Pobierz

PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ZESTAWÓW MIESZAJĄCYCH
MIE
Laser Series Pro Wilo Yonos 15/6 (FAW3MTFVTRPN00P0)
Zestaw mieszający
cy Purmo został zaprojektowany, by umożliwić montaż obiegów ogrzewania podłogowego w instainst
o
lacjach, gdzie temperatura wody grzewczej jest wysoka i odpowiada grzejnikom (np.70/55 C).
Pracuje on jako regulator stałotemperaturowy. Dzięki
ki zwartej, kompaktowej budowie może
moż być montowany bezpośrednio w szafce rozdzielaczowej.
Zestaw mieszający jest wyposażony
żony w wysokowydajną
wysokowydajn pompę elektroniczną Wilo Yonos
onos15/6
1. Zasada działania
Zawór mieszający (6)) jest regulatorem proporcjonalnym. W zależności
zale
ci od temperatury nastawionej na pokrętle 3o
drogowego zaworu termostatycznego (20
20-43 C) „gorąca”
ca” woda o temperaturze zasilania z obiegu kotła (3) miesza
się z „zimną” wodą powracającą
ą z obiegów ogrzewania podłogowego (2). Odchylenia od nastawionej warto
wartości powodują zmianę ilości gorącej
cej wody dodawanej
doda
w zaworze mieszającym.
cym. Temperatura zasilania ogrzewania podł
podłogowego jest utrzymywana w stałym wąskim
ąskim zakresie warto
wartości i można ją odczytaćć bezpośrednio
bezpoś
na termometrze (7).
Dodatkowe zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury zasilania gwarantuje
gwarantuje zintegrowany z pompą
pomp czujnik
z funkcją auto-ochrony
ochrony pompy Wilo Yonos Para 15/6. W przypadku zbyt wysokiej temperatury otoczenia poza dod
puszczalny zakres, elektronika redukuje automatycznie prędkość
pr
obrotową pompy w celu powrotu do warunków
normalnych.
Między podłączeniami
czeniami ze strony kotła (3) i (4) znajduje się zawór zwrotny, który zabezpiecza przed bezpośrednim
bezpo
(krótkim) spięciem
ciem hydraulicznym obiegu pierwotnego, np. przy wyłączonej
wył
pompie.
2. Ostrzeżenie
wtyczk z gniazdka / odłączyć urządzenie
dzenie od napięcia!
napię
Wszystkie prace zwiąPrzed przystąpieniem do pracy wyjąćć wtyczkę
zane z montażem i podłączaniem przewodów elektrycznych zestawu mieszającego
mieszającego można
mo
prowadzić wyłącznie
wtedy, gdy przewody nie są pod napięciem.
ęciem.
Podłączenia i uruchomienia urządzenia
ądzenia mogą
mog dokonać wyłącznie
cznie wykwalifikowane osoby z uprawnieniami i zgodnie
z miejscowymi wytycznymi i obowiązują
ązującymi przepisami bezpieczeństwa.
3. Elementy zestawu
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
Zasilanie ogrzewania płaszczyznowego
(śrubunek1“ GW lub nypel 1” GZ)
Powrót ogrzewania płaszczyznowego
(śrubunek1“ GW lub nypel 1” GZ)
zasilanie obiegu pierwotnego (1“ GZ)
powrót obiegu pierwotnego (1“ GZ)
pompa elektroniczna Wilo Yonos PARA 15/6 z funkcją
auto-zabezpieczenia przed
rzed zbyt wysoką
wysok temperaturą
3-drogowy zawór mieszający ESBE VTA 372
(20 - 43°C) Kvs 2,3 m3/h
termometr mierzący temperaturę
ę wody zasilającej
Zawór odpowietrzający
4. Montaż i podłączenie
czenie elektryczne
rys.1
4.1. Montaż zestawu mieszającego
ącego na rozdzielaczu
Fabrycznie zestaw mieszający przygotowany jest do montażu po lewej stronie rozdzielacza na rozdzielaczu obieobi
gów grzewczych o kolektorach zakończonych
ńczonych
czonych 1” GW bez uszczelki lub 1” GZ z uszczelnieniem płaskim. (w zestawie
są nyple 1” z uszczelką) Odległości
ści osi kolektorów rozdzielacza 210 mm.
Podczas montażu trzeba zwrócić uwagę na to, by nie uszkodzić lub załamać kabli pompy Jednocześnie
Jednocze
kable nie
mogą być poddane naprężeniom
eniom rozciągającym.
rozcią
Aby właściwie podłączyć zasilanie i powrót trzeba postępować
post
zgodnie z niniejsza instrukcją oraz załączonymi schematami
schematami.
układ mieszający Laser Series Pro Wilo Yonos PARA15/6.
Zastrzega się możliwość zmian technicznych
strona 1
PL
Uwaga!
Zestaw mieszający Laser Series Pro można zamontować zarówno z lewej, jak i z prawej strony rozdzielacza. W celu
zamontowania rozdzielacza po prawej stronie należy wykonać następujące czynności:
• Odkręć nieznacznie śrubunek pomiędzy zaworem 3-drogowym, a sześciennym elementem
• Przekręć element sześcienny o 90 st. zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Zamień miejscami korek zaślepiający z nyplem podłączeniowym 1" GZ, tak aby podłączenie powrotu do instalacji wypadło na dole. Użyj wykręconego korka do zaślepienia drugiego otworu.
• Dokręć odkręcony wcześniej śrubunek mocujący sześcienny element z zaworem 3-drożnym.
• Zamknij zawór 3-drożny kręcąc pokrętłem do końca zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Zdejmij pokrętło zaworu 3-drożnego wyciągając je z gniazda i włóż z powrotem, pamiętając o ustawieniu
właściwej skali (przy pełnym zamknięciu zaworu cyfra 6, musi się znajdować na godzinie 9:00)
• Zamontuj zestaw na rozdzielaczu, pamiętając, aby zawory odpowietrzająco-spustowe wykręcić i wkręcić po
drugiej stronie rozdzielacza. Będą one niezbędne do odpowietrzenia i napełnienia obwodów grzewczych.
Odpowietrzając i napełniając obwody grzewcze zastosuj się do instrukcji rozdzielaczy Laser Series dostarczanej w komplecie z każdym egzemplarzem.
4.2. Podłączenie elektryczne
Wszystkie podłączenia elektryczne powinien wykonywać uprawniony fachowiec zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
Z reguły pompa jest okablowana fabrycznie. Jednakże podłączenie napięcia następuje na budowie.
Dla oszczędności energii zalecamy podłączenie pompy do modułu pompy na listwie automatyki TempCo Connect
6M. Wyłącza on pompę, gdy nie występuje potrzeba dostarczania ciepła, tzn. gdy wszystkie słowniki termoelektryczne są zamknięte (schemat podłączenia pompy do listwy automatyki znajduje się na rys.6).
5. Uruchomienie
5.1. Płukanie obiegów grzewczych
Zestaw mieszający Laser Series Pro należy podłączyć do instalacji pierwotnej i odciąć go np. za pomącą zaworów
kulowych Kod art. FBWAMVNO44F440P0. Pompę wyłączyć i zamknąć wszystkie obiegi na rozdzielaczu. Wystarczy
zamknąć zawory powrotne na kolektorze rozdzielacza np. za pomocą kołpaków ochronnych.
9a
TK
TK
9a
9b
10
15
9b
10
rys. 2a
15
rys. 2b
Następnie napełnić rozdzielacz i zestaw mieszający ciepłą wodą według VDI 2035. Dodatkowo wąż napełniający
podłączyć do powrotu (9b) i wąż spustowy do zasilania (9a) (rys.2a). Zawory (9a i 9b) otworzyć i napełniać rozdzielacz i zestaw mieszający, dopóki woda nie pokaże się na zaworze na zasilaniu (9a). Następnie zamknąć znowu oba
zawory.
Do napełniania i płukania pojedynczych obiegów grzewczych podłączyć wąż napełniający do zasilania (9a) i wąż
spustowy do powrotu(9b) (rys.2b). Otworzyć płukany obieg i zawory (9a i 9b). Obieg grzewczy przepłukiwać w kierunku przepływu, dopóki powietrze i ewentualne nieczystości nie zostaną kompletnie usunięte z obiegu.
Ważne: Dozwolone jest płukanie tylko w kierunku przepływu obiegu grzewczego, tzn. Woda musi wpływać na zasilaniu i wypływać na powrocie! Trzeba uważać, żeby statyczne ciśnienie urządzenia płuczącego nie przekroczyło
maksymalnego ciśnienia pracy zestawu mieszającego, rozdzielacza i rur ogrzewania płaszczyznowego, które wynosi
6 bar.
Po otwarciu zaworów odcinających od strony kotła (15) i wyrównaniu hydraulicznym poszczególnych obiegów
ogrzewania płaszczyznowego (przeczytaj również instrukcję montażu rozdzielacza obiegów grzewczych) zestaw
mieszający jest gotowy do pracy.
układ mieszający Laser Series Pro Wilo Yonos PARA15/6.
Zastrzega się możliwość zmian technicznych
strona 2
PL
5.2. Nastawa temperatury zasilania ogrzewania podłogowego
A
Temperatura zasilania może być ustawiona płynnie w zakresie 20 - 43 °C.
Pierścień nastawczy (A) 3-drogowego zaworu mieszającego ESBE VTA
372 jest wyskalowany 1 – 6.
Odpowiadające skali temperatury przedstawia poniższa tabela:
1
20°C
rys.3
2
25°C
3
29°C
4
34°C
5
38 °C
6
43 °C
Zadaną temperaturę należy sprawdzić termometrem na górnej belce układu mieszającego. Temperatura powinna być sprawdzana przynajmniej raz
w roku, aby upewnić się, że zawór działa właściwie.
6. Dane techniczne
Max. temperatura otoczenia:
Max. temperatura czynnika grzewczego:
Max. ciśnienie robocze:
Zakres regulacji temperatury zasilania:
Nominalna wydajnośc cieplna:
Armatura ESBE:
Rury:
1)
0 - 70 °C
0 - 90 °C
6 bar
20 - 43 °C
1)
ca. 10 kW
Mosiądz DZW CW602N
Stal nierdzewna AISI 304
zależnie od systemowej temperatury, pojemności wodnej instalacji i strat ciśnienia
6.1. Dane techniczne pompy Wilo Yonos Para 15/6
Maksymalna wysokość podnoszenia:
Dopuszczenia na tabliczce znamionowej:
Obudowa pompy:
Wysokość:
Wydajność P1:
Częstotliwość:
Napięcie:
Max. ciśnienie pracy pompy :
Klasa ochrony:
Klasa izolacyjności (IEC 85):
Klasa energetyczna:
6,2 m
VDE,GS,CE
żeliwo
130 mm
3-45 W
50/60 Hz
1x230 V
6 bar
IP 44
F
A
6.2. Ustawienia pompy
Pompa obsługiwana jest za pomocą czerwonego pokrętła. Poprzez obrót czerwonego pokrętła mogą być wybrane
odpowiednie tryby regulacji. Należy obrócić, wybrać odpowiedni tryb regulacji i wprowadzić nastawę różnicy ciśnienia.
rys.4
układ mieszający Laser Series Pro Wilo Yonos PARA15/6.
Zastrzega się możliwość zmian technicznych
strona 3
PL
Proporcjonalna różnica ciśnienia (∆p-v): rys. 5a
Dla trybu regulacji ∆p-v czerwone pokrętło należy obrócić w lewo od pozycji środkowej. Różnica ciśnienia wytwarzana przez pompę dostosowuje sie do odpowiedniej różnicy ciśnienia wartości nastawy. Ten rodzaj regulacji jest przeznaczony dla
instalacji grzewczej z grzejnikami.
Stała różnica ciśnienia (Δp-c): rys. 5b
Dla trybu regulacji ∆p-c czerwone pokrętło należy obrócić w prawo od pozycji
środkowej. Nastawiona wartość różnicy ciśnienia H jest utrzymywana w dopuszczalnym zakresie przepływu na poziomie stałej zadanej wartości, aż do maksymalnej charakterystyki (rys. 5b). Wilo zaleca ten rodzaj regulacji dla obwodów
ogrzewania podłogowego.
∆p-v
Δp-c
rys.5b
rys.5b
Odpowietrzanie:
Należy napełnić i odpowietrzyć instalację w sposób prawidłowy. Jeżeli konieczne
jest odpowietrzenie przestrzeni wirnika, można ręcznie aktywować procedurę odpowietrzania ustawiając czerwone pokrętło na symbolu procedury odpowietrzania
(pozycja środkowa) funkcja odpowietrzania uruchamia się po 3 sekundach. Funkcja odpowietrzania trwa 10 minut i w trakcie jej trwania pierścień LED-owy wokół
czerwonego pokrętła miga kolorem zielonym.
Pompa pracuje na przemian z wysoką i niską prędkością obrotową w celu ułatwienia koncentracji pęcherzyków powietrza i dalej usunięcia go poprzez odpowietrznik z instalacji. Proces odpowietrzania może być w dowolnym momencie przerwany przez obrót czerwonego pokrętła. Po 10 minutach pompa zatrzymuje się i przechodzi automatycznie do trybu pracy ∆p-c max.
Jeżeli pompa ma pracować w innym trybie i na innej nastawie wysokości podnoszenia, wartości te należy na
pompie ustawić.
układ mieszający Laser Series Pro Wilo Yonos PARA15/6.
Zastrzega się możliwość zmian technicznych
strona 4
PL
7. Rozwiązywanie problemów
X.
PROBLEM
X.X
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie
1.
Nie można uzyskać żądanej temperatury zasilania ogrzewania podłogowego lub temperatura zasilania znacznie się różni
1.1
Zestaw mieszający jest zamontowany odwrotnie zasilanie/powrót
Sprawdź czy wszystko jest poprawnie podłączone. (zasilanie z kotła)
1.2
Wysokość podnoszenia pompy jest zbyt niska
Zwiększ prędkość obrotową pompy.
1.3
Moc ogrzewania jest niewystarczająco duża w stosunku do zapo- Określ maksymalne zapotrzebowanie na ciepło i porównaj z nominaltrzebowania i wydajności układu mieszającego. Przypadek ten może ną mocą układu mieszającego. Przyczyną może być pierwsze wysię także pojawić na początku wygrzewania „zimnej“ podłogi
grzewanie zimnej podłogi. Po 2-3 dniach sytuacja powinna się unormować
2.
Problem z pompą
2.1
Niestabilna praca
Wyjmij głowicę pompy i sprawdzić, czy są jakieś ciała obce lub zabrudzenia w obudowie pompy. W razie konieczności wymienić pompę
2.2
Awaria. Zablokowany silnik
patrz 1.4
2.3
Automatyczne odpowietrzanie
Pompa powróci do normalnej pracy po 10min
8. Warunki gwarancji
Uwaga! Przed rozpoczęciem prac i uruchomieniem należy przeczytać i zastosować się do tej instrukcji. Zestawy
stałowartościowe Laser Series Pro Wilo Yonos PARA15/6 mogą być montowane i ustawiane tylko przez uprawnionych fachowców. Tylko przy spełnieniu powyższych warunków obowiązują zasady rękojmi. Nie odpowiadamy za
uszkodzenia wynikłe z nieprawidłowego, niezgodnego z zasadami używania zestawu lub z technicznych zmian i
przebudowy zestawu. Ta instrukcja jak i załączone informacje dotyczące elementów zestawu są częściami składowymi produktu i muszą być przekazane użytkownikowi. Ponadto użytkownik powinien zostać poinstruowany przez
uprawnionego fachowca, jak prawidłowo obsługiwać urządzenie.
układ mieszający Laser Series Pro Wilo Yonos PARA15/6.
Zastrzega się możliwość zmian technicznych
strona 5
PL
Schemat okablowania automatyki TempCo i pompy obiegowej
BASIC
4 4 2 1
CENTRAL
DIGITAL
COMFORT
Sensor
4 4 2 1 A/B
4 4 2 1 A/B
A B 1 Hc Sen 2 4
Pompa
230Vac
50Hz
N PE
Zasilanie
230Vac 50Hz
N PE
Zasilanie
230Vac 50Hz
NC
230Vac
NC
230Vac
NC
230Vac
NC
230Vac
Max
4siłowniki
na strefę
rys.6
Rettig Heating Sp z o.o.
ul. Ciszewskiego 15
02-777 Warszawa
Tel: +48 22 544 10 00
[email protected]
www.purmo.pl
układ mieszający Laser Series Pro Wilo Yonos PARA15/6.
Zastrzega się możliwość zmian technicznych
strona 6