Album Perły Mazowsza III (2015-10-23)

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych
ul. Jagiellońska 74, 03-301 Warszawa
tel. (0-22) 542 20 00, fax (0-22) 698 31 44
www.mazowia.eu, e-mail: [email protected]
Szacowanie wartości zamówienia opracowania, druku i dostawy wraz z
rozładunkiem albumu PERŁY MAZOWSZA III w ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE
DOSTAWY ALBUMU Perły Mazowsza III
SPOSOBU
OPRACOWNIA,
DRUKU
I
Wymagania w zakresie realizacji zamówienia
1. Do zadań Wykonawcy należy:







redakcja tekstów i tłumaczenie tekstów na język angielski (brytyjski);
opracowanie graficzne – projekt graficzny, obróbka zdjęć, dobór czcionek itd.;
łamanie i skład DTP;
wielokrotna korekta – merytoryczna, techniczna i językowa (Wykonawca, na życzenie
Zamawiającego, ma obowiązek okazać korekty w wersji papierowej lub elektronicznej);
wykonanie proofów kolorystycznych w standardzie UGRA FOGRA (do akceptacji
Zamawiającego) przedstawiających: wszystkie zdjęcia użyte w publikacji, okładkę i ew.
inne strony, na których będzie użyte logo RPO WM;
ozalidy w formacie 1:1;
druk z blach CTP – druk i oprawa na materiałach własnych Wykonawcy, pakowanie i
dostawa i rozładunek do siedziby Zamawiającego;
2. Wykonawca przedstawi projekty layoutu do wyboru: min. 3 propozycje projektów okładki oraz
min. 3 projekty 2 rozkładówek (strony ze zdjęciami, strony z tekstem, strony mieszane) oraz strony
tytułowej i spisu treści.
3. Wykonawca ma obowiązek wprowadzenia wszystkich poprawek zgłaszanych przez
Zamawiającego na etapie opracowywania projektu.
4. Przed rozpoczęciem druku publikacje muszą być zaakceptowane przez Zamawiającego.
5. Wszystkie materiały (zdjęcia, ilustracje, czcionki) użyte w publikacji muszą mieć uregulowane
kwestie majątkowych praw autorskich, które będą mogły być przekazane Zamawiającemu bez
ograniczeń.
6. Wykonawca w pełni odpowiada za jakość dostarczonego materiału – w przypadku stwierdzenia
błędów w pojedynczych egzemplarzach (np. krzywo przycięte okładki, niedbała oprawa,
uszkodzenia w czasie transportu) – Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia poprawionych
egzemplarzy utworu.
Uwagi dotyczące opracowania projektu publikacji
1. Opracowanie i redakcja tekstu (docelowo w wersji polskiej ok. 20 000 – 25 000 znaków ze
spacjami) na podstawie materiałów przekazanych przez Zamawiającego (zagadnienia dotyczące
projektów realizowanych/zrealizowanych ze środków RPO WM) oraz na podstawie źródeł
własnych (informacje nt. prezentowanych obiektów/miejsc).
2. Tłumaczenie z języka polskiego na angielski z weryfikacją; min. 2-krotna korekta całości
materiału po składzie.
3. Wyboru zdjęć do albumu dokonuje Zamawiający, które zostaną przekazane Wykonawcy
Specyfikacja techniczna publikacji
Liczba stron: 160 stron + okładka
Wymiary: środek – 15 x 15 cm netto, okładka – ok. 15,5 x 15,5 cm
Oprawa: książkowa, szyto-klejona, twarda 4
Kolor CMYK: środek – 4+4, wyklejka 1+1, okładka – 4+0
Uszlachetnienia: okładka – folia matowa 1+0 + wybiórczo lakier UV; środek – lakier
offsetowy zabezpieczający
6. Nakład: 5 000 egz.
1.
2.
3.
4.
5.
7. Nadruk: okładka albumu – projekt, a w nim wkomponowane: logo RPO WM, hasło,
formułka o współfinansowaniu, napis „egzemplarz bezpłatny”, nr ISBN; środek albumu –
projekt, a w nim zdjęcia ok. 70-80%, tekst ok. 20-30%
8. Materiał: środek – kreda matowa 150 g/m2 , oklejka okładki – kreda matowa 120-150
g/m2, wyklejka – papier offsetowy 120 g/m2 , oprawa – tektura minimum 3 mm
9. Konfekcjonowanie, dostawa, wysyłka:
a. Egzemplarze pakowanie w mocną folię termokurczliwą po 5 egz., później
pakowane w kartonowe opakowania zbiorcze po 20 egz. – ścisła paczka,
zabezpieczająca przed pognieceniem, na górze każdej paczki naklejona etykieta
zawierająca: tytuł publikacji, ilość sztuk w paczce oraz datę druku;
b. dostawa całego nakładu do siedziby Zamawiającego;
c. paczki dostarczane na paletach, zabezpieczone przed uszkodzeniem; na górze
każdej palety naklejona kartka zawierająca: tytuł publikacji, ilość sztuk na palecie
oraz datę druku;
d. Wykonawca zapewni dostawę wraz z opcją rozpakowania palet i rozmieszczenie
paczek w miejscach wskazanych przez Zamawiającego.