docUlAnSKA SZKOlA - Wiadomości Gubińskie
download 
Reklamacja Transkrypt
UlAnSKA SZKOlA - Wiadomości Gubińskie
Wiadomości Gubińskie AKTUALNOSCI MIEJSKIE | SPOLECZENSTWO I HISTORIA I KULTURA I SPORT Gospodarka odpadami komunalnymi Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia w Gubinie obchodzi Jubileusz 40 - lecia powstania W jakim przypadku potrzebna jest korekta do deklaracji śmieciowej ? Kiedy będzie można pozbyć się elektrośmieci? czytaj str. 11 czytaj str. 4 K rzysztof K aciunka Już wiemy, że w drugiej turze wyborów prezydenckich zwyciężył kandydat Prawa i Sprawiedliwości i to on będzie głową naszego państwa przez najbliższe pięć lat. Jednak zaznaczyć trzeba, że w Gubinie zdecydowaną większość głosów otrzymał ustępujący prezydent, a jego przewaga w porównaniu do pierwszej tury jeszcze się powiększyła. Jak głosowaliśmy? Bronisława Komorowskiego poparło 4000 mieszkańców (68,3%), a Andrzeja Dudę 1860 osób (31,7%). Dodajmy, że frekwencja była wyższa niż podczas pierwszej tury. Dwa tygodnie temu zagłosowało 39,67% uprawnionych, a tym razem 44,4%. „Wiadomości Gubińskich” już za tydzień, 5 czerwca ROK XXII. nr 10/2015 (529) . ISSN 1425-1558 . DWUTYGODNIK | [email protected] | I Gazeta DARMOWA 40 lat muzycznej W Gubinie Komorowski góra Kolejny numer czwartek 28.05.2015 rajd z ksiazka Po raz trzeci Miejska Biblioteka Publiczna w Gubinie włączyła się do ogólnopolskiej akcji “Odlotowy Bibliotekarz “ czytaj str. 6 UlAnSKA SZKOlA Od 16 maja Szkołę Podstawową nr 2 Gubinie można oficjalnie nazywać placówką imienia 73 Pułku Zmechanizowanego Ułanów Karpackich. K rzysztof K aciunka Po alkoholu i bez uprawnien A ndrzej M atłacki Ostatni weekend (22-24 maja) nie dla wszystkich zakończył się szczęśliwie. - W piątek policjanci z drogówki zatrzymali na terenie gminy Gubin kierującego, u którego badanie stanu trzeźwości wykazało, że miał on ponad 0,3 promila alkoholu w organizmie. Kolejny kierowca, któremu funkcjonariusze udaremnili dalszą jazdę został zatrzymany w sobotę w Gubinie. W ręce policjantów wpadł 37-latek, który kierował autem, choć obowiązywała go prawomocna decyzja w zakresie cofnięcia uprawnień do kierowania. Za popełnione przestępstwo grozi mu grzywna lub ograniczenie wolności - informuje asp.szt. Justyna Kulka z Komendy Powiatowej Policji w Krośnie Odrzańskim. A ndrzej M atłacki Jednym z najciekawszych wydarzeń związanych z 54. Wiosną nad Nysą będzie możliwość wzięcia udziału w niezwykłej i pełnej emocji grze miejskiej. Na czym ma ona polegać i kto powinien się nią zainteresować? Terenowa miejska gra uliczna w tym roku będzie nosić tytuł „Losy Gubińskiego Żołnierza, czyli pięćdziesiąt lat historii w jeden dzień”. Będzie nawiązywać do realnych historycznych wydarzeń Gubina i podzielona zostanie na trzy etapy. Pierwszy będzie dotyczył okresu Najważniejszy moment uroczystości – przekazanie nowego sztandaru reprezentacji uczniów Szkoły Podstawowej nr 2 w Gubinie I mpreza przy ul. Świerczewskiego 1 miała bardzo uroczysty charakter, a świadkami jej przebiegu było wielu oficjeli (przedstawicieli administracji rządowej, lokalnego samorządu oraz emerytowanych i wciąż aktywnych wojskowych), rodziców i uczniów. – Czy może być lepszy przykład oddania słusznej sprawie, patriotyzmu, miłości do ojczyzny i odwagi? – zauważył dyrektor SP 2 Bogusław Wypych. – Dzisiaj z dumą i szacunkiem przyjmujemy imię i tradycję 73 Pułku Zmechanizowanego Ułanów Karpackich. Całość rozpoczęła się od przemarszu Kompanii Honorowej 17 Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej, której towarzyszyła Orkiestra Wojskowa 11 Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej. Po odczytaniu rysu historycznego odbyło się uroczyste przekazanie okolicznościowej uchwały Rady Miejskiej, aktu nadania imienia oraz sztandaru. ciąg dalszy na stronie 3. Zostan na jeden dzien zolnierzem! II wojny światowej, drugi przeniesie nas w czasy realnego socjalizmu, a trzeci etap przypomni nam okres przeobrażeń ustrojowych i gospodarczych. Do gry mogą zgłaszać się pięcioosobowe drużyny. Nie ma ograniczeń wiekowych. Warto się pospieszyć, ponieważ do rywalizacji przystąpi tylko 15 drużyn, które jako pierwsze zgłoszą chęć uczestniczenia w tym przedsięwzięciu. - Na każdym etapie gry będą punkty i miejsca, przy których na za- wodników będą czekać zadania związane z wojskowością i historią Gubina. Będzie to połączenie gry komputerowej, karcianej i podchodów miejskich. Pojawią się także elementy szpiegowskie – zdradza Marcin Gwizdalski z Gubińskiego Domu Kultury. Każda ekipa będzie miała do wykonania wiele zadań. Złe decyzje będą kończyć się „śmiercią” lub aresztowaniem przez mundurowego. Drużyny, które chcą spróbować swoich sił w grze, muszą same zapewnić so- bie odpowiedni ubiór, na przykład na wzór młodzieży komunistycznej, powstańców lub drużyny Rambo. Ponadto każda ekipa musi posiadać rowery. Zbiórka drużyn w sobotę, 12 czerwca, o godzinie 10:30 obok Restauracji „Romano”, gdzie będzie funkcjonował sztab główny. Gra potrwa do około godziny 20:00 i będzie toczyła się w przestrzeni miejskiej, między innymi na Wzgórzach Gubińskich oraz w centrum miasta. Więcej informacji oraz zapisy drużyn w Gubińskim Domu Kultury, pokój nr 208. Kontaktować się należy z Marcinem Gwizdalskim: [email protected] lub telefonicznie: 606 31 76 95. Zachęcamy do wzięcia udziału w grze. Ten, kto się zdecyduje, może być pewny, że będzie na niego czekać spora dawka emocji oraz możliwość sprawdzenia, czy potrafi odnaleźć się w ekstremalnych i niecodziennych sytuacjach. 2 czwartek 28.05.2015 aktualności miejskie Już w poprzednim numerze informowaliśmy, że na wniosek burmistrza Bartłomieja Bartczak, Rada Miejska zdecydowała przyznać tytuł „Zasłużonego dla Miasta Gubina” Stowarzyszeniu Gubińskich Pionierów. Pionierzy? ZASlUzYLi! K rzysztof K aciunka U roczystość wręczenia wyróżnienia odbyła się 21 maja przy okazji obchodów 20-lecia organizacji. Przedstawmy krótki rys historyczny. Stowarzyszenie powstało w 1995 r. Najbardziej aktywnymi założycielami byli pierwsi osadnicy: Maria Rebajn, Zenon Śmigielski, Stefan Chlebny, Tadeusz Banaszkiewicz, Stanisław Dobiecki i Bernard Wróblewski. - Do dzisiaj głównym celem działalności Stowarzyszenia jest integracja środowiska pionierów Gubina i okolic, współtworzenie kroniki powojennej historii miasta, udziela- Komentarze radnych Urszula Kondracik: Moim zdaniem przyznanie takiego wyróżnienia Stowarzyszeniu to właściwa decyzja. Pionierzy mają ogromną wiedzę, doświadczenie i znają niesamowite historie, które warto przekazać młodym ludziom. Ich działalność integruje lokalną społeczność i kolejne pokolenia. nie pomocy w odtworzeniu zdarzeń z początków polskiego osadnictwa na ziemi gubińskiej – wyjaśnił Przewodniczący Pionierów Antoni Edward Rauch. – Dzisiaj spotykamy się w takim gronie, gdyż świętujmy nasze 20-lecie, a przy okazji chcemy zaprezentować napisaną przez nas książkę, którą udało się wydać dzięki pomocy wielu osób. W sali widowiskowej Gubińskiego Domu Kultury pojawiło się kilkudziesięciu członków Stowarzyszenia oraz oficjele: wicestarosta krośnieński Grzegorz Świtalski, burmistrz Bartczak i jego zastępca Justyna Karpisiak, wójt Zbigniew Barski, Przewodniczący Rady Miejskiej Edward Patek, Przewodnicząca Rady Gminy Dorota Prugar-Wasielewska, były burmistrz Gubina Lech Kiertyczak oraz osoby wpierające działania Pionierów: Andrzej Iwanicki, Edward i Andrzej Horoszkiewiczowie oraz Stefan Pilaczyński. Po wyświetleniu filmu, swoistej kroniki Stowarzyszenia, rozegrał się główny punkt imprezy. Najpierw treść wniosku o przyznanie tytułu „Zasłużonego” przeczytał wnioskodawca B. Bartczak. - Przez 20 lat działalności Stowarzyszenie realizuje swoje cele poprzez organizowanie wspólnych spotkań, wymianę doświadczeń i wspomnień, włączanie się w obchody świąt miejskich, zbieranie materiałów i dokumentów historycznych, współpracę z władzami samorządowymi Gubina oraz innymi organizacjami społecznymi – stwierdził. Następnie E. Patek wręczył okolicznościowy egzemplarz uchwały, a burmistrz pamiątkowy medal. Potem były kwiaty, Przewodniczący Stowarzyszenia Gubińskich Pionierów A. E. Rauch odbiera okolicznościowy medal z rąk burmistrza gratulacje, podziękowania i wzajemne życzenia. Praktycznie wszyscy zgromadzeni na sali otrzymali swój egzemplarz książki o gubińskich pionierach oraz dedykowany im pin do klapy marynarki. Wspaniałym podsumowaniem spotkania był program artystyczny, podczas którego zaprezentowała się grupa taneczna „Zadyma”, podopieczni studia wokalnego GDK, uczniowie lokalnej Szkoły Muzycznej oraz gubińskie „Łużyczanki”. Jednak największe wrażenie zrobiły dwie piosenki, inspirowane naszym miastem, napisane i nagrane przez jednego z Pionierów – Janusza Jansa. Idealnym podsumowaniem uroczystości będą słowa, które tego dnia po- wtórzyło wiele osób: działalność Stowarzyszenia jest niezwykle ważna dla naszego miasta. Każda społeczność istnieje dzięki swojej historii, a to właśnie Pionierzy utrwalają lokalną powojenną historię i przekazują ją kolejnym pokoleniom. To dzięki nim pamięć o trudnych powojennych losach Gubina jest ciągle żywa. ZNAMY Mlodziezowych Radnych Gubina K rzysztof K aciunka W maju odbyła się inauguracja kolejnej, już siódmej, kadencji Młodzieżowej Rady Miasta, w skład której wchodzą przedstawiciele pięciu lokalnych szkół: gimnazjum nr 1 i 2, Liceum Ogólnokształcącego, Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych oraz Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych. Podczas debiutanckiego posiedzenia pojawili się dorośli samorządowcy: burmistrz Gubina Bartłomiej Bartczak, przewodniczący Rady Miejskiej Edward Patek, przewodniczący Komisji Młodzieży, Sportu i Turystyki Ziemowit Patek oraz Naczelnik Wydziału Organizacji i Spraw Obywatelskich Regina Midzio-Kaczmarek. – Cieszę się, że także w tym roku pojawili się młodzi ludzie zainteresowani reprezentowaniem interesów i potrzeb swoich rówieśników i społeczności uczniowskiej – powitał radnych burmistrz. – Waszym celem powinno być zrobienie czegoś dla waszego środowiska. Wiem, że to wyzwanie, ale z pewnością dacie sobie świetnie radę. Po tych słowach poznaliśmy reprezentantów szkół w MRM piątej kadencji. Są to: Błażej Bajdała, Sylwia Cierpicka, Karolina Dudek, Patryk Górski, Franciszek Kaczmarek, Emanuela Kruk, Dagmara Lisiecka, Ewa Nesterowicz, Marta Piotrowska, Kamil Polak, Natalia Raczkowska, Jakub Samociuk, Wojciech Siwik, Szymon Spalle i Rafał Szewczyk. Po autoprezentacji nastolatków można zauważyć, że większość z nich udziela się społecznie (chociażby w Młodzieżowej Grupie „Otwarte”), a część ma doświadczenie w pełnieniu funkcji radnego z poprzednich kadencji. Kolejnym ważnym punktem programu było ślubowanie. Tekst odczytał Z. Patek, a każdy radny uroczyście ślubował przestrzegać zapisów zawartych w rocie. Następnie nadszedł czas na obsadzenie najważniejszych stanowisk w radzie, czyli prezydium. W wyniku głosowania przewodniczącym została F. Kaczmarek, a jego zastępcami M. Piotrowska oraz S. Spalle. Urząd sekretarza przez najbliższy rok piastować będzie R. Szewczyk. - Burmistrz, radni oraz urzędnicy są do waszej dyspozycji. Chętnie porozmawiamy z wami o problemach i potrzebach gubińskiej młodzieży – Podczas głosowania wyłoniono skład Prezydium Młodzieżowej Rady Miasta oraz sekretarza podsumował Przewodniczący Rady Miejskiej. – Z pewnością macie masę pomysłów, więc trzeba zrobić wszystko, żeby udało się je zrealizować. I właśnie tu możecie liczyć na naszą pomoc – dodał Z. Patek Przypomnijmy, że MRM jest organem opiniodawczym. Trzeba także liczyć na inwencję i pomysłowość młodzieży, dzięki której będziemy świadkami wydarzeń, które zapadną w pamięć, przede wszystkim tym młodszym, mieszkańcom Gubina. Burmistrz Miasta informuje, iż do dnia 29 maja 2015 r. w Urzędzie Miejskim w Gubinie można składać pisemne wnioski o przyznanie corocznej Gubińskiej Nagrody Kulturalnej im. Corony Schröter. Nagroda stanowi formę uznania i materialnej satysfakcji dla: twórców /odtwórców/ kultury, którzy w dziedzinie muzyki, poezji, plastyki, tańca, publicystyki, satyry lub innej dziedzinie kultury odnotowali szczególnie osiągnięcia a tym samym przyczynili się do promocji Gubina, animatorów kultury, którzy poprzez swoją działalność przyczynili się do promocji Gubina. Wniosek o przyznanie nagrody wraz z uzasadnieniem mogą składać osoby fizyczne, instytucje i organizacje społeczne a także sami zainteresowani twórcy i animatorzy kultury. aktualności miejskie czwartek 28.05.2015 3 UlAnSKA SZKOlA N dokończenie ze str . 1 astępnie zgromadzeni byli świadkami odsłonięcia tablicy pamiątkowej, przemówień zaproszonych gości oraz wręczenia odznaczeń. Jedno z nich trafiło do burmistrza Bartłomieja Bartczaka, który otrzymał medal „Pro Patria”. Jest to polskie odznaczenie cywilne, przyznawane przez kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. – To prawda, że w ostatnim czasie w naszym mieście, mimo braku garnizonu, bardzo widoczne jest wojsko – stwierdził włodarz Gubina. – A to dopiero początek, bo już niebawem kolejne imprezy, gdzie pojawi się armia. Mam na myśli tegoroczną Wiosnę nad Nysą oraz 20. Marsz Nadodrzański. Na specjalną wzmiankę zasługują uczniowie „ułańskiej szkoły”, którzy przygotowali wyjątkowy program artystyczny. Zawierał on pieśni patriotyczne oraz stworzony na ten dzień swoisty hymn placówki. Uroczystości zakończył koncert wspomnianej orkiestry, która pozostawiła po sobie niezapomniane wrażenie. Po oficjalnej części wszyscy chętni mogli zapoznać się ze sprzętem wojskowym, między innymi słynnymi rosomakami, które tego dnia pojawiły się na terenie SP 2. – To niezwykły zaszczyt, że nasza szkoła może nosić imię tak zasłużonego pułku i przekazywać kolejnym pokoleniom najważniejsze dla Polaków wartości – uważa radny Wojciech Sendera. Tablicę pamiątkową odsłoniła wiceburmistrz Justyna Karpisiak w towarzystwie generałów: Wiesława Michno- Przypominają się czasy, gdy w Gubinie stacjonowało wojsko. Trzeba przyznać, że defilada w wykonaniu żołnierzy wicza i Andrzeja Lelewskiego Kompanii Honorowej 17 Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej zrobiła piorunujące wrażenie Wśród osób, które otrzymały medal „Pro Patria” był burmistrz Gubina B. Bartczak oraz Prezes Stowarzyszenia Orkiestra Wojskowa 11 Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej z Żagania swoim koncertem zdobyła serca wszyst- Ułanów Karpackich Przemysław Kopij kich, którzy tego dnia pojawili się na uroczystości PAIiIZ, czyli Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych. To do drzwi tej instytucji pukają przedsiębiorcy zainteresowani inwestowaniem w Polsce. Stąd wizyta w Warszawie. Wizyta w agencji OD iNWESTYCJI K rzysztof K aciunka O sobą, która przyjmowała burmistrza Gubina Bartłomieja Bartczaka i Artura Zasadę byłego eurodeputowanego z naszego województwa był Mirosław Odziemczyk – Pełnomocnik Zarządu ds. Współpracy ze Specjalnymi Strefami Ekonomicznymi z Departamentu Rozwoju Regionalnego. Wizyta miała na celu zapoznanie się z funkcjonowaniem bazy danych Agencji oraz wypromowanie lokalnych terenów inwestycyjnych. – Bardzo często pojawiają się zapytania o uzbrojone tereny lub halę. Na wszystkie odpowiadamy, jednak na razie bez efektu – zaczął burmistrz. – Chcemy, żeby PAIiIZ spojrzał na Gubin przychylnym okiem i częściej polecał potencjalnym inwestorom właśnie nas, nasze obiekty i grunty. Jak się okazuje, co jest zapisane w bazie danych agencji, gubińskie tereny kilkukrotnie były polecane do dużych projektów inwestycyjnych, niektóre z nich wciąż są na etapie weryfikacji i szacowania. – Jestem W obecnych czasach liczy się każda przewaga w walce o inwestora. Stąd wizyta w Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych pewien, że aktywność włodarzy, zauważalna promocja oraz gotowość do współpracy z przedsiębiorcą w końcu zaowocują – skomentował M. Odziemczyk. – Gubin ma wszelkie predyspozycje, żeby być atrakcyjnym miejscem dla inwestorów, zwłaszcza tych z Niemiec. Jak wynika z oceny A. Zasady nasze województwo już niedługo będzie jednym z najlepiej sko- munikowanych w kraju. – Wiem, że taka opinia może wydawać się pozbawiona sensu, ale właśnie tak będzie – przekonywał. – Już dzisiaj mamy spory do dyspozycji świetny odcinek S3, a kolejne będą wykonywane w najbliższej przyszłości. Autostrada A2, bliskość lotnisk, niemieckich dróg, plany rozwoju kolei i pomysł spławiania towarów Odrą, powoduje to, że transport z i do Lubuskiego będzie tańszy i łatwiejszy. Czy wizyta była potrzebna? Z pewnością tak. W obecnych czasach, gdzie ponad 2.500 samorządów konkuruje w wyścigu o pozyskanie inwestora, każda przewaga jest ważna. I właśnie takim „asem w rękawie” może być przychylność Agencji, która przygotowuje odpowiedzi na zapytania przedsiębiorców. Podziękowanie Szanowni Państwo, 16 maja 2015 roku Szkoła Podstawowa nr 2 w Gubinie otrzymała zaszczytne imię 73 Pułku Zmechanizowanego Ułanów Karpackich. Realizacja tego przedsięwzięcia nie byłaby możliwa bez wsparcia wielu osób i instytucji. Za bezinteresowne zaangażowanie, życzliwość i pomoc dziękujemy: władzom miasta na czele z burmistrzem Bartłomiejem Bartczakiem, pani wiceburmistrz Justynie Karpisiak, Generałowi Andrzejowi Kuśnierkowi dowódcy 17 Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej w Międzyrzeczu, Generałowi Jarosławowi Mika - dowódcy 11 Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej w Żaganiu, Generałowi Wiesławowi Michnowiczowi, Stowarzyszeniu Ułanów Karpackich z panem prezesem Przemysławem Kopij, panu Andrzejowi Iwanickiemu, Pani Wiolettcie Poniatowskiej, panu Leszkowi Lindzie prezesowi PUM-u, panu Rafałowi Wypych, proboszczowi parafii św. Trójcy księdzu Ryszardowi Rudkiewiczowi, Stowarzyszeniu Przyjaciół Ziemi Gubińskiej, Straży Miejskiej i Policji w Gubinie oraz Gubińskiemu Domowi Kultury. Dziękujemy serdecznie wszystkim osobom, które wsparły nas finansowo w zbiórce na nowy sztandar dla szkoły. W imieniu społeczności Szkoły Podstawowej nr 2 im. 73 Pułku Zmechanizowanego Ułanów Karpackich dyrektor Bogusław Wypych 4 czwartek 28.05.2015 społeczeństwo 40 lat Szkoly Muzycznej S tefan P ilaczyński T akich tłumów dawno nie widziano w sali widowiskowej Gubińskiego Domu Kultury. Miejsc dawno brakowało, a goście dalej napływali. A wszystko dlatego, że gubińska Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia imienia Kazimierza Serockiego obchodziła Jubileusz 40-lecia powstania. Powstała w 1975 roku ze Społecznego Ogniska Muzycznego. Jej pierwszym dyrektorem został Leonard Kuryłowicz (zmarł tragicznie 17 maja 1978 roku). Następnie ster nad szkołą obejmuje Edmund Rodziewicz (19781989) i później Jarosław Felkel (19892007). Od 2007 roku szkołą kieruje Alicja Gil. Dziś w szkole uczy się 97 uczniów, a kadra pedagogiczna liczy 13 nauczycieli i 5 pracowników administracji i obsługi. Wśród tłumu gości przedstawiciel Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Waldemar Ogrodniczak, wicestarosta Grzegorz Świtalski, wiceburmistrz Justyna Karpisiak, dyrektorzy gubińskich placówek oświatowych, szefowie organizacji społecznych, absolwenci szkoły, którzy zjechali na uroczystość z całej Polski, uczniowie, ich rodzice oraz cała rzesza mieszkańców wielce szanująca dydaktyczne i muzyczne dokonania szkoły. Po ceremonii powitania głos zabrał Ogrodniczak, rozbawiając zebranych stwierdzeniem, że trudno do naszego miasta trafić, bo drogowskazy prowadzą do Gubinka. – Jakoś warto tę sprawę naprawić – zwrócił się do obecnych na sali przedstawicieli władzy. Centrala w Warszawie wysoko ceni dokonania szkoły oraz wysokie lokaty zajmowane przez uczniów w konkursach na terenie kraju. Każdy z zabierających głos gratulował osiągnięć szkole, gratulacjom nie było końca, a dyrektor A. Gil odbierała naręcze kwiatów. Zasługi szkoły docenił burmistrz, występując do Rady Miejskiej z wnioskiem o nadanie szkole tytułu „Zasłużony dla Miasta Gubina”. Medal i okolicznościowy dokument wręczyli: wiceburmistrz Justyna Karpisiak i przewodniczący Rady Miejskiej Edward Patek. Trudno w niedługiej relacji prasowej zmieścić opis wszystkiego, co działo się podczas tej niecodziennej uroczystości. Na pewno pozostanie na długo w pamięci tak organizatorów, jak i obecnych na sali gości. Najcenniejszy dar A nna M ichalak Polski Czerwony Krzyż wspólnie z siecią supermarketów Intermarché i Bricomarché już po raz VIII organizuje kampanię prozdrowotną pod hasłem „Zbieramy Krew dla Polski”. W jej ramach w całej Polsce odbywają się zbiórki krwi oraz akcje edukacyjne z zakresu honorowego krwiodawstwa. Do Gubina kampania dotarła w piątek, 22 maja br.. Dzieci z okolicznych szkół oraz przedszkolaki mogły wziąć udział między innymi w pokazie udzielania pierwszej pomocy. Przedstawi- ciele gubińskiego oddziału PCK przygotowali wiele atrakcji: pokaz sprzętu ratowniczego gubińskiego oddziału WOPR i Straży Pożarnej, konkursy plastyczne dla dzieci, gry i zabawy. Dorośli mogli oddać życiodajny płyn w krwiobusie RCKiK zaopatrzonym w specjalistyczny sprzęt medyczny, pozwalający na bezpieczne pobieranie krwi. Od początku istnienia akcji (2008 r.) Grupie Muszkieterów i PCK udało się zebrać 10,6 tys. litrów krwi, co pozwoliło na przeprowadzenie wielu operacji i zabiegów ratujących życie. NETYKIETA – a cóz to takiego? A no właśnie. Nowe słowo. Netykietę, czyli kulturę dobrego zachowania w sieci „powołał do życia” dwudziesty pierwszy wiek wraz z rozwojem Internetu i powszechności komórek telefonicznych. K aśka J anina I zdebska Normy zachowania na co dzień, czyli tzw. bon ton, w mniejszym, czy większym stopniu z grubsza mamy opanowany, normy zachowania w sieci są dziewicze, pozostawiają pole do działania. Tę lukę na lokalnym gruncie postanowił uzupełnić Klub Kobiet Niezależnych w Gubinie, od paru lat organizując cykliczny Międzyszkolny Konkurs Dobrego Zachowania. I tu uwaga! Konkurs zmienił formułę i od tego roku pod ogólnym hasłem „Przepraszam, proszę, dziękuję – moje zachowanie świadczy o mnie”- corocznie będzie wnosił nowe elementy poprawnego zachowania wśród uczniów szkół podstawowych. W tegorocznym majowym konkursie zmagały się drużyny klas piątych szkół podstawowych z Gubina i gminy, odpowiadając w różnej formie (pisemnej, zabawowej, planszowej) na pytania: „Jak poprawnie zachować się, korzystając z Internetu i telefonu”. Głównym celem konkursu było zwiększenie świadomości uczniów, dotyczącej dobrego zachowania w sieci (telefon, Internet), a także: - poszerzenie wiedzy uczniów na temat znajomości zwyczajów i form obowiązujących w sieci, - kształtowanie zmiany postaw i zachowań, zgodnie z obowiązującymi zasadami dobrego zachowania, - rozwijanie umiejętności wykorzystania wiedzy w praktyce, - kształtowanie umiejętności współdziałania w grupie. Przekładając cele na prostszy język, chodzi o to, by dzieci i młodzież wiedziały, że w sieci obowiązuje zakaz pisania wulgaryzmów. Jeżeli w sieci dzieje się coś, co niepokoi, dziecko powinno powiedzieć to swoim rodzicom. Trzeba stosować zasadę netykiety, czyli w sieci nie obrażać nikogo. Nie podawać w Internecie nieznajomym swojego nazwiska. Nie umieszczać nielegalnych informacji. Nie umieszczać w Internecie obraźliwych słów. Jury konkursu, w skład którego weszli przedstawiciele organizatorów, czyli Klubu Kobiet Niezależnych i Gubińskiego Domu Kultury, nagrodziło miejscami trzyosobowe drużyny: I miejsce - Szkoła Podstawowa w Strzegowie - Patrycja Bojanowska, Wiktoria Zborowska, Oliwia Andrys - nauczycielka Katarzyna Kalinowska II miejsce - Szkoła Podstawowa nr 2 w Gubinie - Julia Tumiłowicz, Amelia Kokocińska - nauczycielka Jolanta Kanadys III miejsce - Szkoła Podstawowa w Bieżycach - Damian Gabrycki, Damian Ławrynowicz, Łukasz Wijas nauczycielka pani Wijas IV miejsce - Szkoła Podstawowa nr 3 w Gubinie - Wiktoria Białek, Amelia Baraniecka, Wiktoria Koczyńska - nauczycielka Grażyna Dymarczyk. Wysoki poziom wiedzy uczestników spowodował dodatkową rywalizację, bowiem drużyny walczyły w dogrywkach o trzy pierwsze i kolejne miejsca. Przez cały czas konkursu w tle rozbrzmiewała piosenka „Magiczne słowa”, a przerywnikami w konkursie były występy grupy dzieci ze Specjalnego Ośrodka Wychowawczego w Gubinie, pod kierownictwem Ani Dyby. Pani Ania prowadziła też zabawę integracyjną uczestników, organizatorów i widzów, a wśród zaproszonych gości bawili się też pani naczelnik Wydziału Obywatelskiego przy naszym urzędzie, Regina Midzio-Kaczmarek, i przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu, Robert Woszak. Zatem: warto zapamiętać – „Moje zachowanie świadczy o mnie” - w sieci też. Dajmy dzieciom O leg S anocki Poczta w Gubinie, jak również jej filie mieszczące się przy Kresowej i Kosynierów wystawiły specjalne pojemniki, do których zbierane są dary na Dzień Dziecka dla mieszkańców Gubińskiego Domu Dziecka. Jak nas poinformował naczelnik poczty Mieczysław Górnik, jest to już druga zbiórka. Poprzednią, uznaną za udaną, zorganizowano przed ubiegłorocznym Świętym Mikołajem. Jeśli rozumiemy ciężkie dzieciństwo i chcemy pomóc milusińskim, podarujmy im do pojemnika słodycze, książki, przybory do pisania, kredki, zeszyty lub zabawki. Warto tą drogą sprawić trochę przyjemności. To tak niewiele kosztuje. Burmistrz Miasta Gubina poszukuje wychowawców na półkolonie miejskie dla dzieci i młodzieży, które odbędą się w miesiącu lipcu na terenie miasta. Wymagania: - doświadczenie pedagogiczne, - aktualne zaświadczenie z Krajowego Rejestru Sądownictwa o niekaralności, - zaświadczenie o ukończonym kursie na wychowawcę kolonijnego. Wszelkie dodatkowe informacje uzyskać można pod nr telefonu 684558113 lub 881331470. Realizując gminny „Program przeciwdziałania rakowi piersi na terenie miasta Gubina na lata 2010-2015” Burmistrz Miasta Gubina zaprasza wszystkie mieszkanki Gubina w wieku od 40 do 49 (roczniki 1966-1975) lat na profilaktyczne wyjazdowe badania mammograficzne i ultrasonograficzne piersi. Badania są bezpłatne i odbywają się w 105 Szpitalu Wojskowym w Żarach. Wszystkie chętne panie prosimy o zgłaszanie swojego udziału w badaniach telefonicznie, pod numerem telefonu: 68 455 81 35. społeczeństwo Przyjaciele wybrani O leg S anocki Jedna z największych organizacji pozarządowych Gubina, Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej, zebrało się 22 maja na dziedzińcu Izby Muzealnej, by dokonać podsumowania ubiegłej kadencji i wybrać nowe władze stowarzyszenia. Przyjęto 5 nowych członków. Wy- Festyn Parafialny S tefan P ilaczyński T ym razem pogoda spisała się „na medal”. Atrakcji, jak na festyn parafialny przystało, co niemiara. Tradycyjne zamki dmuchane, scena główna, a na niej mali artyści z przedszkola wyśpiewujący „My jesteśmy przedszkolaki z Kunickiego”, stoiska z rozmaitościami tak dla ducha, jak i dla ciała. Na scenie rej wodziła jedna z głównych organizatorek - Teresa Opara - prowadziła przekonująco-zachęcajacą licytację dużego tortu. Do ciasta własnego wyrobu niebotyczna kolejka, nie mniejsza ustawiła się po losy loterii fantowej. Kupujący losy mieli apetyt na czerwony rower górski ufundowany przez burmistrza Bartłomieja Bartcza- ka. Licytujący mieli szansę na piękne komplety wypoczynkowe przekazane organizatorom przez firmę panów Iwanickich.. - To już 9. Festyn Parafialny organizowany przez Parafialny Zespół „Caritas” parafii pw. MB Fatimskiej, na czele z proboszczem ks. Marianem Grażewiczem. Pieniądze zgromadzone podczas festynu zostaną przeznaczone na cele statutowe Zespołu. Nareszcie mamy pogodę, na jaką zasłużyliśmy. Dotychczas pogoda nie była dla nas łaskawa. Korzystając z okazji, dziękuję wszystkim, którzy „przyłożyli” się do organizacji dzisiejszej zabawy - powiedziała gazecie Teresa Opara, wiceprzewodnicząca Zespołu „Caritas”. Posadzili drzewka A ndrzej M atłącki Czy oplaca sie robic zakupy w Guben? A nna M ichalak firmy, Paweł Walczak i Aleksander Baczyński, posadzili na terenie placu zabaw dziesięć sztuk śliwy czerwonolistnej. Jest to dość małe drzewo o owalnej, gęstej koronie, dorastające do 5 metrów wysokości. Co ważne, jest odporne na klimat miejski i susze oraz ma małe wymagania glebowe. Warto dodać, że wyznaczeni pracownicy są zobowiązani doglądać procesu rośnięcia drzew oraz dbać o ich prawidłowy rozwój. Pielgrzymka do Rzymu A nna M ichalak wiek usługi, jak np: szewc, krawiec, czy fryzjer, to są one bardzo drogie. Nas prawdopodobnie na to nie stać. Również wyjście do tamtejszej kawiarni nie wchodzi w rachubę. Stanisław Torzycki: - Rzadko. Skoro są u nas dobre rzeczy, to po 5 Policjantem jest sie przez cala dobe A nna M ichalak Potwierdził to policjant z gubińskiego komisariatu, będąc poza służbą, zatrzymał sprawcę kradzieży oraz odzyskał utraconą saszetkę wraz z pieniędzmi i dokumentami. Do zatrzymania młodego mężczyzny doszło w Gubinie. Będący na spacerze funkcjonariusz w pewnym momencie zauważył biegnącego po parku małoletniego oraz usłyszał wołającego o pomoc mężczyznę. Policjant zatrzymał nieletniego. W kieszeni bluzy 16-latka znajdowała się skradziona saszetka. Na miejsce przybył powiadomiony przez funkcjonariusza patrol policji. Złodziejaszek został zabrany na komisariat policji w Gubinie. Skradzione mienie powróciło do właściciela. Za godną pochwały postawę oraz zaangażowanie Komendant Powiatowy Policji w Krośnie Odrzańskim, insp. Mirosław Kruszelnicki wyróżnił policjanta nagrodą pieniężną. Zdobyli glówna nagrode Pewnie niektórzy mieszkańcy ulicy Roosevelta, Westerplatte i okolic zwrócili uwagę, że na placu zabaw znajdującym się przy boisku sportowym Orlik pojawiły się nowo zasadzone drzewka. Kiedy urosną, będą z pewnością stanowiły w okresie letnim doskonałe miejsce do schronienia się przed słońcem i upałem. Inicjatywa ta została zrealizowana na mocy porozumienia pomiędzy Urzędem Miejskim w Gubinie, a zakładem A.Z. Iwaniccy. We wtorek, 19 maja, przedstawiciele tej Barbara Nowicka: - Bardzo często kupuję w Niemczech. Na pierwszym miejscu – chemia. Jest inna jak u nas w Polsce. Prawdopodobnie, nie wiedzieć dlaczego, nie jest „chrzczona”. Płacąc za produkt, oczekuję, że będzie on dobrej jakości. Ewelina Kobus: - Zakupy u naszych zachodnich sąsiadów robię średnio dwa razy w miesiącu. Najczęściej kupuję tam chemię, ponieważ jest lepsza jakość tych produktów oraz obuwie, bo można je dostać w promocyjnej cenie. Danuta Janiszewska: - Do Guben jeżdżę na zakupy parę razy w miesiącu, w zależności od pory roku. Latem i wiosną najczęściej kupuję tam kwiaty doniczkowe oraz cebulki kwiatowe, gdyż jest tam większy wybór. Korzystam też z promocji i przecen. Agata Rudło: - Robię zakupy w Guben. Jeśli chodzi o jakiekol- brano zarząd w składzie: Stefan Pilaczyński - prezes, Urszula Kondracik - Sekretarz, Janina Lisiak - skarbnik, Tadeusz Buczek - społeczny opiekun Izby Muzealnej i Stanisław Milicz - członek zarządu. Bukietem pięknych róż i upominkiem książkowym w imieniu zebranych pożegnała Wiesława Łabęckiego - dotychczasowego sekretarza stowarzyszenia Krystyna Kaczmarek. czwartek 28.05.2015 co mam dawać zarobić niemieckim sklepom? Tym bardziej, że to u nas są smaczniejsze produkty spożywcze i co ważne, tańsze. Nie bez przyczyny nasi sąsiedzi regularnie robią zakupy w Gubinie. Opiekunem pielgrzymki, która odbyła się w dniach 26 kwietnia-3 maja br. był ks. Hubert z Parafii Trójcy Świętej w Gubinie. Uczestnicy zwiedzili: Veronę, Asyż, Rzym i p r ze d e w s z y s t k i m Wa t y k a n , gdzie wzięli udział w audiencji papieskiej. Ponadto zwiedzili Bazylikę św. Piotra oraz grób Św. Jana Pawła II. Kolejną miejscowością na trasie pielgrzymki było San Giovanni Rotondo (miejsce związane z kultem Ojca Pio) oraz Monte Cassino, gdzie złożono kwiaty na grobie gen. Andersa. Następnie Lanciano i Loreto oraz zwiedzanie Katedry św. Marka w Wenecji. Zwieńczeniem pielgrzymki była Msza Święta w kościele na wiedeńskim wzgórzu Kahlenberg. A nna M ichalak Uczniowie klasy I LO w Zespole Szkół Licealnych i Technicznych: Anita Chwałek, Wiktoria Kostrzewa i Patryk Szczechowiak zdobyli główną nagrodę w Ogólnopolskim Konkursie Filmowym „Osoba niepełnosprawna, czy niepełnosprawny świat”. Konkurs organizowany jest przez Forum Pedagogiki Specjalnej w Warszawie. Film młodych twórców promuje ideę integracji z osobami niepełnosprawnymi, kształtowania prospołecznych postaw: akceptacji, tolerancji, szacunku oraz przełamywania barier. Obradowala komisja S tefan P ilaczyński Komisja Kultury i Oświaty Rady Miejskiej, której przewodniczy Robert Woszak, ostatnie spotkanie poświęciła sprawom szeroko pojętych działań kulturalnych na terenie naszego miasta. Sporo czasu mówiono o stanie bazy tak domu kultury, jak i lokalnej Izby Muzealnej. Zaproszeni na spotkanie: dyrektor GDK Janusz Gajda, prezes Gubińskiego Towarzystwa Kultury Halina Nodzak i prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej mówili o problemach związanych z funkcjonowaniem kierowanych przez siebie instytucji i organizacji. Działania te mają wiele blasków, ale i cienie są coraz to bardziej dokuczliwe. Największym problemem jest stan bazy, który wymaga podjęcia radykalnych przedsięwzięć naprawczych, a te są prawie niemożliwe. Wiele na ten temat mówiła Halina Wojnicz, proponując spotkania członków komisji tak w GDK, jak i w budynku, w którym zlokalizowane jest SPZG. 6 czwartek 28.05.2015 społeczeństwo Wpisany w krajobraz Gubina Z Krzysztofem Dubielem rozmawia Oleg Sanocki W sobotę, 23 maja, w Galerii Ratusz wystąpił wirtuoz gitarowy światowej sławy, Krzysztof Pełech, który gra na gitarze od 12. roku życia. Mistrz gitary w Gubinie O leg S anocki Muzyk uczestniczy corocznie w międzynarodowych festiwalach muzycznych. Jest laureatem 16 konkursów, a trzykrotnie uznany najlepszym polskim gitarzystą klasycznym. Wspomniany jego koncert to przegląd najlepszych dzieł muzyki latynoamerykańskiej najwyższej rangi twórców. Pełech oczarował słuchaczy, zagrał bisy. A gra przecież na tradycyjnej gitarze bez wzmacniaczy. Sala pełna, co cieszyło organizatora, też przecież gitarzystę, dyrektora Janusza Gajdę. Galeria rozbrzmiewała przecież nie tylko dźwięcznymi melodiami flamenco i mazurków. Pełech ma na koncie 16 płyt, niektóre z nich były do nabycia i zbył ich niemało. Kupowali je niemal wszyscy. To też dowód na to, że widownia był oczarowana występem gitarowego mistrza. ODDAJMY KREW RESOCJALIZACJA SKAZANYCH A ndrzej M atłacki W środę, 3 czerwca, od godziny 9:00 do 12:30 na placu koło Fary będzie stacjonował mobilny punkt poboru krwi. Akcja jest prowadzona przez Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Zielonej Góry. Zachęcamy mieszkańców Gubina i okolic do honorowego oddawania tego życiodajnego płynu. Wystarczy być pełnoletnim i zdrowym. Przed wejściem do krwiobusu wypełnić stosowne dokumenty. Trzeba mieć przy sobie dokument stwierdzający naszą tożsamość. Pamiętajmy, że nasz gest może komuś uratować zdrowie lub życie. Oddawanie krwi jest bezpieczne, ponieważ używany jest wyłącznie jałowy sprzęt jednorazowego użytku. Zbliża się lato, a to oznacza, że zapotrzebowanie na krew wzrośnie. W okresie wakacyjnym w szpitalach przebywa więcej pacjentów, którzy brali udział w wypadkach komunikacyjnych. - Kiedy utworzył Pan klub sportowy Karate Kyokushin w Gubinie? - Mając 22 lata, w 1984 roku, byłem już na tyle zauroczony tą dyscypliną sportu, że stała się ona moją pasją życiową i tak jest do dziś. - Co to jest Karate Kyokushin? - To bardzo ciekawa wschodnia sztuka walki, mająca swój początek w Japonii. Ma ona wymiar sportowy, ale też duchowy, bo eliminuje chęć robienia krzywdy. Jest to skuteczna sztuka samoobrony. Zawodnika posiadającego tę umiejętność powinien cechować spokój wewnętrzny i opanowanie, a także gotowość niesienia pomocy innym, głównie słabszym. Twórca tej dyscypliny, Oyxiama, który żył w wewnętrznej harmonii ducha 89 lat, mówił o zdolnych uczniach, że mogą zgłębić tajniki duchowe i fizyczne tej filozofii w ciągu półtora roku. - Na czym polega szkolenie? - Trzeba krok po kroku zwiększać ogólną sprawność fizyczną, refleks, siłę, spostrzegawczość i szybkość skutecznej reakcji na poczynania przeciwnika. Ważna jest koncentracja, a siła woli jest bodaj najważniejsza. Muszę podkreślić, że zawodnicy uprawiający Kyokushin nie mają problemów z nauką szkolną. - Jak często trenują? - Trzy razy w tygodniu trenujemy w gościnnych progach Szkoły Podstawowej nr 1, mamy też zajęcia ogólnorozwojowe w terenie. Dzięki sponsorom organizujemy obozy szkoleniowe. Aktualnie trenuje około 50 osób. W sumie w ciągu tych 30 lat udział w szkoleniu wzięło prawie 3000 osób. - Może coś o Pana osiągnięciach? - Jako jeden z 12 Polaków mogę nosić na zawodach czarny pas, co jest równoznaczne z posiadaniem 5 dana (jakby stopnia wtajemniczenia). Mam też uprawnienia sędziowskie w tej dyscyplinie. - W sporcie ktoś musi zaszczepić bakcyla do uprawiania jakiejś dyscypliny. Jak to się zaczęło w Pana przypadku? - Najpierw były biegi w Szkole nr 3 pod okiem wspaniałego trenera i nauczyciela Jerzego Schmidta. Biegaliśmy i biegaliśmy z dużą pasją, osiągając wspaniałe wyniki zarówno w kategorii dziewcząt, jak i chłopców, najpierw w Gubinie, potem w powiecie, województwie i na skali krajowej. W grupie tej była też pana córka Ania, która osiągała krajowe wyniki. Potem nastąpił już dojrzały wybór uprawiania właśnie dyscypliny, o której mówimy. - Może o osiągnięciach uczniów Shihana Krzysztofa Dubiela? - Co i rusz najzdolniejsi zdobywają cenne laury. Posłużę się przykładem z ubiegłej soboty. Z 9 zawodnikami Rajd z ksiazka W iesław Ł abęcki pojechałem na czwarte już zawody o Puchar Burmistrza do Kożuchowa. Musiałem tam być, bo wyznaczono mnie na sędziego głównego tych zawodów. W zawodach wzięło udział 218 osób ze Szczecina, Morynia, Gorzowa, Lipna, Wołowa, Lubina, Nowej Soli, Zielonej Góry i Gubina. Wypadliśmy nieźle. Cieszy I miejsce Klaudii Jagielskiej w kategorii wiekowej 10- 11 lat konkurencja Kata, a w konkurencji Kumite była ona druga, tuż za nią na III miejscu Hania Cierpik. Wśród 12-13 latków Zosia Cierpik była też trzecia. Wszyscy podziwiali zaangażowanie, również emocjonalne, na tych zawodach, wiceburmistrza Kożuchowa Andrzeja Strzemińskiego. Sądzę, że jeszcze tam wrócimy po jakieś sukcesy. - Dziękuję za naświetlenie i objaśnienie tej egzotycznej sztuki doskonalenia młodych charakterów i cennej tężyzny fizycznej. Kogo szukaja do pracy? A ndrzej M atłacki A ndrzej M atłacki Areszt Śledczy w Lubsku przystąpił do szkolenia zawodowego kolejnej grupy skazanych. Celem projektu jest niwelowanie barier społecznych i wzmocnienie skuteczności oddziaływań na skazanych w kontekście ich powrotu do społeczeństwa. Grupa 10 skazanych, odbywających karę w Oddziale Zewnętrznym w Wałowicach, uczestniczy w szkoleniu zawodowym o kierunku ogrodnik terenów zielonych oraz przechodzi szkolenie z zakresu zagadnień ekologicznych, aktywizacji zawodowej, radzenia sobie ze stresem oraz kursu pierwszej pomocy. Ponadto grupa dziewięciu skazanych uczestniczyła w zajęciach, podczas których poruszano zagadnienia związane z właściwym traktowaniem i opieką nad zwierzętami. Na terenie zakładu karnego działa tymczasowy punkt przetrzymania bezdomnych psów. Dość sporo ofert pracy znajduje się w gubińskim pośredniaku. Poszukiwane są osoby na następujące stanowiska: fryzjer, kierowca z kategorią C+E, kamieniarz-robotnik budowlany, kucharka-pomoc kuchenna, operator koparki, szlifierz-polernik, zbieracz runa leśnego, piekarz, obsługa małej gastronomii (kucharz), magazynier, sprzedawca-barman, pracownik biurowy, obsługa myjni samochodowej, kierowca samochodu ciężarowego, robotnik budowlany, kierowca autobusu, sprzedawca, nauczyciel języka angielskiego, nauczyciel matematyki, brukarz, kierownik produkcji, pracownik biurowy, nauczyciel języka angielskiego, robotnik gospodarczy, kucharz, kelner, recepcjonista, księgowa i asystent sprzedawcy. Gubińska biblioteka poraz trzeci uczestniczyła w akcji „Odjazdowy bibliotekarz”. 23 maja, zaproponowała rajd rowerowy do Dzikowa. Gościem był Tadeusz Raczkiewicz, znany twórca komiksów. Andrzej Nowacki z Nadleśnictwa Gubin zaprezentował prelekcję multimedialną „Nadleśnictwo Gubin z lotu ptaka”. Uzupełnieniem wykładu był spacer Ścieżką Przyrodniczo-Leśną „Dzikowo”. Po spacerze było ognisko z pieczeniem kiełbasek. Podczas trwania rajdu, były rozdawane w ramach promocji gubińskiej biblioteki zakładki i książki. W rajdzie wzięły udział 33 osoby . Organizatorzy składają podziękowania darczyńcom: Firma VeraLuca, PUM Gubin, Nadleśnictwo Gubin, Andrzej Nowacki, Piekarnia –cukiernia Sikora, Waldemar Rasiński, Sklep wielobranżowy Darek, Sklep Seba, Andrzej Gryzwald, Krystyna Skóra. NA NAD NYSA kultura czwartek 28.05.2015 54 54. 54. NIEDZIELA 14.06.2015 pod honorowym patronatem Podsekretarza Ministerstwa Obrony Narodowej Macieja Jankowskiego 10:00 Biegi uliczne „Gubińska Mila im. Jurka Gąsiora”, ul. 3-go Maja 17:00 Oficjalne otwarcie święta z udziałem zaproszonych gości, scena główna Plac Jana Pawła II 18:00 40 - lecie PSM I st. w Gubinie (koncert uczniów i nauczycieli oraz zaproszonych gości) Wystawa współczesnego sprzętu wojskowego oraz pokazy działania w wykonaniu żołnierzy 17 Brygady Zmechanizowanej z Międzyrzecza, 5 Kresowego Batalionu Saperów z Krosna Odrz. oraz Żandarmerii Wojskowej z Żagania, tereny zielone przy Eurodeptaku oraz Nysa Łużycka 11:00 Miejska gra terenowa „Losy gubińskiego żołnierza, czyli 50 lat historii w jeden dzień” Ogólnopolski turniej freestyle w piłce nożnej, scena główna Plac Jana Pawła II Pokaz ratownictwa wodnego WOPR i Wasserwacht na Nysie Łużyckiej, Aleje Łużyckie Prezentacje Klubu Pretorian, scena główna Plac Jana Pawła II Gubińskie Łużyczanki / Senioren Chor Guben Program wojskowy Klubu Garnizonowego w Żaganiu Szkoła tańca towarzyskiego „Calipso” Studio tańca nowoczesnego „Etna” Flex - Fitnessoase Guben ZUMBA i Tae Bo OUTSIDER (covery zespołu DŻEM) Złote lata Garnizonu Gubin - wywiady, ciekawostki 14:00 18:30 Formacja taneczna ZADYMA / Studio wokalne GDK 19:15 PROHIBICJA (rock) 15:15 15:45 16:15 17:15 17:30 18:00 19:00 20:00 20:00 Koncert gwiazdy BRYGIDA I ROBERT ŁUKOWSCY (Śląska Lista Szlagierów) Koncert gwiazdy POWER PLAY (disco polo) OPEN AIR DISCO 23:00 00:15 12:00 13:45 PREZENTACJE GUBIŃSKIEGO DOMU KULTURY 21:30 PREZENTACJE GUBIŃSKICH SZKÓŁ I PRZEDSZKOLI, scena główna Plac Jana Pawła II SOBOTA 13.06.2015 PIĄTEK 12.06.2015 21:00 DJ CAMILLA BSD & DJ BASTOSS Koncert gwiazdy MAŁGORZATA OSTROWSKA (pop-rock) DWUTYGODNIK 23:00 DOBRE PIWO (blues) 00:00 PAIHIVO (reggae) 01:00 REGGAE MAJSTER & KNIFE (reggae & electro) www.radiogubin.pl 775 lat GUBINA I GUBEN OBRONY . mapy przewodniki turystyczne +48 500 110 777 EJ M NARODOW ERSTWO IST IN DWUTYGODNIK DWUTYGODNIK DWUTYGODNIK www.radiogubin.pl DWUTYGODNIK www.radiogubin.pl DWUTYGODNIK 7 www.radiogubin.pl lat GUBINA I GUBEN 775 www.radiogubin.pl 775 lat GUBINA I GUBEN 13:00 13:45 14:30 15:15 15:45 16:05 16.25 Przedszkole Miejskie nr 1 + Regenbogen (Guben) Przedszkole Miejskie nr 2 Przedszkole Miejskie nr 3 Zespół Szkół im. M. Kopernika Szkoła Podstawowa nr 2 Szkoła Podstawowa nr 3 Zespół Szkół Ogólnokształcących 18:00 Koncert Orkiestry Wojskowej z Żagania 19:00 21:00 Złote lata Garnizonu Gubin - wywiady, ciekawostki Koncert gwiazdy EWELINA LISOWSKA IMPREZY TOWARZYSZĄCE: 12.06.2015 - 12:00 Konkurs wiedzy „Życie i twórczość Jana Pawła II”, Miejska Biblioteka Publiczna 12.06.2015 - 18:00 Wernisaż wystawy retrospektywnej Waldemara Pawlikowskiego, Galeria „Ratusz” 12.06.2015 - 18:00 Mecz towarzyski Gubińsko - Krośnieńskiej Akademii Siatkówki Tęcza-Volley oraz Młodej Plus Ligi SKRY Bełchatów, Hala ZSLiT, ul. Krakowska 14.06.2015 - 12:00 Rodzinny spływ kajakowy, Wyspa Teatralna 13.06.2015 - 12:00 Stoisko sołectwa Kosarzyn, sekcji strzeleckiej LOK Gubin oraz Stowarzyszenia „Muszkiet w Gubinie”, tereny zielone przy Eurodeptaku 13.06.2015 - 7:00 Spławikowe drużynowe mistrzostwa Gubina, Aleje Łużyckie 13-14.06.2015 - 10:00 Turniej „trójek” dziewcząt klas V im. K. Maternika, Hala ZSLiT, ul. Krakowska 12-14.06.2015 - 14:00 - 18:00 Zwiedzanie gubińskiej Fary, Plac Jana Pawła II Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej 13.06.2015, 12:00 - 18:00 Wystawa plenerowa „Historia garnizonu Gubin”, tereny zielone przy Eurodeptaku 13-14.06.2015, 11:00 - 17:00 Zwiedzanie Baszty Ostrowskiej, ul. 3 Maja 2 13-14.06.2015, 11:00 - 16:00 Zwiedzanie Izby Muzealnej, ul. 3 Maja 2, III p. 13-14.06.2015, 11:00 - 16:00 Wystawa fotograficzna pt. „Gubinianie”, ul. 3 maja 2 (podwórze) 8 czwartek 28.05.2015 społeczeństwo S tefan P ilaczyński Kalendarium Gubina rok 2001 Najlepszym rozdano kolejne „Zlote Pióra” 2 2 września - w Zespole Szkół Rolniczych odbyła się sesja rady miejskiej, na której dokonano podsumowania osiągnięć sportowych w mieście. W sesji uczestniczyli poseł Czesław pozycję przedstawił, miał wyjątkowo słaby dzień. Myślę, że jednak zdrowy rozsądek weźmie górę. Póki co, jest mi wstyd przed moimi niemieckimi kolegami. Mówi się, że trzeba będzie zawiesić wzajemne stosunki i spotka- recytatorskie dla nauczycieli. Zajęcia prowadziła Małgorzata Wower - aktorka z Centrum Animacji Kultury w Zielonej Górze. - 29 listopada - w pierwszej części ostatniego posiedzenia Rady Miejskiej odbyła się miła uroczystość wręczenia złotych i srebrnych medali „Za Zasługi dla Obronności Kraju” tym rodzicom, których trzech lub więcej synów służyło w wojsku. Medale wręczał ppłk Włodzimierz Ostrowski z Wojskowej Komendy Uzupełnień w Krośnie Odrzańskim i burmistrz Lech Kiertyczak. Otrzymali je: Teresa Belda, Władysława Felkel, Łucja i Edward Patkowie, Walentyna Wacławek, Danuta i Henryk Bartosikowie, Kazimiera i Jerzy Czabatorowie, Maria Drzewiecka, Halina i Franciszek Iwańscy, Stanisława i Mirosław Iwaszczukowie, Stanisława Jóźwicka, Stefania Jaros, Genowefa Kruk, Regina i Jan Lisieccy, Maria i Marian Leczyccy, Jadwi- Wandale znowu w akcji A ndrzej M atłacki Kolejny raz obiekt sportowy Orlik przy ulicy Roosevelta został zdewastowany przez wandali, którzy kilka dni temu nowe klamki poucinali oraz „pomalowali” dopiero co odświeżony budynek służący jako szatnia. Wybryki chuliganów niestety nie są w tym miejscu rzadkością. Niektórzy upodobali sobie teren wokół Orlika jako miejsce do wieczornych weekendowych melanży. Mieszkańcy pobliskich bloków i kamienic często są świadkami odbywających się tam libacji alkoholowych. Serce na ramieniu A nna M ichalak - Często tędy chodzę i proszę mi wierzyć, że wiele razy mam wtedy serce na ramieniu. Nie czuję się bezpiecznie, ponieważ boję się dużych psów, które samowolnie kręcą się w pobliżu, bez smyczy lub kagańca. Pies jest tylko psem i nigdy nie wiadomo, jak zareaguje. Skąd mam pewność, że nie zostanę napadnięta lub pokąsana? - pyta nasza czytelniczka, pani Krystyna, która zwraca uwagę na problem, który ma miejsce przy ulicy Buczka i pobliskiej okolicy. - Myślę, że ktoś powinien przyjrzeć się tej sprawie i trochę zdyscyplinować właścicieli tych psów. Może strażnicy miejscy mogliby zająć się tym tematem i podjąć działania, aby właściciele bardziej pilnowali swoich czworonogów - dodaje pani Krystyna. My również zwracamy się z apelem do mieszkańców domków jednorodzinnych, aby nie wypuszczali bez kontroli psów w „teren”. Trzeba pamiętać, że nie możemy wypuścić swojego czworonoga, jak nam się tylko podoba. Obowiązek szczególnej ostrożności nakłada art. 77 kodeksu wykroczeń, który wyraźnie mówi, że ten, kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia, podlega karze grzywny do 250 złotych lub karze nagany. Również ustawa o ochronie zwierząt zabrania puszczania psów bez możliwości ich kontroli. Praca Strazy Miejskiej O leg S anocki Październik 2001. Najlepszym rozdano kolejne „Złote Pióra” w konkursie literackim organizowanym przez GTK Fiedorowicz, prezes Stowarzyszenia Związków Kultury Fizycznej Bogusław Wontor, przewodniczący Rady Powiatu Józef Kuta i przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki Jolanta Olszewska, oraz przewodniczący takiej samej komisji Rady Gminy Gubin Stanisław Bilo. Osiągnięcia przedstawił przewodniczący Komisji Oświaty Rady Miejskiej Ryszard Pantkowski. Rada za osiągnięte wyniki przyznała szkołom nagrody na zakup sprzętu sportowego: SP-2 w wysokości 700 zł, SP nr 1 – 500 zł i SP nr 3 - 300 zł. Specjalny dyplom otrzymał Marcin Joachimiak, uczestnik mistrzostw Europy na 400 m przez płotki, mistrz Polski juniorów. - 4 października - w konkursie z okazji Międzynarodowego Dnia Wolontariatu praca plastyczna Daniela Wieczorka zajęła drugie, a Leny Hołowińskiej trzecie miejsce (wszyscy z klasy III a - wychowawczyni Katarzyna Dyrka. Wyróżniono pracę Lilii Pogosowej. - 16 października - w numerze 21/2001 „Gazety Gubińskiej” ukazały się opinie mieszkańców Gubina i Guben na temat pomysłu rządu wprowadzenia 20-złotowej opłaty za każdorazowe przekroczenie granicy. Jedna z opinii - studenta Uniwersytetu Zielonogórskiego z Gubina: - Pomysł na 20 zł za przekroczenie granicy to jakaś paranoja. Chyba ten, co taką pro- nia. Czy w Europie musimy się zawsze wyróżnić jakimś abstrakcyjnym pomysłem? - 17 października - spłonęła pizzeria „da Franco”, mieszcząca się przy ul. Krakowskiej, w pobliżu mostu nad Lubszą, - 18 października - w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbyło się spotkanie z Dorotą Terakowską - pisarką i dziennikarką. W spotkaniu uczestniczyli uczniowie gubińskich gimnazjów. - 29 października - na zorganizowany przez GTK IV Konkurs Literacki o „Złote Pióro” wpłynęło 16 prac od 11 autorów. Jury nagrodziło „Złotym Piórem” utwory Haliny Skindzier, Janiny Izdebskiej, Jakuba Bartczaka, „Srebrnym Piórem” - Ewy Naskrent. Wyróżnienia otrzymali: Walenty Wacławek, Bogdan Kędziora, Bernard Najdek, Joanna Didik i Angelika Kachnowska. - październik - z inicjatywy proboszcza parafii pw. Trójcy Św. ks. Zbigniewa Samociaka powstała dla dzieci świetlica socjoterapeutyczna, - październik - powstało Porozumienie Prawicy Ziemi Gubińsko-Krośnieńskiej. W jego skład weszły partie: Unia Wolności, Chrześcijańskie Forum Społeczne, Ruch Społeczny, Liga Polskich Rodzin, Prawo i Sprawiedliwość. - 9 listopada - w Bibliotece Pedagogicznej przeprowadzono warsztaty ga i Wacław Pedowie, Jolanta i Tadeusz Pierzchałowie, Emilia Pytiak, Helena i Kazimierz Rajchelowie, Janina i Eugeniusz Stasiakowie, Barbara i Edward Szombierscy, Daniela i Henryk Woźniakowie oraz Magdalena Wojtuń. - listopad - ks. Zbigniew Samociak, Józef Winiszewski i członkowie chóru kierowanego niegdyś przez Bernarda Kuscha założyli chór „Gloria Domine”, teraz kierowany przez Halinę Nodzak. - grudzień – zorganizowano „Bieg Sylwestrowy” Także w tym roku: - przy ul. Lubelskiej nr 9 rozpoczęła działalność hurtownia owocowo-warzywna Antoniego Łukasza Baranieckiego (przed wojną były to pomieszczenia do schładzania piwa z gubeńskiego browaru Hasselbacha), - siatkarze, juniorzy starsi, trenowani przez Ireneusza Szmita i juniorzy młodsi trenowani przez Tomasza Lasotę wywalczyli mistrzostwo województwa, - zawodnicy siatkówki plażowej trener Ryszard Zakrzewski - awansowali do finału mistrzostw Polski; IX-XII miejsce uzyskały pary Łukasz Klucznik i Tomasz Jakubowski oraz Michał Jakubczak i Piotr Ciebielski, - Szkoła Podstawowa nr 3 zorganizowała I Forum Osób Niepełnosprawnych, w szkole utworzono pierwsze oddziały integracyjne. Straż Miejska zabezpiecza w naszym mieście szereg imprez masowych takich jak: Wiosna nad Nysą, procesje parafialne z okazji Świąt Bożego Ciała, Pikniki na Wyspie Teatralnej, Koncerty Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy i koncert Kamila Bednarka, biegi na trasie Gubińskiej Mili, Biegam Bo Lubię, zabezpieczanie Lokali Wyborczych. W razie zagrożeń powodziowych, czy innych klęsk żywiołowych, powinności SM są znaczące. Dużo czasu zabierają SM pogadanki z dziećmi w szkołach i przedszkolach na temat bezpiecznej drogi do szkoły, zachowań w czasie różnych form wypoczynku podczas wakacji, ferii i w czasie wolnym od nauki. Trudnym zadaniem jest wykrywanie, uświadamianie i niesienie pomocy bezdomnym. W wielu dziedzinach Straż Miejska zmuszona jest podejmować działalność interwencyjną. W 2014 roku interwencje miały miejsce: 413 razy kontrolowano utrzymanie czystości placów, ulic i posesji miesz- kalnych, skontrolowano 285 zbiorników bezodpływowych na nieczystości, ujawniono też 145 wykroczeń drogowych, w 189 przypadkach ujawniono uszkodzenia różnych obiektów infrastruktury miejskiej. Są to dla przykładu: lampy uliczne, słupy energetyczne, kosze na śmieci, ławki i wiele innych. W 101 przypadkach zajmowano się opieką nad zwierzętami. Aż 248 razy konwojowano przewóz pieniędzy. Ogrom zadań przekracza fizyczne możliwości 5 strażników miejskich, stąd konieczność współdziałania z innymi służbami takimi jak Policja, Straż Miejska z Guben, Straż Pożarna, Straż Leśna i Straż Graniczna. Wiele zadań wynika również z konieczności utrzymania szeroko pojętego porządku w mieście. Burmistrz Bartłomiej Bartczak, jako zwierzchnik tej komórki organizacyjnej oznajmia, że działalność profilaktyczna Straży Miejskiej ujęta w planowej pracy jest niemała. Ostatnim zadaniem, choć koniecznym, ale niepreferowanym jest karanie niepoprawnych mieszkańców. Z głębokim smutkiem przyjąłem wiadomość o śmierci Pana Lecha Kamińskiego wyrazy szczerego współczucia rodzinie składa burmistrz Gubina Bartłomiej Bartczak społeczeństwo czwartek 28.05.2015 9 List do Redakcji Na pograniczu polsko-niemieckim jest sporo ikon i osób symbolizujących pozytywne współdziałanie, przełamywanie stereotypów oraz krzewienie tolerancji kultur. Nie tak powinien wyglądać Praktycznie codziennie idąc do pracy, przechodzę przez nasz deptak przy ulicy Śląskiej, i coraz bardziej przeraża mnie jego wygląd i estetyka. Widać sporo pustych miejsc po zlikwidowanych sklepach, a wystrój tamtejszych kamienic jest naprawdę przygnębiający. Jest po prostu brzydko, no i ta zniszczona elewacja oraz pozaklejane okna - wygląda to okropnie. A przecież takie miejsce w mieście powinno wyglądać całkiem inaczej, bardziej schludnie i reprezentatywnie. Mówiąc krótko – nasz gubiński deptak zniechęca do przychodzenia na niego. Warto zastanowić się nad tym problemem. Henryk Totalna pustka Przelamywanie stereotypów W iesław Ł abęcki Taką postacią jest 76-letni Joachim Klos, który urodził się w Saude, obecnie wieś Zawada. Jest radnym Rady Miejskiej Guben i specjalistą turystyki wodnej ii ekologii. Podtrzymuje swoje związki z okresem dzieciństwa, dzierżawiąc część dawnej posiadłości rodzinnej na końcu Zawady. Stworzył muzeum. Zaczął od sześciu dzbanków od kawy, a obecnie posiada takie „cuda” jak stare maszyny do szycia, kasę ze starego kina w Guben i projektor. Dba o stare drzewa rosnące przy zabudowaniach. Pielęgnuje technologię produkcji wina jabłkowego. Na początku maja w Gubinku zorganizował święto kwitnących jabłoni. Ostatnio dużo się mówi o tym, że jednak na ulicy Roosevelta nie powstanie Czerwona Torebka. Może to i dobrze. W centrum miasta jest tyle marketów, że budowa jeszcze jednego nie jest według mnie tam konieczna. Gorzej jest w okolicy, gdzie ja mieszkam, czyli na ulicy Barlickiego, gdzie przecież mieszka sporo ludzi. Dziwi mnie, że w pobliżu nie ma żadnego, nawet małego marketu. Totalna pustka! Mieszkańcy z Kresowej, Barlickiego i mniejszych ulic muszą zasuwać chyba z 2 kilometry, aby zrobić zakupy w najbliższym takim sklepie. Danuta Ciemności egipskie Ciągle jest problem z niedziałającym oświetleniem ulicznym nocą zaś palącym się całymi (słonecznymi) dniami. Czy ktoś za to odpowiada? Przecież za prąd płacimy my wszyscy, mieszkańcy. Może trzeba bardziej kontrolować to co w tej kwestji dzieje się w naszym mieście. Dużo mówi się o programach oszczędnościowych prądu, a wystarczy tylko nie zapalać w dzień i palić w nocy. Marcin K aśka J anina I zdebska WKURZA MNIE! WYBORY I PERSPEKTYWY! „Póki lud nie będzie zdolny sam jakąkolwiek prawdę pojąć, daremnie ją mu wmawiać - i prośby, i groźby nie pomogą, te ostatnie szczególnie” - tak pisała w 1879 r. Eliza Orzeszkowa. Lud w szerokim tego słowa znaczeniu, prawdę pojął zmieniając 25 lat temu ustrój. Teraz też się burzy, obdarzając zaufaniem piosenkarza. Dość ma polityków z obu stron sceny za ich pychę przebraną za ideał, egoizm na zmianę z żałosną bezideowością. A już zdawało się, że nie umiemy się bać, straciliśmy zdolność do emocjonalnej mobilizacji. Bo jeszcze przed dekadą afera Rywina obaliła rząd. Dziś byłaby newsem jednego dnia. Afera taśmowa, papieskie rewelacje o 2 proc. księży pedofilów, wielkie malwersacje w ministerstwach i partiach - to wszystko jest nam niemal obojętne. Ostatnie wybory prezydenta pokazały, że jednak nie do końca jesteśmy drewnianym, zahipnotyzowanym społeczeństwem. I chociaż w polskim systemie politycznym prezydent ma władzę realną, choć ograniczoną, w mniejszym, czy większym stopniu śledziliśmy poczynania kandydatów. Co może prezydent? Może skutecznie torpedować politykę rządu, nie ponosząc praktycznie żadnej odpowiedzialności, dysponuje trudnym do obalenia wetem, ma możliwość odesłania ustawy do Trybunału Konstytucyjnego, przed lub po jej podpisaniu. Ma też prawo do inicjatywy usta- wodawczej i cały katalog prerogatyw osobistych, które nie wymagają kontrasygnaty premiera lub ministrów. Ma możliwość powoływania własnych ministrów w kancelarii. Jest zwierzchnikiem nad wojskiem wspólnie z ministrem spraw zagranicznych, ale dając prezydentowi możliwość wpływania na decyzje kadrowe, czy nawet forsowanie własnych kandydatur. I wreszcie powołanie rządu. Gdy Sejm w kolejnych podejściach nie jest w stanie wyłonić gabinetu, do prezydenta należy ostatni ruch - to on powołuje rząd, który już nie musi mieć parlamentarnej większości (w ten sposób powołany został gabinet Marka Belki). Dzisiaj mało kto już pamięta, że pomysł powszechnych wyborów pre- zydenckich już w 1990 r. krążył po politycznych kuluarach. Dopiero po uchwaleniu nowej konstytucji w 1997 r. doczekał się realizacji w obecnym kształcie. Polską prezydenturę w ciągu minionych 25 lat regulowały więc kolejno zmiany w peerelowskiej konstytucji wprowadzone umową Okrągłego Stołu, która ustanowiła urząd prezydenta, mającego głównie funkcje reprezentacyjne i wybieranego przez Zgromadzenie Narodowe. Potem nowelizację wprowadzającą powszechne wybory prezydenckie, następnie tzw. mała konstytucja w 1992 r., która zmieniła relację między prezydentem, rządem i parlamentem, a także samorządem. I wreszcie konstytucja z 1997 r., która system uporządkowała. Tworzy ramy, które zawsze konkretną treścią wypełniają uczestnicy życia politycznego. To od ich kultury politycznej, ambicji i cech osobistych zależy kształt prezydentury w poszczególnych kadencjach. Kiedy ukaże się ten numer „Wiadomości Gubińskich”, znany będzie wynik wyborów. Czy będzie to stary-nowy, czy nowy prezydent, to niezmiennie od lat wybieramy z każdą kadencją bogatsi o nowe doświadczenia, gdy idzie o sposób i styl sprawowania tego urzędu. I wraz z upływem czasu widać, że tych dobrych lat było zdecydowanie więcej niż złych, czyli wybory Polaków były jednak w większości racjonalne. 10 czwartek 28.05.2015 historia I społeczeństwo Z Ziemi Gubińskiej Elektrownia wodna w Dychowie Zbliżający się okres wakacyjno-urlopowy sprzyja nieco dalszym wycieczkom do ciekawych miejsc nie tylko samej Ziemi Gubińskiej, lecz także poza jej historycznymi granicami. Tym razem przyjrzymy się elektrowni wodnej w Dychowie na rzeką Bóbr, będącą historyczną granicą między Dolnymi Łużycami a Śląskiem. Jeśli żyją dziś osoby, które w latach 1934/37 brały udział w budowie elek- O pr . i przekład : K. F reyer trowni wodnej w Dychowie pod Krosnem Odrzańskim, mają już około stu lat. Wtedy byli to młodzi mężczyźni, którzy na nadbobrzańskim wielkim placu budowy, na zarządzenie rządu narodowo-socjalistycznych Niemiec, odbywali „Służbę Pracy”. Wykorzystanie energii wód Bobru jako rzeki biorącej swój początek w górach, a przez to cechującej się odcinkami o dużej prędkości biegu wody, było zamysłem, który już w roku 1930 posiadał konkretny plan realizacji budowlanej. Na początku pomysł wylądował w przysłowiowej szufladzie. Miał być zrealizowany tylko wtedy, gdyby elektrownia na węgiel brunatny w Finkenherd nie dała rady pokryć zapotrzebowania na energię elektryczną w godzinach szczytu. Jednak w realizacji tego przedsięwzięcia rząd narodowo-socjalistyczny widział możliwość zatrudnienia 2500 ludzi przez okres kilku lat, aby w ten sposób zmniejszyć bezrobocie spowodowane przez światowy kryzys gospodarczy. I tak oto już 2 listopada 1933 roku gauleiter Kube wbił w plac budowy pierwszą łopatę - na obszarze planowanego zbiornika magazynującego wodę pod Dychowem. Zlecenia specjalne w ramach projektu wartego 30 milionów marek otrzymały rozmaite firmy. Do zrobienia był jaz w miejscu poboru wody, kanały odprowadzające, zbiornik magazynujący, zbiornik wyrównawczy. Zwykłe prace ziemne, do których przyuczenie nie było konieczne, wykonywali mężczyźni ze „Służby Pracy”, którzy nie otrzymywali żadnej płacy, lecz jedynie 25 fenigów kieszonkowego na dzień. Dla nich zbudowano barakowe osiedla mieszkalne w pobliżu miejscowości Wysoka, Bobrowice, Dychów, Lubochnia i Krosno Odrzańskie. Co pół roku do pracy w ramach tej organizacji przybywali nowi mężczyźni, których przewinęło się tu kilka tysięcy. Po zaskakująco krótkim okresie budowy, pod koniec 1936 roku ruszyła pierwsza turbina, a w 1937 druga. Zanim to nastąpiło, przemieszczono ponad 5,3 miliona metrów sześciennych ziemi, wyrobiono 370 000 metrów sześciennych ubijanego betonu. Elektrownia prawie do końca drugiej wojny światowej dostarczała energię elektryczną w godzinach szczytowego poboru, spełniając tym samym oczekiwania inicjatorów Dzielnicowi Rejon nr 3 miejski sierż. szt. Paweł Gawlik Tel. służbowy: 68 476 34 22, kom. 519 534 432 przedsięwzięcia. Nie udało się wykonać drugiego etapu rozbudowy i nie zamontowano trzeciej turbiny. W roku 1945 Armia Czerwona próbowała ponownie uruchomić elektrownię. Ponieważ jej szybka reaktywacja nie była możliwa ze względu na rozmiar zniszczeń instalacji, sowieci postanowili ją zdemontować. Mieszkańcy Dychowa i okolicznych miejscowości, którzy powrócili tu bezpośrednio po zakończeniu wojny, musieli pomagać przy demontażu urządzeń i pakowaniu ich do skrzyń. Urządzenia zostały wywiezione, ale według wiarygodnych informacji po pewnym czasie zostały przywiezione z powrotem i przejęte przez administrację polską. Polscy fachowcy wmontowali urządzenia ponownie. Zadbali też o dalsze utrzymanie obiektu i jego rozbudowę. Tekst: „Gubener Heimatbrief” („Gubeński List Regionalny”) 2/98 Opr. i przekład: K. Freyer Rejon służbowy: Armii Ludowej, Barlickiego, Batalionów Chłopskich, Bema, Buczka, Bronowicka, Ceglana, Cmentarna, Daszyńskiego, Długa, Dolna, Dubois, Dzika, Fabryczna, Findera, Fornalskiej, Gdańska, Gdyńska, Hoża, Kaliska, Kasprowicza, Kasprzaka, Kasztanowa, Klonowa, Kossaka, Kościuszki, Krańcowa, Kraszewskiego, Kresowa, Krzywa, Kujawska, Lampego, Lipowa, Lubelska, Łukowa, Mała, Matejki, Miedziana, Miejska, Monte Cassino, Mylna, Niecała, Okrężna, Okrzei, Orla, Paderewskiego, Pamiątkowa, Pańska, Parkowa, Partyzantów, Piaskowa, Podgórna, Poleska, Poniatowskiego, Przesiedleńców, Pułaskiego, Repatriantów, Róży Luksemburg, Hanki Sawickiej, Sobieskiego, Sowińskiego, Świerkowa, Traugutta, Ukryta, Waryńskiego, Wesoła, Widok, Wiśniowa, Wodna, Wołyńska, Wybickiego, Wyczółkowskiego, Wyzwolenia, Wrońskiego, Zacisze, Zimna, Żwirki i Wigury, Żołnierska, Żelazna, Źródlana SPOTKANIE W SPRAWIE ADOPCJI Powiatowe Centrum Pomoc y Rodzinie w Krośnie Odrzańskim zaprasza 8 czerwca br. o godzinie 16:00 na wykład organizowany przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Zielonej Górze. Jego tematem będzie kwestia wymagań i kryteriów, jakie trzeba spełniać, aby ubiegać się o adopcję dziecka. Wykład, który zostanie przeprowa- dzony przez specjalistów ośrodka adopcyjnego, odbędzie się w sali sesyjnej Starostwa Powiatowego w Krośnie Odrzańskim, przy ulicy Piastów 10 B. Mieszkańcy Gubina, którzy są zainteresowani tym tematem, proszeni są o potwierdzenie udziału w spotkaniu, dzwoniąc pod numer telefonu: 68 323 19 29 lub poprzez e-maila: [email protected] WIECZÓR NAUKOWCÓW 14 maja br. w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Gubinie zorganizowano wieczór naukowców. W programie znalazły się warsztaty chemiczne, biologiczne, fizyczne, matematyczne, turniej gier komputerowych oraz zumba. Uczniowie świetnie się bawili, zgłębiając przy okazji tajniki wiedzy. W szkolnej kawiarence na uczestników spotkania czekał słodki poczęstunek. Wszystko zakończyło się wspólnym ogniskiem. Po raz kolejny przekonaliśmy się, że można połączyć przyjemne z pożytecznym. społeczeństwo czwartek 28.05.2015 11 Dopisz dziecko do deklaracji Odpady komunalne produkujemy wszyscy. Zatem każdą osobę, która zamieszkuje daną nieruchomość, trzeba uwzględnić przy wypełnianiu deklaracji śmieciowej. W każdej chwili można dokonać odpowiedniej korekty. N atalia K ujaczińska Przypominamy, że każdy właściciel nieruchomości zamieszkałej zobowiązany jest w ciągu 14 dni od dnia zamieszkania w danej nieruchomości pierwszego mieszkańca lub powstania w danej nieruchomości odpadów komunalnych, do złożenia deklaracji określającej wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. W przypadku mieszkańców budynków wielorodzinnych, zarządzanych m.in. przez spółdzielnie mieszkaniowe, wspólnoty mieszkaniowe, obowiązek terminowego wypełnienia i dostarczenia tych deklaracji spoczywa na zarządcy tych wspólnot. Warty podkreślenia jest również fakt, że istnieje konieczność zgłaszania narodzin dziecka i dokonywania korekty deklaracji śmieciowej. W Gubinie, w bardzo wielu przypadkach, rodzice nie dopisują informacji o pojawieniu się nowego członka rodziny. Jest to jednak obowiązkowe. Warto w tym miejscu wspomnieć o opłatach. Dominująca jest w nich zasada: segregujesz odpady – płacisz mniej. Czyli jednym zdaniem podwójna korzyść – oszczędzasz i jesteś ekologiczny. Ustawodawca dał gminom możliwość wyboru metody, na pod- Gubinie zdecydowała, że najbardziej nieruchomość. Oznacza to, że każdy która mieszka w danym domu lub stawie której naliczona zostanie opłata logiczne będzie pobieranie opłat od właściciel lub zarządca nieruchomości mieszkaniu. Ponadto do takiej deklaza odbiór odpadów. Rada Miejska w mieszkańca zamieszkującego daną musi wykazać w deklaracji ilość osób, racji trzeba załączyć rachunek za wodę z ostatnich trzech miesięcy, dzięki czemu możliwa stanie się weryfikacja liczby osób zadeklarowanych z liczbą osób faktycznie zamieszkujących nieruchomość. Należy także dodać, że osoba zameldowana nie musi być osobą zamieszkującą w mieszkaniu lub domu. Zdarzają się sytuacje, gdy dzieci wyjeżdżają do szkół i na uczelnie poza swoją miejscowość. Mieszkają tam na przykład w internacie. Podobnie może być w przypadku osób, które wyjechały w poszukiwaniu pracy do większych miast, czy poza granicę kraju. W takiej sytuacji do deklaracji należy załączyć zaświadczenie o tym, że dana osoba uczy się, studiuje lub pracuje w innej miejscowości. Tym samym nie będziemy musieli jej deklarować i nie będzie ona brana pod uwagę przy naliczaniu opłaty. Opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi z nieruchomości zamieszkałych z terenu miasta Gubina powinny być regulowane do 10. dnia każdego miesiąca przez właścicieli nieruchomości. Wpłaty można dokonywać w kasie Urzędu Miejskiego w Gubinie lub bezpośrednio na konto: PKO BP SA - 06 1020 5402 0000 0502 0027 7418 Pozbadz sie elektrosmieci N atalia K ujaczińska Masz w domu starą lodówkę, pralkę lub odkurzacz? Nie używasz ich? Jest dobra okazja, by się ich pozbyć. 27 czerwca odbędzie się zbiórka sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wystarczy zostawić je w jednym z wyznaczonych miejsc na terenie Gubina. W ramach systemu gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie Gubina, 27 czerwca przeprowadzona zostanie zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z nieruchomości zamieszkałych. - Celem zbiórki jest ułatwienie mieszkańcom naszego miasta pozbycia się tych kłopotliwych odpadów bez ponoszenia dodatkowych kosztów – podkreślają urzędnicy. W ten sposób możemy pozbyć się z domu zużytego sprzętu RTV i AGD, chłodziarki, zamrażalki, zmywarki, pralki, odkurzacza, komputera oraz narzędzi elektrycznych i elektronicznych używanych w gospodarstwie domowym. Jak to zrobić? Odpady należy wystawić do godziny 7:30 rano w dniu wywozu lub dzień wcześniej. Szczegółowe zasady przeprowadzenia zbiórki zostaną podane do wiadomości mieszkańców na stronie internetowej Urzędu Miej- skiego, w lokalnej prasie oraz poprzez ogłoszenia. Jeżeli ktoś nie ma gdzie gromadzić elektrośmieci do czasu zorganizowania zbiórki lub spóźni się z wystawieniem ich przed dom, może je sam we własnym zakresie dostarczyć do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, który mieści się przy ulicy Śląskiej 36. Punkt czynny jest od poniedziałku do soboty w godzinach od 7:00 do 15:00. Niestety często zdarza się, że zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zostaje porzucony w lesie, bądź na innym terenie, a tym samym bezpośrednio zanieczyszcza środowisko. Możemy to zaobserwować na przykład na Wzgórzach Gubińskich i okolicznych lasach. Elektrośmieci zawierają liczne szkodliwe substancje, które po wydostaniu się z uszkodzonej lodówki, pralki, komputera, świetlówki, czy innego urządzenia elektronicznego, przenikają do gleby. Nieodpowiednie postępowanie z tymi odpadami w skrajnych przypadkach może spowodować zatrucie organi- cie. Dlatego tak ważne jest oddanie poddane procesom odzysku recyklin- Warto podkreślić, że elektrośmieci nie zmów ludzi i zwierząt substancjami elektrośmieci do specjalnych punktów gu, a szkodliwe substancje zostaną można wyrzucać do zwykłych śmietników na odpady komunalne. trującymi zawartymi w zużytym sprzę- zbierania, dzięki czemu zostaną one unieszkodliwione. 12 czwartek 28.05.2015 sport SZACHY 14 maja br. powołany został do życia Gubiński Klub Szachowy. Stowarzyszenie będzie zajmowało się propagowaniem “Królewskiej Gry”, organizowaniem zajęć szachowych dla dzieci, młodzieży i dorosłych oraz turniejów szachowych. Na pierwszym Walnym zebraniu, wybrany został zarząd: Marzena Kleszcz – prezes, Elżbieta Lipnicka - zastępca prezesa, Małgorzata Turowska - sekretarz, Piotr Ciszewski – skarbik oraz Marek Kodź - członek zarządu. SPORTY WALKI Boks, kickboxing, K-1, mieszane sztuki walki, zapasy, samoobrona, zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci – jeżeli ktoś jest zainteresowany spróbowaniem swoich sił w tych dyscyplinach, powinien zgłosić się do KS Pretorian Gubin. W zajęciach mogą brać udział dzieci, młodzież oraz dorośli. Treningi odbywają się w sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej nr 2 w Gubinie. Prowadzi je Błażej Dziurdziewicz. Więcej informacji pod numerem telefonu: 884 094 977. PIŁKA NOŻNA W decydującą fazę wkraczają, organizowane przez Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie, wiosenne rozgrywki Gubińskiej Ligi Piłki Nożnej. Mecze odbywają się we wtorki i czwartki na Orliku przy ulicy Roosevelta od godziny 18:30 do 21:30. O mistrzostwo w tym sezonie trwa zażarta walka. Niedawna absolutna dominacja Hydro to już przeszłość. Stawka bardzo się wyrównała. Na sześć kolejek przed końcem ligi, realną szansę na końcowy triumf ma aż pięć ekip: Prezesi Team, Igła Team, Hydro, Szkoła Jazdy Pietsch oraz Amigole. Na dole tabeli też ciasno. Co prawda od reszty stawki wyraźnie odstaje debiutująca w rozgrywkach drużyna Esquadry, ale o miejsce w środku tabeli zacięcie walczą Jano, Grafit i dość nieoczekiwanie słabo spisująca się w tym sezonie Enea. Rozgrywki zakończą się w połowie czerwca. Klubowa integracja polskich i niemieckich piłkarzy pokonali korone A ndrzej M atłacki Na stadionie miejskim w Gubinie, 12 maja br. odbyło się polsko-niemieckie spotkanie integracyjne pomiędzy klubami JSV FUN Nord Guben, a Cariną Gubin. Zorganizował je Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie. Tego dnia wynik nie był najważniejszy. Dużo bardziej istotniejsze były więzi, jakie zostały na nim zawarte. Po spotkaniu obie drużyny udały się na wspólne ognisko. - Ulegliśmy naszym sąsiadom zza Nysy 1:6. Zawodnicy z Niemiec przewyższali warunkami fizycznymi naszych chłopaków. Szybkościowo i motorycznie byliśmy słabsi, natomiast nadrabialiśmy walką i zaangażowaniem. Udało nam się stworzyć kilka składnych akcji, z czego padła piękna bramka autorstwa Michała Żurańskiego. Jestem bardzo zadowolony z chłopaków. Grali z chłopcami o rok starszymi, a mimo to nie „pękli”. Miałem przed tym spotkaniem nakreślone założenia i chłopcy spełnili je na boisku w stu procentach - relacjonuje trener Patryk Sobolewski. W drużynie Cariny Gubin (rocznik 2003) zagrali: Kuba Butowicz, Bartłomiej Felusiak, Marek Jaryczewski, Hubert Wójcik, Zbysław Żelichowski, Krystian Napierała, Paweł Dziedzic, Ernest Łączyński, Michał Żurański, Remek Weselski, Filip Wiśniewski, Michał Eret. wrócili z medalami Sukcesy w Kinder+Sport 2015 A ndrzej M atłacki SIATKÓWKA Kolejne dobre wieści z obozu MLKS Volley Gubin. 16 maja br. w Sulechowie spotkały się najlepsze zespoły w finale wojewódzkim Kinder+Sport 2015 w kategoriach żeńskich. Dzięki zajęciu tam trzeciego miejsca w kategorii „dwójek” (klasy IV podstawowe), awans do finału krajowego wywalczyła drużyna ze Szkoły Podstawowej nr 3 Volley Gubin (w składzie: Oliwia Duź, Nikola Chorążak i Weronika Aleksandrowicz). Łącznie w finale krajowym Kinder+Sport, który odbędzie się na początku lipca br. w Krakowie, zagrają cztery drużyny z Gubina. Wszystkie reprezentujące Szkołę Podstawową nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi. Warto wspomnieć, że jest to najlepszy wynik uczniów jednej szkoły w dotychczasowych startach gubińskich drużyn w rozgrywkach mini siatkówki. W kategorii dwójek zagrają: chłopcy - SP3 Volley Gubin I (Mateusz Ostrowski, Oliwier Pirko) i SP3 Volley Gubin II (Jan Czerwiński, Jakub Cichosz - trener Ireneusz Szmit), dziewczęta - SP3 Volley Gubin (O. Duź, N. Chorążak, W. Aleksandrowicz - trener Jakub Stroński), w kategorii trójek chłopcy SP3 Volley Gubin (Kuba Szwed, Wojtek Jagiełło, Andrzej Skołozubow - trener Adam Woryta). Kinder + Sport to program mający na celu promowanie aktywnego stylu życia poprzez zachęcanie do gier i zabaw ruchowych dzieci i młodzieży. To nie koniec dobrych informacji. Drużyny SP 3 Volley Gubin trenowane przez Ireneusza Szmita doskonale spisały się podczas rozegranego na przełomie kwietnia i maja Ogólnopolskiego Turnieju Mini Piłki Siatkowej w kategorii dwójek o Puchar Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 6 w Kołobrzegu. Pierwsze miejsce, w stawce 32 drużyn, wywalczyli M. Ostrowski i O. Pirko. Z kolei czwarte miejsce zajęli Jan Czerwiński i Jakub Cichosz. A na piętnastym miejscu uplasowała się najmłodsza ekipa, trzecioklasiści: Błażej Wojtecki i Kacper Ruszkiewicz. LEKKOATLETYKA 14 maja br. na Stadionie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Krośnie Odrzańskim odbyły się Mistrzostwa Powiatu Krośnieńskiego w czwórboju lekkoatletycznym szkół podstawowych dziewcząt i chłopców. Bezkonkurencyjne okazały się drużyny ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Gubinie. Złote medale powędrowały zarówno do dziewcząt, jak i chłopców. Ponadto wśród dziewcząt trzecie miejsce zajęła SP nr 3 w Gubinie, a czwarte gubińska „jedynka”. W kategorii chłopców czwarte miejsce wywalczyła SP nr 3 w Gubinie, a piąte SP nr 1. Drużyny z gubińskiej „dwójki” uzyskały awans do Finału Lubuskiej Olimpiady Młodzieży, który odbędzie się 28 maja br. w Słubicach. PIŁKA NOŻNA 16 zwycięstwo w sezonie odnieśli piłkarze Cariny Gubin. W 26. kolejce zielonogórskiej klasy okręgowej pokonali Koronę Kożuchów 2:1 (2:0). Bramki dla naszego zespołu zdobyli: Artur Hryniewicz i Przemysław Haraszkiewicz. Skład: Jonio-Jankowski, Rosiak, Sobolewski, Purczyński, Winograd, Fiedorowicz, Haraszkiewicz, Hryniewicz (Wierzba), Kancelarz (Mazurkiewicz), Donaj (Athenstadt). Z 67 punktami na koncie, liderem rozgrywek jest Tęcza Krosno Odrzańskie. Carina jest trzecia (50 punktów) i do wicelidera Syreny Zbąszynek traci pięć oczek. Do końca sezonu pozostały już tylko cztery kolejki. Podopieczni Andrzeja Jaworskiego, którzy wciąż mają szansę na awans do IV ligi, zagrają jeszcze: u siebie z Amatorem Bobrowniki (30 maja, godz. 17:00), na wyjeździe z Zenitem Ługów (04.06., godz. 17:00), na własnym boisku z UKS Czarni Żagań (07.06. godz. 17:00) i na koniec wyjazdowe spotkanie ze Zrywem Rzeczyca (12.06. godz. 18:30). pasjonaci biegania LEKKOATLETYKA Dużą aktywnością wykazują się członkowie stowarzyszenia Gubin Biega bo Lubi. Regularne wspólne treningi to już standard. Biegacze pokonują określone trasy o każdej porze dnia, a ostatnio nawet także w godzinach wieczornych. Treningi odbywają się na stadionie miejskim w Gubinie oraz Guben. - Trenowałem z gubińskim BBL-em po raz pierwszy i jestem pod wrażeniem. Nie mam wątpliwości, że dzięki przyjaznemu klimatowi, jaki towarzyszy sportowcom , oraz pomysłowości i zaangażowaniu trenerów, szeregi gubińskich biegaczy mogą tylko rosnąć. Gorąco zachęcam tych, którzy jeszcze się wahają. Nie traćcie czasu! Przybywajcie na wspólne bieganie – taki wpis na Facebook-owym profilu BBL nie pozostawia wątpliwości, że warto dołączyć do pasjonatów biegania. społeczeństwo czwartek 28.05.2015 13 BURMISTRZ MIASTA GUBINA 1. OGŁASZA III przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej zabudowanej budynkiem po byłej kotłowni z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowo-usługowe. Lp. 1 Nr działki 200/8 Powierzchnia (m²) Położenie 435 ul. Bohaterów obręb 3 Cena wywoławcza (netto złotych) Wysokość wadium 22.540,00 2.254,00 Termin przetargów odbytych. 20.02.2015 r. 14.05.2015 r. Uwagi Działka zabudowana jednokondygnacyjnym budynkiem nieczynnej od kilku lat kotłowni (kubatura budynku 382 m³, powierzchnia użytkowa 212,50 m²). Budynek w złym stanie technicznym. Teren częściowo utwardzony i ogrodzony. Nieruchomość położona w strefie oddziaływania zespołu urbanistyczno-krajobrazowego miasta Gubina, wpisanego do rejestru zabytków – wszelkie prace o charakterze urbanistycznym w tej strefie wymagają uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. Dla przedmiotowego terenu brak jest miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zagospodarowanie działki może zostać określone wyłącznie w drodze decyzji o warunkach zabudowy. Istnieje możliwość udostępnienia nieruchomości do oględzin po skontaktowaniu się z pracownikiem Urzędu pod nr tel. 68 4558 141. III przetarg ustny nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe. Cena wywoławcza (netto złotych) Wysokość wadium Termin przetargów odbytych. ul.Przemysłowa obręb 7 41.800,00 4.180,00 23.01.2015 r. 14.05.2015 r. ul. Generała Sikorskiego obręb 2 72.500,00 7.250,00 23.01.2015 r. 14.05.2015 r. Nr działki Powierzchnia (m²) Położenie 2 198/6 1522 3 20/2 1660 Lp. Uwagi Wydana decyzja o warunkach zabudowy nr GB.6730.22.2011.W z dnia 09.05.2011 r. określająca warunki zabudowy pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne. Teren działki porośnięty drzewami i krzewami, częściowo ogrodzony. Na działce znajdują się pozostałości zabudowy gospodarczej po byłych użytkownikach działek ogrodowych. Pierwsza opłata 25% kwoty wylicytowanej, opłaty roczne 1% płatne do 31 marca każdego roku, aktualizowane nie częściej niż raz na trzy lata. Wydana decyzja o warunkach zabudowy nr GB.6730.80.2011.W z dnia 04.11.2011 r. określająca warunki zabudowy pod budownictwo mieszkaniowe. Teren działki niezagospodarowany i nie ogrodzony, kształt regularny. We frontowej części działki skarpa porośnięta krzewami, teren działki opadający w kierunku ul. Gen. Sikorskiego. Pierwsza opłata 25% kwoty wylicytowanej, opłaty roczne 1% płatne do 31 marca każdego roku, aktualizowane nie częściej niż raz na trzy lata. Nieruchomości stanowią własność Gminy Gubin o statusie miejskim. Przetarg odbędzie się dnia 02 lipca 2015 r. o godz. 11.00 w sali narad Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24. Wadium w pieniądzu, w wysokości 10% ceny wywoławczej, należy wpłacić najpóźniej do dnia 29 czerwca 2015 r. na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 131020 5402 0000 0502 0027 8747 (w tytule wpłaty wskazać nieruchomość, której dotyczy). Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Gubinie. W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem poczty lub banków wpłaty należy dokonać z takim wyprzedzeniem, aby wyżej wymieniona kwota wadium wpłynęła na konto sprzedającego w określonym w ogłoszeniu terminie. Za uczestnika przetargu uznaje się osobę dokonującą wpłatę wadium, tj. właściciela konta bankowego bądź pełnomocnika tego konta, z którego dokonano wpłaty wadium lub osobę wskazaną jako wpłacający w tytule wpłaty wadium. Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są do zapoznania się ze stanem faktycznym nieruchomości, będącej przedmiotem przetargu poprzez dokonanie oględzin terenu oraz do zapoznania się z dokumentacją formalno-prawną. Zbycie przedmiotowych nieruchomości odbędzie się w stanie istniejącego zainwestowania i istniejącej infrastruktury, w związku z czym nabywający przejmie nieruchomość w stanie faktycznym i prawnym. W przypadku wystąpienia konieczności usunięcia drzew i krzewów rosnących na w/w działkach, ewentualnego przełożenia istniejącej infrastruktury technicznej (w uzgodnieniu z właścicielem sieci technicznej), nabywca nieruchomości wykona wymienione prace we własnym zakresie i na własny koszt. Nabywca zobowiązany jest na własny koszt uporządkować teren i przygotować go do zabudowy, a także do realizacji niezbędnego dla zamierzonej inwestycji uzbrojenia technicznego. Przyłącza do istniejących sieci nabywca działki dokona własnym staraniem i na własny koszt, po uzgodnieniu z zarządcami sieci. Na nabywcy nieruchomości ciąży obowiązek wykonania własnym staraniem i na własny koszt wjazdu na nieruchomość za zgodą zarządcy drogi. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za złożone warunki geotechniczne gruntu. Nie wyklucza się istnienia na nieruchomości kamieni i przedmiotów niewidocznych wizualnie. W przypadku wystąpienia w obrębie nieruchomości sieci kolidujących z zabudową, nabywca dokona ich przełożenia na własny koszt w uzgodnieniu z właścicielem sieci. Nabywca przed uzyskaniem pozwolenia na budowę, zobowiązany będzie do wystąpienia do właściwego organu we własnym zakresie, z wnioskiem o wydanie decyzji zezwalającej na wyłączenie gruntów z produkcji rolnej. Opłaty związane z wyłączeniem gruntów z produkcji rolnej ponosi nabywca (ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych). Nabywca nieruchomości przejmuje wraz z gruntem obowiązek usunięcia z terenu wszystkich bezumownych użytkowników. Nabywca na własny koszt zleci uprawnionym podmiotom odtworzenie granic nieruchomości. Przetarg przeprowadzi komisja w składzie wyznaczonym w § 1 Zarządzenia nr I/2010 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 5 stycznia 2010 r. Wadium osoby wygrywającej przetarg zostaje zaliczone na poczet ceny nabycia. Pozostałym osobom wadium zostanie wypłacone, na wniosek, w ciągu 3 dni po zakończeniu przetargu. Wylicytowana cena sprzedaży nieruchomości podlega zapłacie do czasu zawarcia aktu notarialnego, którego termin zostanie ustalony najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Koszty przygotowania dokumentacji, sporządzenia umowy notarialnej i opłaty sądowe w całości ponosi nabywca. Do ceny nieruchomości zostanie zastosowana stawka podatku od towarów i usług zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień transakcji. Dotyczy nieruchomości oddawanej w użytkowanie wieczyste: Pierwsza opłata roczna z tytułu nabycia prawa użytkowania wieczystego gruntu wynosi 25% ceny nabycia nieruchomości (do której należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%) uzyskanej w przetargu i płatna jest przed zawarciem umowy notarialnej. Pozostałe opłaty roczne za użytkowanie wieczyste wynosić będą 1 % ceny wylicytowanej działki (plus VAT 23%) i są płatne do 31 marca każdego roku. Opłaty te mogą być aktualizowane w okresie trwania użytkowania wieczystego na skutek zmiany wartości rynkowej gruntów, nie częściej niż raz na 3 lata. Termin rozpoczęcia zabudowy tj. wybudowania fundamentów, ustala się w terminie dwóch lat, licząc od zawarcia umowy notarialnej oraz zakończenie zabudowy tj. wybudowanie przynajmniej w stanie surowym zamkniętym, w terminie pięciu lat, licząc od daty zawarcia umowy notarialnej. Uczestnicy przetargu zobowiązani będą przed przystąpieniem do przetargu do złożenia komisji pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się ze stanem prawnym i faktycznym nieruchomości oraz warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń, pod rygorem niedopuszczenia tych osób do przetargu. Osoby uczestniczące w przetargu zobowiązane są okazać komisji przetargowej dowód wpłaty wadium oraz: - w przypadku osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość uczestnika przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), - w przypadku pełnomocnika osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem mocodawcy, - w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualne (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej lub wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. W przypadku osób fizycznych, które przystępując do przetargu w ramach spółki cywilnej, działając również na rzecz nieuczestniczących w przetargu wspólników, winna ponadto zostać przedstawiona uchwała potwierdzająca zgodę wspólników na nabycie nieruchomości lub umowa spółki uprawniająca wspólnika/wspólników uczestniczących w przetargu do nabywania nieruchomości bez zgody pozostałych wspólników, - w przypadku przedstawiciela/przedstawicieli osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w przypadku pełnomocnika osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem ustawowego przedstawiciela mocodawcy oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w pozostałych przypadkach dokumenty świadczące zgodnie z obowiązującymi przepisami o reprezentowaniu osoby lub jednostki organizacyjnej uczestniczącej w przetargu oraz dokument potwierdzający tożsamość osoby przystępującej w jej imieniu do przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy); w przypadku pełnomocnika takiej osoby lub jednostki, również pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem (zapis dotyczy np. wspólnot mieszkaniowych, gminy, pełnomocników tych jednostek/osób); - osoby będące cudzoziemcem w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, zobowiązane są dostarczyć przed podpisaniem aktu notarialnego, zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości w przypadkach gdy zgoda taka jest wymagana. Niedotrzymanie terminu zawarcia umowy notarialnej bez usprawiedliwienia przez uczestnika, który przetarg wygra, powoduje przepadek wadium a przetarg czyni niebyłym. Nieruchomości sprzedawane są na podstawie danych z ewidencji gruntów. W przypadku ewentualnego wznowienia granic wykonanego na koszt i staraniem nabywcy Gmina Gubin o statusie miejskim nie bierze odpowiedzialności za ewentualne różnice. Wskazanie granic nieruchomości na gruncie przez geodetę może dokonać Gmina Gubin na koszt kupującego. Nabywca przyjmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Zbycie nieruchomości następuje na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 518 z późn. zm.). Przetarg zostanie przeprowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (j.t. Dz. U. 2014, poz. 1490). Ogłaszający ma prawo do odwołania ogłoszonego przetargu w formie właściwej dla jego ogłoszenia. Ogłoszenie podaje się do publicznej wiadomości na okres jednego miesiąca, począwszy od dnia 29 maja 2015 r. Szczegółowych informacji odnośnie zbywanych nieruchomości można uzyskać w Wydziale Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie, ul. Piastowska 24, tel. (68) 4558141, w godzinach pracy urzędu. Ogłoszenie o przetargu jest zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gubinie www.bip.gubin.pl. 14 czwartek 28.05.2015 ogłoszenia BURMISTRZ MIASTA GUBINA OGŁASZA III przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe. Lp. 1 Nr działki Powierzchnia (m²) Położenie 187/6 802 ul. Sportowa obręb 2 Cena wywoławcza (netto złotych) Wysokość wadium 20.000,00 2.000,00 Termin przetargów odbytych. 23.01.2015 r. 14.05.2015 r. Uwagi Wydana decyzja o warunkach zabudowy nr GB-7331/130/2007-W z dnia 09.04.2008r. określająca warunki zabudowy pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne. Na działce znajdują się czynne linie energetyczne 0,4kV i 15kV, które wymagają usunięcia na koszt nabywcy. Działka zwrócona frontem w kierunku południowym, teren działki nieogrodzony, niezagospodarowany. III przetarg ustny nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe. Lp. Nr działki Powierzchnia (m²) Położenie Cena wywoławcza (netto złotych) Wysokość wadium Termin przetargów odbytych. 2 36/3 958 ul. Wyzwolenia obręb 2 35.300,00 3.530,00 23.01.2015 r. 14.05.2015 r. 3 36/4 860 ul. Wyzwolenia obręb 2 31.700,00 3. 170,00 23.01.2015 r. 14.05.2015 r. Uwagi Przedmiotowa działka położona w północnej części miasta, w granicach kompleksu zabudowy po zlikwidowanej jednostce wojskowej. Działka zwrócona frontem w kierunku wschodnim, na granicy południowej, wschodniej i zachodniej ogrodzenie z siatki. Teren działki niezagospodarowany, wyniesiony w stosunku do drogi dojazdowej. Sąsiedztwo działki stanowią tereny zabudowy mieszkaniowej. Dojazd drogą o nawierzchni utwardzonej. Teren, na którym znajduje się działka uzbrojony: sieć wodociągowa, kanalizacyjna lokalna- ograniczony dostęp, energetyczna i gazowa. Pierwsza opłata 25% kwoty wylicytowanej, opłaty roczne 1% płatne do 31 marca każdego roku, aktualizowane nie częściej niż raz na trzy lata. Przedmiotowa działka położona w północnej części miasta, w granicach kompleksu zabudowy po zlikwidowanej jednostce wojskowej. Działka zwrócona frontem w kierunku wschodnim, na granicy południowej, wschodniej i zachodniej ogrodzenie z siatki. Teren działki niezagospodarowany, wyniesiony w stosunku do drogi dojazdowej. Sąsiedztwo działki stanowią tereny zabudowy mieszkaniowej. Dojazd drogą o nawierzchni utwardzonej. Teren, na którym znajduje się działka uzbrojony: sieć wodociągowa, kanalizacyjna lokalna- ograniczony dostęp, energetyczna i gazowa. Pierwsza opłata 25% kwoty wylicytowanej, opłaty roczne 1% płatne do 31 marca każdego roku, aktualizowane nie częściej niż raz na trzy lata. Nieruchomości stanowią własność Gminy Gubin o statusie miejskim. Przetarg odbędzie się dnia 03 lipca 2015 r. o godz. 11.00 w sali narad Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24. Wadium w pieniądzu, w wysokości 10% ceny wywoławczej, należy wpłacić najpóźniej do dnia 30 czerwca 2015 r. na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 131020 5402 0000 0502 0027 8747 (w tytule wpłaty wskazać nieruchomość, której dotyczy). Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Gubinie. W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem poczty lub banków wpłaty należy dokonać z takim wyprzedzeniem, aby wyżej wymieniona kwota wadium wpłynęła na konto sprzedającego w określonym w ogłoszeniu terminie. Za uczestnika przetargu uznaje się osobę dokonującą wpłatę wadium, tj. właściciela konta bankowego bądź pełnomocnika tego konta, z którego dokonano wpłaty wadium lub osobę wskazaną jako wpłacający w tytule wpłaty wadium. Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są do zapoznania się ze stanem faktycznym nieruchomości, będącej przedmiotem przetargu poprzez dokonanie oględzin terenu oraz do zapoznania się z dokumentacją formalno-prawną. Zbycie przedmiotowych nieruchomości odbędzie się w stanie istniejącego zainwestowania i istniejącej infrastruktury, w związku z czym nabywający przejmie nieruchomość w stanie faktycznym i prawnym. W przypadku wystąpienia konieczności usunięcia drzew i krzewów rosnących na w/w działkach, ewentualnego przełożenia istniejącej infrastruktury technicznej (w uzgodnieniu z właścicielem sieci technicznej), nabywca nieruchomości wykona wymienione prace we własnym zakresie i na własny koszt. Nabywca zobowiązany jest na własny koszt uporządkować teren i przygotować go do zabudowy, a także do realizacji niezbędnego dla zamierzonej inwestycji uzbrojenia technicznego. Przyłącza do istniejących sieci nabywca działki dokona własnym staraniem i na własny koszt, po uzgodnieniu z zarządcami sieci. Na nabywcy nieruchomości ciąży obowiązek wykonania własnym staraniem i na własny koszt wjazdu na nieruchomość za zgodą zarządcy drogi. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za złożone warunki geotechniczne gruntu. Nie wyklucza się istnienia na nieruchomości kamieni i przedmiotów niewidocznych wizualnie. W przypadku wystąpienia w obrębie nieruchomości sieci kolidujących z zabudową, nabywca dokona ich przełożenia na własny koszt w uzgodnieniu z właścicielem sieci. Nabywca przed uzyskaniem pozwolenia na budowę, zobowiązany będzie do wystąpienia do właściwego organu we własnym zakresie, z wnioskiem o wydanie decyzji zezwalającej na wyłączenie gruntów z produkcji rolnej. Opłaty związane z wyłączeniem gruntów z produkcji rolnej ponosi nabywca (ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych). Nabywca nieruchomości przejmuje wraz z gruntem obowiązek usunięcia z terenu wszystkich bezumownych użytkowników. Nabywca na własny koszt zleci uprawnionym podmiotom odtworzenie granic nieruchomości. Przetarg przeprowadzi komisja w składzie wyznaczonym w § 1 Zarządzenia nr I/2010 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 5 stycznia 2010 r. Wadium osoby wygrywającej przetarg zostaje zaliczone na poczet ceny nabycia. Pozostałym osobom wadium zostanie wypłacone, na wniosek, w ciągu 3 dni po zakończeniu przetargu. Wylicytowana cena sprzedaży nieruchomości podlega zapłacie do czasu zawarcia aktu notarialnego, którego termin zostanie ustalony najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Koszty przygotowania dokumentacji, sporządzenia umowy notarialnej i opłaty sądowe w całości ponosi nabywca. Do ceny nieruchomości zostanie zastosowana stawka podatku od towarów i usług zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień transakcji. Dotyczy nieruchomości oddawanej w użytkowanie wieczyste: Pierwsza opłata roczna z tytułu nabycia prawa użytkowania wieczystego gruntu wynosi 25% ceny nabycia nieruchomości (do której należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%) uzyskanej w przetargu i płatna jest przed zawarciem umowy notarialnej. Pozostałe opłaty roczne za użytkowanie wieczyste wynosić będą 1 % ceny wylicytowanej działki (plus VAT 23%) i są płatne do 31 marca każdego roku. Opłaty te mogą być aktualizowane w okresie trwania użytkowania wieczystego na skutek zmiany wartości rynkowej gruntów, nie częściej niż raz na 3 lata. Termin rozpoczęcia zabudowy tj. wybudowania fundamentów, ustala się w terminie dwóch lat, licząc od zawarcia umowy notarialnej oraz zakończenie zabudowy tj. wybudowanie przynajmniej w stanie surowym zamkniętym, w terminie pięciu lat, licząc od daty zawarcia umowy notarialnej. Uczestnicy przetargu zobowiązani będą przed przystąpieniem do przetargu do złożenia komisji pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się ze stanem prawnym i faktycznym nieruchomości oraz warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń, pod rygorem niedopuszczenia tych osób do przetargu. Osoby uczestniczące w przetargu zobowiązane są okazać komisji przetargowej dowód wpłaty wadium oraz: - w przypadku osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość uczestnika przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), - w przypadku pełnomocnika osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem mocodawcy, - w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualne (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej lub wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. W przypadku osób fizycznych, które przystępując do przetargu w ramach spółki cywilnej, działając również na rzecz nieuczestniczących w przetargu wspólników, winna ponadto zostać przedstawiona uchwała potwierdzająca zgodę wspólników na nabycie nieruchomości lub umowa spółki uprawniająca wspólnika/wspólników uczestniczących w przetargu do nabywania nieruchomości bez zgody pozostałych wspólników, - w przypadku przedstawiciela/przedstawicieli osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w przypadku pełnomocnika osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem ustawowego przedstawiciela mocodawcy oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w pozostałych przypadkach dokumenty świadczące zgodnie z obowiązującymi przepisami o reprezentowaniu osoby lub jednostki organizacyjnej uczestniczącej w przetargu oraz dokument potwierdzający tożsamość osoby przystępującej w jej imieniu do przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy); w przypadku pełnomocnika takiej osoby lub jednostki, również pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem (zapis dotyczy np. wspólnot mieszkaniowych, gminy, pełnomocników tych jednostek/osób); - osoby będące cudzoziemcem w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, zobowiązane są dostarczyć przed podpisaniem aktu notarialnego, zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości w przypadkach gdy zgoda taka jest wymagana. Niedotrzymanie terminu zawarcia umowy notarialnej bez usprawiedliwienia przez uczestnika, który przetarg wygra, powoduje przepadek wadium a przetarg czyni niebyłym. Nieruchomości sprzedawane są na podstawie danych z ewidencji gruntów. W przypadku ewentualnego wznowienia granic wykonanego na koszt i staraniem nabywcy Gmina Gubin o statusie miejskim nie bierze odpowiedzialności za ewentualne różnice. Wskazanie granic nieruchomości na gruncie przez geodetę może dokonać Gmina Gubin na koszt kupującego. Nabywca przyjmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Zbycie nieruchomości następuje na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 518 z późn. zm.). Przetarg zostanie przeprowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (j.t. Dz. U. 2014, poz. 1490). Ogłaszający ma prawo do odwołania ogłoszonego przetargu w formie właściwej dla jego ogłoszenia. Ogłoszenie podaje się do publicznej wiadomości na okres jednego miesiąca, począwszy od dnia 29 maja 2015 r. Szczegółowych informacji odnośnie zbywanych nieruchomości można uzyskać w Wydziale Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie, ul. Piastowska 24, tel. (68) 4558141, w godzinach pracy urzędu. Ogłoszenie o przetargu jest zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gubinie www.bip.gubin.pl. ogłoszenia I społeczństwo NIEZAWODNE PRZYJACIÓlKI S tanisław T urowski Jak co roku o tej porze, z grubsza biorąc, kalendarzowo, wiosenno-letnia aura jest już całkiem wszechobecna. Oznaki intensywniejszego słonecznego ciepła spotkać można na każdym „przyrodniczym” miejscu. Również rozbujała się maksymalnie tradycyjna wiosna kulturalna. „Ożywa” wiele dziedzin sztuki. W tym „jarmarku cudów” duchowości, od dziesiątków lat prym wiodą książki. Trwa krzątanina wokół organizacji wielkich targów, krajowych i o zasięgu międzynarodowym. W Polsce terenowej, regionalnej - wysyp większych i mniej widocznych imprez szykowanych pod kątem zainteresowania społeczeństwa czytelnictwem. Przez ostatnie miesiące było, jak było, rozmaicie, choćby z wypożyczaniem książek z bibliotek. Niektóre bestsellery (i nie tylko, także niektóre inne, potrzebne ludziom pozycje) są tak urokliwe, że niektórych czytelników skłaniają do przeciągania terminów i przychodzi się wstydliwie tłumaczyć… Branie książki do ręki, szybkie przekartkowanie fragmentów nie jest równoznaczne z czytaniem, bądź przeczytaniem danego dzieła. Ale – dajmy spokój takim szczegółom. Ważne, że w tych tygodniach oblegane są biblioteki, wielu czytelników przychodzi z wyładowanymi torbami książek. Ludzie, różnie leciwi, cierpliwie stoją w kolejkach, żeby dostąpić radości wymienienia kilku, często kilkunastu zdań z panią bibliotekarką i wypożyczenia od dawna oczekiwanych, upragnionych tomów poezji, prozy, literatury popularnonaukowej. Sztandarowe imprezy sezonu, o którym tu mówimy, to osławione spotkania autorskie. Piszący i czytający, partnerzy, czyniący użytek ze słowa drukowanego. Twórca się zastanawia, dla kogo pisze. W bezpośrednim „zderzeniu” z odbiorcą rezultatu jego pracy dowiaduje się, jakie książki by dały satysfakcję koneserom literatury, lecz i zwykłym jej „konsumentom”. Stąd płyną wskazówki, co do tego, który warsztat pisarski wykorzystać, w jakiej formie przyszłe dzieło przekazać czytelnikowi. Są pisarze z wiodącą ambicją tworzenia takich książek, żeby były drukowane w ogromnych nakładach, w dziesiątkach i setkach tysięcy egzemplarzy. Więc w tym przypadku idzie o utwory budowane prostymi słowy, podane w nieskomplikowanej „konstrukcji”. Dla wydawcy i autora takie pozycje są bardziej opłacalne. Bywa, że książki o masowym zasięgu, pod pewnymi względami są nie tylko łatwiejsze w czytaniu, ale i mniej wartościowe, jeśli idzie o przekaz treściowy, ideowy. Zdarzają się – oczywiście – książki trudniejsze w czytaniu, bogatsze w treści ideowe, moralne, estetyczne. Takie pozycje mają mniej sympatyków, nabywców, drukowane są raczej w niskich nakładach, dają skromniejsze dochody, zatem wydawcy i sami pisarze nie czują się wtedy bardzo komfortowo. Są „dobijani” opiniami, iż publikowanie rzeczy „strawnych”, mierzonych na osoby z wyższym wykształceniem, częściej zaglądające do księgarń, dla nielicznej grupy czytelników z tego pułapu społecznego – nieekonomiczne wydaje się finansowanie takiego typu pozycji unikatowych. Jest jednak na to kontrargument. Osoby wykształcone na akademickim poziomie, z natury rzeczy bardziej promieniują intelektualnie na otoczenie, zachęcają do określonych lektur, przez co – wbrew pozorom – teksty, książki trudniejsze mają zasięg szerszy niż sugeruje prosty matematyczny rachunek. Warto też zwrócić uwagę, iż zdarzają się sytuacje, kiedy ktoś nie studiował na uniwersytecie z różnych powodów, np. musiał prowadzić gospodarstwo rolne. Może i on być oczytany, kulturalny, bo przestudiował wiele książek zarywając noce, korzystając z bibliotek i księgarń, antykwariatów. Książka ma tę przewagę nad audycją radiową, czy telewizyjną, że – na razie przynajmniej, jeszcze – jest bardziej „uniwersalna”. Łatwo ją przenosić w inne miejsce. Bez trudu może czytelnik swoje zainteresowanie kierować na dowolne strony, dajmy na to, powieści, opracowania monograficznego. Bywa, że w danym czasie, jaki mamy do dyspozycji, nic ciekawego w eterze nie znajdujemy. Ale wtedy właśnie na ratunek przychodzi książka. Nietrudno na półce – domowej albo bibliotecznej – znaleźć interesujący i akurat bardzo potrzebny tomik poezji, czy opowiadań. Ta Dobra Pani, niekiedy przykryta kurzem, pracuje na siebie, to znaczy – czeka ciągle w gotowości… Dyżury aptek 01-05 każdego miesiąca APTEKA „PRZY SZPITALU”ul. Śląska 37 tel: 68 359 51 59 06-10 każdego miesiąca APTEKA „NASZA” (Przy Atolu) ul. Kossaka 1 tel: 68 454 26 59 11-15 każdego miesiąca APTEKA „NOWA” ul. Kinowa tel: 68 359 49 75 16-19 każdego miesiąca APTEKA „FAMILIJNA” ul. Śląska 39a tel: 68 359 38 32 20-23 każdego miesiąca APTEKA „POD BASZTĄ” ul. 3 Maja tel: 68 455 41 40 24-27 każdego miesiąca APTEKA „W GALERII” ul. Wyspiańskiego 10 tel: 68 391 52 45 28-31 każdego miesiąca APTEKA „CENTRUM” ul. Chopina 4 tel: 68 359 39 52 25.12.2015 I dzień Bożego Narodzenia – dyżur Apteka „Familijna” Śląska 39a mieszkania, lokale SPRZEDAM pół domu na parterze plus ogród (działka budowlana). Tel. 510 139 531 lub 600 130 798. NOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do negocjacji. Tel. 791 127 765. DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 765. SPRZEDAM dom, zabudowanie gospodarcze, 19 arów ziemi, Gubinek 17. Tel. 605 649 488. SPRZEDAM mieszkanie (59,70 m2) w Gubinie w bloku z cegły, ul. Barlickiego 7/3. Trzy pokoje, kuchnia, łazienka, I piętro, mieszkanie ocieplone, okna plastikowe, ogrzewanie własne gazowe + piwnica 20m2 oraz garaż w budowie. Cena 122.500 zł. Tel. 791 929 917. SPRZEDAM 3-pokojowe mieszkanie, 75 m kw, ul. Piastowska 43/5. Nowe okna i drzwi, c.o. Cena 160.000 zł do negocjacji. Tel. 721 517 124. SPRZEDAM dom w Gubinie o pow. użytkowej 87 m kw, na pięknej działce 0,1497 ha. Tel. 796 19 06 49. DO WYNAĘCIA dom wolnostojący. Rok budowy: 2000. Tel. 609 257 230. SPRZEDAM dom wolnostojący wraz z garażem, parter, poddasze. Pow. użytkowa ok. 200 m kw, na działce o pow. 1000 m kw, ogrzewanie gazowe wraz z kominkowym plus media. Tel. 609 257 230. DO WYNAJĘCIA mieszkanie (3 pokoje, kuchnia, łazienka) w centrum Gubina. Tel. 603 509 070. DO WYNAJĘCIA w kamienicy mieszkanie 2-pokojowe, umeblowane. Tel. 606 931 375. DO WYNAJĘCIA pokój umeblowany, z własną łazienką i dostępem do kuchni. Tel. 881 481 798. SPRZEDAM dom 117 m kw z garażem w Gubinie, ul. Sawickiej w cenie 165.000 zł. Blisko sklepy, szpital. Tel. 603 844 734. SPRZEDAM mieszkanie w Gubinie , 48 m kw, dwa pokoje, kuchnia, umeblowane. Centrum miasta. Tel. 665 499 266. WYNAJMĘ garaż wolnostojący 30 m kw przy ul. Krzywej. Tel. 606 931 375. SPRZEDAM działkę budowlaną – Bieżyce. Tel. 691 095 859. USlUGI NC+ Numid-Serwis, przedłużenia umów, nowe umowy. Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. SCHODY drewniane, balustrady - wyrób i montaż. Tel. 609 351 799. w urzędach dotyczących budów. Doprowadzanie budynków do stanu zgodnego z prawem. Doradztwo budowlane. Tel. 504 352 015. RÓzNE TANIO sprzedam VV Polo poj. 1,3, ubezpieczenia do sierpnia 2015. Tel. 502 827 612. SPRZEDAM za 400 zł kosiarkę spalinową z ważną gwarancją. Tel. 502 827 612. TUSZE/tonery – Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin, obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. AGD części - Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. TUJE, smaragd, brabant, columna 70-250 cm od 12 zł, a także jałowce, cyprysy, sosny, świerki i liściaste, poleca Ogrodnictwo, ul. Legnicka 49 A. Tel. 511 663 785. SPRZEDAM rower elektryczny „Baccari” w bardzo dobrym stanie. Tel. 68 359 53 10. PRACA NIEMIECKIE POŚREDNICTWO PRACY POSZUKUJE DWÓCH KUCHARZY. KALTENBORNER STRASSE 1a TEL. 49(0) 3561/51/96 331 ZATRUDNIĘ kierowcę samochodu ciężarowego kat. C, E. Firma NYSA Gubin. Tel. 607 083 110. PILNIE ZATRUDNIĘ FRYZJERKĘ ORAZ POMOC FRYZJERSKĄ. DOBRE WARUNKI ORAZ MOŻLIWOŚĆ DOSTOSOWANIA GODZIN. TEL. 669 323 826 Wyprzedź innych ! Zareklamuj się u nas ! tel. 68 4558203 lub 68 4558169 [email protected] ATRAKCYJNY PAWILON!!! DO WYNAJĘCIA w centrum Gubina pow. 36 m2 cena 20 zł /m2 www.poltrag.pl NIERUCHOMOŚCI POLTRAG OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW „GÓRA” Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 Legalizacja tachografów cyfrowych Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8.00-20.00, sobota 8.00-16.00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. SERWIS komputerowy - sprzedaż, fachowe doradztwo. Numid, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. AGD-Service, naprawa pralek, zmywarek, kuchenek elektrycznych. Gubin, ul. Kołłątaja 10. Tel. 68 359 46 54 lub 692 717 031. KIEROWNIK budowy, projektowanie, przeglądy techniczne, załatwianie spraw tel. 68 455 40 02 tel. 793 687 744 wiecej informacji na stronie www.gazeta.gubin.pl WYDAWCA - Gubiński Dom kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 8203 - czynna poniedziałek - piątek godz. 08.00-16.00. Andrzej Matłacki - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Polskapresse Sp. z o.o., 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. czwartek 28.05.2015 15 Telefony Pogotowie Ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie Gazowe - 992 - Pogotowie Energetyczne - 991 - Awarie Wodne - 68 455 82 68 - Telefon Zaufania (15.00-17.00) – 9288 Szpitale i przychodnie Szpital Gubin Ul. Śląska 35 Tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie Tel. 68 38350-39 - Poradnia Ul. Gdańska Tel. 68 359-30-83 - Wspl Tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne Tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Tel. 68 455-82-52 Kościoły- Msze Św. Kościół Parafii Pw. Matki Bożej Fatimskiej W Gubinie, Tel. 68 359-68-00. Niedziele I Święta: Godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 8.00, 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kościół Parafii Pw. Trójcy Świętej W Gubinie, Tel. 68 359-44-01. Niedziele I Święta: Godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – Godz. 8.30. Kościół Parafii Pw. Podwyższenia Krzyża Świętego W Komorowie, Tel. 68 359-43-27. Niedziele I Święta: Godz. 9.00, 12.00. Dni Powszednie: Godz. 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: Godz. 8.30 Dni Powszednie: Godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji Ul. Kresowa Niedziela: Godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski Ul. Stroma 9 Tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy Ul. Paderewskiego 13 Tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 Czwartek 18.00 Radio Taxi Gubin Tel. 196-27 Tel. 68 359 66 44 - Całodobowa Taxi BisTel. 68 359-33-31 Taxi stacjonarny 800 20 20 20 Biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 Inne Telefony Straż Miejska – Tel. 68 455-81-11 Informacja Pks- Tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- Tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – Tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- Tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- Tel. 68 455-42-98 Biuro Pck Ul. Gdańska 17 Tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej W Gubinku Tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon Zaufania Do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- Tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski Telefon Zaufania Tel. 0800 422 322 Pełnomocnik Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Poniedziałek – Środa Tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny Dla Osób Doświadczających Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-99 Usługi Pogrzebowe – Cmentarz Tel. 68 455-81-98 16 czwartek 28.05.2015
Podobne dokumenty
ArenA PrzysMAków nA wysPie - Wiadomości Gubińskie
strzelnicy pneumatycznej zlokalizowanej w Urzędzie przy ul. Piastowskiej oraz przejmie w administrowanie, aktualnie tworzoną,
strzelnicę sportową przy ul. Koszarowej. – To nie prawda, że wojska
nie...
Drugi w województwie
B. Bielinis-Kopeć (Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków)
stwierdziła, że nie tylko pieniądze
są tu najważniejsze, należy mieć
również dobry pomysł na to, co będzie w przyszłości w tym obiekcie.
...
