SISTORE AX Player

Transkrypt

SISTORE AX Player

CCTV
SISTORE AX - RAS
Zdalny system administracji
Podrecznik uzytkownika
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Dane i projekt podlegaja zmianie bez uprzedniego zawiadomienia. / Podaz jest zalezna od dostepnosci.
© 2004 Copyright by
Siemens Building Technologies AG
Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese
Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen
oder außerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist.
Rezerwujemy wszystkie prawa do tego dokumentu i jego przedmiotu. Poprzez przyjecie niniejszego dokumentu przyjmujacy uznaje te prawa
i zobowiazuje sie do niepublikowania niniejszego dokumentu ani jego przedmiotu w calosci lub w czesci, ani nie udostepniac go zadnym osobom
trzecim bez naszej uprzedniej wyraznej zgody na pismie ani nie uzywac go w zadnym innym celu niz ten w jakim zostal mu on dostarczony.
Zawartosc
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
Przeglad................................................................................................... 5
W tym podreczniku.................................................................................. 5
Przeglad................................................................................................... 5
Mozliwosci SISTORE AX RAS ............................................................... 5
Informacja o produkcie............................................................................. 5
Komponenty produktu.............................................................................. 5
Wy magania sprzetowe............................................................................. 5
2
2.1
2.2
Instal acja i obsluga................................................................................ 6
Procedura instalacji.................................................................................. 6
Procedur y obslugi.................................................................................... 8
3
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
SISTORE AX Admin ............................................................................ 9
Opis........................................................................................................ 9
Funkcje SISTORE AX Admin ................................................................. 10
Lokalny przycisk konfiguracji .................................................................. 10
Przycisk rejestru systemu ....................................................................... 13
Przyciski funkcyjne.................................................................................. 15
Okno stanu dla odleglego miejsca.......................................................... 18
Przycisk konfiguracji pracy seryjnej ........................................................ 19
4
4.1
4.2
4.2.1
4.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
SISTORE AX Watch .............................................................................. 22
Opis......................................................................................................... 22
Funkcje SISTORE AX Watch................................................................. 23
Przyciski zdalnych miejsc/polaczen........................................................ 23
Przyciski uzytkowe.................................................................................. 24
Dosotosowanie obrazu........................................................................... 25
Kontrola PTZ ......................................................................................... 26
K ontrola wyjscia alarmowego................................................................. 26
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
SISTORE AX Search............................................................................. 27
Opis........................................................................................................ 27
Szukanie czasowe.................................................................................. 28
S zukanie zdarzeniowe........................................................................... 29
I nne funkcje............................................................................................ 31
Funkcje odtwarzania............................................................................... 31
Podzial ekranu........................................................................................ 31
Pop rawa obrazu..................................................................................... 31
Idz do Data/ Godzina............................................................................... 33
6
Zalacznik — SISTORE AX Player........................................................ 34
7
Wykaz slow kluczowych...................................................................... 36
3
IM_SISTORE_AX_RAS_en.doc
02.2004
4
02.2004
Overview
1
Przeglad
1.1
W tym
podreczniku
T en podrecznik opisuje procedury obslugi oprogramowania zdalnego systemu
administracji SISTORE AX (RAS) opracowanego dla cyfrowych rejestratorow wizji AX4,
AX9 i AX16.
1.2
Przeglad
SISTORE AX RAS sklada sie z programow SISTORE AX Admin (Administracja), SISTORE AX Watch oraz SISTORE AX Search.
z SISTORE AX Admin:
z SISTORE AX Watch:
z SISTORE AX Search:
G lowny program administracyjny
Program zdalnego nadzoru
Program zdalnego poszukiwania
Kazdy program moze zostac wybrany z paska zadan lub z 3-przyciskowego
programu GUI.
1.3
Mozliwosci SISTORE AX RAS
Program SISTORE AX RAS jest zinegrowanym oprogramowaniem kontrolujacym
zarzadzanie systemem, nadzor wizyjny oraz odtwarzanie obrazu z wielu zdalnych rejestratoro
rejestratorow cyfrowych. SISTORE AX RAS o feruje nastepujace mozliwosci:
z Sprawdzanie i raportowanie stanu rejestratorow polozonych w odleglym miejscu
z
z
z
z
1.4
Informacja
1.4.1
Komponenty
Zawiadomienie o wykryciu zdarzenia z odleglych miejsc
Zdalny nadzor obrazu z kamer na zywo
Szukanie nagrancyh obrazow wedlug czasu lub zdarzenia
Aktualizacja oprogramowania zdalnego oraz programowanie systemu
o
produkcie
produktu
z Podrecznik uzytkownika (Ten dokument)
z Instalacyjna plyta CD
1.4.2
Wymagania
sprzetowe
z System operacyjny: Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 2000, lub
Windows XP (do stepne sa niemieckie i angielskie systemy operacyjne)
z Procesor: Intel Pentium II (Celeron) 266 MHz lub szybszy
z Pamiec: 64 MB lub wieksza
z Grafika: AGP, Video RAM 8 MB lub wiecej (1024x 768, 24 bpp lub wieksza)
5
02.2004
Instalacja i obsluga
2
2.1
Instalacja
Procedury
i
obsluga
instalacyjne
UWAGA
jezeli starsza wersja programu SISTORE AX RAS zostala wczesniej zainstalowana
na twoim komputerze, powinienes ja najpierw usunac.
UWAGA:
Wejdz do menu start w systemie Windows, wejdz w ustawienia a potem w panel sterowania. Kliknij dwa
razy ikone Power Options by otworzyc okno Management Properties. Wybierz opcje Never dla
wylaczania monitora i twardych dyskow.
1.
2.
3.
Wloz instalacyjna plyte CD.
Uruchom plik Setup.exe.
Gdy pojawi sie nastepujace okno , kliknij Next >.
Obraz 1
4.
Kliknij Install.
Obraz 2
6
02.2004
Instalacja i obsluga
5.
Wybierz jedna z dwoch opcji: wybieranie jezyka przy uruchamianiu SISTORE AX lub
uruchamianie SISTORE AX zawsze z uzyciem wybranego jezyka. Wybierajac
druga opcje, musisz wybrac jeden z dostepnych jezykow kliknac OK.
Obraz 3
UWAGA:
Wybierajac Select language when execute SISTORE AX, uzytkownik wybiera jezyk ktory bedzie uzywany
za kazdym uruchomieniem programu SISTORE AX RAS.
UWAGA:
Wybrana opcje mozna zmienic tylko ponownie instalujac SISTORE AX RAS.
6. Wybierz Yes, restart the computer now, i nacisnij Finish, system sie
zresetuje. Wtedy instalacja bedzie zakon czona.
Obraz 4
7
02.2004
Installation & Operation
2.2
Procedury
obslugi
Po zainstalowaniu oprogramowania SISTORE AX RAS, znajdziesz ikone SISTORE AX RAS
na pulpicie. Uruchom SISTORE AX RAS klikaja c podwojnie na ikone.
Jezeli wybierzesz opcje Select language when execute SISTORE AX option podczas
instalacji SISTORE AX RAS , poja wia sie nastepujace okno. Wybierz pozadany
jezyk.
Obraz 5
Pojawi sie okno glownego programu administracyjnego, SISTORE AX Admin. By uruchomic
jeden z pozostalych programow uzywajac 3-przyciskowego GUI, nacisnij prawy przycisk gdy
kursor jest na go rze glownego wyswietlanego GUI. Ponizej pokazane jest 3-przyciskowe
okno.
Ikony reprezentuja odpowiednio SISTORE AX Admin, SISTORE AX Watch oraz SISTORE
AX Search od lewej. By wyjsc z programu SISTORE AX RAS
.
naci snij
8
02.2004
SISTORE AX Admin
3
SISTORE AX Admin
3.1
Opis
SISTORE AX Admin, glowny program administracyjny SISTORE AX
RAS po siada funkcje raportowania, lacznie z raportowaniem sta nu systemu i poszukiwan
rejestru zdarzen i poszukiwaniem rejestrow systemowych, pozwala tez na programowanie
zdalnych DVR. Graficzny Interfejs Uzytkownika (GUI) SISTORE AX Admin jest pokazany,
ponizej d alej znajduje sie opis calego obszaru GUI.
Obraz 6
z Lokalny przycisk konfiguracji: Pozwala na konfiguracje SISTORE AX Admin.
z Przycisk rejestru systemowego: Wyswietla rejestr systemu.
z Przyciski funkcyjne: obejmuja przyciski Connect , Watch, Search, z
z
z
z
z
z
z
Remote Setup oraz Remote System Log.
Przycisk zamykania: Zamyka program SISTORE AX RAS.
Lista zdalnych miejsc: Wys wietla liste zdalnych miejsc (max. 256) zarejestrowanych w
SISTORE AX Admin.
Okno stanu: Wys wietla stan podlaczonych zdalnych DVR
(wykrywanie zdarzen, wyjscie alarmowe, sprawdzanie systemu, okres nagrywania oraz
informacja o wersji).
Przyciski zdarzen alarmowych: obejmuja przyciski programowe Watch i Search.
Przycisk konfiguracji zadan seryjnych: Konfiguruje programowanie zadan seryjnych.
Okno informacji o zadaniach seryjnych: Wysw ietla informacje o trwajacych zadaniach.
Lista zdarzen alarmowych: Wyswietl zdarzenia po brane z pojedynczego zdalnego miejsca (tylko lacze LAN). Ponizej znajduje sie lista ikon zdarzen i ich znaczenia:
9
02.2004
SISTORE AX Admin
: Normalne zdarzenie
: Zdarzenie alarmowe (powiadomienie ustawione w zdalnym DVR)
: Wykrycie ruchu
: Utrata wizji
: Wejscie alarmu
: Wejscie tekstu
3.2
Funkcje SISTORE AX Admin
3.2.1
Lokalny przycisk
konfiguracji
Inicjuje programowanie dzialania systemu i konfiguracje zdalnych miejsc.
System
Ustawianie formatu daty/godziny dla SISTORE AX RAS, informacji o polaczeniu modemowym
dla zdalnego dostepu, hasla systemowego, opcji wyswietlania, oraz opcji sieci.
tion.
Obraz 7
z Format godziny/czasu: Ustawianie formatu daty/godziny.
z Telefoniczne podlacznie do sieci: Wybierz Use modem jezeli chcesz uzywac wewnetrznego
lub zewnetrznego modemu dla zdalnego dostepu .
z Opcje bezpieczenstwa:Ustal haslo, jezeli potwierdzenie hasla jest wymagane przed -
konfiguracja, przed uruchomieniem, lub przed zamknieciem SISTORE AX RAS. Kliknij
przycisk Change by zmienic haslo. Haslo moze sie skladac z maksimum 8 cyfr
lu b liter.
10
02.2004
SISTORE AX Admin
z Opcja wyswietlania: Ustawianie przyspieszenia wyswietlania.
– None:
Brak przyspieszenia wyswietlania.
– Normal: Przyspieszenie wyswietlania wlaczone (DirectX).
– Full:
Przyspieszenie wyswietlania wlaczone (pamiec Video DirectX ).
UWAGA:
Obraz nie jest wyswietlany poprawnie, w zaleznosci od parametrow Twojego PC. W tym przypadku,
zmniejsz poziom jakosci wyswietlania.
z Opcje sieciowe: Ustaw numer portu IP(od 8000 do 12000) uzywanego
dla laczenia z siecia podczas otrzymywania wiadomosci zwrotnej ze zdalnego miejsca.
Wprowadzony numer portu IP powinien byc taki sam jak wartosc ustawionapo dczas konfiguracji LAN na zdalnym DVR.
UWAGA:
Nie mozna ustawic numeru portu IP w zaleznosci od parametrow i wersji zdalnego DVR.
W tym przypadku wprowadz “8201” jako numer portu.
Zdalne miejsce
Kon figuracja listy polaczen dla zdalnego dostepu.
Obraz 8
z Add: Nacisnij przycisk Add i wpro wadz informacje o zdalnym miejscu by je zarejestrowac.
Wprowadz nazwe oraz adres IP zdalnego miejsca (numer dla polaczenia
modemowego), otr zymanego od twojego administratora sieci. Jezeli juz wprowadziles
numer ID uzytkownika oraz haslo dla zdalnego miejsca dla zdalnego do stepu, miejsce
zosta nie podlaczone automatycznie i nie pojawi sie okno z zadaniem hasla.
UWAGA:
Mozna wprowadzic do 32 znakow dla nazwy miejsca i numeru telefonu, oraz 8 znakow
dla hasla.
11
02.2004
SISTORE AX Admin
Obraz 9
Nacisnij przycisk Port i ustaw numer portu IP kazdego programu . Wprowadzony numer portu
IP po winien byc taki sam jak wartosc ustawiona podczas kon figuracji LAN na zdalnym DVR
J ezeli nie mozna ustawic numeru portu IP w zaleznosci od parametrow i wersji zdalnego
DVR, nalezy wprowadzic podane dalej wartosci: "8200" dla Admin, "8016" dla "Watch" oraz
"10019” dla Search.
B y efektywnie zarzadzac wieloma zdalnymi miejscami, sugeruje sie by przypisywac miejsce
Grupy Referencyjnej. Nacisnij Add by utworzyc nowa grupe referencyjna
Pojawia sie okno Add Group. Wpisz nazwe grupy zeby ja zarejestrowac, a nastepnie
kliknij OK.
z Zmien: Wybierz grupe lub miejsce w ktorych chcesz dokonac zmiany i nacisnij Change
Nastepnie zmien informacje o miejscu.
z Usun: Wybierz grupe lub miejsce do usuniecia i kliknij Remove -
12
02.2004
SISTORE AX Admin
3.2.
Przycisk System Log
Wyswietla rejestr systemu, rejestr zadan seryjnych, o raz rejestr zdarzen alarmowych.
System
Wys wietla informacje o rejestrze systemowym SISTORE AX RAS. Gdy uzytkownik ustawi
pozadany przedzial czasowy i kliknie Find, zapisy systemowe z tego czasu zostana
wys wietlone w liscie.
Obraz 10
z From: Jezeli ta opcja jest zaznaczona, znajdowane sa zapisy od poczatku rejestru,jezeli
chcesz poszukiwac od daty/godziny,usun zaznaczenie i ustaw zadana date/godzine.
z To:Jezeli ta opcja jest zaznaczona, poszu kuje sie do konca rejestru. Jezeli chceszz
z
z
z
poszukiwac do konkretnej daty/godziny, usun zazanaczenie i ustaw zadany czas.
Find: Wyswietla zapisy rejestru systemowego w wyznaczonym przedziale czasowym.
Save: Zapisuje informacje z rejestru w pliku tekstowym.
Print: Wyd ruk informacji z rejestru.
Close: Zamyka okno rejestru.
13
02.2004
SISTORE AX Admin
Rejestr zadan seryjnych
Wys wietla informacje o rejestrze zadan seryjnych SISTORE AX RAS. Ustawiajac
zadany przedzial czasowy i klikajac Find , otrzymujemy zapisy rejestru zadan
z wyznaczonego przedzialu czasowego.
Obraz 11
z From: Jezeli ta opcja jest zaznaczona, poszukiwanie zaczyna sie od pierwszego zapisu.
By znalezc zapisy od konkretngo czasu, trzeba usunac zaznaczenie i podac ten czas.
z To: Jezeli ta opcja jest zaznaczona, poszukiwanie zaczyna sie od ostatniego zapisu.
z
z
z
z
By znalezc zapisy do konkretngo czasu, trzeba usunac zaznaczenie i podac ten czas .
Find: Wys wietla zapisy rejestru zadan z wyznaczonego przedzialu czasowego.
Print: D rukuje informacje z rejestru.
Rejestr zdarzen alarmowych
Wys wietla informacje o rejestrze zdarzen alarmowych pobranych ze zdalnych miejsc.
tPo ustaleniu przedzialu czasowego i kliknieciu Find wyswyswietlane na liscie sa
zapi sy z podanego okresu.
Obraz 12
14
02.2004
SISTORE AX Admin
z From: Jezeli ta opcja jest zaznaczona, poszukiwanie zaczy na sie od pierwszego zapisu.
z
z
z
z
z
3.2.3 Przyciski
By zaczac od konkretnej daty/godziny trzeba usunac zaznaczenie i wprowadzic
zadana date/godzine.
To: Jezeli ta opcja jest zaznaczona, poszukiwanie konc zy sie na ostatnim zapisie.
By poszukiwac do konkretnej daty/godziny trzeba usunac zaznaczenie i wprowadzic
Find: Wyswietla zapisy rejestru zdarzen alarmowych w wyznaczonym przedziale .
Save: Z apisuje informacje z rejestru w pliku tekstowym.
Print: D rukiuje informacje z rejestru.
funkcyjne
Przycisk
Connect
Wyb ierz miejsce z ktorym chcesz sie polaczyc z listy Remote Site, a nastepnie kliknij
przycisk Connect by rozpoczac laczenie (jezeli to potrzebne) i by wyswietlic stan
podlaczonego systemu. Jezeli chcesz sie polaczyc z innym miejscem, odlacz sie od
b iezacego systemu klik ajac ponownie na przycisk Connect.
/
Przyciski
Watch/Search
Uruchamiaja programy SISTORE AX Watch lub SISTORE AX Search. Wybierz miejsce
z listy Remote Site list, a nastepnie kliknij na Watch lub Search by uruchomic
SISTORE AX Watch lub SISTORE AX Search. Miejsce ktore wybierzesz zostanie
podlaczone bezposrednio.
UWAGA:
Kliniecie przycisku Watch lub Search gdy nie zostalo wybrane zadne miejsce z listy Remote Site List tylko
uruchamia program bez podlaczania do zdalnego miejsca .
Przycisk zdalnej
konfiguracji
Pozwala na programowanie zdalnego DVR.
UWAGA:
Zajrzyj do instrukcji obslugi DVR by zapoznac sie ze szczegolami programowania i konfiguracji systemu.
UWAGA:
Okno Motion-Detecting Zone Setup(ustawianie strefy wykrywania ruchu)
konfiguracji zdalnego DVR wyglada nastepujaco.
Figure 13
15
02.2004
SISTORE AX Admin
: Przypisuje obszar do strefy wy krywania ruchu.
: Wy lacza obszar ze strefy wykrywania ruchu.
: Wybierz blok(i) fstrefy wykrywania ruchu zaznaczajac je ruchem myszki.
: Wyb ierz prostokatne bloki dla strefy wykrywania ruchu.
: Wyb ierz wszystkie bloki do strefy wykrywania ruchu.
UWAGA:
i
by ustawic strefe wykrywania ruchu. Wtedy
Najpierw wybierz przycisk trybu
wybierz obszar do wylaczenia lub przypisania uzywajac jednego z trzech narzedzi.
CAUTION
Uzywaja c modemu do polaczenia, biezace polaczenie
SISTORE AX Watch bedzie zerwane, jezeli uruchomisz
kon figuracje strefy wykrywania ruchu. Po konfiguracji wykrywania
ruchu , podlacz sie ponownie do docelowego miejsca .
Przycisk Remote System
Log
Wy swietla informacje o rejestrze systemu i zdarzen alarmowych zdalnego DVR.
Rejestr systemowy
W yswietla informacje o rejestrze systemowym zdalnego DVR. Ustawienie przedzialu czasu
i klikniecie Find, powoduje wyswietlenie sie listy zapisow systemowych z podanego okresuRownoczesnie moze byc wyswietlanych do 100 rezu ltatow.Nalezy kliknac przycisk
(Next) by wys wietlic pozostale rezultaty.
Obraz 14
z From:Zaznaczajac ta opcje, poszukujemy od pierwszego zapisu zdalnego systemu. By
z
z
z
z
z
z
poszukiwac poczawszy od konkretnej daty/godziny, nalezy usunac zaznaczenie i wybrac
To: Jezeli ta opcja jest zaznaczona, poszukujem y do ostatniego zapisu systemowego. By
poszukiwac do konkretnej daty/godziny, nalezy usunac zaznaczenie i ustawic czas.
Find: Wys wietla zapisy zdalnego rejestru systemowego z okreslonego przedzialu czasu.
(Next): Przejscie do nastepnej strony.
Save: Zapisuje in formacje z rejestru w pliku tekstowym.
Print: D rukuje informacje o rejestrze.
16
02.2004
SISTORE AX Admin
Rejestr zdarzen
Wyswietl a informacje o rejestrze zdarzen ze zdalnego DVR. Ustawienie przedzialu
czasowego i klikniecie Find button powoduje wyswietlenie zapisow rejestru zdarzen z tego
okresu. Rownoczesnie moze byc wyswietlanych do 100 rezultatow.Nalezy kliknac przycisk
(Next)b y wyswietlic dalsze rezultaty.
Obraz 15
z From:Zaznaczajac ta opcje, poszukujemy od pierwszego zapisu zdalnego zdarzenia. By
z
z
z
z
z
z
poszukiwac od konkretnej daty/godziny, nalezy usunac zaznaczenie i ustalic zadana
date/godzine.
To:Zaznaczajac ta opcje,poszukuj emy do ostatniego zapisu zdarzenia. By
poszukiwac do konkretnej daty/godziny, nalezy usunac zaznaczenie i ustawic czas.
Find: Wyswietla zapisy zdalnego rejestru zdarzen z okreslonego okresu.
(Next): Przejscie do nastepnej strony.
Print: D rukuje informacje z rejestru.
17
02.2004
SISTORE AX Admin
3.2.4
Okno stanu zdalnego miejsca
Zdarzenie
Wyswietla zdarzenia wykryte przez wewnetrzna lub ze wnetrzna czujke ruchu.
Wyswietlanie stanu wykrycia zdarzenia bedzie trwalo przez ustalony czas przy
rejestracji inicjowanej przez zdarzenie. Ikon y stanow wygladaja tak:
Wykrycie
zdarzenia: (Wykrywanie ruchu, czujka)
Brak zdarzenia:
Wylaczenie
zdarzenia
Wyjscie alarmu
Wyswietla stan sygnalow wyjsc alarmowych .
Sygnal :
Brak sygnalu:
Sprawdzanie systemu
Wyswietla stan funkcji kamer, alarmu, i rejestracji zdalnego DVR.
Ikony dla kazdego stanu wygladaja tak:
Normalny:
(Kamera, Alarm, Rejestracja)
Wyjatkowy:
Brak sprawdzania
systemu
Czas nagrywania (recording period)
Wyswietla czas nagrywania. O bok czasu nagrywania znajduje sie tryb operacyjny
zdalnego DVR (rejestracja lub odtwarzanie).
UWAGA:
Jezeli zdalny DVR znajduje sie w trybie odtwarzania (tryb Simplex ), wszystkie ikony sa w trybie Off .
Wersja
Wyswietla informacje o wersji sprzetu (2 pierwsze cyfry) i programu (2 ostatnie cyfry) .
18
02.2004
SISTORE AX Admin
3.2.5
Programowanie zadan
seryjnych
Programowanie serii zadan: sprawdzanie systemu, zdalna aktualizacja, oraz zdalna
konfiguracja wielu miejsc.
Sprawdzanie systemu
P rogramowanie sprawdzania systemu w zdalnych miejscach. Najpierw wybierz miejsce do
sprawdzenia z pola zarejestrowanych miejsc, i dodaj je do pola miejsc docelowych
klikajac add. Nastepnie kliknij System check now by uruchomic zadanie sprawdzania
systemow wybranych zdalnych miejsc.
Obraz16
z
z
z
z
z
Add: Dodaje wybrane miejsce z Registered sites do Target sites.
Add all: Dodaje wszystkie miejsca z Registered sites do Target sites.
Remove: Usuwa wybrane miejsce z Target sites.
Remove all: Usuwa wszystkie miejsca z Target sites.
System check now: Sprawdza system(y) docelowych/ego zdalnych/ego miejsc(a).
19
02.2004
SISTORE AX Admin
Aktualizacja
P rogramowanie zadania aktualizacji dla zdalnych miejsc. Najpierw wybierz zdalne miejsce
do aktualizacji z pola Registered sites i dodaj je do Target sites klikajac na przycisk
Add. Nastepnie kliknij Upgrade now bu uruchomic zadanie aktualizacji dla docelowych
zdalnych miejsc.
Obraz 17
z
z
z
z
z
Add: Dodaje miejsce wybrane w Registered sites do Target sites.
Add all: Dodaje wszystkie miejsca w Registered sites do Target sites.
Upgrade now: Aktualizuje oprogramowanie w docelowych zdalnych miejscach .
20
02.2004
SISTORE AX Admin
Setup
P rogramowanie zadania konfiguracji zdalnych miejsc. Najpierw wybierz miejsca do
konfiguracji z pola Registered sites, a nastepnie dodaj do pola Target sites klikajac
przycisk Add . Nastepnie klinij Setup now by uruchomic zadanie konfiguracji
docelowych zdalnych miejsc.
Figure 18
z
z
z
z
z
Add: Dodaje wybrane miejsce z Registered sites do Target sites.
Add all: Dodaje wszystkie miejsca z Registered sites do Target sites.
Setup now: Konfiguruje docelowe zdalne miejsca(e).
21
02.2004
SISTORE AX Watch
4
SISTORE AX Watch
4.1
Opis
SISTORE AX Watch jest wydajnym i niezawodnym op rogramowaniem zdalnego nadzoru,
ktore oferuje funk cje ogladania w czasie rzeczywistym obrazow z jednego lub wiekszej liczby
miejsc . Dodatkowo, gdy w zdalnym miejscu zostanie wykryty ruch, SISTORE AX Watch
wyswietla informacje o wydarzeniu, i pozwala na bezposredni dostep do miejsca i szukanie
o brazow powiazanych ze zdarzeniem. Interfejs uzytkownika Sistore AX Watch zostal
pokazany ponizej, w dalszej czesci tej sekcji znajduje sie opis kazdego obszaru GUI.
Obraz 19
z Monitor Screen: Wyswietla obrazy z wybranych kamer.
UWAGA:
Na ekranie pojawia sie Playback gdy DVR jest w trybie odtwarzania (tryb Simplex),a napis
No Video pojawia sie gdy DVRnie ma wejscia wizji. W przypadku AX9/AX16, tylko rejestrowany na zywo
obraz moze byc wyswietlany przez oprogramowanie RAS!
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Close Button: Zamyka program SISTORE AX Watch.
Remote Sites Button: Wyb iera zdalne miejsca do podlaczenia.
Connection Button: Pozwala na podlaczenie zdalnych miejsc.
Camera Buttons: Wyb iera kamery do podgladu.
Screen Mode Buttons: Wybor trybu wyswietlania: pelny ekran, quad, 3 x 3 or 4 x 4.
Utility Buttons: Uruchamiaprogramy uzytkowe SISTORE AX Watch.
Event List: Wyswi etla rejestry zdarzen zdalnych DVR.
PTZ Control:Kontrola kieru nku, katu nachylenia i zblizenia kamery w zdalnym miejscu.
Image Adjust: P ozwala na dostosowanie ogladanych obrazow (kontrast, jasnosc, nasycenie oraz barwa).
z Alarm Out Control: Kon trola urzadzen podlaczonych do wyjsc alarmowych zdalnego DVR.
22
02.2004
SISTORE AX Watch
4.2
Funkcje SISTORE AX Watch
4.2.1
Przyciski
zdalnych
miejsc/polaczen
Wybieranie zdalnych
miejsc
Kliknij Remote Sites by wys wietlic liste Ulubionych oraz dostepnych Zdalnych miejsc,
nastepnie wybierz miejsce do podlaczenia. Po dlacz miejsce klikajac Connection
Figure 20
Podlaczanie miejsca
Klinij przycisk Connection by zainicjowac polaczenie sieciowe z wybranym zdalnym
miejscem. J ezeli haslo nie zostalo zarejestrowane w SISTORE AX Admin, pojawi sie
ponizsze okno logowania. W pisz haslo zdalnego DVR.
Obraz 21
Przyciski kamer
…
Pozwala na wyb raniedo podgladu kamery ze zdalnego miejsca.
Tryb wyswietlania
…
By wybrac tryb wyswietlania, kl iknij jeden z czterech przyciskow.
Tryb pelnoekranowy
By obejrzec konkretny obraz w trybie pelnoekranowym, najedz kursorem na ten obraz
i kli knij dwa razy lewym przyciskiem myszki.
Powrot do poprzedniego trybu wyswietlania
By wrocic do poprzedniego trybu wyswietlania z try bu pelnoekranowego, kliknij dwa
dwa razy lewym przyciskiem myszki na oknie monitorowania.
23
02.2004
SISTORE AX Watch
4.2.2
Przyciski
uzytkowe
Auto podlaczanie
K iedy ten przycisk jest wcisniety (wybrany), kazde zdarzenie wykryte w zdalnym miejscu
powoduje automat yczne podlaczenie zda lnej lokalizacji monitorowania (uzywajacej
oprogramowania SISTORE AX RAS).
UWAGA:
Nie mozna wcisnac przycisku Auto Sequencing i Setup gdy wlaczona jest opcja automatycznego podlaczania
Autosekwencja
G dy ten przycisk jest wcisniety (wybrany), SISTORE AX RAS laczy sie z zarejestrowanymi
miejscamisekwencyjnie pozwalajac na podlaczenie wiecej niz jednego miejsca.
UWAGA:
Przyciski Auto Connection i Setup nie moga byc wybrane gdy wlaczana jest automatyczna sekwencja.
Konfiguracja
Uruchamia program konfiguracji SISTORE AX Watch. Przycisk konfiguracji jest wylaczony
gdy SISTORE AX Watch laczy sie ze zdalnym miejscem. Odlacz wszystkie biezace polaczeniai kliknij Setup by wyswietlic nastepujace okno Setup - Watch.
Ustaw Ulubione oraz informacje o automatycznej sekwencji.
Obraz 22
Ulubione sa zdefiniowana przez uzytkownika lista polaczen zawierajaca wiecej niz
jedno miejsce, tak ze wiele miejsc moze byc monitorowanych w tym samym czasiez pojedynczym polaczeniem do Ulubionego. Dodaj nowe ulubione, i przypisz kazdemu
lokalizacje i nazwe. Mozna monitorowac do 16 kamer gdy kazda kamera przypisana jestdo innej lokalizacji.
z Add: Dodaje nowe Ulubione.
z Change: Zmi enia nazwe wybranego Ulubionego.
z Remove: Usuwa wybrane Ulubione.
24
02.2004
SISTORE AX Watch
UWAGA:
Lista Ulubionychnie funkcjonuje w przypadku polaczenia modemowego.
Figure 23
z
z
z
z
z
Add: Dodaje wybrane miejsca z pola Registered site do Target site.
Add all: Dodaje wszytskiemiejsca z Registered site do Target site.
Remove: Usuwa wybrane miejsca z Target site.
Remove all: Usuwa wszystkie miejsca z Target site.
Sequence dwell time: Ok resla czas trwania sekwencji kazdego polaczenia.
UWAGA:
Auto sekwencja nie dziala w przypadku polaczenia modemowego.
4.2.3
Dostosowanie obrazu
Jasnosc/kontrast/nasycenie/barwa
Dostosuj jasn osc, kontrast, nasycenie i barwe klikajac na pokazane ponizej ikony .
Klikniecie ikony Undo an uluje zmiany obrazu i wgrywa poprzednie ustawienia.
UWAGA:
Wazne jest by obrazy byly odpowiednio wyregulowane. Te regulacje nie moga juz naprawic obrazow
ktore juz zostaly zarejestrowane.
Obraz 24
25
02.2004
SISTORE AX Watch
4.2.4
Kontrola PTZ
Kierunek/Kat/Przyblizenie
Wybierz kamere PTZ ze zdalnego miejsca i ustawiaj kierunek, nachylenie i przyblizenie.
Figure 25
4.2.5
Kontrola wyjsc alarmowych
Wlaczanie/wylaczanie urzadzenia podlaczonego do wyjsc alarmowych zdalnego DVR
poprzez klikanie przyciskow ON/OFF.
Obraz 26
UWAGA:
Tylko administrator moze regulowac obraz, kontrolowac PTZ, i kontrolowac wyjscia alarmowe ze zdalnego miejsca.
26
02.2004
SISTORE AX Search
5
SISTORE AX Search
5.1
Opis
SISTORE AX Search jest oprogramowaniem do zdalnego szukania, ktore szuka
zarejestrowanych obrazow na zdalnych DVR i odtwarza znalezione obrazy. W dodatku do
poszukiwania czasowego, zdarzeniowego i funkcji odtwarzania, SISTORE AX Search oferuje
tez dodatkowe funkcje: przyblizenie, interpolacja obrazu, zapisywanie plikow(obrazow) i
drukowanie plikow (obrazow). Program SISTORE AX Search ma nastepujace funkcje:
z
z
z
z
z
z
Szukanie czasowe lub zdarzeniowe
Tabela stanu rejestracji
Przyblizenie
Rozne sposoby ulepszania obrazu
Zapisywanie biezacego obrazu
Drukowanie biezacego obrazu
Funkcja szukania SISTORE AX Search jest podzielona na dwa tryby dzialania:
czasowy i zdarzeniowy. W p rzypadku szukania czasowego, system szuka
zarejestr owanych danych wedlug daty i godziny a po tem odtwarza znalezione obrazy.
Szukanie zdarzeniowe jest procesem w ktorym system szuka zapisow rejestru zdarzen
zaistnialych w pewnych warunkach i odtwarza obrazy powiazane z tymi zapisami zdarzen.
Te dwa tryby sa rozne pod wzgledem konfiguracji ekranu i metody szukania. Poczatkowo
SISTORE AX Search jest ustawiony na tryb poszukiwania czasowego. Ostatnio uzywany
tryb wyszukiwania jest automatycznie wybierany gdy funkcja szukania SISTORE AX
jest ponownie uruchamiana.
By szukac i odtwarzac zarejestrowane nagrania, nalezy najperw wybrac zdalne miejsce
do podlaczenia. Kliknij przycisk Remote Sites by wyswietlic liste zarejestrowana w SISprzycisk(Connect) by polaczyc sie z wybranym
TORE AX Admin, a nastepnie kliknij
ten
przycisk by przerwac biezace
miejscem. Uwolnij(wybierz po raz drugi)
polaczenie.
27
02.2004
SISTORE AX Search
5.2
Szukanie czasowe
W trybie szukania czasowego, system szuka zarejestrowanych obrazow wedlug czasu
i odtwarza znalezione obrazy. Wybranie daty z kalendarza uruchamia szukanie czasowe
Daty dla ktorych dostepne sa nagrania sa wyswietlane w postaci jasnych bialych cyfr.
Przy pierwszym uruchamianiu szukania czasowego, wybrana zostanie data najnowszego
(Odswiez)
nagrania (podswietlona na zolto) w kalendarzu.
Kliknij przycisk
by odswiezyc informacje o dacie. Zarejestrowana informacja dostepna w wybranej dacie
jest pokazana w tabeli stanu rejestracji. Zarejestrowane dane sa wyswietlane wedlug czasu
(w segmentach godzinnych). Zolta linia wskazuje wybrany czas (w segmentach godzinnych)
ktory bedzie odtwarzany. Wybierz zadana godzine klikajac na wybranym segmencie.
Nagranie wizji bedzie wyswietlane od pierwszego obrazu zarejestrowanego w jednogodzinnym
segmencie.
Obraz 27
(Idz do). Uruchomione zostaje
By zobaczyc obraz z konkretnej chwili, kliknij
nastepujace okno Go To. Wybierany czas miesci sie w biezacej dacie. Jezeli chcesz
obejrzec obrazy z innej daty, wybierz najpierw date z kalendarza a nastepnie kliknij
przycisk
Obraz 28
28
02.2004
SISTORE AX Search
5.3
Szukanie
zdarzeniowe
Kliknij
ikone(zdarzenie) obok ikony
(czas) ponad kalendarzem
wyswietlanym wtrybie szukania czasowego by wejsc w tryb zdarzeniowy. Kliknij ikone
szukania czasowego by powrocic do trybu szukania czasowego. W trybie zdarzeniowym
uzytkownik moze szukac zdarzen powiazanych z konkretnym(i) warunkiem(-ami) zdefiniowanymi przez uzytkownika. Najpierw kliknij Query pod ikona zdarzenia, i ustaw warunek
szukania w oknie Event Search. Przy ladowaniau szukania zdarzenia po raz pierwszy
to okno Event Search pojawi sie automatycznie. Dostepne sa tryby poszukiwania wedlug
zdarzenia i kamery..
Uzywajac metody Search By Event, uzytkownik moze szukac rezultatow wykrywania
zdarzen(ia) docelowych(ego) wybierajac docelowe zdarzenia(s) jako warunek szukania.
Obraz 29
z Szukaj wedlug: Wybiera zdarzenie jako opcje szukania.
z From: Jezeli ta opcja jest zaznaczona, poszukujemy od pierwszych danych. By zaczac
od konkretnej daty/godziny, usun zaznaczenie i ustaw zadana date/godzine.
z To: Jezeli ta opcja jest zaznaczona, poszukujemy do ostatnich danych. By szukac
do konkretnej daty/godziny usun zaznaczenie i ustaw zadana date/godzine.
z Wejscie alarmu, ruch, utrata sygnalu wizji, wejscie tekstu: Wybierz docelowy(e) kanal(y)
dla kazdego urzadzenia uruchamianego przez zdarzenie (tylko szukanie zdarzeniowe).
UWAGA:
Wybierajac jako opcje zdarzenia Text-In , szukasz zdarzen text-in events majacych taka sama wartosc jak
jak kazdy numer transakcyjny na zdalnych DVR. Inaczej szukane sa wszystkie zdarzenia text-in, kiedy pole TR
jest puste. Funkcja Text In jest dostepna tylko w SISTORE AX4.
Uzywajac metody Search By Camera, uzytkownik moze szukac rezulatow zdarzeniowych
docelowych(ej) kamer(y) powiazanych z opcjonalnymi zdarzeniami, jak rowniez bardziej
konkretnych rezultatow wybierajac typ zdarzen/zdarzenia.
29
02.2004
SISTORE AX Search
Obraz30
z Search by: Wybieranie kamery jako kryterium szukania.
z From: Jezli ta opcja jest zaznaczona, szukanie zaczyna sie od najstarszych danych. By
zaczac od konkretnej daty/godziny, usun zaznaczenie i ustaw zadana date/godzine.
z To: Jezeli ta opcja jest zaznaczona, szukanie konczy sie na najnowszych danych. By
szukac do konkretnej daty/godziny, usun zaznaczenie i ustaw zadana date/godzine.
z Camera/Event: Wybierz docelowe kanaly kamer powiazane z kazdym zdarzeniem, a
nastepnie wybierz opcje zdarzen.
Ustaw kryteria szukania dla szukania zdarzeniowego w oknie Event Search. Wybierz
najpierw metode szukania, a nastepnie kliknij Find po ustaleniu okresu poszukiwania
i innych kryteriow zgodnie zgodnie z wybrana metoda szukania. Rezultaty zostana
wyswietlone w liscie zdarzen znajdujacej sie w glownym oknie poszukiwania zdarzeniowego.
Obraz 31
Jezli wybierzesz docelowe zdarzenie z listy, zarejestrowane dane powiazane z tym
zdarzeniem zostana wyswietlone w glownym oknie monitora. Obrazy mozna odtworzyc
uzywajac przyciskow odtwarzania. Jednorazowo na liscie zdarzen moze byc
wyswietlonych 100 rezultatow. Kliknij Query Next by wysietlic pozostale rezultaty.
30
02.2004
SISTORE AX Search
5.4
Inne Funkcje
5.4.1
Funkcje Odtwarzania
: Szybkie odtwarzanie wstecz
: Stop
: Odtwarzanie
: Szybkie odtwarzanie do przodu
: Idz do pierwszego obrazu
: Idz do poprzedniego obrazu
: Idz do nastepnego obrazu
: Idz do ostatniego obrazu
UWAGA:
Predkosc przyspieszonego odtwarzania zalezy od szybkosci lacza sieciowego i liczby klatek na sekunde.
Jezeli SISTORE AX RAS jest podlaczony do zdalnego miejsca przy pomocy modemu(PSTN),
przycisk Go to Previous Image bedzie wylaczony, w zwiazku iloscia czasu ktorego potrzeba do sciagniecia
poprzedniego obrazu.
5.4.2
Podzial ekranu
SISTORE AX Search posiada funkcje odtwarzania wieloekranowego. Dostepne
formaty wieloekranowe to: pelen ekran, 2x2, 3 x 3, oraz 4 x 4.
5.4.3
Regulacja
obrazu
Pozwala na regulacje odtwarzanego obrazu.
Zoom in/out
Powiekszanie do 5x wybranej czesci obrazu za pomoca suwaka. Uzytkownik moze
przesuwac obraz za pomoca myszki.
UWAGA:
Przyblizanie/oddalanie dziala tylko w trybie pelnoekranowym.
Jasnosc
Zmiana jasnosci biezacego obrazu za pomoca suwaka.
UWAGA:
Jasnosc obrazu mozna dostosowac tylko w trybie pelnoekranowym.
Obraz 32
31
02.2004
SISTORE AX Search
Blur/sharpen
Rozmywa lub wyostrza dany obraz.
Equalize
Wyrownuje dany obraz.
Interpolation
Redukuje efekt pikselizacji, ktory pojawia sie przy uzywaniu funkcji zoom.
NOTE:
Interpolacja dziala tylko w przypadku powiekszonego obrazu.
Revert
Ponowne zaladowanie oryginalnego obrazu.
Zapis
Obraz 33
Save As Video
Zapisuje kazdy wybrany fragment nagrania wizji w pliku formatu AVI(Audio Video Interleaved)
Obraz 34
Najpierw ustaw przedzial czasowy z ktorego nagranie chcesz zapisac w Save Range. Jezeli
chcesz zapisac nagranie powiazane ze zdarzeniem wybranym z listy, zaznacz All Data
Of Selected Event (zaznaczyc mozna tylko w trybie Event). Kliknij Start
Start a nastepnie ustal nazwe pliku oraz codec kompresji video.
Save As Image
Zapisuje biezacy obraz w postaci mapy bitowej lub w pliku formatu JPEG.
Save As MiniBank
Zapisuje kazdy fragment zarejestrowanych nagran w pliku formatu .exe.
32
02.2004
SISTORE AX Search
Obraz 35
Wybierz numer kamery dla ktorej chcesz zapisac nagranie wizji w Camera, a nastepnie
ustal przedzial czasowy z ktorego chcesz zapisac w Save Range. Zaznaczenie
Audio pozwala na zapisanie dzwieku razem z wizja. Kliknij Start, wybierz Save in,
wprowadz nazwe pliku a nastepnie wybierz rodzaj formatu (.exe) dla nagrania ktore
zapisujesz. Nastepnie kliknij Save.
UWAGA:
Nie zapisuj plikow wiekszych niz 2 GB.
UWAGA:
W trybie Event Search, ta funkcja jest niedostepna.
Print
Drukuje biezacy obraz.
Setup
Konfiguruje wyswietlanie na ekranie (OSD).
Obraz 36
UWAGA:
Opcje OSD moga byc rozne w zaleznosci od parametrow zdalnego DVR.
5.4.4
Idz do
daty/godziny
Bezposrednie przejscie do konkretnych dat i godzin z uzyciem okna Go To.
Obraz 37
33
02.2004
Zalacznik — SISTORE AX Player
6
Zalacznik — SISTORE AX Player
Nie potrzeba instalowac na komputerze specjalnego oprogramowania by ogladac
nagrania zapisane jako MiniBank. Plik backup zawiera program SISTORE AX Player
Podwojne klikniecie na pliku uruchamia program SISTORE AX Player.
UWAGA:
Sugeruje sie by komputer na ktorym zainstalowany bedzie program SISTORE AX Player mial conajmniej
procesor 800Mhz Pentium III. Jezeli twoj procesor jest wolniejszy, pliki minibank nagrywane z maksymalna
szybkoscia i wysoka jakoscia obrazu beda odtwarzane powoli.
Obraz 38
Ekran monitorowania wyswietla zapisane obrazy. Klikajac prawym przyciskiem myszki
na obrazach zmienia rozmiar ekranu na 320 x 240 lub 640 x 480.
Nacisniecie przycisku Quit zamyka program Player.
Nacisnij Print by wydrukowac biezacy obraz na drukarce podlaczonej do twojego
komputera.
Kliknij Save by zapisac biezacy obraz w pliku formatu mapy bitowej na lokalnym
dysku twardym lub dyskietce.
Okno informacji o zapisanych plikach wyswietla informacje dotyczace zappisanych plikow.
Location wyswietla opis miejsca DVR gdzie stworzony zostal zapis. Record wyswietla przedzial czasowy zapisu pliku video. Encryption wyswietla informacje na
temat tego czy plik byl modyfikowany. Normal oznacza ze plik nie byl modyfikowany.
Wrong oznacza ze system wykryl sabotaz. Jezeli zarowno “Normal” jak i
“Wrong” sa nieaktywne, oznacza to ze uzytkownik wylaczyl funkcje sprawdzania kodowania.
Okno informacji o biezacym obrazie wyswietla informacje o biezacym obrazie
Camera Title wyswietla nazwe kamery biezacego obrazu, a Time wyswietla czas i
godzine rejestracji nagrania.
34
02.2004
Appendix — SISTORE AX Player
Suwak szukania obrazow pokazuje biezaca pozycje w nagraniu. Uzytkownik moze
przejsc do innego obrazu klikajac myszka i przesuwajac suwak.
Przyciski funkcji odtwarzania to: szybko wstecz, wstecz, odtwarzanie, pauza, szybko
do przodu, idz do pierwszego obrazu, idz do ostatniego obrazu, idz do nastepnego
obrazu i idz do poprzedniego obrazu.
Przesuwaniem suwakiem regulacji jasnosci dostosowuje jasnosc zapisanych obrazow.
Niewielkiej zmiany jasnosci mozna dokonac uzywajac strzalek polozonych po obu koncach
paska. Przycisk Brightness Revert przywraca oryginalne ustawienie jasnosci.
Klikniecie przycisku Mute scisza zarejestrowany dzwiek.
Klikniecie OSD (wyswietlanie na ekranie) wlacza opcje OSD. Informacja OSD zawiera
informacje o lokalizacji kamery i o godzinie i dacie pochodzenia nagrania.
35
02.2004
Keyword index
7
Indeks
slow
kluczowych
A
O
Alarm Out 18
Alarm Out Control 26
Auto Connection 24
Auto Sequencing 24
Operating Procedures 8
Operation 6
B
Batch Job Log 14
Batch Job Setup Button 19
Brightness 25
C
Camera Buttons 23
Connection Buttons 23
Contrast 25
D
Date/Time 33
E
Emergency Event Log 14
Event 18
Event Log 17
Event Search 29
F
Features 5
Function Buttons 15
Functions of the SISTORE AX Admin 10
H
Hue 25
I
Image Adjust Button 25
Image Enhancement 31
Installation 6
L
P
Playback Functions 31
Product Components 5
Product Information 5
PTZ Control 26
R
Record Period 18
Remote Sites 23
S
Saturation 25
Screen Division 31
Screen Mode Buttons 23
Setup 21, 24
SISTORE AX Admin 9
SISTORE AX Player 34
SISTORE AX Search 27
SISTORE AX Watch 22
System Check 18, 19
System log 13
System Log 16
System Log Button 13
System Requirements 5
T
Time-Lapse Search 28
U
Upgrade 20
Utility Buttons 24
V
Version 18
Local Setup Button 10
36
02.2004
Issued by SGS
D-76187 Karlsruhe
www.sbt.siemens.com/FSP
Document no.
A24205-A336-B603
Edition
02.2004
© 2004 Copyright by
Siemens Building Technologies AG
Data and design subject to change without notice.
Supply subject to availability.
Printed in the Federal Republic of Germany
on environment-friendly chlorine-free paper.

SISTORE AX Player

Transkrypt

Podobne dokumenty