Zobacz darmowe fragmenty - Księgarnia Poltax.waw.pl

włoski Kurs
Podstawowy
Lekcja
11
Życie codzienne: dom,
szkoła, komputer i Internet
17
Wysłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem słówka włoskie.
Dom:
dom – casa
dom (budynek) – palazzo
mieszkanie – appartamento
sypialnia – camera da letto
kuchnia – cucina
łazienka – bagno
pokój dzienny – soggiorno
przedpokój – anticamera
strych – soffitta
piwnica – cantina
Czynności codzienne:
obudzić się – svegliarsi
wstać z łóżka – alzarsi dal letto
wyprowadzić psa na spacer
– portare a spasso il cane
myć zęby – lavare i denti
czesać się – pettinarsi
myć się – lavarsi
ubierać się – vestirsi
ścielić łóżko – fare il letto
zasypiać – addormentarsi
Dla ambitnych!
Zwierzęta domowe:
pies – cane
kot – gatto
papuga – pappagallo
żółw – tartaruga
złota rybka – pesce rosso
Szkoła:
szkoła – scuola
uczeń – allievo
lekcja – lezione
przedmiot – materia
ocena – voto
zeszyt – quaderno
rybki – pesci
chomik – criceto
świnka morska – porcellino
d’India
kanarek – canarino
praca domowa – compito
zdać egzamin – passare un
esame
oblać egzamin – farsi bocciare
ad un esame lub essere
bocciato all’esame
110
wloski - Kurs podstawowy.indd 110
16.12.2009 15:44:05
CD 2
lekcja 11
Określenia czasu:
dzień powszedni – giorno feriale
dzień roboczy – giorno lavorativo
zazwyczaj – di solito
rzadko – raramente
czasami – a volte
nigdy – mai
zawsze – sempre
często – spesso
od czasu do czasu – ogni tanto
Określenia czasu
zawsze – sempre
Maria studia sempre. – Maria zawsze się uczy.
nigdy – mai
Non vado mai all’opera. – Nigdy nie chodzę do opery.
zazwyczaj – di solito
Di solito finisco le lezioni alle 14. – Zazwyczaj kończę lekcje o 14.
często – spesso
Vado spesso in Italia. – Często jeżdżę do Włoch.
czasami – a volte
Mangio i dolci solo a volte. – Jadam ciastka tylko czasami.
od czasu do czasu – ogni tanto
Ogni tanto mi capita di scrivere una lettera. – Od czasu do czasu
zdarza mi się napisać list.
rzadko – raramente
Raramente guido la macchina. – Rzadko prowadzę samochód.
co tydzień – ogni settimana
Ogni settimana vado in chiesa. – Co tydzień chodzę do kościoła.
dwa razy dziennie – due volte al giorno
Lavo i denti due volte al giorno. – Myję zęby dwa razy dziennie.
kilka razy w miesiącu – un paio di volte al mese
Vado in piscina un paio di volte al mese. – Chodzę na basen kilka
razy w miesiącu.
www.jezykiobce.pl
wloski - Kurs podstawowy.indd 111
111
16.12.2009 15:44:06
włoski Kurs Podstawowy
Komputer:
komputer osobisty – computer
personale
laptop – computer portatile
klawiatura – tastiera
myszka – mouse
monitor – schermo
napęd CD-ROM – lettore di
CD-ROM
drukarka – stampante
skaner – scanner
włączyć – accendere
wyłączyć – spegnere
zalogować się – loggarsi
wylogować się – deloggarsi
18
hasło – parola d’ordine
poczta elektroniczna – posta
elettronica
e-mail – lettera e-mail
wysłać e-mail – mandare una
e-mail
dostać e-mail – ricevere una
e-mail
załącznik – allegato
restartować – riaccendere
usuwać – eliminare
kopiować – copiare
wklejać – incollare
Wysłuchaj uważnie zdań, powtarzaj je za lektorem.
Uczę się włoskiego. – Imparo l’italiano.
Chodzę na kurs włoskiego. – Frequento il corso d’italiano.
Moja córka chodzi do 5 klasy szkoły podstawowej. – Mia figlia frequenta
la quinta classe elementare.
Co studiujesz? – Cosa studi?
Studiuję psychologię. – Studio psicologia.
Uczę dzieci angielskiego. – Insegno l’inglese ai bambini.
Co zwykle robisz rano? – Cosa fai di solito la mattina?
Kończę pracę o 17. – Finisco di lavorare alle 17.
Ukończyłem Wydział Historii Uniwersytetu Warszawskiego. – Ho finito la
Facoltà di Storia dell’Università di Varsavia.
Szukam mieszkania do wynajęcia. – Cerco un appartamento da
affittare.
112
wloski - Kurs podstawowy.indd 112
16.12.2009 15:44:07
CD 3
LEKCJA 13
Lekcja 13 Środki masowego
przekazu i reklama
25
Wysłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem słówka włoskie.
Telewizja:
telewizor – il televisore
telewizja – la televisione (la TV)
pilot telewizyjny – il telecomando
odtwarzacz DVD – il lettore DVD
program telewizyjny (gazeta)
– il palinsesto
program telewizyjny (audycja)
– la trasmissione televisiva
kanał telewizyjny – il canale televisivo
wiadomości – le notizie
lub il telegiornale
skrót wiadomości – le notizie in breve
wiadomości sportowe – le notizie
sportive
prowadzący / speaker – il conduttore
26
relacja na żywo – la trasmissione
in diretta
teleturniej – il telequiz
serial – la serie (televisiva)
telenowela – la telenovela
program dla dzieci – il programma
per bambini
film dla dorosłych – il film per adulti
relacja sportowa – la trasmissione
sportiva
oglądać telewizję – guardare la TV
uzależniony od telewizji
– il TV-dipendente
widz – lo spettatore
Prasa:
gazeta – il giornale
dziennik – il quotidiano
lub il giornale
tygodnik – il settimanale
miesięcznik – il mensile
magazyn dla kobiet – la rivista
femminile
czytać gazetę – leggere il giornale
prenumerować gazetę – essere
abbonato al giornale
www.jezykiobce.pl
przeglądać gazetę – sfogliare
il giornale
nagłówek – la testata
strona tytułowa – il frontespizio
brukowiec – il tabloid
plotki – i pettegolezzi
dziennikarz – il giornalista
reporter – il corrispondente
fotoreporter – il fotoreporter
139
WŁOSKI KROK DALEJ
Słówka dodatkowe:
reportaż – il reportage
artykuł – l’articolo
wywiad – l’intervista
felieton – il feuilleton
ogłoszenie – l’inserzione
ogłoszenia drobne – i piccoli
annunci
nekrolog – il necrologio
wydawać gazetę – pubblicare
il giornale
wydawca – l’editore
wydawnictwo – la casa editrice
nakład – la tiratura
redaktor – il redattore
Reklama:
reklama – la pubblicità
reklamować – fare pubblicità
promować produkt – promuovere
un prodotto
grupa docelowa – il gruppo target
badanie rynku – l’analisi
del mercato
billboard – la billboard
plakat – il cartellone
ulotka reklamowa – il volantino
pubblicitario
reklama prasowa – la pubblicità
sui giornali
reklama telewizyjna – la pubblicità
televisiva
spot reklamowy – lo spot
pubblicitario
gadżety reklamowe – i gadget
pubblicitari
przerwa na reklamę – l’intervallo
pubblicitario
manipulować kimś – manipolare
qualcuno
List formalny w języku włoskim
Przykładowe typy listów oficjalnych to:
Richiesta di offerta – prośba o informację, potwierdzenie, itp.
Offerta – oferta
Conferimento dell’ordine – potwierdzenie zamówienia
Avviso di spedizione – informacja o wysyłce
Reclami – reklamacja
Prenotazione (di viaggio, di albergo) – rezerwacja
Domanda di impiego – podanie o pracę
140