Pardubice - iPardubice.cz

Wilhelm z Pernsztejn
Wilhem z Pernsztejn, zwany Mądrym, urodził się
w 1435 roku na Morawach, na zamku Pernsztejn
jako wnuk Wilhelma starszego z Pernsztejn i zmarł
8 maja 1521 roku w Pardubicach. Jego rządy
upłynęły pod znakiem rozwoju gospodarczego
(w tym zakładania stawów). W 1491 roku kupił
posiadłość Pardubice. Zmienił go w dobrze funkcjonujący majątek, a na swoją siedzibę wybrał
Pardubice, gdzie w owym czasie poświęcił wiele
wysiłku na rekonstrukcję pałacu. Po pożarze w 1507
roku kazał na nowo zbudować całe miasto. Przyczynił
się w ten sposób do największego rozkwitu miasta
w czasach średniowiecza.
Pardubice bez barier
Ścieżka spacerowa została stworzona w taki sposób, by spacer po
niej odbywał się „bez barier“. Ścieżka prowadzi przez historyczne
centrum miasta, gdzie większość nawierzchni zbudowana jest z kostki brukowej. Trasy komunikacyjne zostały utworzone z myślą o ruchu osób niepełnosprawnych i wózków.
Wszystkie tablice informacyjne na szlaku zawierają podstawowe informacje w alfabecie Braille‘a (numer/nazwę stacji).
Dodatkowe informacje na temat miasta Pardubice bez barier znajdują się na stronach internetowych www.bezbarier.ipardubice.cz oraz
www.pardubice.eu.
Miasto statutarne Pardubice
www.pardubice.eu
www.visitpardubice.com
Zapraszamy
do odwiedzenia
miasta
Pardubice
www.ipardubice.cz
© 2010 Wydane przez regionalne centrum informacyjne Pardubice
Region Tourism przy wsparciu finansowym miasta
statutarnego Pardubice
Ścieżka Wilhelma z Pernsztejn
Trasa spacerowa
Zielona brama
Punkt dominujący nad miastem Pardubice. Imponująca wczesnorenesansowa wieża została zbudowana podczas przebudowy miasta po pożarze w 1538 roku. Miedziana blacha pokrywająca dach
utleniła się, zmieniając kolor na zielony. Wkrótce zaczęto ją więc
nazywać „Zieloną bramą“.
Plac Pernsztyński
Najstarsze budynki na placu i przyległych uliczkach zachwycają elementami architektury późnego gotyku. Posiadają typowe dla tego okresu tarcze herbowe i framugi z terakoty. Nad
miastem góruje neorenesansowy ratusz.
Przedzamcze
Przedzamcze łączy zamek z miastem. W przeszłości pełniło
funkcję wzmocnionego przedbramia i jednocześnie służyło
jako zaplecze gospodarskie dla administracji pałacu. Umieszczona tu tablica pamiątkowa przypomina o miejscu urodzenia
poety Jilji Vratislava Jahna.
Pałac
Pierwotnie stał tu zamek, ale został on przekształcony w pałac przez panów z Pernsztejn. W ten sposób powstało przejście pomiędzy zamkiem i pałacem. Wewnątrz zachowały się
bezcenne pozostałości wczesnorenesansowych fresków, stropów kasetonowych i wspaniały portal wejściowy.
Muzeum Wschodnich Czech
Ścieżka Wilhelma z Pernsztejn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Zielona brama (Zelená brána)
Plac Pernsztyński (Pernštýnské náměstí)
Przedzamcze (Příhrádek)
Pałac (Zámek)
Muzeum Czech Wschodnich (Východočeské muzeum)
Sady Tyrsa (Tyršovy sady)
Kościół św. Bartłomieja (Kostel svatého Bartoloměje)
Młyny automatyczne (Automatické mlýny)
Plac Komenskiego (Komenského náměstí)
Dom u Jonasza (Dům U Jonáše)
Ścieżka Wilhelma z Pernsztejn
Trasa spacerowa
Wchodząc na ścieżkę Wilhelma z Pernsztejn, można udać się na przyjemny spacer i dowiedzieć się wielu nowych rzeczy. Całkowita długość trasy z dziesięcioma przystankami i tablicami informacyjnymi
wynosi 2,5 km, a jej przejście zajmuje około godziny, dlatego idealnie nadaje się również dla turystów w starszym wieku i rodzin z małymi dziećmi. A jeśli trasa okaże się zbyt męcząca, po drodze jest
wiele miejsc, gdzie można odetchnąć i posilić się przed dalszym
spacerem.
Muzeum Wschodnich Czech ma swoją siedzibę w pałacu. Dla
zwiedzających udostępnionych jest sześć ekspozycji stałych.
Wyjątkową gratką dla turystów jest zwiedzanie sal rycerskich.
Można również skorzystać z tutejszej biblioteki.
Sady Tyrsa
W 1931 roku przebudowano podmokłe tereny niegdysiejszej
fosy zamkowej, aby zorganizować tu rozległą wystawę wychowania fizycznego i sportu Republiki Czechosłowacji. Sady czeka rozległa rekonstrukcja.
Kościół św. Bartłomieja
Kościół został wybudowany na początku XVI wieku na zlecenie Wilhelma z Pernsztejn, który założył tu klasztor Franciszkanów. Wewnątrz znajduje się renesansowy nagrobek Wojciecha z Pernsztejn, ołtarz przedstawiający męczeństwo św. Bartłomieja (1692) oraz rzeźba Kalwarii.
Młyny automatyczne
Budynki wielkich młynów automatycznych braci Winternitz zostały projektowane przez architekta J. Gočára. Ta monumentalna budowla przypominająca romantyczny zamek jest dowodem stosowania nowoczesnej architektury przy budowie
obiektów przemysłowych.
Plac Komenskiego
Elementem dominującym na placu jest kościół Zwiastowania
Marii Panny (kostel Zvěstování P. Marie), który należy do najstarszych budynków w Pardubicach. Został założony w XIV
wieku przez arcybiskupa Arnošta z Pardubic. Wilhelm z Pernsztejn kazał go przebudować w stylu późnogotyckim.
Dom u Jonasza
Dom U Jonasza słynie z wyraźnych tłoczonych elewacji. Dekoracje pochodzą z okresu krótko po roku 1797, rozległy relief przedstawia biblijną przypowieść o Jonaszu i wielorybie.
U szczytu domu znajdują się figury św. Floriana i św. Piotra.