stacja pogodowa

Art. Nr 64 60 34
STACJA POGODOWA
www.conrad.pl
Wstęp:
Gratulujemy zakupu tej nowoczesnej 433 MHz Stacji pogodowej która wyświetla prognozę pogody,
czas, temperaturę wewnątrz domu, i do trzech pomiarów temperatury zewnętrznej. Aby w pełni
cieszyć się tym wspaniałym innowacyjnym produktem, zachęcamy do przeczytania instrukcji.
Stacja pogodowa:
Zawiera:
• Odbiór czasu DCF kontrolowany drogą radiową
• Zegar LCD w 24-godzinnym trybie wyświetlania
• Czytnik temperatury wewnętrznej i zewnętrznej w skali Celsjusza (oC)
• Możliwość zapisu najniższej i najwyższej temperatury
• Wskaźnik tendencji pogodowej i ikony pogodowe
• Możliwość odbioru do trzech sygnałów zewnętrznych
• Możliwość postawienia na stole lub zamontowania na ścianie (osobna podstawka, którą
można odczepić)
Przekaźnik temperatury:
•
•
•
•
Zdalny przekaźnik temperatury
zewnętrznej do Stacji Pogodowej
przez 433 MHz
Wodoodporna obudowa
Możliwość przymocowania do
ściany
Montować w ochronnym miejscu.
Unikaj bezpośredniego deszczu i
światła słonecznego.
USTAWIANIE:
Proszę podążać za poniższymi wskazówkami aby zapewnić zgodne działanie Stacji Pogodowej z
przekaźnikiem pogodowym:
1. Najpierw, włóż 2 x bateria 1,5V AA, IEC LR6 do Stacji Pogodowej. Gdy baterie będą na
miejscu, wszystkie segmenty wyświetlacza LCD zaświecą się na chwilę. Następnie
temperatura wewnętrzna, czas jako -:--, oraz ikony pogody – słońce i chmury zostaną
wyświetlone. Jeśli temperatura wewnętrzna nie zostanie wyświetlona po kilku sekundach,
wyjmij baterie i odczekaj najkrócej 30 sekund przed ponowną ich instalacją . Kiedy dane
wejściowe zostaną wyświetlone, przejdź do kroku 2.
2. W ciągu 1-1/2 minut aktywacji Stacji pogodowej, włóż dwie baterie 1.5V AAA, IEC LR3 do
przekaźnika.
3. Po kilku sekundach od włożenia baterii do przekaźnika, Stacja Pogodowa zacznie odbierać
dane z przekaźnika. Zdalna temperatura zacznie być wtedy wyświetlana na Stacji Pogodowej.
Jeśli to nie nastąpi po 2 minutach, baterie trzeba usunąć z obydwóch urządzeń i powtórzyć
kroki od 1.
4. Stacja Pogodowa może odbierać do 3 przekaźników. Jeśli dokupiłeś dodatkowe przekaźniki,
przeprowadź krok 2 dla każdego z nich. Stacja Pogodowa wyświetli je w kolejności w jakiej je
podłączyłeś. Jednak, upewnij się że zostawisz 10 sekund odstępu między ustawieniem
poprzedniego przekaźnika, a podłączeniem następnego z nich. Stacja Pogodowa wyświetli je
wszystkie w kolejności podłączania, np. pierwszy przekaźnik będzie przekazywał temperaturę
w kanale pierwszym itd.
5. Kiedy ustawisz wszystkie przekaźniki, następuje okres testowania, podczas którego
wyświetlacz szybko „przeskakuje” losowo między wszystkimi otrzymywanymi przekazami.
Wciśnięcie dowolnego przycisku zatrzyma ten proces, a wyświetlacz pokaże temperaturę
pierwszego przekaźnika. Proces zatrzyma się automatycznie jeśli żaden przycisk nie zostanie
wciśnięty przez kilka minut.
6. Odbiór kodu czasowego DCF-77 rozpoczyna się automatycznie po aktywacji Stacji
Pogodowej. Zajmuje to średnio między 3-5 minutami w dobrych warunkach. Okres ten jest
znakomitym czasem na znalezienie najlepszej lokalizacji dla przekaźnika (przekaźników) na
zewnątrz. W celu zapewnienia najlepszej skuteczności transmisji pasma 433MHz, odległość
przekaźnika od Stacji powinna wynosić przy dobrych warunkach 25 metrów ( Zajrzyj do
rozdziału „Ustawianie” i „Odbiór 433MHz”)
7. Jeśli przez 10 minut czas DCF nie został odebrany, użyj przycisku SET aby ustawić go
ręcznie. Zegar będzie automatycznie próbował przechwycić sygnał DCF co godzinę. Kiedy się
to uda , czas ustawiony ręcznie zostanie automatycznie zaktualizowany.
UWAGA:
Jeśli czas pomiędzy włożeniem baterii do przekaźników a włożeniem baterii do Stacji Pogodowej ,
przekroczy 1-1/2 minuty mogą wystąpić problemy przy odbiorze temperatury. Jeśli temperatura nie
jest odbierana, sprawdź rozdział Sprawdzanie odbioru 433 MHz, zanim wyzerujesz ustawienia
jednostek (Spójrz poniżej zerowanie Stacji Pogodowej).
W przypadku wymiany baterii w którymkolwiek z urządzeń, wszystkie jednostki muszą zostać
wyzerowane poprzez poniższe procedury. Dzieje się tak ponieważ przekaźnik na starcie przydziela
przypadkowy kod bezpieczeństwa który musi zostać odebrany i zapamiętany przez Stację Pogodową
w ciągu 1-1/2 minut od momentu podłączenia do niej zasilania.
Wymiana baterii:
Zaleca się coroczną wymianę baterii we wszystkich jednostkach aby zapewnić ich optymalną
dokładność.
Prosimy o wzięcie udziału w ochronie środowiska. Zwróć zużyte baterie do
autoryzowanego punktu.
Wyświetlacz LCD:
Wyświetlacz Stacji Pogodowej dzieli się na 5 sekcji wyświetlających informacje dla czasu, prognozy
pogody, temperatury wewnętrznej i zewnętrznej.
Wszystkie części zaświecą się przez chwilę zanim zaczną wyświetlać:
1.
Ikonka pogody
2.
Czas „-:--„
3.
Temperatura wewnętrzna w skali Celsjusza (oC)
4.
Ukryte ikonki Max/Min dla temperatur wewnętrznej i zewnętrznej oraz numer
identyfikacyjny przekaźnika
5.
Temperatura zewnętrzna w oC
Ustawienie czasu:
Po włożeniu baterii, czas ustawia się następująco.
1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk SET z przodu Stacji Pogodowej przez około cztery sekundy aby
wejść w tryb ustawiania.
2. Cyfra godzinowa zacznie migać. Użyj przycisku „+” aby wprowadzić godzinę.
3. Wciśnij przycisk SET aby wprowadzić minuty. Cyfra minutowa zacznie migać.
4. Wciśnij „+” aby wprowadzić minuty.
5. Wciśnij przycisk SET lub unikaj dotykania przycisków przez ok. 8 sekund aby zatwierdzić
ustawienia zegara.
Używanie Stacji Pogodowej:
Prognoza pogody i ikonki pogodowe:
Prognoza pogody i ikonki mogą wyświetlać trzy symbole pogody i dwa wskaźniki tendencji
pogodowych w kształcie strzałek. Strzałki zmienią wygląd w zależności od ciśnienia powietrza.
Temperatura wewnętrzna:
Temperatura wewnętrzna wyświetlana jest w trzeciej linijce wyświetlacza LCD, pod czasem. Stacja
Pogodowa posiada wbudowany czujnik który automatycznie mierzy temperaturę po włożeniu baterii.
Maksymalne i minimalne rekordy temperatury:
Wciskając przycisk „MIN/MAX” aktualna temperatura będzie się zmieniać między maksimum,
minimum i aktualnymi rekordami temperatury (również zmianami temperatury zewnętrznej). Kiedy
zostanie osiągnięta nowa najwyższa lub najniższa temperatura, zostanie ona automatycznie
zmieniona w pamięci Stacji Pogodowej.
Uwaga:
Jeśli zostanie wybrana aktualna temperatura, ikonka MAX lub MIN nie pojawi się w sekcji MAX/MIN
wyświetlacza.
Czytanie temperatury zewnętrznej:
Temperatura zewnętrzna może zostać odczytana na dole wyświetlacza CK, pod ikonkami MIN i MAX.
Stacja Pogodowa odbiera temperaturę zewnętrzną poprzez częstotliwość 433 MHz kiedy baterie
zostaną włożone do przekaźnika w ciągu 1-1/2 minut ustawiania czasu (Spójrz Ustawienia powyżej).
Uwaga:
Jeśli temperatura zewnętrzna nie zostanie osiągnięta w ciągu 2 minut po włożeniu baterii do
przekaźnika, spójrz poniżej „ Sprawdzanie odbioru 433 MHz”.
Minimalny i maksymalny odczyt temperatury zewnętrznej:
Wciskając przycisk „MIN/MAX” spowodujesz zmienianie się aktualnej temperatury zewnętrznej z
maksymalną i minimalną zapamiętaną temperaturą. Stacja Pogodowa automatycznie zmieni
zapamiętaną wartość w pamięci, gdy zmierzy nowy rekord.
Uwaga:
Kiedy wybrana jest aktualna temperatura, ikonki MAX i MIN nie pojawią się na wyświetlaczu.
Zerowanie maksymalnych i minimalnych rekordów temperatur:
Wciskając i przytrzymując przycisk „MIN/MAX” przez ok. 3 sekundy, obie temperatury minimalne i
maksymalne– wewnętrzna i zewnętrzna zostaną wyzerowane do aktualnych temperatur.
Ważna uwaga:
Wszystkie rekordy temperatur zewnętrznych (max/min na wszystkich istniejących kanałach) zostaną
wyzerowane w tym samym czasie.
Temperatura zewnętrzna 1, 2 i 3
Jeżeli zostało zainstalowanych więcej niż jeden przekaźników, aby zmieniać między odczytami po
prostu wciśnij przycisk „CH”. Jeśli odczyt dochodzi z przekaźnika 1, wtedy numer identyfikacyjny
kanału 1 zostanie wyświetlony na LCD. To samo dotyczy następnego przekaźnika itd. Jednak, jeśli
tylko jeden przekaźnik jest podłączony, żaden numer identyfikacyjny nie zostanie wyświetlony na
ekranie.
Ikonki prognozy pogody:
Istnieją trzy ikony pogodowe w pierwszej sekcji LCD, które mogą zostać wyświetlone w dowolnej
kombinacji.
Dla każdej nagłej i znaczącej zmiany ciśnienia powietrza, ikonki pogodowe zostaną odświeżone
zgodnie ze zmianą w pogodzie. Jeśli ikonki się nie zmienią, oznaczać to będzie niewielką zmianę
ciśnienia lub że zmiana ta nastąpiła zbyt wolno aby Stacja to zarejestrowała. Jeżeli jednak, ikona
pokazuje słońce lub chmurę deszczową, nie nastąpi żadna zmiana jeśli pogoda się polepszy (przy
słońcu) lub pogorszy (przy deszczowej chmurze), ponieważ ikony są już w swoim ekstremum.
Ikony pogodowe wyświetlając prognozę nie muszą przepowiadać dokładnej pogody; czasem zmiana
ikony może po prostu oznaczać jej polepszenie/ pogorszenie. Np. jeśli aktualna pogoda jest
pochmurna i pojawi się ikona chmury z deszczem, nie będzie to oznaczać wadliwości urządzenia.
Oznacza to po prostu że ciśnienie powietrza opadło i pogoda prawdopodobnie się pogorszy, lecz
niekoniecznie będzie padać.
UWAGA:
Po ustawieniu, odczyty z następnych 12-24 godzin nie powinny być brane pod uwagę. Czas ten
pozwoli Stacji Pogodowej zbadać ciśnienie powietrza i określić prawdopodobną wysokość, tym
samym zwiększając trafność pomiarów.
Powszechnym dla pomiarów pogodowych jest brak gwarancji ich absolutnej celności. Prognoza
pogody jest oceniana na 75% trafności z powodu warunków do których stacja pogodowa została
stworzona. W strefach w których występują nagłe zmiany pogodowe (np. słońce zamienia się w
deszcz), Stacja Pogodowa będzie o wiele trafniej określać zmiany niż w strefach gdzie pogoda jest
stabilna a zmiany nieznaczne.
Jeśli Stacja Pogodowa zostanie przestawiona w inne miejsce odpowiednio wyżej lub niżej niż stoi (np.
z poziomu ziemi na pierwsze piętro), wyjmij baterie i włóż je z powrotem po ok. 30 sekundach. Robiąc
to, Stacja Pogodowa nie popełni błędu i nie weźmie zmiany wysokości za zmianę ciśnienia powietrza.
Ponownie nie bierz pod uwagę prognozy przez najbliższe 12-24 godziny, ponieważ pozwoli to
dopasować pomiary do aktualnej wysokości.
Wskaźnik tendencji pogodowej:
Jednocześnie ze ikonkami pogodowymi współpracują wskaźniki tendencji pogody (zlokalizowane po
lewej i po prawej stronie ikon). Kiedy wskaźnik wskazuje górę, oznacza to przewidywany wzrost
ciśnienia powietrza, lecz jeśli skierowany jest w dół, ciśnienie najprawdopodobniej zmaleje i pogoda
się pogorszy.
Biorąc to pod uwagę, każdy może zobaczyć że pogoda się zmienia i prawdopodobnie zmieni się dalej.
Przykładowo: jeśli wskaźnik skierowany jest w dół a ikonka wskazuje chmurę lub słońce, więc ostatnia
istotna zmiana miała miejsce wtedy, gdy było słonecznie (sama ikonka słońca). Tym samym, następną
zmianą pogody byłaby chmura z deszczem w przypadku wskaźnika skierowanego w dół.
Uwaga:
W momencie zarejestrowania, przez wskaźnik tendencji, zmiany pogody, zostanie ona
natychmiastowo zobrazowana na wyświetlaczu.
Sprawdzanie odbioru 433MHz:
W normalnych warunkach (np. z dala od źródeł interferencji takich jak zestaw TV), temperatura
zewnętrzna może być odebrana w ciągu 1-1/2 minut. Jeśli temperatura zewnętrzna nie zostanie
wyświetlona na LCD po upływie 2 minut, sprawdź następujące:
1. Odległość jednostek pomiarowych musi wynosić najmniej 1.5-2.0 metry od źródeł interferencji.
2. Unikaj miejsc na, lub w bezpośrednim zasięgu metalowych drzwi, ram okiennych i budowli.
3. Używanie elektrycznych produktów takich jak słuchawki i głośniki, które działają na tym
samym paśmie (433MHz) może zakłócić pomiar.
4. Sąsiedzi używający produktów elektrycznych działających w sygnale 433 MHz mogą również
spowodować interferencje. W większości przypadków, odbiór jest możliwy dopiero po
wyłączeniu wszystkich innych urządzeń działających na tym paśmie.
5. W pomieszczeniach z twardego betonu, takich jak piwnice lub wieżowce, sygnał 433 MHz
może zostać osłabiony (unikaj stawiania przy metalowych ramach i budowlach).
6. Transmisja może ulec wpływowi ekstremalnej temperatury. Przykładowo, jeśli jest
ekstremalnie zimno (-25oC) przez dłuższy okres czasu, sygnał transmisji może być osłabiony.
(Proszę mieć to na uwadze przy ustawianiu przekaźnika
Uwaga:
Jeśli po sprawdzeniu wszystkich powyższych przypadków, temperatura zewnętrzna nadal nie została
odebrana, wyzeruj jednostki. (zobacz Zerowanie Stacji Pogodowej poniżej).
Zerowanie Stacji Pogodowej:
1. Usuń baterie ze Stacji Pogodowej i przekaźnika(ów)
2. Odczekaj przynajmniej 30 sekund i powtórz procedury określone w rozdziale Ustawienia
powyżej.
Uwaga:
Pamiętaj przy zerowaniu, że zawsze musisz wyzerować wszystkie jednostki i najpierw wkładasz
baterie do Stacji Pogodowej a później do przekaźnika(ów).
Pozycja
Stacja Pogodowa:
Stacja Pogodowa posiada w zestawie odczepianą podstawkę która umożliwia postawienie jej na stole
lub powieszenie na ścianie. Aby powiesić:
1. Wkręć śrubę w wybraną ścianę, zostawiając główkę ok. 5mm na zewnątrz.
2. Używając uchwytu w Stacji Pogodowej, ostrożnie zawieś ją na ścianie.
Uwaga:
Zawsze upewnij się że jednostka zamocowała się na śrubie, zanim puścisz.
Przekaźnik zewnętrzny:
Przekaźnik temperatury zewnętrznej posiada uchwyt i trzy śrubki do jego montażu. Zanim zamocujesz
przekaźnik, upewnij się że dociera w to miejsce sygnał 433 MHz.
Podłoże do którego przymocujesz przekaźnik może wpływać na zasięg transmisji. Jeśli np. jednostka
przyczepiona jest do metalu, może to zmniejszyć lub zwiększyć zasięg. Z tego powodu, zalecamy nie
mocowanie urządzenia do żadnych powierzchni metalowych, lub w jakimkolwiek innym miejscu gdzie
duży metal jest w bezpośrednim kontakcie (garaż, drzwi, podwójne szkło itp.). Zanim przytwierdzisz
przekaźnik, upewnij się że Stacja odbiera ich sygnał.
Konserwacja i utrzymanie:
• Unikaj stawiania urządzenia w miejscach występowania wibracji i wstrząsów- może to
spowodować uszkodzenia.
• Unikaj stref w których urządzenie może być wystawione na działanie nagłych zmian
temperatur, np. bezpośrednie promienie słoneczne, ekstremalne zimno i wilgoć. Mogłoby to
doprowadzić do zmniejszania trafności odczytu.
• Do czyszczenia LCD i obudowy, używaj tylko lekko zmoczonego materiału. Nie używaj
środków chemicznych i detergentów.
• Nie mocz urządzeń w wodzie.
• Natychmiast usuń zużyte baterie aby uniknąć wycieku i uszkodzeń. Wymieniaj baterie zawsze
na nowe o odpowiednim rozmiarze.
• Nie przeprowadzaj żadnych napraw urządzeń. Proszę je zwrócić do miejsca zakupu aby
naprawił je wykwalifikowany serwisant. Otwieranie i modyfikowanie urządzenia unieważnia
gwarancję.
Dane techniczne:
Zasięg pomiaru temperatury
Wewnętrznej:
zasięgu)
Zewnętrznej:
0oC do +60oC z rozdzielczością 0.1oC
(wyświetlenie „OF.L” oznacza przekroczenie
-29.9oC do +69.9oC z rozdzielczością 0.1oC
(wyświetlenie „OF.L” oznacza przekroczenie
zasięgu)
Częstotliwość wyświetlania temperatury wewnętrznej: co 10 sekund
Częstotliwość odbioru temperatury zewnętrznej: co 5 sekund
433.92 MHz
Częstotliwość transmisji:
Źródło zasilania:
Stacja Pogodowa:
2 x bateria 1,5 AA, IEC LR6
2 x bateria 1.5V AAA, IEC LR3
Przekaźnik:
Około 12 miesięcy (zalecane baterie alkaliczne)
Żywotność baterii dla obydwóch jednostek:
Wymiary (L x W x H)
Stacja Pogodowa:
92 x 30.7 x 160 mm (wyłączając podstawkę)
40 x 22 x 128 mm (bez mocowania na ścianę)
Przekaźnik:
Zrzeczenie się odpowiedzialności:
•
•
•
•
•
•
Producent i dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za nieprawidłowe odczyty i
konsekwencje z tego wynikające.
Produkt ten został stworzony z myślą o użytku domowym tylko jako wskaźnik temperatury.
Produkt ten nie może zostać użyty do celów medycznych i wiadomości publicznej
Niektóre specyfikacje dotyczące tego urządzenia mogą się zmienić bez uprzedniego
powiadomienia.
Produkt ten nie jest zabawką. Trzymaj go z dala zasięgu dzieci.
Żadna część tego podręcznika nie może zostać przetworzona bez wyraźnej zgody
producenta.