1 GDY TWÓJ NASTĘPNY PACJENT MA AUTYZM (Praktyczne
Transkrypt
1 GDY TWÓJ NASTĘPNY PACJENT MA AUTYZM (Praktyczne
GDY TWÓJ NASTĘPNY PACJENT MA AUTYZM (Praktyczne informacje dla lekarzy i personelu medycznego świadczących usługi wobec osób z autyzmem) Stopka – ostatnia strona Opracowane na podstawie Autism Steering Committee, North Shore-LIJ Health System Tłumaczenie i adaptacja: Stowarzyszenie Pomocy Osobom Autystycznym w Gdańsku 1. CO TO JEST AUTYZM? To złożone, biologicznie uwarunkowane zaburzenie rozwojowe, które powoduje trudności w postrzeganiu świata, uczeniu się i porozumiewaniu oraz w kontaktach społecznych. Jego objawy pojawiają się przed ukończeniem trzeciego roku życia. Jest to zaburzenie neurorozwojowe, związane z nieprawidłową pracą mózgu. Osoby z autyzmem mają trudności w prawidłowym nawiązywaniu relacji z innymi ludźmi, a ich zachowanie cechuje sztywność. Trudności te mogą objawiać się w różny sposób u poszczególnych osób oraz mieć różny stopień nasilenia. W efekcie niektóre osoby z autyzmem są bardzo głęboko zaburzone – nie potrafią nawiązywać kontaktów z innymi osobami, nie mówią i nie komunikują się w inny sposób (np. mimiką, gestami), mają dużo stereotypowych zachowań, manieryzmów ruchowych, podczas gdy u innych objawy są słabo nasilone i osoby te mogą prowadzić w miarę zwykłe życie. W związku z tym właściwszym terminem jest – Zaburzenia ze Spektrum Autyzmu (Autism Spectrum Disorder, ASD). Autyzm, Zespół Aspergera, autyzm atypowy, całościowe zaburzenia rozwojowe nieokreślone, należą do grupy tak zwanych całościowych zaburzeń rozwojowych (CZR), inaczej określanych jako spektrum zaburzeń autystycznych (ASD). 2. CO MOŻE STANOWIĆ TRUDNOŚĆ? Występujące u osób z autyzmem trudności w rozumowaniu oraz odbieraniu świata mogą skutkować pojawieniem się u nich niewłaściwych zachowań. Często spotykane są nietypowe i problemowe zachowania takie jak: skrajne reakcje na małe zmiany, niezwykła wrażliwość na określone dźwięki, obrazy lub faktury, kompulsywne powtarzanie rutyn, czynności i ruchów. Problemy z komunikacją, mała elastyczność i silna nadwrażliwość mogą być wyzwaniem zarówno dla pacjenta, jak i lekarza. Ulotka ta zawiera informacje, które mogą być pomocne dla lekarzy i personelu medycznego podczas świadczenia usług wobec osób z autyzmem. Więcej informacji na temat autyzmu można znaleźć na: www.spoa.org.pl 3. JAK PRZYGOTOWAĆ SIĘ DO WIZYTY? Wcześniejsze przygotowanie się do przyjęcia osoby z autyzmem może okazać się kluczowym elementem udanej wizyty lekarskiej. Poniżej wymienione są niezbędne kroki, które mogą okazać się pomocne w tym, ażeby wizyta osoby z autyzmem w gabinecie przebiegła pomyślnie i zakończyła się dla tej osoby sukcesem. Skontaktuj się z rodzicem. Rozmowa telefoniczna przeprowadzona z rodzicem lub opiekunem na dzień przed wizytą lub wcześniej może być bardzo pomocna. Zapytaj o mocne strony osoby, jej ograniczenia i trudności oraz o wcześniejsze doświadczenia w podobnych sytuacjach. Koniecznie zapytaj o to, co sprawdziło się przy wcześniejszych wizytach. Konsultacja z rodzicami lub opiekunami da Ci wiele pomocnych wskazówek. To oni najlepiej znają tę osobę. Pytania jakie warto zadać opiekunom to na przykład: Czy potrafi porozumiewać się słowami? Ile rozumie, z tego, co się do niej mówi? Jak reaguje na nieznane jej miejsca i osoby? Czy przeszkadza jej tłok lub hałas? Jak znosi czekanie? Zapoznaj się z różnymi sposobami, które mogą być pomocne w skłonieniu osoby do współpracy podczas wizyty (czytaj poniżej). Ważne jest by dowiedzieć się, które z nich najlepiej sprawdzają się w przypadku konkretnej osoby. 1 Zaplanuj wizytę na podstawie uzyskanych informacji i wskazówek o tej osobie uwzględniając jej mocne strony i trudności. Sporządź plan wizyty i określ jak ma się zachowywać personel medyczny. Zdecyduj, gdzie pacjent będzie czekał i w jaki sposób czas oczekiwania może zostać zminimalizowany lub całkowicie wyeliminowany; jakie badania lub zabiegi zostaną wykonane i kto je przeprowadzi. Zaplanuj również, jakich sposobów będziesz chciał użyć by zachęcić osobę do współpracy podczas wizyty (czytaj poniżej). 4. JAK POSTĘPOWAĆ W TRAKCIE. Kreatywność i poczucie humoru mogą okazać się najważniejsze!!! Poniżej opisane są praktyczne sposoby na udaną wizytę lekarską osoby z zaburzeniami ze spektrum autyzmu: Modelowanie To prosta metoda, która polega na pokazaniu osobie, co i jak ma zrobić. Możesz użyć innej osoby lub lalki jako pacjenta oraz jakiegoś przedmiotu jako sprzętu medycznego w celu pokazania jak będzie wyglądało badanie lub zabieg. Np. długopis może zastępować strzykawkę, a szczepienie może być przedstawione za pomocą długopisu i lalki. Wtedy osoba może „zaszczepić” lalkę, a lekarz zaaplikować prawdziwą szczepionkę pacjentowi. Pacjent może też naśladować to, co robi inna osoba, np. ktoś z zespołu medycznego, rodzic lub sam badający. Nagrody Nagradzaj osobę za wykonanie prośby lub polecenia. Nie zakładaj, że wiesz, co może być dla tej osoby nagrodą. Osoby z autyzmem i pokrewnymi zaburzeniami mogą uważać za denerwujące to, co inne osoby uważają za atrakcyjne. Zapytaj rodzica lub opiekuna, co lubi dany pacjent. Tą nagrodą może być zwykła pochwała, ale jeśli lepszą nagrodą dla tej osoby jest jakieś jedzenie, to nie zapomnij poprosić rodziców/opiekunów, ażeby przynieśli je na spotkanie (Jest mało prawdopodobne, że będziesz miał konkretną przekąskę, którą ta osoba lubi). Nagradzaj każde zachowanie, którego oczekujesz i te, które są zbliżone do oczekiwanego. Nie zwracaj uwagi zachowania, które utrudniają osiągniecie celu. Wybór Jeśli to możliwe, zaproponuj wybór, np. „Czy chcesz, żebym najpierw zajrzał do twojego prawego czy lewego ucha?” Odwrócenie uwagi Pytania: Zadawaj pytania dotyczące najbliższego otoczenia tej osoby (np. o członków rodziny lub o posiadane zwierzęta domowe) lub dotyczące jej zainteresowań lub hobby. Poproś osobę by ci o nich opowiedziała. Zabawki lub przedmioty: Zachęć osobę do bawienia się obiektami lub zabawkami, które lubi. Zaproponuj zapoznanie się z jakimś przedmiotem używanym w gabinecie (Upewnij się, że będzie on dla niej bezpieczny). Liczenie lub śpiewanie: Liczenie lub śpiewanie może okazać się doskonałym sposobem na odwrócenie uwagi. Najpierw łatwe potem trudne zadanie Poproś osobę o zrobienie czegoś, co wiesz, że potrafi i chce zrobić, zanim poprosisz o coś trudniejszego. Na przykład, powiedz osobie „Pokaż mi uszy”, jeśli jesteś pewien, że potrafi to zrobić. A gdy tylko to wykona, to od razu poproś o zrobienie tego, czego od niej oczekujesz, np. „Otwórz usta i wystaw język”. 2 Ilustracje Ponieważ część osób z autyzmem ma problemy z mową, poszczególne elementy badania mogą im być wyjaśnione za pomocą obrazków pokazujących, co się będzie działo i czego będzie się od nich oczekiwać. Jest to szczególnie skuteczne, gdy osoba jest już przyzwyczajona do komunikowania się za pomocą obrazków. Zmniejszenie bólu Zastosuj miejscowe znieczulenie, np. przy pobieraniu krwi lub dawaniu zastrzyków. 5. PAMIĘTAJ, CZYLI NAJWAŻNIEJSZE WSKAZÓWKI Czekanie jest najtrudniejszą częścią wizyty! Ogranicz czekanie. Spróbuj przeprowadzić wizytę i badania bez czekania. Jeśli to niemożliwe, pozwól osobie z autyzmem wraz z opiekunem opuścić poczekalnię i daj im znać, kiedy będą już mogli wrócić. Osoby z autyzmem mają wyjątkowo dobrą pamięć! Dobre doświadczenie będzie procentować większą współpracą przy kolejnej wizycie, negatywne uczyni ją trudniejszą. Rodzice wiedzą najlepiej! Zawsze pytaj, co działa najlepiej (co się sprawdza) a czego unikać. Zapytaj o zdolności i ograniczenia w komunikacji i funkcjonowaniu społecznym; mocne i słabe strony. Zapytaj o szczególną wrażliwość na dźwięk, dotyk, zapach, itp. Zapytaj o to, jak ta osoba reaguje, kiedy się czegoś lęka. Zapytaj o wcześniejsze doświadczenia w podobnych sytuacjach i co pomagało wcześniej. Zastosuj podobne podejście do tego, jaki stosują rodzice/opiekunowie podczas wizyty. Zachęć rodziców do angażowania się podczas wizyty. Bądź wyrozumiały. Pamiętaj, że rodzice codziennie zmagają się z wieloma problemami i trudnościami. Bądź miły i pomocny! Postawa akceptacji jest bardzo istotna. Jeśli twoim pacjentem jest dziecko, to staraj się schylić do jego poziomu, gdy chcesz z nim porozmawiać. Bądź przygotowany na to, że będziesz musiał swoje zadania wykonać na podłodze, kolonach rodzica lub gdziekolwiek tam gdzie dziecko czuje się komfortowo. Używaj łagodnego tonu głosu, ogranicz słowa i dotyk. Respektuj przestrzeń osobistą osoby (najprawdopodobniej jest większa od twojej). Nie spodziewaj się kontaktu wzrokowego. Pozwól osobie dotykać i trzymać sprzęt, jeśli jest to możliwe; użyj drugiego zestawu sprzętów by przeprowadzić badanie lub zabieg. Dostosuj otoczenie jak tylko jest to możliwe Przygaś światło, jeśli osoba jest na nie czuła Ścisz muzykę Zrezygnuj z białych fartuchów Skup się na rzeczach pozytywnych Chwal dziecko za wykonanie prośby lub polecenia Nie zwracaj uwagi na dziwne zachowania, np. (dziwne dźwięki lub ruchy ciała) 3 Mów prosto i zwięźle Używaj prostych i krótkich próśb i poleceń. Używaj prostego języka. Wyjaśniaj zwięźle. UWAGA! Niektóre osoby z autyzmem, gdy się denerwują lub lękają czegoś mogą okazywać agresję w stosunku do innych, samych siebie lub otoczenia, np. bicie, gryzienie, uderzanie głową, drapanie, kopanie, rzucanie przedmiotami, itd. Podczas napadów złości osoby te mogą też krzyczeć, rzucać się na podłogę, niszczyć przedmioty i sprzęt wokół siebie. Unikaj słów „nie…”, „nie wolno…”. Zamiast tego powiedz dokładnie, co osoba powinna zrobić, np. „usiądź na krześle” (gdy rzuca się na podłogę), „powiedz to spokojnie” lub „cicha buzia” (gdy zaczyna krzyczeć), „opuść ręce” (gdy zaczyna się drapać lub bić). Staraj się zachować spokój. Odwołaj się do sposobów radzenia sobie z zachowaniami trudnymi, które stosują rodzice lub opiekunowie w podobnych sytuacjach. 4