1 UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE WAGO

UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE WAGO
WARUNKI LICENCJI
Dziękujemy za wybranie oprogramowania WAGO. NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA NA
OPROGRAMOWANIE („UMOWA LICENCYJNA”) STANOWI POROZUMIENIE POMIĘDZY
UŻYTKOWNIKIEM („UŻYTKOWNIK”) A WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG („WAGO”).
Prosimy o zapoznanie się z niniejszą umową, włączając w to zawarte w niej odnośniki, jako że
wszystkie warunki są znaczące i tworzą całość porozumienia, które Państwa dotyczy.
NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA JAK I OPROGRAMOWANIE NIE SĄ SKIEROWANE DO
KONSUMENTÓW. POPRZEZ AKCEPTACJĘ NINIEJSZEJ UMOWY LUB KORZYSTANIE Z
OPROGRAMOWANIA OŚWIADCZACIE PAŃSTWO, ŻE NIE JESTEŚCIE KONSUMENTAMI I
WYRAŻACIE ZGODĘ NA PONIŻSZE WARUNKI ORAZ NA PRZEKAZANIE WYBRANYCH
INFORMACJI PODCZAS AKTYWOWANIA FUNKCJI OPROGRAMOWANIA WYMAGAJĄCYCH
POŁĄCZENIA Z INTERNETEM. JEŚLI NIE WYRAŻAJĄ PAŃSTWO NA TO ZGODY LUB NIE
PODLEGAJĄ NINIEJSZYM WYMOGOM, NIE MOŻECIE PAŃSTWO KORZYSTAĆ Z
OPROGRAMOWANIA ANI JEGO FUNKCJI. W TAKIM PRZYPADKU MOŻECIE PAŃSTWO
ZWRÓCIĆ OPROGRAMOWANIE W MIEJSCU ZAKUPU I UZYSKAĆ PEŁNY ZWROT
PIENIĘDZY.
1. Licencja
1.1 WAGO niniejszym przyznaje Użytkownikowi niewyłączną oraz niezbywalną (chyba że w
danym przypadku uzgodniono inaczej) licencję na korzystanie z dostarczonego oprogramowania.
1.2 Jeśli WAGO dostarczy Użytkownikowi klucz licencyjny, który odblokuje oprogramowanie
(zwany dalej „kluczem licencyjnym”), musi on zostać również zainstalowany.
1.3 Jeśli Użytkownik zakupił jednostanowiskową licencję i zainstalował oprogramowanie,
zobowiązany jest odinstalować je przed przeniesieniem na inny komputer lub na innego
użytkownika. Dla celów niniejszej Umowy termin „komputer” oznaczać będzie również
„sterowniki” oraz „urządzenia wbudowane”. W celu dokonania instalacji na innym komputerze
Użytkownik może potrzebować wsparcia WAGO. Jeśli Użytkownik zakupił licencję na kilka
stanowisk, może zainstalować oprogramowanie na kilku komputerach w swojej firmie w
uzgodnionym zakresie.
1.4 Oprogramowanie WAGO korzysta z oprogramowania typu open-source, które opiera się na
własnych warunkach. Z warunkami tymi można zapoznać się w instalatorze WAGO lub
skopiować na lokalny dysk twardy podczas instalacji. Korzystając z oprogramowania WAGO,
Użytkownik akceptuje również te warunki. Oprogramowanie może być na sublicencji strony
trzeciej lub może zawierać takie oprogramowanie, tj. może to być oprogramowanie, które nie
zostało stworzone przez WAGO, ale na które licencję WAGO uzyskało od strony trzeciej (zwanej
dalej „Licencjodawcą”). Jeśli Użytkownik otrzyma warunki Licencjodawcy wraz z
oprogramowaniem, warunki te będą wiążące w zakresie odpowiedzialności Licencjodawcy
1
wobec Użytkownika. Odpowiedzialność WAGO wobec Użytkownika będzie podlegała
postanowieniom ustanowionym w niniejszej Umowie Licencyjnej.
1.5 Użytkownik nie może: (i) modyfikować oprogramowania, (ii) tłumaczyć go, dokonywać
inżynierii wstecznej, dokonywać dekompilacji ani podejmować starań w celu uzyskania kodu
źródłowego; (iii) tworzyć produktów pochodnych od oprogramowania; ani (iv) zmieniać ani
usuwać jakichkolwiek zawiadomień lub oznaczeń znajdujących się w Aplikacji docelowej
dotyczących praw autorskich lub własnościowych spółki WAGO lub jej licencjodawców.
Użytkownik jest odpowiedzialny za poinformowanie wszystkich innych Użytkowników i
Użytkowników końcowych o warunkach wskazanych w niniejszej Umowie, zwłaszcza w
przypadku umożliwiania stronie trzeciej korzystania z oprogramowania lub przekazywania jej go.
1.6 Tytuł własności oraz prawa do własności intelektualnej dotyczące Oprogramowania
pozostają własnością spółki WAGO oraz jej dostawców i są chronione przez międzynarodowe
prawa autorskie oraz traktaty. Oprogramowanie nie jest sprzedawane na własność, udzielana
jest jedynie licencja na korzystanie z niego. Nie zachodzi przenoszenie Żadne prawa wskazane
w niniejszej Umowie i tytuły własności do oprogramowania nie zostają przeniesione na
Użytkowników/Użytkowników końcowych, a licencja przyznawana na mocy niniejszej Umowy nie
może być postrzegana jako sprzedaż któregokolwiek z praw do Oprogramowania. Wszystkie
prawa, które nie zostały przyznane na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej, są zarezerwowane
dla WAGO.
2. Gwarancja i odpowiedzialność
2.1 Odpowiedzialność WAGO i związane z nią roszczenia Użytkownika dotyczące
odszkodowania lub zwrotu kosztów (zwane dalej „roszczeniami”), niezależnie od podstawy
prawnej, a zwłaszcza roszczenia wynikające z naruszenia obowiązków wynikających ze
zobowiązań umownych, czynów bezprawnych oraz szkód pośrednich, będą wyłączone z
niniejszej Umowy. Powyższe nie będzie obowiązywało, gdy odpowiedzialność będzie
przymusowa – bezwzględnie obowiązująca, np. zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za
produkt, a także w przypadku działania umyślnego, rażącego zaniedbania, w przypadku utraty
życia, kończyny lub zdrowia lub jeśli istotne zobowiązania umowne zostaną naruszone.
Roszczenia w przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych będą jednakże
ograniczone do typowych przewidywalnych szkód, o ile nie doszło do działania umyślnego,
rażącego zaniedbania ani utraty życia, kończyny lub zdrowia.
2.2 Odpowiedzialność za utratę danych jest ograniczona do standardowych kosztów ich
odzyskania, które zostałyby poniesione przy użyciu standardowych i naznaczonych ryzykiem
kopii zapasowych.
2.3 Niniejsze warunki licencyjne nie zwalniają Użytkownika z obowiązku sprawdzenia i
zapewnienia pod względem niezawodności i funkcjonalności odpowiedniego użytku
oprogramowania tj. z należytą troską przestrzegając zasad technologii, przepisów prawnych i
norm DIN. WAGO nie ponosi odpowiedzialności za wprowadzanie niewłaściwych lub
niekompletnych danych, wybór niewłaściwych materiałów lub komponentów przy użytkowaniu
oprogramowania. Oprogramowanie WAGO nie jest odpowiednie do użytku z innymi produktami
2
niż produkowane przez WAGO. Wskazania cenowe nie stanowią obowiązujących cen, a jedynie
służą jako punkty odniesienia. Obowiązujące ceny można uzyskać od WAGO na życzenie.
2.4 Okres gwarancji na oprogramowanie WAGO wynosi 1 (jeden) rok, licząc od daty
dostarczenia oprogramowania.
2.5 WAGO I LICENCJODAWCY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA ŻADNE POŚREDNIE,
UBOCZNE LUB NASTĘPCZE SZKODY KAŻDEGO TYPU (WŁĄCZAJĄC W TO PRZERWANIE
DZIAŁALNOŚCI, ZAKUP PRODUKTÓW POŚREDNICH, UTRATĘ DOCHODU I TYM
PODOBNE), NIEZALEŻNIE OD PRZEPISÓW PRAWA LUB IM RÓWNOWAŻNYCH, NAWET
JEŚLI WAGO ZOSTAŁO UPRZEDZONE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
2.6 W ŻADNYM PRZYPADKU SKUMULOWANA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WAGO ZA
JAKIEKOLWIEK ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY NIE PRZEKROCZY
TRZYKROTNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ WAGO PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA MOCY
NINIEJSZEJ UMOWY.
3. Przejęcie odpowiedzialności
Użytkownik będzie bronić na swój koszt i zwolni WAGO z odpowiedzialności za wszelkie straty,
koszty lub szkody wynikające z roszczeń stron trzecich związanych z używaniem lub dystrybucją
Aplikacji docelowej przez Użytkownika lub pośrednich i bezpośrednich Użytkowników
końcowych w jakimkolwiek kraju, jeśli WAGO dostarczy Użytkownikowi niezwłocznie pisemne
zawiadomienie o takim roszczeniu, wskaże Użytkownikowi obronę lub rozwiązanie sprawy na
koszt Użytkownika oraz będzie współpracować z Użytkownikiem w obronie lub spełnieniu
roszczenia na koszt Użytkownika. Zobowiązanie do przejęcia odpowiedzialności nie dotyczy
naruszeń lub roszczeń wynikających wyłącznie z korzystania z Aplikacji docelowej w formie
dostarczonej przez WAGO.
4. Korzystanie z oprogramowania
4.1 Podczas aktywacji oprogramowania do WAGO zostaną przesłane informacje o
oprogramowaniu oraz o komputerze Użytkownika. Informacje te zawierają takie dane jak wersja,
wersja licencji, wybrany język oraz klucz licencyjny oprogramowania, adres IP komputera oraz
informacje uzyskane z konfiguracji sprzętu. Więcej informacji na ten temat można uzyskać pod
adresem http://www.wago.pl/wago/impressum-i-regulacje-prawne/ochrona-danych-osobowych/.
Jeśli licencjonowany komputer został podłączony do Internetu, oprogramowanie automatycznie
podłączy się do WAGO w celu dokonania aktywacji.
4.2 WAGO wykorzystuje informacje, które zbiera poprzez swoje oprogramowanie do
aktualizowania i naprawy oprogramowania lub do ulepszenia swoich produktów i usług. W
wybranych przypadkach WAGO przekazuje informacje dalej. Przykładowo WAGO dzieli się
raportami z błędów z odpowiednimi sprzedawcami sprzętu lub oprogramowania, tak żeby mogli
wykorzystać te dane w celu poprawy kompatybilności swoich produktów z oprogramowaniem
WAGO. Użytkownicy zgadzają się na wykorzystywanie i ujawnianie informacji przez WAGO
zgodnie z zapisami w naszej Polityce prywatności, które są dostępne pod adresem:
http://www.wago.pl/wago/impressum-i-regulacje-prawne/ochrona-danych-osobowych/.
3
4.3 Jeśli Użytkownik podłączy się ze swojego komputera do Internetu, niektóre funkcje
oprogramowania mogą połączyć się z WAGO lub z systemami dostawcy usług w celu wysłania
lub pobrania informacji. Użytkownik nie zawsze może otrzymywać osobne powiadomienie o
połączeniu. Jeśli Użytkownik zdecyduje się korzystać z którejkolwiek z tych funkcji, zgadza się
na wysyłanie i otrzymywanie informacji za jej pośrednictwem. Wszystkie te funkcje mogą zostać
wyłączone lub Użytkownik może zdecydować się na niekorzystanie z nich.
4.4 Jeśli WAGO zainstaluje oprogramowanie objęte niniejszą Umową jako aktualizację lub
modyfikację istniejącego oprogramowania, zastępuje ona pierwotne oprogramowanie
Użytkownika. Użytkownik nie zachowuje żadnych praw do poprzedniego oprogramowania po
przeprowadzeniu aktualizacji i nie może z niego korzystać ani go przekazywać.
4.5 Automatyczna aktualizacja (obowiązuje wyłącznie, jeśli Użytkownik aktywował tę funkcję).
Oprogramowanie może co jakiś czas sprawdzać, czy dostępne są aktualizacje lub dodatki do
oprogramowania WAGO. Jeśli je znajdzie, zostaną automatycznie pobrane i zainstalowane na
komputerze Użytkownika.
4.6 Na żądanie Użytkownik umożliwi WAGO sprawdzenie poprawności korzystania z
oprogramowania, a zwłaszcza określenie, czy Użytkownik korzysta z oprogramowania w
zakresie objętym przez uzyskane licencje. W tym celu Użytkownik dostarczy niezbędne
informacje do WAGO oraz zapewni dostęp do odpowiednich dokumentów i akt, jak również
umożliwi dokonanie przeglądu wykorzystywanego sprzętu oraz oprogramowania. WAGO lub
strona trzecia przez nie wyznaczona i zobowiązana do zachowania tajemnicy biznesowej może
przeprowadzić audyt w normalnych godzinach pracy.
5. Rozwiązanie umowy
5.1 Każda ze stron może rozwiązać niniejszą Umowę niezwłocznie, za pisemnym
zawiadomieniem z powodu istotnego naruszenia dokonanego przed drugą stronę, jeśli
naruszenie było możliwe do naprawienia, a nie zostało naprawione w ciągu trzydziestu (30) dni
od daty dostarczenia pisemnego zawiadomienia do strony, która się go dopuściła.
5.2 Po rozwiązaniu umowy Użytkownik: (i) nie będzie korzystał z oprogramowania w żadnym
celu oraz (ii) niezwłocznie zniszczy lub zwróci WAGO wszystkie materiały należące do WAGO,
włączając w to oprogramowanie. Na żądanie WAGO Użytkownik dostarczy WAGO pisemne
zaświadczenie o dokonaniu zniszczenia oprogramowania.
5.3 Jeśli którekolwiek z postanowień Umowy stanie się niewykonalne lub nieważne na mocy
jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub decyzji sądu, nie będzie oznaczało to, że niniejsza
Umowa stanie się nieważna lub niewykonalna w całości. Takie postanowienie zostanie
zmienione i zinterpretowane w sposób, który jak najdokładniej spełnia cele nieważnego lub
niewykonalnego przepisu w zakresie określonym przez odpowiednie prawo lub decyzję
odpowiedniego sądu.
4
5.4 Niniejsza Umowa będzie podlegała prawu niemieckiemu, z wyłączeniem przepisów prawa
kolizyjnego. Strony uzgadniają, że Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach
międzynarodowej sprzedaży towarów nie będzie miała zastosowania do niniejszej Umowy.
Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy będą poddane wyłącznej jurysdykcji sądów
Minden/Westfalia (Niemcy) w sposób określony przez prawo.
5