xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 09/13
III NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 3 MARZEC / THIRD SUNDAY OF LENT - MARCH 3 RD
Chrystus przybył, by wykrzesać z naszych serc twórczą siłę czynienia dobra. Jest to jedyna droga do
naszego uszczęśliwienia. Odwrócić uwagę od siebie i zacząć żyć dla innych. Radość tych, którzy są
obdarowani naszą radością, rozświetli mroki naszego serca i wypełni je szczęściem. Nie chodzi
o wielkie dzieła. Nawrócenie może mieć miejsce w tej godzinie, teraz. Wystarczy, że podejdziemy
do kogoś, by mu pomóc. Może to być żona, mąż, dzieci, ojciec, sąsiad, kolega w pracy. Wystarczy,
że on stanie się dla ciebie ważniejszy niż ty, że przez chwilę zajmiesz się nim, by mu pomóc. Już nie
jesteś nieurodzajny. W ciągu dnia takich owoców może być wiele — a radość twoich bliskich
opromieni twój trud. Przyzwyczailiśmy się do ograniczania nawrócenia jedynie do porzucania
nałogów — pijaństwa, nieczystości, kradzieży, do pojednania, przebaczenia uraz... W Ewangelii
natomiast chodzi o coś znacznie głębszego: o otwarcie na innych, o odwrócenie uwagi od siebie i zwrócenie jej na otoczenie,
o zajęcie się nie sobą, lecz drugim człowiekiem. Takiego nawrócenia potrzebuje wielu, bardzo wielu.
Ks. Edward Staniek
III NIEDZIELA WIELKIGO POSTU - 3 MARZEC
THIRD SUNDAY OF LENT – MARCH 3rd
REKOLEKCJE PARAFIALNE - PARISH LENTEN
MISSIONS - IN POLISH
8:30 (eng.)  For Jerzy Ostapkowicz and for all deceased
from the Ostapkowicz family – Eugenia Ostapkowicz
10:00  O radość wieczną dla Zygmunta Miśkiewicz – córka
Bożena Iwanowicz z rodziną
12:00 O Boże błogosławieństwo dla Rycerzy Kolumba i ich
rodzin z okazji 5 rocznicy założenia Rycerzy
Kolumba przy naszej Parafii
- O Boże Błogosławieństwo i potrzebne łaski dla
wszystkich Członków Towarzystwa Zgoda
13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali
Poniedziałek/Monday – 4 Marzec/March
8:00 (eng.) For Parishioners
10:00 O potrzebne łaski dla Edytki i jej rodziny
19:00  Krystynę i Stanisława Wieczorek – rodzina
Wtorek/Tuesday – 5 Marzec/March
10:00 Za chorych i samotnych z naszej Parafii
12:30 Modlitwy Pogrzebowe
13:00 Pogrzeb  Bronisława(BRONEK) Kluchkowsky
19:00 O Boże błogosławieństwo z prośbą o potrzebne łaski dla
męża Wilhelma
Środa/Wednesday- 6 Marzec/March
8:00 (eng.)  For Jan, Maria, Stanisław, Danuta, Czeslaw,
Zofia, Stefan, Agnieszka Sypion, Teresa , Stefan
Pupacz, Bernardeta, Zbiegniew, Jadwiga, Edmund,
Richard – Elżbieta Frankowska
10:00  Stanisławę Stoch- Janina Matyga
19:00
Czwartek/ Thursday – 7 Marzec/March
Pierwszy Czwartek Miesiąca
10:00  Andrzeja Obidowski – Stanisława Kryzmon
18:30 Nabożeństwo Eucharystyczne – modlitwy o powołania
19:00  Stanisławę i Wincentego Wysockich – syn z rodziną
Piątek/Friday- 8 Marzec/March
18:15 Droga Krzyżowa
19:00  Za Ojca Józefa w rocznicę śmierci – syn z rodziną
- O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Naśj.dla
Anny i Alehandro w 3 rocznicę ślubu
Sobota/Saturday – 9 Marzec/March
8:45 (eng.) God’s blessing for Natalia, Marek, Tymoteusz,
Sypion, Maria, Mariusz, Julia Dutkowski, Julia , Emilia
Ostrowski - Elżbieta Frankowska
17:30  Za Kazimierza i Katarzynę Choroba oraz Zofię
Bukowską/Choroba – Kazimierz Choroba z rodziną
IV NIEDZIELA WIELKIGO POSTU - 10 MARZEC
FOURTH SUNDAY OF LENT – MARCH 10th
8:30 (eng)  For Cashmer Przednowek – wife Irene with
family
10:00  Za Stefana i Jadwigę Ziemnickich i zmarłych z
rodziny – syn z rodziną
12:00  Za Czesławę Wojnarowską – Jolanta Kwiatkowska z
rodziną
13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali
Modlitwa do Św. Kazimierza - Książe niezłomny, święty
Kazimierzu, Królewski synu i chlubo
Ojczyzny, jesteś jak gwiazda, która
zajaśniała nad naszą ziemią. Żyjąc na
świecie, ale nie dla świata, wybrałeś drogę
pokornej miłości wiedząc, że tylko w
Bogu jest wesele i pełnia szczęścia. Jakże
jest trudno wzgardzić zaszczytami i w
głębi serca pozostać ubogim, jakże
niełatwo wśród młodości pokus zachować
czystość! Naucz nas, książę, szukać woli
Pana i czułą matkę znajdować w Maryi.
Ona niech raczy oba twe narody ogarnąć
płaszczem. Módl się za nami, święty
Królewiczu, bo chcemy z Tobą w
niebieskiej ojczyźnie pieśnią wdzięczności wielbić Boga w
Trójcy przez wszystkie wieki. Amen.
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
ODPUST PARAFIALNY – Jutro 4 Marca Kościół
wspomina Świętego Kazimierza, patrona naszej parafii.
Wszystkim parafianom życzymy światła Ducha Św. na każdy
dzień. Niech nasz Patron wstawia się za nami wypraszając
potrzebne łaski naszym Rodzinom i całej Wspólnocie
Parafialnej. Święty Kazimierzu módl się za nami.
WIELKI POST - Ciągle jesteśmy zabiegani, tak trudno się
zatrzymać... Spróbujmy dobrze przeżyć ten czas Wielkiego
Postu, rozważajmy Mękę Pańską, uczestniczmy w
nabożeństwach Drogi Krzyżowej, Gorzkich Żali. Przeznaczmy
więcej czasu na modlitwę. Pamiętajmy o bliźnich, zauważajmy
potrzebujących. Podejmijmy drobne, konkretne postanowienie,
aby nie mieć poczucia, że się zmarnowało okres Wielkiego
Postu. Zatrzymaj się na chwilę, pomyśl......
POWITANIE - Rozpoczynamy dziś czas rekolekcji
wielkopostnych. Witamy w naszej parafii o.Sławomira
Dworka, OMI – przybyłego z Polski - który będzie nam głosił
nauki rekolekcyjne. Życzymy światła i mocy Ducha Świętego .
PLAN REKOLEKCJI WIELKOPOSTNYCH
1. We wtorek na godz. 10:00 zapraszamy szczególnie osoby
chore i w podeszłym wieku. Podczas Mszy św. będziemy się
modlić w ich intencji oraz zostanie im udzielony Sakrament
Namaszczenia Chorych.
2. Spowiedź św. w czasie trwania rekolekcji rano od 9:00 do
10:00 oraz wieczorem od 18:00 do 19:00.
3. Zakończenie rekolekcji w czwartek, 7 marca. Po Mszach św.
zapraszamy na spotkanie z misjonarzem w sali parafialnej.
SKŁADKA NA ZAKOŃCZENIE REKOLEKCJI – w
czwartek zbierana będzie składka na kształcenie Misjonarzy
Oblatów w Polsce. Bóg zapłać za wszelkie wsparcie i
ofiarność.
SPOWIEDŹ WIELKOPOSTNA W NASZEJ PARAFII 19 Marca- Wtorek od godz.19:00.
ZAPROSZENIE - W dniach 16 i 17 marca 2013 - Rodzina
Radia Maryja przy Parafii Św. Kazimierza w Vancouver
obchodzi X - lecie istnienia. Zapraszamy wszystkich w sobotę,
16 marca po Mszy Św. o godz.17:30 na uroczyste spotkanie
przy kawie i ciastkach z przybylym na nasz jubileusz Ojcem
Redemptorystą z Radia Maryja oraz Prezesem Radia Maryja na
Kanadę. W niedzielę 17 marca po Mszach Św. o godz.8:30,
10:00 i 12:00 Rodzina Radia Maryja zaprasza do kawiarenki
parafialnej gdzie będzie można nabyć jubileuszowy smaczny
obiad, porozmawiać z naszymI Gośćmi.
DOROCZNA ZBIÓRKA POSTNA – Z inicjatywy lektorów
Grupy Angielskiej ponownie w tym roku, podczas Wielkiego
Postu, zorganizowana została zbiórka na cel „Agape Street
Ministry”. Prosimy o wsparcie tego celu. Za serce i ofiarność
dziękujemy. Zbiórka potrwa do Niedzieli Palmowej.
GRÓB PAŃSKI jest w swej wymowie symbolicznej –
wyrazem wdzięczności Chrystusowi, który umarł dla nas. Kto
zechciałby przyczynić się do upiększenia Grobu, będzie mógł
złożyć ofiarę na kwiaty i świece po każdej Mszy Świętej przy
wyjściu z kościoła będą przygotowane kopertki. Za złożone
ofiary serdeczne „Bóg zapłać”.
POLSKA SZKOŁA – przerwa wiosenna i świąteczna od 16 30 Marca. Pierwsze zajęcia po przerwie rozpoczynają się
6 Kwietnia. Życzymy wychowawcom i uczniom miłego
wypoczynku.
PODZIĘKOWANIE – Składamy serdeczne podziękowanie
Komitetowi Imprezowemu za przygotowanie obiadu i za
donację na potrzeby parafii w wysokości $1005.00. Bóg
Zapłać!
KAWIARENKA PARAFIALNA – Na tradycyjny polski
obiad zaprasza Związek Podhalan.
ANNOUNCEMENTS
TODAY IS OUR PARISH FEAST DAY - On the occasion of
our Patron Saint’s Day - We wish all our parishioners and
visitors a blessed and Holy Feast day, especially those carrying
the name Casimir/Kazimierz. May our parish saint, continue to
be a blessed example for us all! HAPPY FEAST OF ST.
CASIMIR!
Prayer to Our Patron Saint
St. Casimir, patron of our parish, we turn to you. We ask you
to awaken in us a deep love and respect for Jesus Christ,
present in the Holy Eucharist. Grant us the wisdom to turn to
the Mother of God in time of need. Give us compassion for
those who suffer and make our hearts peaceful
that we might never cause suffering to
another. Help us to be faithful to our calling in
life and guide those who are searching to find
the calling God has chosen for them. Pray for
us, St. Casimir, that we may live well here on
Earth and one day live gloriously in the
Kingdom of Heaven. Amen.
STEWARDSHIP REFLECTION - “He said to the gardener,
‘For three years now I have come in search of fruit on this fig
tree but have found none.’” (Luke 13:7) Are we like the barren
fig tree? What does God find when He searches for the fruits
which we have given back? How will you respond when God
asks you what you have done with all the gifts He has given
you?
5TH ANNUAL LENTEN COLLECTION – Once again the
English Lector’s group has organized a collection during Lent
to support “Agape Street Ministry”. This collection will last till
Palm Sunday. Thank you in advance for your generosity.
EMAIL SCAMS - Some parishioners are receiving emails
containing an “urgent request from a friend.” These might
come from a fellow parishioner or even a priest. The email
contains an explanation about their trip abroad (they apologize
for not letting you know that they went) along with an urgent
request for money because they’ve been robbed. These emails
are scams resulting from hacked email accounts. If you
receive such an email, please delete it and update your email
password.
WHEN THE POPE RESIGNS - Lecture by Archbishop
Miller "When the Pope Resigns - Context and Implications of
Pope Benedict's Recent Resignation", a free public lecture by
Archbishop Miller at Saint Mark's College, 5935 Iona Drive
on Wednesday, Mar. 13 from 6 to 8 p.m. For more
information; to reserve a seat, please call 604-822-4463
SUNDAY COLLECTION – 24. II 2013 - $ 3.134,00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię
Thanks to our regular contributors who help support our parish