Istotne postanowienia umowy

załącznik nr 1 do zapytania z dnia 20.05.2013 r.
Istotne postanowienia umowy
U M O W A O D Z I E Ł O N R .................................
Zawarta w dniu .......................................... r. w Lublinie, pomiędzy:
Wojewódzkim Urzędem Pracy w Lublinie 20-022 Lublin, ul. Okopowa 5
Regon 430123913; NIP 712-193-69-39
reprezentowanym przez ........................................ – ................................
zwanym dalej Zamawiającym,
a
Panem/Panią
zamieszkałym/ą
w
……………………………………………………,
legitymującym/ą się dowodem osobistym nr (PESEL) ……………., NIP……………………,
zwanym dalej Wykonawcą,
Strony oświadczają, iż niniejsza umowa zostaje zawarta z Wykonawcą wybranym zgodnie
z zasadami obowiązującymi u Zamawiającego przy udzielaniu zamówień o których mowa
w art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.
Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.).
§1
Zamawiający powierza a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania dzieła, zgodnie z ofertą
złożoną przez Wykonawcę, polegającego na przygotowaniu i wygłoszeniu jednej
półgodzinnej prelekcji na temat: ……………………………………………………………….,
podczas konferencji organizowanej przez Lubelskie Obserwatorium Rynku Pracy –
Wojewódzki Urząd Pracy w Lublinie, która odbędzie się w dniu 10 czerwca 2013 r. w Hotelu
Rota w Białej Podlaskiej. Prelekcję poprzedzi przygotowanie i przekazanie w wersji
elektronicznej prezentacji (program Power Point) Zamawiającemu, które nastąpi do dnia 4
czerwca 2013 r.
§2
1. Wykonawca oświadcza, iż posiada wiedzę, kwalifikacje i umiejętności niezbędne
do prawidłowego wykonania dzieła.
2. Wykonawca oświadcza, że wykona dzieło w sposób staranny, sumienny i prawidłowy,
zgodnie ze specyfiką dzieła oraz informacjami i wytycznymi ze strony Zamawiającego, na
rzecz którego dzieło jest wykonywane.
3. Wykonawca oświadcza, że dzieło będzie wynikiem jego oryginalnej twórczości i nie
będzie naruszać praw osób trzecich, w szczególności praw autorskich oraz dóbr osobistych,
jak również, iż osobiste i majątkowe prawa autorskie do dzieła nie są ograniczone
jakimikolwiek prawami osób trzecich.
4. W razie stwierdzenia niezgodności z prawdą oświadczeń, o których mowa w ust. 2 i 3, lub
też wad prawnych wykonanego dzieła, Zamawiający będzie uprawniony do odstąpienia
od umowy lub żądania zwrotu wypłaconego wynagrodzenia wraz z odsetkami w wysokości
ustawowej od dnia zapłaty do dnia zwrotu wynagrodzenia.
Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
(85%) oraz ze środków krajowych w ramach budżetu państwa (15%)
§3
1. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania dzieła osobiście. Wykonawca nie może
powierzyć wykonania dzieła osobie trzeciej bez pisemnej zgody Zamawiającego.
2. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia informacji
dotyczących postępu prac nad dziełem. Niezależnie od tego, Wykonawca zobowiązany jest
do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego, jeżeli zachodzą jakiekolwiek
okoliczności mogące mogące zagrażać terminowemu wykonaniu dzieła.
§4
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania prezentacji i przekazania jej w wersji
elektronicznej (program Power Point) Zamawiającemu nie później niż do dnia 4 czerwca
2013 r. oraz do przeprowadzenia jednej półgodzinnej prelekcji na temat
…………………………………………………………………………………………………
podczas konferencji w dniu 10 czerwca 2013 r. w Hotelu Rota w Białej Podlaskiej.
2. W przypadku gdy Wykonawca nie wykona dzieła, Zamawiający uprawniony jest do
odstąpienia od niniejszej umowy.
3. Zamawiający niezwłocznie sporządzi protokół odbioru dzieła. Jeżeli Zamawiający nie
poinformuje Wykonawcy o zastrzeżeniach, uznaje się, że dzieło zostało wykonane bez
zastrzeżeń.
4. Zamawiający informuje, że osobą upoważnioną do kontaktów z Wykonawcą oraz do
dokonywania uzgodnień i podpisania protokołu odbioru jest Karolina Sokolińska (tel. 81 46
35 332, [email protected])
§5
1. Wykonawca zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego całość majątkowych praw
autorskich do dzieła, bez żadnych ograniczeń czasowych i terytorialnych, na wszelkich
znanych w chwili zawarcia niniejszej umowy polach eksploatacji, a w szczególności:
a. w zakresie utrwalenia i zwielokrotnienia - wytwarzanie dowolną techniką, w tym
drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową,
b. w zakresie obrotu oryginałem lub kopiami - wprowadzenie do obrotu, użyczenia, najem
oryginału lub kopii,
c. wprowadzania do obrotu nośników zapisów wszelkiego rodzaju, w tym np. CD, DVD,
Blue-ray, a także publikacji wydawniczych realizowanych na podstawie zlecenia lub z jego
wykorzystaniem,
d. wszelkie rozpowszechnianie, w tym wprowadzania zapisów do pamięci komputerów
i serwerów sieci komputerowych, w tym ogólnie dostępnych w rodzaju Internet
i udostępniania ich użytkownikom takich sieci,
e. przekazywania lub przesyłania zapisów pomiędzy komputerami, serwerami
i użytkownikami (korzystającymi), innymi odbiorcami, przy pomocy wszelkiego rodzaju
środków i technik,
Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
(85%) oraz ze środków krajowych w ramach budżetu państwa (15%)
f. publiczne udostępnianie, zarówno odpłatne, jak i nieodpłatne, w tym w trakcie prezentacji
i konferencji oraz w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie
przez siebie wybranym, w tym także w sieciach telekomunikacyjnych i komputerowych lub
w związku ze świadczeniem usług telekomunikacyjnych, w tym również - z zastosowaniem
w tym celu usług interaktywnych.
2. Przeniesienie majątkowych praw autorskich nastąpi z momentem przekazania dzieła
Zamawiającemu.
§6
1. Za wykonanie dzieła oraz przekazanie majątkowych praw autorskich do dzieła
Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości brutto ….………. zł,
(słownie brutto: ………………………….……… złotych).
2. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionego i dostarczonego
Zamawiającemu rachunku wystawionego przez Wykonawcę na wskazany przez niego
rachunek bankowy, w terminie 14 dni od dnia doręczenia rachunku Zamawiającemu.
3. Warunkiem wystawienia rachunku przez Wykonawcę jest zaakceptowanie i przyjęcie bez
zastrzeżeń całości dzieła przez Zamawiającego potwierdzone protokołem odbioru.
4. Dniem zapłaty należności jest dzień obciążenia rachunku Zamawiającego.
§7
1. Zamawiający może naliczyć Wykonawcy kary umowne:
a) w wysokości 0,5% łącznej wartości brutto przedmiotu umowy, określonej w §6,
za nienależyte wykonanie umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
b) w wysokości 20% łącznej wartości brutto przedmiotu umowy, określonej w §6,
w przypadku odstąpienia od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Wykonawca.
2. Zapłata kar umownych nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku naprawienia szkody, jaką
poniesie Zamawiający z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez
Wykonawcę.
3. Strony zgodnie dopuszczają możliwość dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego wysokości kar umownych.
§8
Spory wynikłe na tle niniejszej umowy Strony będą starały się rozstrzygać polubownie,
a w przypadku nie osiągnięcia porozumienia poddają spory rozstrzygnięciu sądu
powszechnego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
(85%) oraz ze środków krajowych w ramach budżetu państwa (15%)
§9
Zamawiający informuje Wykonawcę, że niniejsza umowa jest współfinansowana w 85% ze
środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz w 15%
z budżetu państwa. Projekt „Lubelskie Obserwatorium Rynku Pracy” jest realizowany przez
Wojewódzki Urząd Pracy w Lublinie i jest współfinansowany ze środków Europejskiego
Funduszu Społecznego w ramach Priorytetu VI PO KL Rynek pracy otwarty dla wszystkich,
Działania 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej osób
bezrobotnych w regionie, Podziałania 6.1.2 Wspieranie powiatowych i wojewódzkich
urzędów pracy realizacji zadań na rzecz aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych
w regionie.
§ 10
Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§11
W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu
cywilnego, Prawa zamówień publicznych i innych aktów prawnych.
§12
1. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania jej przez obie strony.
2. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze stron.
ZAMAWIAJĄCY
WYKONAWCA
Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
(85%) oraz ze środków krajowych w ramach budżetu państwa (15%)