XRipper dwuwałowy rozdrabniacz - engineered-to

ENGINEERED TO WORK
S O L I D N A T ECH N O L O G I A D O E KO N O M I C Z N E J O B RÓ B K I
XRipper dwuwałowy
rozdrabniacz
wyposażony w monolityczne rotory
zapewniające maksymalną efektywność
Industry
Waste water
Biogas
Railway
Agriculture
XRipper | dwuwałowy rozdrabniacz
XRipper: solidny i niezawodny
Przeznaczony do obróbki dużych i grubych
frakcji materiałów stałych w przemyśle
spożywczym, oczyszczalniach
ścieków i biogazowniach.
XRipp er XR S
XRipper doskonale sprawdza się tam, gdzie
wymagane jest rozdrobnienie materiałów
stałych o grubej frakcji i dużej objętości,
niezależnie od tego, czy chodzi o materiały
masowe czy też gruboziarniste wtrącenia stałe w cieczy. Solidna dwuwałowa
konstrukcja stanowi ekonomiczne rozwiązanie do ochrony dalszych elementów instalacji
przed uszkodzeniami i umożliwiające obróbkę
ciał stałych.
Konstrukcja i sposób działania
2
Zazębiające się rotory rozdrabniające są
zamontowane szczelnie na wałach w taki
sposób, że wały nie mają żadnej styczności
z medium. Płynna zawiesina przechodzi
bez większych oporów przez układ roboczy rozdrabniacza. Rotory rozdrabniacza
frezowego wychwytują organiczne
odpady, drewno, tworzywa sztuczne
lub tkaniny, a następnie wtrącenia te są
zabierane pomiędzy rotory i rozdrabniane: frakcje grube i kruche ulegają zmieleniu,
elementy długowłókniste są cięte, a ciała stałe
są rozrywane. Obydwa wały obracają się z różną
prędkością obrotową, co pozwala na wzajemne
samooczyszczanie się rotorów rozdrabniacza XRipper.
Zależnie od rodzaju medium dobiera się szerokości noży
frezów od 8 mm do 32 mm, co gwarantuje uzyskanie żądanego stopnia rozdrobnienia. Koncepcja QuickService
umożliwia przeprowadzanie konserwacji w miejscu
eksploatacji, bez konieczności demontażu.
XRipp er XRL
Większa moc i efektywność:
monolityczne rotory rozdrabniacza
Innowacyjna konstrukcja monolitycznych rotorów sprawia, że rozdrabnianie substancji stałych za pomocą rozdrabniacza XRipper
jest wyjątkowo ekonomiczne. Są one wykonane z pojedynczego
bloku wysokogatunkowej stali lub opcjonalnie również ze stali
kwasoodpornej, umożliwiając precyzyjne, mocne i wielokrotne
cięcie. Utwardzany rdzeń o wysokiej wytrzymałości wraz z maksymalnym przeniesieniem momentu obrotowego na krawędzie
tnące zapewnia doskonałe rozdrabnianie. Monolityczne rotory nie
wymagają skomplikowanej konserwacji, a ponieważ na każdym
wale występuje od jednego do maksymalnie sześciu rotorów,
nie ma potrzeby wymiany wielu tarcz tnących, podkładek i tulei
dystansowych. Ułatwia to ogromnie montaż i zwiększa bezpieczeństwo konserwacji.
Zalety rozdrabniacza XRipper w skrócie
• Ekonomiczne rozdrabnianie ciał stałych takich jak owoce,
warzywa, odpady organiczne
• Efektywna ochrona pomp i elementów systemu przed
frakcjami grubymi takimi jak drewno, tworzywa sztuczne
lub tekstylia
• Minimalne okresy przestoju dzięki prostej konserwacji
• Zwiększone bezpieczeństwo dzięki użyciu uszczelnień
kasetowych Cartridge
Zalety monolitycznych rotorów frezowych
• Długi okres użytkowania dzięki wysokiej odporności na
zużycie
• Lepszy efekt cięcia i większa efektywność pracy
• Prostsza i bezpieczniejsza obsługa oraz krótsze okresy
przestoju
XRipp er XR S - QG
XRipp er XRL + SIK
XRipper XRS: skuteczna ochrona i obróbka
XRipper XRS zapewnia skuteczną ochronę przed blokadami oraz
przeszkodami w rurach i zaworach, a także ekonomiczną obróbkę
wtrąceń stałych w cieczach. Maks. zdolność przelotowa 1020 m3/h,
maks. ciśnienie 12 bar oraz maks. moment obrotowy 2400 Nm
gwarantują, że zawsze możliwe jest znalezienie odpowiedniego
rozwiązania. XRipper XRS skutecznie chroni kolejne elementy instalacji przez tekstyliami, gruzem, drewnem i tworzywami sztucznymi, a także rozdrabnia materiały stałe pochodzące z produkcji
żywności, takie jak kości, owoce, warzywa i odpady.
XRL: ekonomiczna obróbka materiałów masowych
Solidna konstrukcja typu QD rozdrabniacza XRipper XRL
z obustronnym łożyskowaniem wału umożliwia obróbkę masowych materiałów o dużej objętości i grubej frakcji bądź substancji
stałych, takich jak owoce i warzywa, odpady organiczne, resztki
pożywienia lub produkty odpadu z przemysłu spożywczego. Rozdrabniacz XRipper XRL posiada funkcję samooczyszczania dzięki
zróżnicowaniu prędkości obu wałów i opcjonalnie montowanemu
wypychaczowi. W połączeniu ze sterownikiem i czujnikami możliwy jest również całkowicie automatyczny tryb pracy.
XRS-QG: niezawodna ochrona w kompaktowym
wydaniu
Rozdrabniacz XRipper XRS-QG to doskonałe rozwiązanie, gdy
dostępna jest ograniczona ilość miejsca, np. w studzienkach.Jego
konstrukcja jest wyjątkowo zwarta, gdyż silnik jest zamontowany
pionowo nad korpusem rozdrabniacza. Ze względu na niskie
prędkości i duży moment obrotowy rozdrabniacz XRipper wymaga
stosunkowo niskiej mocy napędowej, aby zapobiegać tworzeniu
się przeszkód i blokad oraz powstawaniu uszkodzeń dalej położonych pomp i zaworów. W razie potrzeby stosowane są motoreduk-
XRipp er XR S10 0 Kombi
tory o stopniu ochrony IP54 lub silniki zatapialne. Silnik napędowy,
przekładnia, wały i rotory frezowe mogą być łatwo demontowane
na potrzeby prac konserwacyjnych przez wyciąganie urządzenia
z użyciem liny lub łańcucha. Podstawa z obudową komory roboczej pozostaje na stałe przykręcona do rurociągu.
Seria XRL + SIK: rozwiązanie dla kanalizacji ściekowej
Rozdrabniacz XRipper XRL z zestawem Sewer Integration Kit (SIK)
to optymalne rozwiązanie do instalowania w kanalizacji ściekowej. Za pomocą zestawu SIK rozdrabniacz może być umieszczany
bezpośrednio w kanalizacji lub przy wypływie. Ciała stałe zawarte
w ściekach, takie jak tekstylia, drewno i torebki plastikowe docierają do rozdrabniacza XRipper XRL wraz ze strumieniem cieczy.
Tu następuje ich solidne rozdrobnienie. Niska prędkość i duży moment obrotowy powodują, że rozdrabniacz XRipper XRL wymaga
stosunkowo niskiej mocy napędowej. W razie potrzeby stosowane
są motoreduktory o stopniu ochrony IP54 lub silniki zatapialne.
Rozdrabniacz XRipper może być wyciągany z kanału na potrzeby
konserwacji za pomocą prowadnic.
XRipper Kombi: nadzwyczaj kompaktowy
XRipper Kombi to zestaw, który równocześnie rozdrabnia i pompuje oraz wymaga bardzo małej przestrzeni do zabudowy. Połączenie dwuwałowego rozdrabniacza i pompy rotacyjnej umożliwia
rozdrabnianie i obróbkę dużych materiałów stałych w płynnych
mediach oraz pompowanie powstałej zawiesiny – wszystko to
przy pomocy jednego napędu. XRipper Kombi posiada również
funkcję QuickService zapewniającą łatwy dostęp do komory
rozdrabniacza. Wymagane prace serwisowe i konserwacyjne,
w tym wymianę rotorów rozdrabniacza, można przeprowadzić
na miejscu, w krótkim czasie oraz bez konieczności demontażu
rozdrabniacza XRipper.
3
ENGINEERED TO WORK
XRS – specyfikacja
Maks. moment
obrotowy
(Nm)
Maks. ciśnienie
(bar)
Maks. wydajność
(m3/h)
Zdolność przelotowa
dla medium
XRS100-64Q
8
300
9
40
XRS100-90Q
8
300
7
55
woda
XRS136-140Q
10|14
1200
8
110
woda
XRS136-140QD
woda
10|14
1200
12
110
woda
XRS186-130Q
11|16|32
2400
10
170
woda
XRS186-130QD
11|16|32
2400
12
170
woda
XRS186-260Q
11|16|32
2400
5
340
woda
XRS186-260QD
11|16|32
2400
10
340
woda
XRS186-520QD
11|16|32
2400
6
680
woda
XRS186-780QD
11|16|32
2400
3
1020
woda
XRS-QG – specyfikacja
Typ
Szer. noża
(mm)
XRS136-140QG
10|14
Opt. moc
napędowa
(kW)
1,5|2,2
Opt. prędkość
napędowa
(min-1)
45|54
Maks.
ciśnienie
(bar)
8
Maks.
wydajność
(woda) (m3/h)
110
Kołnierz DN
Ø (mm)
XRS186-130QG
11|16|32
2,2|3|4
45|54
10
170
150
754
633
XRS186-260QG
11|16|32
2,2|3|4
45|54
5
340
200
754
633
150
Szer.
zabudowy
(mm)
604
Głęb.
zabudowy
(mm)
576
XRL – specyfikacja
Typ
XRL186-260QD
Szer. noża
(mm)
11|16|32
Maks. moment obrotowy
(Nm)
2400
Maks. wydajność
(m3/h)
20
Zdolność przelotowa
dla medium
Łatwe do rozdrobnienia substancje stałe
XRL186-520QD
11|16|32
2400
40
Łatwe do rozdrobnienia substancje stałe
XRL186-780QD
11|16|32
2400
60
Łatwe do rozdrobnienia substancje stałe
Wys. wlotu
(mm)
Szer. wlotu
(mm)
XRL + SIK– specyfikacja
Typ
Szer. noża
(mm)
Opt. moc
napędowa
(kW)
Opt. prędkość
napędowa
(min-1)
Maks. wydajność
(woda)
(m3/h)
Szer.
zabudowy
(mm)
Głęb.
zabudowy
(mm)
XRL186-260QG
11|16|32
2,2|3|4
45|54
340
260
450
850
422
XRL186-520QG
11|16|32
2,2|3|4
45|54
680
520
450
850
422
XRL186-780QG
11|16|32
2,2|3|4
45|54
1020
780
450
850
422
XRipper Kombi – specyfikacja
Typ
XRS100-45/64Q
Szer. noża
(mm)
8
Maks. moment obrotowy
(Nm)
300
Maks.
ciśnienie (bar)
3
Prędkość nom.
(obr./min)
200-450
Wydajność nom.
(m3/h)
2,5-5,5
Copyright© 2014 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Vogelsang®, HiFlo®, RotaCut®, ACC®, CFC®, BioCrack®. XTill®, EnergyJet® oraz
BioCut® są w niektórych krajach zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, Essen/Oldb.,Niemcy.
Wszystkie prawa, włącznie z grafiką i zdjęciami, zastrzeżone. XRipper_PL_09207714_MET0255_1000 – Wydrukowano w Niemczech
Szer. noża
(mm)
vogelsang.pl
Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Holthöge 10–14 | 49632 Essen/Oldb., Niemcy
Telefon: +49 5434 83-0 | Faks: +49 5434 83-10
[email protected]
Vogelsang Sp. z o.o.
ul. Grota Roweckiego 168 | 52-214 Wroclaw, Polska
Telefon: +48 71 79 89 58-0 | Faks: +48 71 79 89 58-2
[email protected]
Dostępność produktów, ich wygląd, specyfikacje techniczne i szczegóły podlegają
ciągłym modyfikacjom i udoskonaleniom,
w związku z tym nie można zagwarantować podanych tutaj danych.
Typ