Instrukcja obsługi SKI - VOLTEX

SKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZEKAŹNIK KONTROLI
STANU IZOLACJI
Typ:
SKI
______________________________________________________________________________________________________
Styczeń 2010
1/10
SKI
SPIS TREŚCI
1 Informacje ogólne. .................................................................................................................................... 3
1.1 Przedmiot opracowania....................................................................................................................... 3
1.2 Oznakowanie CE................................................................................................................................. 3
1.3 Dane techniczno - eksploatacyjne........................................................................................................ 4
2. Przeznaczenie............................................................................................................................................ 4
3. Budowa...................................................................................................................................................... 4
4. Opis działania. ......................................................................................................................................... 5
5. Instrukcja bezpiecznej obsługi i uŜytkowania..................................................................................... 5
6. Identyfikacja zagroŜeń w czasie obsługi i uŜytkowania. .................................................................. 5
6.1 ZagroŜenia sieci zasilania elektrycznego.......................................................................................... 5
6.2 ZagroŜenia poŜarowe. ......................................................................................................................... 6
6.3 ZagroŜenia w czasie remontów i konserwacji. ............................................................................... 6
6.4 ZagroŜenia związane z warunkami pracy. ....................................................................................... 6
7. Warunki stosowania, przeglądy, konserwacja, naprawy.................................................................... 6
7.1 Przeglądy, konserwacja, naprawy........................................................................................................ 6
7.2 Uwagi ruchowe. .................................................................................................................................. 6
7.3 Usterki i sposób ich usuwania. ........................................................................................................ 7
8. Okres waŜności, zakres i warunki stosowania. .................................................................................... 7
8.1 Transport.............................................................................................................................................. 7
8.2 Przechowywanie. ................................................................................................................................. 7
8.3 Gwarancja. ........................................................................................................................................... 7
9. MontaŜ i podłączenie. ............................................................................................................................. 7
10. Spis rysunków........................................................................................................................................ 8
______________________________________________________________________________________________________
Styczeń 2010
2/10
SKI
1 Informacje ogólne.
1.1 Przedmiot opracowania.
Przedmiotem opracowania jest Przekaźnik Kontroli Ciągłości Uziemienia SKI zwany dalej Przekaźnikiem
SKI w wykonaniach dla napięcia zasilania 24 VAC .
Przekaźnik SKI przeznaczony jest do pracy w warunkach środowiskowych i eksploatacyjnych
określonych w pkt. 1.3.
1.2 Oznakowanie CE.
Przekaźnik SKI spełnia wymagania zasadnicze następujących aktów prawnych:
−
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15.12.2005r. w sprawie
zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dyrektywa 73/23/EWG: LVD)
poprzez spełnienie wymagań następujących norm:
• PN-G-50001: 2002
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
Ochrona pracy. WyposaŜenie elektryczne maszyn i urządzeń
górniczych. Wymagania bezpieczeństwa i ergonomii.
PN-G-50003 : 2003 Ochrona pracy w górnictwie. Urządzenia elektryczne górnicze.
Wymagania i badania.
PN-EN 60529 : 2003 Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP).
PN-EN 60204 : 1997 WyposaŜenie elektryczne maszyn. Wymagania ogólne.
PN-EN 55011 : 2007 Przemysłowe, naukowe i medyczneurządzenia
o częstotliwości radiowej – Charakterystyki zaburzeń
elektromagnetycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów
(oryg.)
PN-EN 61000-6-4 : 2008 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
Część 6-4: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach
przemysłowych
PN-EN 61000-4-3 : 2007 + A1:2008 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
Część 4-3: Metody badań i pomiarów – odporność na pole
elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej
Podstawowa publikacja EMC
PN-EN 61000-6-2 : 2008 + Ap1:2009 + Ap2:2009 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
Część 6-2: Normy ogólne – odporność w środowiskach przemysłowych
PN-EN 61000-4-6 : 2009 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
Część 4-6: Metody badań i pomiarów – Odporność na zaburzenia
przewodzone, indukowane przez pola o częstotliwości radiowej
PN-EN 61000-4-2 : 1999 +A2:2003 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
Część 4-2: Metody badań i pomiarów – Badanie odporności na
wyładowania elektrostatyczne – Podstawowa publikacja EMC
PN-EN 61000-4-4 : 2005 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
Część 4-4: Metody badań i pomiarów – Badanie odporności na
Serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych
Podstawowa publikacja EMC (oryg.)
PN-EN 61000-4-5 : 2006 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
Część 4-5: Metody badań i pomiarów
Badanie odporności na udary (oryg.)
______________________________________________________________________________________________________
Styczeń 2010
3/10
SKI
1.3 Dane techniczno - eksploatacyjne
1.3.1 Warunki eksploatacyjne
•
•
•
•
•
•
wysokość nad poziomem morza
temperatura otoczenia
wilgotność względna powietrza
zawartość pyłu w otaczającym środowisku
stopień agresywności korozyjnej
dopuszcza się wibracje sinusoidalne
• wahania napięcia zasilającego
• wahania częstotliwości w sieci
-
do 1000 m
0° C do +60° C
do (93 ±2) % przy temperaturze 40° C
do 1000 mg/m3
C wg PN - 71 /H - 04651
o częstotliwości od 5 do 35 Hz
z przyspieszeniem 0,5 g
- 0,8 ÷ 1,2 Un ,
- 48÷52 Hz,
1.3.2 Dane techniczne ogólne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
znamionowe napięcie zasilania
pobór mocy w stanie czuwania
pobór mocy w stanie pobudzenia
napięcie znamionowe izolacji styków wyjściowych
prąd znamionowy styków wyjściowych
autokontrola napięcia zasilania
autokontrola powrót napięcia zasilania
stopień ochrony obudowy w/g PN-EN 60529 : 2003
wymiary
waga
1.3.3 Dane techniczne
• rezystancja nastawcza blokowania
• rezystancja zadziałania
• rezystancja powrotu
• prąd pomiarowy przy rezystancji izolacji 0 kom
• napięcie pętli pomiarowej
• max. pojemność chronionej pętli pomiarowej
• czas zadziałania
-
24V 50 Hz
< 2W
< 3W
250V
5A
< 0,6Un
> 0,8Un
IP 20
45x75x107,5 mm
0,3 kg
-
Rb = wg. tabeli
wg. tabeli
< 1,5 Rb
1,2 mA +/- 20%
15V +/- 10%
< 0,15 uF
ok. 100 ms
2. Przeznaczenie.
Przekaźnik SKI został zaprojektowany i jest przeznaczony do kontroli stanu izolacji w przewodach
elektrycznych w sieciach o napięciu znamionowym do 1000VAC w zakładach górniczych niemetanowych i
nie zagroŜonych wybuchem pyłu węglowego.
3. Budowa.
Przekaźnik SKI wykonany jest w obudowie UEGM (Phoenix Contact) o stopniu ochrony IP 20.
Wewnątrz umieszczona jest płytka drukowana z elementami elektronicznymi realizującymi funkcje
przekaźnika. Po zamontowaniu wszystkich elementów płytka pokrywana jest dwukrotnie warstwą lakieru
elektroizolacyjnego Uni Plast 7, który zapewnia odporność na warunki klimatyczne panujące w podziemiach
kopalń.
Podstawa obudowy jest zaopatrzona w mechanizm zatrzaskowy umoŜliwiający montaŜ na szynie
zbiorczej. W górnej części obudowy znajduje się złącze przeznaczone do łączenia połączeń zewnętrznych za
pomocą wielowtyku. Złącze zamontowane jest na krawędzi płytki drukowanej z której wyprowadzone są
obwody wewnętrzne. Do połączenia z obwodami zewnętrznymi stosuje się wtyki o specjalnym sposobie
kodowania uniemoŜliwiającym pomyłkę podczas montaŜu - demontaŜu.
Obwody zewnętrzne naleŜy podłączyć następująco:
- zacisk 1 i 2
- zasilanie 24 VAC
- zacisk 3
- wejście pomiarowe
- zacisk 4
- wyjście pomiarowe - uziemienie
______________________________________________________________________________________________________
Styczeń 2010
4/10
SKI
- zacisk 4 i 5
- dioda sygnalizacyjna zielona
- zacisk 4 i 6
- kasownik
- zacisk 7, 8, 9,
- styk przełączny przekaźnika wyjściowego (p1)
- zacisk 10, 11, 12
- styk przełączny przekaźnika wyjściowego (p2)
Na płycie czołowej zamontowane są dwie diody (czerwona i zielona). UmoŜliwiają one kontrolę
działania przekaźnika oraz szybką lokalizację uszkodzeń kontrolowanych obwodów.
UWAGA:
Na dolnej ściance obudowy znajduje się przełącznik S1, który pozwala na zmianę trybu pracy
przekaźnika SKI. Przełącznik S1 w pozycji ON przekaźnik nie wymaga resetowania. Przełącznik S1 w
pozycji OFF przekaźnik po kaŜdym zadziałaniu wymaga resetowania.
4. Opis działania.
Przekaźnik SKI kontroluje wartość rezystancji izolacji odbiornika (np.: rozdzielnicy lub silnika.
Zadziałanie, polegające na zwolnieniu przekaźnika wyjściowego, następuje przy obniŜeniu wartości rezystancji
izolacji poniŜej rezystancji blokowania (Rb patrz tabela) Natomiast ponowne zadziałanie przekaźnika
wyjściowego nastepuje przy wartości rezystancji 1,5Rb. Przekaźnik typu SKI posiada wybór trybu pracy. Wybór
ten realizowany jest za pomocą przełącznika S1.
S1 – ON – praca automatyczna (nie wymaga resetowania)
S1 – OFF – po zadziałaniu przekaźnika i powrocie rezystancji izolacji powyŜej 1,5Rb w celu ponownego
wzbudzenia przekaźnika naleŜy go zresetować za pomocą kasownika (wtyki 4 oraz 6 naleŜy zewrzeć na chwilę)
Niezbędnym elementem obwodu kontrolowanego jest gwiazda diodowa typu USZ-R włączona zgodnie z rys.
„Schemat aplikacyjny SKI”.
Podczas pracy przekaźnik SKI bada pętlę pomiarową składającą się z:
- zacisk 4 przekaźnika SKI
- rezystancja izolacji
- badana linia
- gwiada diodowa typu USZ-R
- styk rozwierny stycznika głównego (lub pomocniczego)
- zacisk 3 przekaźnika SKI
Jakikolwiek nieprawidłowy stan powoduje zwolnienie przekaźnika . Czas reakcji przekaźnika w tym
członie wynosi ok. 100ms.
Uwaga:
Człon przekaźnik SKI przeznaczony jest do kontroli obwodu w stanie beznapięciowym, dlatego naleŜy
zapewnić Ŝe po załączeniu np. stycznika roboczego, nastąpi rozłączenie obwodu kontrolowanego.
5. Instrukcja bezpiecznej obsługi i uŜytkowania.
Instrukcja przeznaczona jest dla osób obsługujących przekaźniki SKI.
Przekaźnik SKI przewidziany jest do pracy w warunkach określonych w rozdziale 1 niniejszej
instrukcji. Eksploatacja w innych warunkach moŜe spowodować nieprawidłową pracę oraz zagroŜenie
bezpieczeństwa obsługi.
MontaŜ przekaźnika SKI naleŜy wykonać przy wyłączonym napięciu zasilania. WłoŜenia wtyków do
gniazda przekaźnika oraz załączenia napięcie zasilania moŜna dokonać dopiero po wykonaniu wszystkich
połączeń obwodów związanych z przekaźnikiem SKI, sprawdzeniu ich poprawności oraz wykonaniu próby
wytrzymałości izolacji tych obwodów.
6. Identyfikacja zagroŜeń w czasie obsługi i uŜytkowania.
Podczas eksploatacji przekaźnika SKI powstaje szereg zagroŜeń wynikających zarówno z normalnej
eksploatacji urządzeń elektrycznych, jak teŜ ze specyficznych warunków pracy w podziemiach kopalń.
Powoduje to konieczność stosowania wszystkich zasad bezpiecznej obsługi a ponadto wymaga zachowania
szczególnej ostroŜności podczas uŜytkowania.
6.1 ZagroŜenia sieci zasilania elektrycznego.
______________________________________________________________________________________________________
Styczeń 2010
5/10
SKI
PoniewaŜ przekaźnik SKI kontroluje obwód w którym przewody są blisko przewodów siłowych o
napięciu 500 V (1000 V) stwarza to zagroŜenie poraŜenia prądem elektrycznym, a w konsekwencji moŜe
spowodować cięŜkie uszkodzenia ciała lub nawet śmierć. Wobec tak szczególnego zagroŜenia wymagane
jest aby wszelkie prace prowadzone były wyłącznie przez osoby upowaŜnione, zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
6.2 ZagroŜenia poŜarowe.
Przekaźnik SKI stwarza zagroŜenie poŜarowe wynikające z faktu wydzielania ciepła zarówno w czasie
normalnej eksploatacji jak teŜ w sytuacji uszkodzenia izolacji obwodów lub pogorszenia styków elementów
elektrycznych.
W związku z tym naleŜy przeprowadzać ustalone przeglądy okresowe zwracając szczególną uwagę na
miejsca zagroŜone zwiększonym wydzielaniem ciepła.
W przypadku stwierdzenia miejsc o podwyŜszonej temperaturze naleŜy jak najszybciej wymienić
przekaźnik a wadliwy przekazać do sprawdzenia.
6.3 ZagroŜenia w czasie remontów i konserwacji.
Podczas prowadzenia remontu lub konserwacji występują zagroŜenia związane z obecnością napięcia
zasilającego w obwodach znajdujących się w pobliŜu miejsca instalacji przekaźnika, z prowadzeniem
przeglądów i uruchamianiem urządzeń oraz przebywaniem osób wykonujących przegląd w miejscach zagroŜonych.
Ze względu na duŜą czułośc przekaźnika SKI naleŜy zwrócić uwagę na moŜliwość niekontrolowanego
zadziałania przekaźnika podczas wykonywania czynności serwisowych w obwodach związanych (moŜe to
spowodowac zmianę parametrów pętli pomiarowej). W takich przypadkach konieczne jest wyłączenie i
zablokowanie stanu wyłączenia napięcia zasilającego odpływ.
6.4 ZagroŜenia związane z warunkami pracy.
•
•
•
•
•
•
Przekaźnik SKI naleŜy eksploatować zgodnie z przepisami BHP dla urządzeń o napięciu do 1 kV.
Wszelkie prace przy przekaźnikach SKI mogą wykonywać wyłącznie osoby upowaŜnione.
Podczas wykonywania prac przy przekaźniku SKI naleŜy uŜywać właściwych narzędzi i stosować je
zgodnie z przeznaczeniem
Aparatura pomiarowa uŜywana przy pracach związanych z przekaźnikiem SKI, powinna spełniać
wymagania właściwych przepisów
Ze względu na moŜliwość powstania zagroŜeń zdrowia lub Ŝycia, zabrania się:
- wykonywania prac pod napięciem
- eksploatowania przekaźnika SKI z uszkodzoną obudową.
Uruchomienie przekaźnika SKI, który jest niesprawny, moŜe spowodować zagroŜenie Ŝycia lub
zdrowia obsługi oraz ryzyko awarii urządzeń
7. Warunki stosowania, przeglądy, konserwacja, naprawy.
7.1 Przeglądy, konserwacja, naprawy.
Sprawdzenia stanu technicznego przekaźników SKI naleŜy dokonywać podczas okresowych kontroli i
przeglądów instalacji elektrycznych w terminach i zakresie określonym w instrukcjach szczegółowych eksploatacji
i przeglądów urządzeń elektroenergetycznych, zatwierdzonych przez Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego.
W celu zapewnienia sprawności działania przekaźników SKI naleŜy w okresach rocznych kontrolować:
• stan połączeń zewnętrznych,
• wartości nastawcze rezystancji zadziałania i zwalniania
• czas zadziałania
• zakres napięcia zasilania dla prawidłowej pracy
7.2 Uwagi ruchowe.
W czasie eksploatacji przekaźnika SKI naleŜy przestrzegać następujących zasad:
• podczas załączania przekaźnika SKI obsługa powinna zwrócić uwagę na diody sygnalizacyjne na
płycie przedniej
______________________________________________________________________________________________________
Styczeń 2010
6/10
SKI
•
przed przystąpieniem do przeglądu i kontroli sprawności przekaźnika SKI naleŜy odłączyć napięcie
zasilania kontrolowanego obwodu i zabezpieczyć stan wyłączenia zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
7.3 Usterki i sposób ich usuwania.
Usterki działania przekaźnika SKI usuwa upowaŜniony elektromonter, w oparciu o dokumentację
techniczną sprawdzając prawidłowość połączeń zewnętrznych przekaźnika. W przypadku stwierdzenia, Ŝe
połączenia zewnętrzne przekaźnika są prawidłowe oraz, Ŝe parametry obwodów pomiarowych są właściwe
a przekaźnik SKI nie działa naleŜy wymienić go na nowy tego samego typu. Uszkodzony przekaźnik
naleŜy przesłać do producenta celem wykonania naprawy.
Uwaga:
1. Naprawę moŜe wykonać tylko producent lub autoryzowany serwis.
2. Nie przewiduje się Ŝadnych czynności konserwacyjnych u uŜytkownika
Podczas usuwania usterek naleŜy zachować szczególną ostroŜność oraz stosować się do następujących
zasad:
- uszkodzone przekaźniki SKI wymieniać wyłącznie na przekaźniki tego samego typu
- przekaźniki wymieniane powinny być zamontowane ponownie przez elektromontera a zewnętrzne
połączenia elektryczne sprawdzone ze schematem
- po kaŜdej naprawie naleŜy dokonać odbioru technicznego urządzenia
8. Okres waŜności, zakres i warunki stosowania.
8.1 Transport.
Przekaźniki SKI mogą być przewoŜone za pomocą typowych środków transportu zakładowego lub
ręcznie w opakowaniach fabrycznych. W przypadku transportu bez oryginalnego opakowania naleŜy
przekaźnik zabezpieczyć przed uszkodzeniami mechanicznymi i zabrudzeniem.
8.2 Przechowywanie.
Przekaźniki SKI dostarczane są opakowane fabrycznie w folię oraz w opakowanie kartonowe, o ile
odbiorca nie określi innych sposobów pakowania.
NaleŜy je przechowywać w pozycji leŜącej w pomieszczeniach wentylowanych, zabezpieczonych przed
wpływami atmosferycznymi, umoŜliwiających utrzymanie właściwej wilgotności, w temperaturze 0÷25°C. W
przypadku magazynowania bez opakowania oryginalnego przekaźniki naleŜy zabezpieczyć przed
zabrudzeniem i uszkodzeniami mechanicznymi.
8.3 Gwarancja.
Producent udziela rocznej gwarancji na prawidłowe działanie przekaźnika SKI licząc od daty
zainstalowania, jednak nie dłuŜej niŜ 18 miesięcy od daty sprzedaŜy.
Utratę uprawnień z tytułu gwarancji powoduje:
- uszkodzenie plomb lub uszkodzenie mechaniczne obudowy
- eksploatacja przekaźnika SKI w warunkach niezgodnych z instrukcją obsługi
- wykonanie samodzielnych napraw, przeróbek lub zmian.
9. MontaŜ i podłączenie.
Przed przystąpieniem do zainstalowania przekaźnika SKI po raz pierwszy jak teŜ po kaŜdorazej
wymianie, naleŜy dokonać oględzin w miejscu zabudowy.
•
stanu obudowy przekaźnika,
•
stanu gniazda, wtyku i zacisków
•
stanu oznaczeń i opisów
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub uszkodzeń naleŜy przekaźnik odesłać do producenta
do sprawdzenia i naprawy.
______________________________________________________________________________________________________
Styczeń 2010
7/10
SKI
•
•
•
•
•
przewody łączące przekaźnik SKI z obwodami zewnętrznymi prowadzić naleŜy w sposób
zabezpieczający je przed uszkodzeniem podczas pracy.
miejsce zabudowy przekaźnika SKI powinno zabezpieczać go przed zabrudzeniem i uszkodzeniami
mechanicznymi.
przed włączeniem przekaźnika SKI naleŜy sprawdzić prawidłowość połączeń zewnetrznych oraz
wykonać pomiar rezystancji izolacji obwodów zewnętrznych megaomierzem o napięciu znamionowym
500 V (1000 V), mierząc rezystancję pomiędzy zaciskami wtyku a zaciskiem uziemiającym.
Rezystancja izolacji powinna być większa niŜ 10 MΩ.
po zamontowaniu naleŜy wykonać próby działania
podłączenia, wykonywanie napraw, przeglądów i konserwacji dokonywać mogą upowaŜnieni
elektromonterzy.
Po zamontowaniu przekaźnika SKI i podłączeniu przewodów naleŜy przeprowadzić odbiór techniczny w
oparciu o aktualne normy i przepisy do stosowania w podziemiach kopalń, a takŜe przeprowadzić próbę
funkcjonalną działania przekaźnika SKI.
W przypadku problemów z jednoznacznym określeniem typu przekaźnika naleŜy skontaktować się z
producentem na powyŜsze adresy.
10. Spis rysunków.
1
2
Schemat aplikacyjny SKI
Schemat blokowy SKI
______________________________________________________________________________________________________
Styczeń 2010
8/10
SKI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Kasownik
______________________________________________________________________________________________________
Styczeń 2010
9/10
1
2
Transformator
Separacyjny
3
Obwód
Pomiarowy
Zasilacz
Stabilizowany
4
6
Mikroprocesorowy Układ
Sterujący
5
Układ
Wykonawczy
Schemat Blokowy
SKI
8
rys.2
11
12
9
10
7
SKI
______________________________________________________________________________________________________
Styczeń 2010
10/10