wy BOR CzyM I PRO CE DU RACH wy BOR CzyCH POL SkO

MB017 PSFCU ELECTION NOTICE_I_Layout 1 2/20/14 5:41 PM Page 4
kOMUNIkAT O DOROCzNyM
wALNyM zEBRANIU SPRAwOzDAwCzO-wyBORCzyM
I PROCEDURACH wyBORCzyCH
POLSkO-SŁOwIAŃSkIEj FEDERALNEj UNII kREDyTOwEj*
DO CZŁONKÓW POLSKO-SŁOWIAŃSKIEJ FEDERALNEJ UNII KREDYTOWEJ
Prosimy zapoznać się z poniższymi informacjami:
Roczne Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze P-SFUK
odbędzie się w niedzielę, 18-go maja 2014 r. o godzinie 14:00 w Polish
National Club, 329 Peninsula Blvd., Hempstead, NY 11550. Podczas zebrania ogłoszone zostaną wyniki rocznych wyborów. Ponieważ kadencje czterech osób w Radzie Dyrektorów dobiegają końca, cztery miejsca
będą dostępne. W związku z tym, czterech kandydatów o najwyższej
liczbie głosów zostanie przyjętych na kadencje trzyletnie.
Dnia 17-go lutego roku, Komisja Nominacyjna przekazała Iwonie
Podolak, pełniącej funkcję Sekretarza Rady Dyrektorów P-SFUK, nominacje do udziału w wyborach. Zgodnie ze statutem, Komisja Nominacyjna została mianowana przez Przewodniczącego Rady Dyrektorów
P-SFUK. W jej składzie znaleźli się: Paul Sosnowski (Przewodniczący),
Artur Dolega, Antoni Domino, Barbara Wawiórko and Małgorzata Wądołowski.
Nominacje otrzymali następujący kandydaci (wymienieni
w porządku alfabetycznym):
RySzARD BĄk
THADDEUS CzAjkOwSkI
jOHN CzOP
MAŁGORzATA GRADzkI
GRzEGORz GUzIŃSkI
BEATA kLAR-jAkUBOwSkI
LEON kOkOSzkA
MICHAEL kwIATkOwSkI
jOLANTA OLECHOwSkI
MARIAN MARIO PONANTA
MARzENA wIERzBOwSkA
MARzENA wOjCzULANIS
W celu uzyskania petycji, potencjalni kandydaci muszą zostać zarejestrowani w P-SFUK. Tylko oryginalne, otrzymane z P-SFUK petycje są
ważne – kopie nie będą akceptowane. Zestawy petycji będą dostępne
w oddziale przy 100 McGuinness Blvd., Brooklyn, NY, w Centrum Operacyjnym, 9 Law Drive, Fairfield, NJ, oraz w oddziale przy 4147 North Harlem Ave., Norridge, IL. Pytania w sprawie petycji należy kierować
do Compliance Departament, numer telefonu: 973-808-3240 wew. 6119.
Kompletne petycje wraz z innymi, wymaganymi dokumentami muszą
zostać złożone w P-SFUK nie później niż do godz. 19:00, w czwartek 3-go
kwietnia 2014 r. w oddziale przy 100 McGuinness Blvd., Brooklyn, NY,
w Centrum Operacyjnym przy 9 Law Dr., Fairfield, NJ, lub w oddziale
przy 4147 North Harlem Ave., Norridge, Il. Statut P-SFUK wymaga, aby
petycja była podpisana przez minimum 500 uprawnionych członków.
Jeżeli zostanie stwierdzone, że informacja wymagana od podpisującego
petycję jest niepełna lub nieprawidłowa, podpis danej osoby zostanie
unieważniony.
Lista wszystkich kandydatów startujących w wyborach zostanie
wywieszona do 13-go kwietnia 2014 r. w oddziałach P-SFUK.
Karty do głosowania będą wysłane nie później niż 18-go kwietnia 2014 r. do wszystkich członków kwalifikujących się do udziału w wyborach. Każdy z członków upoważniony jest do jednego głosu, bez
względu na liczbę posiadanych kont. Wybory odbędą się poprzez karty
do głosowania, z możliwością głosowania drogą elektroniczną. Głosowanie elektroniczne będzie dostępne wyłącznie dla użytkowników bankowości internetowej P-SFUK. Szczegółowe instrukcje głosowania znajdą
się na kartach do głosowania. Firma nadzorująca przebieg wyborów musi otrzymać wypełnione karty do głosowania do 13-go maja 2014 r.,
do godziny 23: 59 czasu wschodniego USA.
Członkowie, którzy chcieliby zostać dodani do listy kandydatów
muszą złożyć petycję. Potencjalny kandydat na stanowisko dyrektora
P-SFUK musi wyrazić zgodę na umieszczenie swojego imienia i nazwiska na karcie do głosowania oraz, w razie wyboru, przyjąć powierzoną mu funkcję. Każdy kandydat musi ponadto wyrazić zgodę
na weryfikację danych osobowych i historii kredytowej oraz kwalifikować się do otrzymania wiążących gwarancji od firmy ubezpieczeniowej P-SFUK. Wymagania kwalifikacyjne kandydatów na stanowisko dyrektora są określone w statucie P-SFUK.
*Tłumaczenie na język polski zostało wykonane dla Państwa wygody i nie jest wiążące. Obowiązuje wersja w j. angielskim.
MB017 PSFCU ELECTION NOTICE_I_Layout 1 2/20/14 5:41 PM Page 5
NOTy BIOGRAFICzNE
RySzARD F. BĄk
THADDEUS CzAjkOwSkI
jOHN CzOP
Członek P-SFUK od 2011 r.
Członek P-SFUK od 2011 r.
Członek P-SFUK od 2008 r.
Zatrudnienie: Obecnie pracownik sektora publicznego
w Urzędzie ds. Mieszkaniowych Miasta Nowy Jork
od 1997 r.; Poprzednio zatrudniony jako Kierownik
w Auffray Co., firmie produkującej reprodukcje francuskich mebli w stylu prowincjalnym (1992-1997).
Wykształcenie: Dyplom bakałarza w dziedzinie Komputerowych Systemów Informatycznych w Administracji Publicznej, John Jay College (2009); Uzyskał świadectwo dyplomowe Wyższej Szkoły Zawodowej w dziedzinie Inżynierii Radiowej i Telewizyjnej, Szkoła Zawodowa, Polska.
Przynależność do organizacji: Członek i poprzedni
Prezes Amerykańskiego Stowarzyszenia Inżynierów i
Techników "Polonia Technica"; Wiceprezes Polskiego Domu Narodowego od 2008 r.; Członek Rady Kierowniczej
Bay Club.
Zatrudnienie: Doradca podatkowy w H & R Block od roku 1983 (w niepełnym wymiarze godzin); Pracuje w niepełnym wymiarze godzin jako sprzedawca nieruchomości.*
Wykształcenie: Licencjat w dziedzinie Zarządzania,
University of Illinois, Wright Jr. College (1996). Uzyskał
profesjonalne certyfikaty w zakresie księgowości, nieruchomości i przygotowywania rozliczeń podatkowych.
Przynależność do organizacji: Członek Związku
Klubów Polskich w USA od 1998 r., obecnie na stanowisku Prezesa; Prezes Komitetu Organizacyjnego Polskiej
Parady Konstytucji 3 Maja od roku 2008; Założyciel
Wspólnoty Mieszkaniowej w roku 2009, obecnie pełniący funkcję Skarbnika.
Zatrudnienie: Zastępca Redaktora tygodnika Post
Eagle od 1997 r.; Korespondent gazety Wiadomości Polonijne na wschodnie wybrzeże od roku 2009.
Wykształcenie: Dyplom magistra Filozofii w zakresie
Współczesnej Historii Europy, Columbia University
(1976); Dyplom magistra w zakresie Współczesnej Historii Europy, Columbia University (1974); Dyplom bakałarza
z wyróżnieniem w dziedzinie Historii, Washington and
Lee University (1973), Lexington, VA.
Przynależność do organizacji: Członek i Dyrektor Krajowy Kongresu Polonii Amerykańskiej; Członek Fundacji
Kościuszkowskiej I Instytutu Józefa Piłsudskiego. W 2011
r. zasiadał w Komitecie Promocyjnym Ligii Dziedzictwa
Polskiego.
MAŁGORzATA GRADzkI
GRzEGORz GUzIŃSkI
BEATA kLAR-jAkUBOwSkI
Członkini P-SFUK od 1986 r.
Członek P-SFUK od 1989 r.
Członkini P-SFUK od 1999 r.
Zatrudnienie: Koordynator Usług Prawnych Catholic
Charities, Diecezja Rockville Centre; akredytowana przez
Imigracyjną Radę Apelacyjną; Dyrektor Polskiej Szkoły
Dokształcającej im. św. Władysława w Hempstead od roku 1986.
Wykształcenie: Magister Ekonomii, Wrocław, Polska
(1983); Uzyskała profesjonalny certyfikat w zakresie prawa imigracyjnego w Catholic Legal Immigration Network, Inc., Washington, DC (2000).
Przynależność do organizacji: Obecnie służy jako 2ga wiceprezes Rady Dyrektorów P-SFUK. Sekretarz Rady
Dyrektorów P-SFUK (w latach 2011-2013); Koordynator
Komisji Oświatowej Kongresu Polonii Amerykańskiej
(od roku 1995); Wiceprezes Kongresu Polonii Amerykańskiej Pododdziału na Long Island (od roku 2010); Prezes
okręgowy na Long Island Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce (2000-2005); Dyrektor Polskiego Klubu Narodowego w Hempstead, NY, (od roku 1995); Członkini American –Polish Council of Long Island, NY (od roku 2000).
Zatrudnienie: Obecnie zatrudniony w niepełnym wymiarze godzin w Centrum Kształcenia CUNY od roku 2014;*
Dyrektor d/s Marketingu w Polskim Instytucie Teatralnym
od roku 2010; Poprzednio nauczyciel matematyki i nauk
ścisłych w Centrum Kształcenia John Jay College; Dziennikarz i asystent w Polish Yellow Pages, Greenpoint Gazette,
Głos (CPS), stronie internetowej Expatpol (Nowy Jork)
oraz Polskim Radio 910AM od roku 1994.*
Wykształcenie: Doktorat w dziedzinie Biofizyki Teoretycznej, Instytut Biofizyki Akademii Medycznej, Polska
(1978); Magister Fizyki Teoretycznej, Instytut Fizyki Teoretycznej Uniwersytetu Wrocławskiego, Polska (1971);
Programowanie języków komputerowych, Politechnika
Wrocławska, Polska (1988).*
Przynależność do organizacji: Członek Polskiego
Towarzystwa Biofizycznego; Członek Polskiego Towarzystwa Fizyki Medycznej.
Zatrudnienie: Obecnie kontroler finansowy w PSC Community Services, Inc.; Uprzednio audytor wewnętrzny
w Concept of Independence Inc.
Wykształcenie: Dyplom w zakresie Księgowości, Queens
College; Licencjat w zakresie Zarządzania, LaGuardia
Community College.
Przynależność do organizacji: Członek Rady Dyrektorów P-SFUK; Członek Rady Dyrektorów Children’s Smile
Foundation, obecnie pełniąca funkcję Skarbnika Fundacji;
Wolontariuszka Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
* Informacja nie mogła być zweryfikowana.
MB017 PSFCU ELECTION NOTICE_I_Layout 1 2/20/14 5:41 PM Page 6
NOTy BIOGRAFICzNE
LEON kOkOSzkA
MICHAEL kwIATkOwSkI
jOLANTA OLECHOwSkI
Członek P-SFUK od 1998 r.
Członek P-SFUK odf 1999 r.
Członkini P-SFUK od 1993 r.
Zatrudnienie: Menadżer w Departamencie Programów Kapitałowych i Planowania Uniwersytetu Fordham,
odpowiedzialny za planowanie, projektowanie i realizację nowych projektów i technologii w dwóch ośrodkach
akademickich; Doświadczony inwestor z rozległą wiedzą
w zakresie finansów i lokalnych nieruchomości.
Wykształcenie: State University of New York – Tytuł
Bakałarza w zakresie Zarządzania Zasobami; Queensborough Community College – Associate of Science w Inżynierii Komputerowej.
Przynależność do organizacji: Członek Rady Dyrektorów P-SFUK of roku 2011; Skarbnik Rady Dyrektorów
P-SFUK od roku 2011 do roku 2012. Członek ASHRAE.
Członek AEE.
Zatrudnienie: Od stycznia 2012 r. zatrudniony jako adwokat w kancelarii prawnej na Long Island specjalizującej
się w prawie bankowym i komercyjnym. Reprezentuje
osoby indywidualne, przedsiębiorstwa i instytucje finansowe w komercyjnych procesach sądowych w sądach stanowych, federalnych i apelacyjnych w Stanach Nowy Jork
i New Jersey.
Uprzednio współpracujący adwokat w kancelarii prawnej
na Manhattanie w latach 2011 – 2012, gdzie reprezentował osoby indywidualne i przedsiębiorstwa w postępowaniu upadłościowym.
Wykształcenie: Doktor Nauk Prawniczych, studia
ukończone z wyróżnieniem, Brooklyn Law School (2010).
Dyplom w dziedzinie Historii i Nauk Politycznych, McGill
University, Montreal, Canada (2005).
Przynależność do organizacji: Członek Izby Adwokackiej hrabstwa Nassau, uprawniony do wykonywania
zawodu w stanach Nowy Jork i New Jersey. Długoletni
Członek Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej
i laureat programu stypendialnego P-SFUK.
Zatrudnienie: Nauczycielka języka angielskiego w Queens Adult Learning Center Wydziału Edukacji Miasta Nowy Jork od 2006 r. Poprzednio Dyrektor programu przedszkolnego, Dyrektor d/s Kształcenia programu nauki j. Angielskiego dla dorosłych oraz Dyrektor programowy kolonii
dla dzieci nowych imigrantów w Centrum Polsko-Słowiańskim (1993-2005). Pracowała również m. in. w Fundacji
Kościuszkowskiej na stanowisku Asystentki Prezesa (1987).
Wykształcenie: Magister polityki socjalnej Empire State College/SUNY (1999); magister pedagogiki, College of
Saint Rose (2002). Uzyskała certyfikaty nauczania i zarządzania stanu Nowy Jork.
Przynależność do organizacji: Członek Centrum Polsko-Słowiańskiego od roku 1993; Professional Association of Day Care Directors of N.Y.C., Inc. 1993-2005; Zrzeszenie Weteranów Armii Polskiej od roku 2011.
MARIAN MARIO PONANTA
MARzENA wIERzBOwSkA
MARzENA wOjCzULANIS
Członek P-SFUK od 2005 r.
Członkini P-SFUK od 2000 r.
Członkini P-SFUK od 2011 r.
Zatrudnienie: Obecnie Prezes/Właściciel Interset
od roku 2013;* Poprzednio Wiceprezes d/s Marketingu
i Public Relations Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii
Kredytowej (2006-2012); Dyrektor d/s Sprzedaży w Interset-Integria (2003-2006); Dyrektor d/s Sprzedaży
i Marketingu w American Travel Abroad (2000-2003).
Wykształcenie: Magister filologii angielskiej, studia
ukończone z wyróżnieniem, Uniwersytet Jagielloński,
Polska; Ekwiwalent dyplomu dziennikarstwa, Uniwersytet Jagielloński, Polska;* Kursy na Certyfikat Zarządzania
Marketingiem, NYU School of Continuing and Professional Studies (2006-2008).*
Przynależność do organizacji: Członek Rady Dyrektorów Polonia of Long Island; Członek Polish-American
Business Club (PABC).
Zatrudnienie: Niezależny inwestor giełdowy od roku 2009; Dyrektor programu pomocy socjalnej i prawnej w Polskiej Fundacji Kulturalnej (2009); Pracownik
socjalny w Centrum Polsko-Słowiańskim (2001-2009):
Dyrektor programu działalności społecznej w CPS oraz
koordynator programu ESL (bezpłatnych lekcji języka
angielskiego);
Wykształcenie: dyplom w dziedzinie Psychologii, New
York University (2005); Ukończyła program szkolenia kadry kierowniczej na Uniwersytecie Columbia – Graduate
School of Business (2012); Nauki polityczne i dziennikarstwo, Warszawa, Polska (1999).*
Przynależność do organizacji: Przewodnicząca Rady
Dyrektorów P-SFUK (2011-2013); Członek Rady Dyrektorów P-SFUK (2007-2013).
Zatrudnienie: Obecnie zatrudniona w kancelarii prawnej zajmującej się międzynarodowym prawem patentowym. Poprzednio dyrektor programowy w polonijnej organizacji niedochodowej P. O. M. O. C., Inc., oferującej pomoc w sprawach socjalnych i imigracyjnych; dyrektor
programu społeczno-imigracyjnego w parafii Św. Stanisława Kostki na Staten Island; Instruktor j. angielskiego
dla dorosłych i klas przygotowawczych do egzaminu
na obywatelstwo amerykańskie.
Wykształcenie: Uniwersytet Stony Brook: Socjologia;
NYU School of Continuing and Professional Studies –
Podyplomowe Studium Prawa.
Przynależność do organizacji: Członek Rady Dyrektorów P-SFUK od roku 2011; Dyrektor i Skarbnik w Centrum Polsko-Słowiańskim (2010-2012); Prezes P. O. M.
O. C., Inc. (od roku 2011); Członek Komisji Nominacyjnej
P-SFUK (2010); Członek Kongresu Polonii-Amerykańskiej
Pododdziału New Jersey (od roku 2014).
* Informacja nie mogła być zweryfikowana.