FR315APL PL dr

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA
CHŁODZIARKI
MODEL FR315APL
Generalny przedstawiciel
DOM BIANCO sp. z o.o.
al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn
tel. (+48) 22 7201198, 7201199
fax (+48) 22 7200688
www.dombianco.com.pl
Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy
dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, Ŝe urządzenie będzie
Państwu słuŜyć przez wiele lat.
Chłodziarka jest przeznaczona do stosowania w indywidualnych
gospodarstwach domowych i słuŜy do przechowywania świeŜych
artykułów spoŜywczych.
-1-
- 16 Spis treści
1. Przed rozpoczęciem uŜytkowania
2. Ochrona środowiska
3. OstrzeŜenia i rady ogólne
4. Opis urządzenia
5. Panel sterowania
6. UŜytkowanie chłodziarki
7. Odszranianie lodówki
8. Czyszczenie i obsługa bieŜąca
9. Gdy pojawią się kłopoty
10. Serwis
11. Instalacja
2
2
4
7
8
8
10
11
12
13
14
-2-
- 15 -
1. PRZED ROZPOCZĘCIEM UśYTKOWANIA
Podłączenia elektryczne
Lodówka jest przeznaczona wyłącznie do stosowania w indywidualnych
gospodarstwach domowych.
Podłączenia elektryczne musza być wykonane zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawa i normami.
Aby zapewnić optymalne wykorzystanie lodówki naleŜy dokładnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją zawierającą opis urządzenia oraz rady
w zakresie przechowywania w niej artykułów spoŜywczych.
Napięcie prądu w instalacji i pobór mocy przez urządzenie są podane na
tabliczce znamionowej.
Instrukcję naleŜy zachować w celu moŜliwości korzystania z niej w razie
wątpliwości.
1. Po rozpakowaniu urządzenia naleŜy upewnić się, czy nie uległo ono
uszkodzeniu podczas transportu i czy drzwiczki dokładnie zamykają się.
Wszelkie uszkodzenia naleŜy zgłosić sprzedawcy w ciągu 24 godz. od
dostarczenia lodówki do uŜytkownika.
2. Po zainstalowaniu lodówki naleŜy odczekać co najmniej dwie godziny
przed podłączeniem jej do domowej instalacji elektrycznej w celu
uzyskania pełnej sprawności układu chłodzenia.
3. NaleŜy upewnić się, czy instalacja elektryczna i podłączenia do niej
zostały wykonane przez osobę mającą odpowiednie uprawnienia SEP i
zgodnie z instrukcją producenta oraz obowiązującymi przepisami prawa
i normami.
4. Przed uruchomieniem lodówki jej wnętrze naleŜy umyć.
2. OCHRONA ŚRODOWISKA
2.1. Opakowanie
Materiały zastosowane do opakowania urządzenia w 100% nadają się do
recyklingu i są oznaczone odpowiednim symbolem. Podczas ich utylizacji
naleŜy stosować się do odpowiednich przepisów prawa krajowego i
lokalnego. Poszczególne materiały naleŜy posegregować (torby plastikowe,
styropian itp.) i trzymać je poza zasięgiem dzieci, gdyŜ stanowią dla nich
potencjalne zagroŜenie.
Urządzenie i domowa instalacja elektryczna muszą być uziemione, a
uziemienie musi być sprawne i efektywne.
Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej
odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody materialne lub
szkody w zdrowiu i Ŝyciu ludzi spowodowane nieprzestrzeganiem
powyŜszych zaleceń.
JeŜeli wtyczka na przewodzie podłączeniowym i gniazdko sieciowe nie są
ze sobą kompatybilne, to naleŜy wymienić gniazdko. Czynność ta musi być
wykonana przez osobę mającą odpowiednie uprawnienia SEP.
Nie wolno uŜywać adapterów, rozgałęziaczy oraz przedłuŜaczy.
Po zainstalowaniu lodówki gniazdko sieciowe z wtyczką muszą znajdować
się w łatwo dostępnym miejscu.
- 14 Model urządzenia (patrz tabliczka znamionowa).
Nr seryjny urządzenia (patrz tabliczka znamionowa).
Nr serwisowy znajdujący się po słowie „Service” (patrz rysunek poniŜej).
Uwaga:
Istnieje moŜliwość przełoŜenia zawiasów drzwiczek chłodziarki i
zamraŜarki. Czynności te nie są objęte gwarancją i wykonywane są
odpłatnie.
11. INSTALACJA
Lodówkę naleŜy umieszczać z dala od źródeł ciepła. Zainstalowanie jej w
gorącym środowisku, naraŜenie na bezpośrednie nasłonecznienie lub
umiejscowienie blisko źródeł ciepła (ogrzewacze, grzejniki, kuchenki)
zwiększy zuŜycie energii.
JeŜeli nie jest moŜliwe spełnienie powyŜszego warunku, to naleŜy
zachować następujące odległości:
- 30 cm od pieców opalanych węglem lub olejem,
- 3 cm od pieców gazowych i/lub elektrycznych.
Do tylnej zewnętrznej ściany lodówki naleŜy przymocować elementy
dystansowe.
Lodówkę naleŜy umieszczać w suchym, dobrze przewietrzanym
pomieszczeniu. Po ustawieniu naleŜy ją spoziomować korzystając z
przednich, wykręcanych nóŜek.
-32.2. Utylizacja
Urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów w pełni podlegających
recyklingowi.
Urządzenie jest oznakowane zgodnie z wymogami
dyrektywy 2002/96 WG w sprawie zuŜytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (w Polsce ustawa z dnia
19 lipca 2005 r. w sprawie zuŜytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego wraz z późniejszymi zmianami i
uzupełnieniami) oraz dyrektyw 2002/96 WG i 2003/108
UE. Przepisy te obowiązują na całym terytorium UE oraz
stanowią ramy postępowania w zakresie recyklingu i utylizacji tego typu
urządzeń.
Po zuŜyciu płyty naleŜy ją przekazać do właściwej zbiornicy zuŜytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub przekazać sprzedawcy
podczas zakupu nowego urządzenia o tym samym przeznaczeniu. Zwrot
odbywa się na zasadzie „sztuka za sztukę”. Właściwa utylizacja zuŜytego
sprzętu pozwala na ograniczenie jego ewentualnego negatywnego wpływu
na środowisko oraz zdrowie ludzi, a takŜe pozwala na odzysk cennych
surowców wtórnych. Niewłaściwe postępowanie ze zuŜytym sprzętem jest
zagroŜone odpowiedzialnością karną na mocy obowiązujących ustaw,.
Wyrób nie zawiera substancji szkodliwych w ilościach mogących być
realnym zagroŜeniem dla środowiska oraz zdrowia ludzi zgodnie z
obowiązującymi dyrektywami UE.
Nie wolno pozostawiać zuŜytego urządzenia bez nadzoru, nawet na krótki
czas, gdyŜ stanowi ono potencjalne zagroŜenie dla dzieci.
Wszelkich informacji na temat zbiornic zuŜytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego oraz sposobów postępowania z nim udzielają właściwe
organy państwowej i samorządowej administracji samorządowej.
Umyć wnętrze chłodziarki.
2.3. Informacje
Zainstalować akcesoria.
Urządzenie nie zawiera CFC (układ chłodzenia jest napełniony czynnikiem
R134a) ani HFC (układ chłodzenia jest napełniony czynnikiem R600a) –
patrz tabliczka znamionowa.
-4Lodówki napełnione izobutanem (R600a) – izobutan jest gazem naturalnym
nie mającym negatywnego wpływu na środowisko, ale łatwopalnym. Z tego
powodu naleŜy zwracać uwagę, aby nie uszkodzić układu chłodzenia.
-5Po zainstalowaniu gniazdko sieciowego, do którego jest podłączona
lodówka musi być łatwo dostępne. JeŜeli urządzenie jest podłączane do
domowej instalacji elektrycznej na stałe („do puszki”), to na podłączeniu
naleŜy zainstalować wyłącznik dwubiegunowy, który po zainstalowaniu
urządzenia musi być łatwo dostępny.
2.4. Deklaracja zgodności
NaleŜy upewnić się, czy parametry prądu w domowej instalacji elektrycznej
odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej.
Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania artykułów spoŜywczych
i zostało wyprodukowane zgodnie z przepisami Unii Europejskiej –
dyrektywa 1935/2004 UE.
Urządzenie naleŜy ustawiać na podłoŜu o odpowiedniej nośności oraz w
odpowiednim miejscu. Po ustawieniu spoziomować.
Przemieszczania i ustawiania lodówki powinny dokonywać dwie osoby.
Lodówka została zaprojektowana, wyprodukowana i dostarczona zgodnie z
dyrektywami:
• nisko napięciową 73/23 EWG,
• dotyczącą bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej
89/336 EWG zastąpioną przez dyrektywę 93/68 UE.
Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia jest zapewnione tylko wtedy, gdy
jest ono podłączone do instalacji elektrycznej mającej sprawne uziemienie.
3. OSTRZEśENIA I RADY OGÓLNE
Podczas instalowania naleŜy zwracać uwagę, aby nie uszkodzić przewodu
podłączeniowego.
NaleŜy upewnić się, czy urządzenie nie jest ustawione w pobliŜu źródeł
ciepła.
Aby zapewnić odpowiednią wentylację naleŜy po obu stronach i nad
lodówką pozostawić odpowiednie wolne przestrzenie zgodnie z
zaleceniami dotyczącymi instalacji.
Otwory wentylacyjne nie mogą być przesłonięte.
Wymiany przewodu podłączeniowego mogą dokonywać tylko osoby
mające odpowiednie uprawnienia.
Podczas przemieszczania urządzenia naleŜy zwracać uwagę, aby nie
uszkodzić podłogi (parkiet itp.).
Podczas podłączania do instalacji elektrycznej nie wolno stosować
rozgałęźników, adapterów ani przedłuŜaczy.
Urządzenie powinno być ustawiane w suchym i dobrze wentylowanym
pomieszczeniu. Lodówka jest przystosowana do pracy w temperaturach
otoczenia podanych w poniŜszej tabelce (klasa klimatyczna – patrz
tabliczka znamionowa). Nie gwarantuje się prawidłowej pracy urządzenia
znajdującego się zbyt długo w temperaturze otoczenia poza podanymi
zakresami.
Klasa
klimatyczna
SN
N
ST
T
Temperatura
otoczenia
o
[ C]
10-32
16-32
16-38
16-43
W pobliŜu lodówki nie wolno uŜywać nafty, benzyny, gazów ani substancji
palnych. Opary mogą doprowadzić do wybuchu.
Do odszraniania wnętrza lodówki nie wolno uŜywać środków
mechanicznych, elektrycznych i/lub chemicznych poza zalecanymi przez
producenta.
Nie wolno dopuścić do uszkodzenia rurek układu chłodzenia.
- 11 -
-6We wnętrzu lodówki nie wolno umieszczać urządzeń elektrycznych poza
wyraźnie wskazanymi przez Producenta.
8. CZYSZCZENIE I OBSŁUGA BIEśĄCA
Urządzenia nie mogą obsługiwać dzieci ani osoby upośledzone, o ile nie
znajdują się pod odpowiednim nadzorem.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z
czyszczeniem i/lub obsługą bieŜącą lodówki naleŜy ją odłączyć od
domowej instalacji elektrycznej.
Aby uniknąć zamknięcia się dzieci we wnętrzu i uduszenia się nie wolno
pozwalać im na zabawę lodówką.
Nie wolno wylewać zawartości pojemników mroŜeniowych (o ile stanowią
wyposaŜenie lodówki).
Chłodziarka jest przeznaczona do przechowywania świeŜych produktów
spoŜywczych, a zamraŜarka do przechowywania mroŜonek i mroŜenia
świeŜych artykułów spoŜywczych oraz wytwarzania kostek lodu.
• Chłodziarkę naleŜy okresowo czyścic za pomocą gąbki zwilŜonej w
letnim roztworze wody i płynnego neutralnego detergentu. Spłukać i
dokładnie wysuszyć za pomocą miękkiej szmatki.
• Do czyszczenia nie wolno uŜywać środków zawierających substancje
ścierne.
• Po kaŜdorazowym odszranianiu naleŜy umyć wnętrze chłodziarki.
• Co pewien czas naleŜy czyścic kratki na otworach wentylacyjnych oraz
skraplacz umieszczony z tyłu lodówki. Skraplacz moŜna czyścić za
pomocą odkurzacza i miękkiej szczotki-ssawki lub za pomocą pędzla.
W zamraŜarce nie wolno przechowywać płynów w szklanych pojemnikach,
gdyŜ mogą one popękać.
Nie wolno spoŜywać kostek lodu natychmiast po wyjęciu ich z zamraŜarki,
gdyŜ moŜe to doprowadzić do odmroŜeń.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z obsługą
bieŜącą lub czyszczeniem wnętrza urządzenie naleŜy odłączyć od
domowej instalacji elektrycznej.
Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej
odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody materialne lub
szkody w zdrowiu i Ŝyciu ludzi spowodowane nieprzestrzeganiem
powyŜszych zaleceń.
• Powierzchnie zewnętrzne naleŜy myć z uŜyciem miękkiej szmatki
zwilŜonej w wodzie. Nie wolno uŜywać past zawierających substancje
ścierne, szorstkich gąbek oraz odplamiaczy (np. TRI, aceton itp.).
8.1. Długie nieuŜywanie
1.
2.
3.
4.
OpróŜnić całkowicie chłodziarkę.
Odłączyć urządzenie od domowej instalacji elektrycznej.
Odszronić i umyć wnętrze.
W przypadku długotrwałego nieuŜywania urządzenia naleŜy jego
drzwiczki pozostawić otwarte w celu zapobiegnięcia tworzeniu się
nieprzyjemnych zapachów, utleniania i psucia się resztek produktów.
5. Umyć urządzenie.
- 10 Uwaga:
Produkty naleŜy szczelnie opakować w celu zapobieŜenia ich wysychaniu.
Potrawy gorące naleŜy schłodzić do temperatury pokojowej przed
umieszczeniem ich w chłodziarce.
NaleŜy zapewnić swobodny obieg powietrza wokół potraw umieszczonych
w chłodziarce.
-7-
4. OPIS URZĄDZENIA
6.4. Wentylator
Wentylator (znajdujący się w tylnej ściance nad najwyŜszą półką) włącza
się automatycznie. Zapewnia on równomierny rozkład temperatury we
wnętrzu chłodziarki, co poprawia warunki przechowywania produktów i
zmniejsza wilgotność powietrza we wnętrzu.
Nie wolno przesłaniać otworów wlotowych do wentylatora opakowaniami z
produktami.
7. ODSZRANIANIE LODÓWKI
Chłodziarka jest odszraniana automatycznie. Woda powstająca podczas
odszraniania jest odprowadzana do otworu wylotowego w tylnej ściance
urządzenia, a stąd do miseczki na spręŜarce, gdzie jest odparowywania.
A. Chłodziarka (do przechowywania świeŜych artykułów spoŜywczych)
1. Półki (niektóre mogą być umieszczane na róŜnych wysokościach).
2. Szuflada na warzywa i owoce (w niektórych modelach z regulowaną
wilgotnością).
3. Drzwiczki zewnętrzne.
4. Tabliczka znamionowa (na ściance wewnętrznej obok szuflady na
warzywa i owoce).
5. Otwór odpływowy wody z odszraniania.
6. Wentylator (w zaleŜności od modelu).
B. ZamraŜarka (nie dotyczy)
C. Panel sterowania
Krople wody na płycie chłodzącej z tyłu komory są zjawiskiem normalnym i
świadczą o tym, Ŝe trwa automatyczne odszranianie.
Otwór wylotowy wody naleŜy stale utrzymywać w czystości! Do jego
czyszczenia naleŜy stosować narzędzie dostarczone wraz z urządzeniem.
-8-
-96.2. Regulacja temperatury
5. PANEL STEROWANIA
PołoŜenie pokrętła termostatu:
- brak chłodzenia, brak oświetlenia wnętrza,
1 – minimalne chłodzenie,
3-4 – średnie chłodzenie,
7 – maksymalne chłodzenie.
WaŜne!
o
• JeŜeli temperatura otoczenia jest niŜsza od 16 C, naleŜy nacisnąć
przycisk 4. Zapali się lampka kontrolna niskiej temperatury.
• Przycisk 4 naleŜy nacisnąć ponownie natychmiast po tym, gdy
o
temperatury otoczenia wzrośnie ponad 16 C.
• Nastawy termostatu są uzaleŜnione od miejsca ustawienia lodówki,
temperatury otoczenia oraz częstości otwierania drzwiczek.
1. Termostat
2. Wyłącznik oświetlenia
3. Klosik Ŝarówki
4. Przycisk szybkiego mroŜenia i niskiej temperatury otoczenia
5. Wskaźnik
6.3. Korzystanie z chłodziarki
Poszczególne produkty naleŜy w chłodziarce umieszczać zgodnie z
poniŜszym rysunkiem (poza pojemnikiem na kostki lodu).
6. UśYTKOWANIE CHŁODZIARKI
Optymalne warunki eksploatacji wymagają, aby temperatura otoczenia
o
znajdowała się w zakresie 10-38 C.
6.1. Włączanie lodówki
Po umieszczeniu wtyczki w gniazdku sieciowym i przy termostacie
ustawionym w połoŜeniu innym niŜ oświetlenie wnętrza włącza się przy
kaŜdorazowym otworzeniu drzwiczek.
Po nastawieniu
uŜytkowania.
Ŝądanej
temperatury
urządzenie
jest
gotowe
do