Качественные резальные системы, отвечающие самым высоким

Boettgerstrasse 8
41066 Moenchengladbach
Germany
Phone 0049 (0) 21 61 - 99 42-0
Fax 0049 (0) 21 61 - 99 42 14
[email protected]
www.sato.de
Качественные резальные
системы, отвечающие самым
высоким требованиям
Сделано в Германии
SATO- Państwa kompetentny dostawca kompleksowych systemów do cięcia autogenicznego, plazmowego, laserowego oraz strumieniem wody z wieloletnim
doświadczeniem i innowacyjnymi, dostosowanymi do
potrzeb klienta urządzeniami.
• systemy cięcia
• oprogramowanie
• stoły odciągowe
• urządzenia filtrujące
SATO oferuje kompletny system z jednej ręki.
Компания SATO является ведущим поставщиком
автогенных, плазменных, лазерных систем резки,
а также систем резки водяной струёй. Мы располагаем солидным опытом и внедряем разработки,
ориентированные на конкретного клиента.
02/2008 возможны технические изменения / Zmiany techniczne zastrzeżone
© copyright by SATO Schneidsysteme Anton W. Hubert e.K.
Systemy cięcia najwyższej jakości
dla najbardziej wymagających
Made in Germany
RUS/PL
• резальные системы
• программное обеспечение
• отсасывающие столы
• фильтры
Компания SATO предлагает комплексные решения.
SATRONIK_C
SATRONIK_E
SATRONIK_LS
SATRONIK_D/DHD
Область применения: плазменная резка, автогенная резка до 200
мм, наличие кронштейна, подача материала с трёх сторон, экономия места, рабочая ширина 1,5–3,0 м, макс. 4 горелки
Zastosowanie: cięcie plazmowe, cięcie autogeniczne do 200 mm,
konstrukcja wysięgnikowa, doprowadzenie materiału z 3 stron, zajmuje
niewiele miejsca, szerokość robocza 1,5–3,0 m, max. 4 palniki
Область применения: автогенная резка до 200 мм, плазменная резка,
рабочая ширина 1,5–3,5 м, макс. 4 горелки
Zastosowanie: cięcie autogeniczne do 200 mm, cięcie plazmowe,
szerokość robocza 1,5–3,5 m, max. 4 palniki
Область применения: плазменная резка, автогенная резка до 200 мм,
резка полос и косая резка, разметочные инструменты, рабочая ширина 2,0–6,0 м, макс. 6 горелок.
Zastosowanie: cięcie plazmowe, cięcie autogeniczne do 200 mm, cięcie
pasów oraz ukosowanie, wyposażenie do znakowania, szerokość robocza
2,0–6,0 m, max. 6 palników
Область применения: автогенная резка до 300 мм, плазменная
резка, косая плазменная резка (с возможностью разворота), теплозащита, рабочая ширина 2,0–6,0 м, макс. 8 горелок
Zastosowanie: cięcie autogeniczne do 300 mm, cięcie plazmowe,
ukosowanie plazmowe - obrotowo, urządzenia do ochrony termicznej,
szerokość robocza 2,0–6,0 m, max. 8 palników
Профессиональные системы резки
SATRONIK_HD
SATRONIK_EHD
Область применения: автогенная резка до 300 мм, плазменная резка
с теплозащитой до 800 мм, косая плазменная резка (с возможностью
разворота), сверлильные приспособления, рабочая ширина 4,2–9,7 м,
макс. 12 горелок.
Zastosowanie: cięcie autogeniczne do 300 mm, cięcie plazmowe do 800
mm z urządzeniami do ochrony termicznej, ukosowanie plazmowe - obrotowo, głowice wiertnicze, szerokość robocza 4,2–9,7 m, max. 12 palników
Область применения: усиленная резка, автогенная резка до 2000 мм
со специальной теплозащитой, плазменная резка, сверлильные приспособления, рабочая ширина 4,0–19,0 м, макс. 12 горелок.
Zastosowanie: cięcie grubych materiałów, cięcie autogeniczne do 2000 mm
ze specjalnymi urządzeniami do ochrony termicznej, cięcie plazmowe,
głowice wiertnicze, szerokość robocza 4,0–19,0 m, max. 12 palników
Profesjonalne rozwiązania systemów do cięcia
SATRONIK_HDL лазерная машина / LASER
Область применения: обработка листов металла большой площади
при помощи газового CO2-лазера для вертикальной и косой резки,
например, 3 x 30 м.
Zastosowanie: wielkogabarytowa obróbka blach z CO2, gazem, laserem,
do cięcia pionowego i ukosowania np. 3 x 30 m
SATRONIK_WS резка струёй воды / STRUMIEŃ WODNY
Область применения: система резки струёй воды большого формата, результаты резки высокой точности, неизнашиваемый магнитнолинейный привод (технология “Трансрапид”), рабочая ширина от
1,5 м.
Zastosowanie: wielkogabarytowy system cięcia strumieniem wody,
najbardziej precyzyjne wyniki cięcia, odporny na zużycie liniowy napęd
magnetyczny (technologia Transrapidu) szerokość robocza od 1,5 m