Comfort Point Open

`
Honeywell
Comfort Point Open
MODUŁY FIELD BUS
KARTA KATALOGOWA
WŁAŚCIWOŚCI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INFORMACJE OGÓLNE
Moduły Field Bus są sterowanymi mikroprocesorowo modułami
wejść/wyjść należącymi do rodziny ComfortPoint™ Open. W prosty
sposób integrują się z systemem ComfortPoint™ Open (spójrz
rysunek 1) umożliwiając rozbudowę pojemności magistrali
(odpowiedzialnej za komunikację i zasilalnie) co umożliwia redukcję
kosztów instalacji automatyki HVAC na obiekcie. Zamiast
prowadzenia odrębnych przewodów od każdego czujnika, siłownika
do sterownika obiektowego można wykorzystać jedno połączenie
kablowe prowadzone jedną trasą.
•
•
•
•
•
Funkcjonalność plug-and-play
instalacji
(wieloprzewodowe
połączenia
Łatwość
sterownika z każdym czujnikiem i siłownikiem mogą być
zastąpione pojedyńczym przewodem).
Bloki złącz magistrali Field Bus i podłączenia wejśc/wyjść
zaciski
śrubowe,
ułatwiające
szybkie
posiadają
okablowanie.
Łatwiejsza detekcja usterek (dodatkowa inteligencja na
poziomie modułu umożliwia różne funkcje diagnostyczne
bezpośrednio przy urządzeniu obiektowym).
Redukcja ilości urządzeń do instalacji, podejście
magistralne umożliwia integrację wielu czujników lub
siłowników w jednym miejscu.
Łatwiejszy serwis, w przypadku wymiany urządzenia nowy
element
automatycznie
otrzymuje
konfigurację
poprzedniego urządzenia.
Łatwiejsza rozbudowa systemu – brak potrzeby instalacji
nowych przewodów do sterownika.
Wykorzystuje protokół komunikacyjny ComfortPoint™
Open Field Bus.
Nadaje się do montażu na ścianie, szynie DIN i puszce
montażowej.
Dwie diody LED do wizualnego wskazywania problemów.
Sieć komunikacyjna zgodna ze standardem EIA-485.
Możliwa prędkość przesyłu 38.4 Kbaud’a
Programowany i konfigurowany na obiekcie za pomocą
sterownika
obiektowego
CPO-PC-6A
przy
użyciu
ComfortPoint™ Open tools
Przeznaczony do różnorodnych zastosowań HVAC
Obudowa modułu Field Bus posiada oznaczenie ULplenum (UL916)
Każdy moduł Field Bus jest zaprojektowany do komunikacji
pomiędzy sterownikiem obiektowym CPO-PC-6A a czterema
sygnałami z urządzeń obiektowych takich jak czujniki czy siłowniki.
Dodatkowa inteligencja na poziomie modułu w typowej architekturze
systemu
budynku
obejmuje
zaawansowaną
diagnostykę,
automatyczną konfigurację i automatyczne uruchomienie.
Istnieją cztery rodzaje modułów Field Bus, z różnymi konfiguracjami
wejść i wyjść:
■
CPO-FBA-1A (Moduł Field Bus z 2 uniwersalnymi wejściami i 2
analogowymi wyjściami);
■
CPO-FBA-2A Moduł Field Bus z 2 uniwersalnymi wejściami i 2
wyjściami cyfrowymi);
■
CPO-FBA-3A (Moduł Field Bus z 2 uniwersalnymi wejściami, 1
wyjściem analogowym i 1 wyjściem cyfrowym);
■
CPO-FBA-4A (Moduł Field Bus z 4 wejściami uniwersalnymi).
EN0B-0657GE51 R0412
COMFORTPOINT™ OPEN MODUŁY FIELD BUS - KARTA KATALOGOWA
OPIS SYSTEMU
Moduły Field Bus są dostępne w czterech konfiguracjach, zgodnie z opisem w tabeli 1
Tabela 1. Przegląd modeli
Model
Wejścia uniwersalne
Wyjścia analogowe
Wyjścia cyfrowe
CPO-FBA-1A
2
2
--
CPO-FBA-2A
2
--
2
CPO-FBA-3A
2
1
1
CPO-FBA-4A
4
--
--
Konfiguracja i uruchomienie
Moduły Field Bus mogą być podłączone do sterownika obiektowego
CPO-PC-6A poprzez trzy z czterech interfejsów RS485
(odpowiadające przełączniki sterownika muszą być ustawione w
pozycji „ON”).
Poprzez wykorzystanie protokołu komunikacyjnego ComfortPoint™
Open Field Bus adaptery Field Bus komunikują się ze sterownikem
z prędkością 38.4 Kbaud.
Moduły Field Bus są konfigurowane i uruchamiane na obiekcie
poprzez
sterownik
CPO-PC-6A
przy
użyciu
narzędzia
ComfortPoint™ Open tools. Kompletna konfiguracja jest wgrywana
do sterownika, który następnie konfiguruje moduł Field Bus bez
udziału użytkownika.
SPECYFIKACJE
Atesty, certyfikaty, i standardy
Atesty i certyfikaty
Zgodność CE w odniesieniu do dyrektyw 2006/95/EC i
2004/108/EC
Zgodność z normami:
EN60730-1; EN60730-2-9.
Zgodne z :
UL916.
UWAGA: To urządzenie posiada certyfikat FCC. Dokładniej jest
ono zgodne z wymaganiami FCC część 15, rozdział
B, klasa B (emisja promieniowania). Prawidłowe
działanie jest tematem dwóch następujących
warunków: (1) To urządzenie nie może powodować
zakłóceń i (2) musi być odporne na zakłócenia
zewnętrzne.
Rys. 1. Integracja modułu Field Bus w systemach
ComfortPoint™ Open
Okablowanie
Okablowanie Field Bus musi być zgodne ze standardem EIA 485.
Prędkość komunikacji powinna być ustawiona na 38.4 kbps.
Magistrala Field Bus może mieć długość do 1200 metrów.
Wymagane jest okablowanie za pomocą skrętki. Każda magistrala
Field Bus (kanał RS485) obsługuje do 31 modułów Field Bus.
Klasyfikacja według EN60730-1
Warunki otoczenia:
Połączenia wejść/wyjść i magistrali Field Bus wykonuje się za
pomocą bloków złącz wyposażonych w zaciski śrubowe. Zaciski są
przystosowane do podłączenia kabli o grubości od 0,3 do 2.5 mm.
Field Bus (poprzez
interfejsy RS485 1, 2 i 3
sterownika CPO-PC-6A)
EN0B-0657GE51 R0412
Stopień zanieczyszczenia:
2
Klasa instalacji:
3
Ochrona przed porażeniem:
Klasa III
Impulsowe napięcie znamionowe:
330V
Klasa oprogramowania:
A
Klasyfikacja według EN60529
Table 2. Specyfikacja okablowania Field Bus
Interfejs (magistrale)
obiekty mieszkalne,
handlowe, przemysłowe
(Stopień ochrony obudowy)
Typ kabla
Dwie (z których jedna jest podłączona do
uziemienia) skręcone pary zgodne ze
standardem EIA485 (poziom IV, 22 AWG,
żyły jednodrutowe, kabel nieekranowany),
np. J-Y-Y 2x2x0.8
2
IP30
COMFORTPOINT™ OPEN MODUŁY FIELD BUS - KARTA KATALOGOWA
Obwody wejść uniwersalnych (UI)
Warunki środowiskowe
Temperatura pracy:
0 ... +50 °C (+32 ...122°F) przy
5...95% wilgotności względnej (brak
kondensacji)
Temperatura przechowywania: -30 ... +70 °C (-22...+ 158 °F) przy
5...95% wilgotności względnej (brak
kondensacji)
Wymiary (Szer. x dług. x wys) 102 x 102 x 42 mm
Waga
130 g (bez obudowy)
Tabela 4. Dane techniczne obwodu wejścia uniwersalnego (UI)
Typ wejścia
Charekterystyka
Zakres
NTC 20kQ
Czujniki
PT1000 (IEC 751 3850)
0…10V (dla czujników
aktywnych)
--
0...10V z rezystorem
0...10V z
podciągającym (dla
podciągnięciem
czujników pasywnych)
--
Powolne wejście
styk beznapięciowy
cyfrowe
obwód otwarty > 3kΩ
obwód zamknięty < 3kΩ
Wejście
napięciowe
Wskaźnik MTBF
MTBF (średni czas bezawaryjnej pracy ): 88 000 godzin (10 letnia
żywotność).
Specyfikacja elektryczna
Napięcie znamionowe
-40...+93 °C
(-40...+199 °F)
Dokładność wejścia uniwersalnego (UI)
Wszystkie zaciski są zabezpieczone przed napięciami max. 24Vac±20%
lub 30 Vdc. Wszystkie wyjścia są zabezpieczone przed zwarciami.
Tabela 5. Dokładność wejścia uniwersalnego (UI)
Zasilanie
Typ czujnika /
Dokładność
siłownika
Następujące napięcia są obsługiwane: 24Vac ± 20% lub 24...30 Vdc.
Moduł Field Bus może być zasilany z tego samego transformatora co
siłowniki (w takim przypadku należy zwrócić uwagę na właściwą
polaryzację). W celu zasilania urządzenia należy je podłączyć do
magistrali Field Bus.
UWAGA: Maksymalny spadek napięcia na module: 7VA (maksimum)
NTC 20kΩ
±2.8°C (±5°F) przy -40.. -1 °C (-40...+30 °F);
±1.1 °C (±2°F) przy -1...+10°C (+30...+50°F);
±0.5°C (±1°F) przy +10...+32°C (+50...+90°F);
±1.1°C (±2°F) przy +32...+43°C (+90.110°F);
±2.8°C (±5 °F) przy +43...+60°C (110.140°F)
PT1000
±2.8°C (±5°F) przy -40...+60°C (-40...+140 °F)
0...10 Vdc
±100 mV
Obwody wyjść analogowych (AO)
Obwody wyjść cyfrowych typu triak (DO)
Wyjścia analogowe mogą być indywidualnie konfigurowane jako
wyjścia prądowe lub napięciowe
Napięcie znamionowe:
Znamionowe natężenie prądu:
Obciążenie rezystancyjne:
Analogowe wyjścia prądowe
Diody stanu komunikacji
Zakres wyjścia prądowego:
Rezystancja obciążenia:
4.0 ... 20.0 mA prądu stałego
550 Ω maksimum
24 Vac przy 50/60 Hz
25 ... 500 mA
cos ᵩ = 0.95
Diody komunikacji (dwukolorowe: czerowne/zielone) po lewej stronie
panelu przedniego modułu Field Bus wskazują komunikację i stan
podłączonych urządzeń wejść/wyjść zgodnie z opisem w Tabeli 6.
Analogowe wyjścia napięciowe
Zakres wyjścia napięciowych:
0.0 ... 10.8 Vdc
Maksymalne natężenie prądu na wyjściach: 10.0 mA
Tabela 6. Wejścia/wyjścia, zachowania diód stanu komunikacji oraz ich
znaczenie
Dokładność wyjścia analogowego (AO)
Zachowanie diody
Tabela 3. Dokładność wyjścia analogowego (AO)
Typ czujnika/
siłownika
Zakres pracy /
charakterystyka
Migająca na zielono ze
zmienną częstotliwością
Dokładność
0 ... 10 Vdc
0 ... 10.8 Vdc
±2% całkowitej skali
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA (dc)
±2% całkowitej skali
Kolor
zielony
Znaczenie
Dane są wymieniane prawidłowo
Zielony – podłączony i ok, czerowny –
Błyski numeru terminala i zielony/
odłączony lub awaria (wyłącznie w
stanu
czerwony
trybie firmware)
Diody stanu urządzenia
Diody stanu urządzenia znajdują się po prawej stronie panelu przedniego
modułu Field Bus. Wskazują one stan urządzenia zgodnie z opisami w
Tabeli 7.
3
EN0B-0657GE51 R0412
COMFORTPOINT™ OPEN MODUŁY FIELD BUS - KARTA KATALOGOWA
Tabela 7. Zachowania diód stanu urządzenia i ich znaczenia
Zachowanie diody LED
Kolor
Bardzo powolne miganie (1
sek. włączona, 1 sek.
Wyłączona)
Moduł Field Bus w trybie boot
czerwony loader
Bardzo powolne miganie
(0.5 sek. włączona, 0.5 sek.
Wyłączona)
czerwony
Bardzo powolne miganie (1
sek. włączona, 1 sek.
Wyłączona)
zielony
Bardzo powolne miganie
(0.5 sek. włączona, 0.5 sek.
Wyłączona)
Moduł Field Bus w trybie firmware,
aktywny alarm lub trwa trakcie
zielony
procesu wgrywania lub moduł stracił
swoją konfigurację
Bardzo szybkie miganie
zielony Moduł Field Bus nie działa
Wyłączona
Włączona
oba
MontaŜ naścienny
Adaptery Field Bus posiadają możliwość montażu naściennego (dla płyt
kartonowo-gipsowych lub blachy bez puszki) za pomocą
standardowych wkrętów i kotw.
Znaczenie
W celu montażu naściennego należy skorzystać z obudowy CPO-FBAWMH (rys. 3)
Moduł Field Bus w trybie boot
loader i trwa process wgrywania
Kable o średnicy do 10 mm mogą być wprowadzone do obudowy za
pomocą 12 otworów po bokach CPO-FBA-WMH i/lub jednego otworu z
tyłu.
Moduł Field Bus w trybie firmware i
pracuje prawidłowo
MontaŜ na szynie DIN
Adaptery Field Bus posiadają możliwość montażu na szynie DIN
(standard EN50022; 7.5mm x 35mm) np. wewnątrz szaf. Wyposażenie
opcjonalne CPO-FBA-WMH (rys. 3) i dwa zaciski (nie ujęte) są
wymagane do montażu modułu na szynie DIN.
Puszki łączeniowe
Brak zasilania procesora, dioda
LED uszkodzona, niskie napięcie na
płycie głównej, pierwsza sekunda
po uruchomieniu lub uszkodzenie
boot loader’a
Program CRC aplikacji jest
sprawdzana (trwa około 1 sekundy,
zielony
pojawia się podczas resetu i
uruchomienia)
Adaptery Field Bus posiadają możliwość montażu na puszkach
montażowych (zazwyczaj Australia, Chiny, Europa) podobnie jak
wewnątrz puszek montażowych (zazwyczaj w Północnej Ameryce)
Europa, Azja, Australi
Adaptery mogą być montowane na puszkach montażowych
powszechnie wykorzystywanych w Europie, Azji i Australii
W celu montażu na puszkach montażowych jest wymagany dodatkowy
element CPO-FBA-WMH (spójrz rys.3)
Północna Ameryka
Okablowanie Field Bus musi być zgodne ze standardem EIA 485.
Adaptery mogą być montowane wewnątrz puszek montażowych
powszechnie wykorzystywanych w Ameryce Północnej (wraz z
puszkami z zaokrąglonymi narożnikami). Puszki montażowe muszą
mieć głębokość 2-1.8”.
Każdy kanał Field Bus (kanał RS485) obsługuje maksimum 31
modułów Field Bus.
Dodatkowy element CPO-FBA-WMH nie jest wymagany do montażu
wewnątrz puszek montażowych
Komunikacja
GUID (Globalny unikalny znacznik)
W fabryce, każdy z modułów ma przypisany GUID (globalny unikalny
znacznik). Użytkownik potrzebuje GUID (np. podczas programowania)
w celu adresacji MODUŁU FIELD BUS.
Rezystory terminujące
Rezystory terminujące mogą być podłączone pomiędzy dwoma
przewodami na każdym końcu kabla komunikacyjnego. Wartość
rezystora powinna być równa charakterystycznej impedancji kabla,
podanej przez producenta (zazwyczaj 120 Ω).
MontaŜ
Adaptery Field Bus są przystosowane do montażu na ścianach,
montażu na szynach DIN, montażu na puszkach montażowych
(Australia, Chiny, Europa) oraz wewnątrz puszek montażowych
(Północna Ameryka). Moduły Field Bus mogą być montowane w
dowolnym położeniu
UWAGA: Moduły Field Bus muszą być montowane w położeniu
umożliwiającym dostęp do przewodów, serwisowania i
demontażu.
UWAGA: Wyłącz zasilanie przed podłączeniem!
UWAGA: Kompletna instrukcja montażu znajduje się w osobnym
dokumencie (MU1B-0464GE51).
EN0B-0657GE51 R0412
4
COMFORTPOINT™ OPEN FIELD BUS ADAPTERS - DATA SHEET
Wymiary
Akcesoria
■
Wszystkie czujniki Honeywell spełniające wyżej wymienione
charakterystyki wejść mogą być wykorzystywane. Proszę odnieść się
do kart katalogowych odpowiednich czujników.
■
Obudowa (OS nr:CPO-FBA-WMH).
■
Dwa zatrzaski do szyny DIN, dostępne u innych producentów (np.
Wago, symbol: 209-188; SCIDYNE, symbol: 121-0014).
Dodatkowa dokumentacja
■
Instrukcja montażu (MU1B-0464GE51)
Rys. 2. Wymiary Field Bus Adapter (mm)
Rys. 3. Wymiary CPO-FBA-WMH (mm)
Honeywell Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 39b
02-672 WARSZAWA
Tel. (48)(22) 606 09 00
Fax (48)(22) 606 09 01
http://www.honeywell.com.pl/automatyka_budynkow.php
http://europe.hbc.honeywell.com/
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzenia zmian bez powiadomienia
5
EN0B-0657GE51 R0412