SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Załącznik nr 1c do SIWZ
OP-IV.272.16.2015.AGP
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Przedmiotem zamówienia jest usługa przygotowania i druku dokumentu Regionalna Strategia Innowacji
Województwa Lubelskiego do 2020 roku w wersji polskiej i angielskiej.
Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
I. Usługę przygotowania i druku dokumentu Regionalna Strategia Innowacji Województwa
Lubelskiego do 2020 roku w wersji polskiej i angielskiej w formie książki wraz z dołączoną płytą
CD.
Zamówienie powinno zostać wykonane zgodnie z wymogami określonymi poniżej:
1. Termin: Wykonawca zobowiązany jest wykonać zamówienie w terminie do 60 dni od dnia
podpisania umowy.
2. Całość realizacji zamówienia musi być spójna graficznie z Systemem Identyfikacji Wizualnej
Województwa Lubelskiego, dostępnym na stronie: http://www.lubelskie.pl/index.php?pid=2130
oraz z istniejącym dokumentem strategicznym: Strategią Rozwoju Województwa na lata
2014-2020 o numerze ISBN: 978-83-929651-1-4.
3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do współdecydowania, kontroli, zgładzania uwag i korekt do
przedstawianych projektów druku oraz sposobu realizacji zamówienia na każdym jego etapie,
przed ostatecznym zatwierdzeniem.
Wymagania dot. usługi przygotowania i druku dokumentu Regionalna Strategia Innowacji Województwa
Lubelskiego do 2020 roku w wersji polskiej i angielskiej w formie książki wraz z dołączoną płytą CD.
1. Zakres usługi:
a) opracowanie redakcyjne i graficzne, skład i łamanie tekstu, druk i dostarczenie do siedziby
Zamawiającego pełnego wydania książkowego RSIWL (zawierającego: treść Strategii,
wprowadzenie, stronę redakcyjną oraz skan uchwały Sejmiku Województwa Lubelskiego
w sprawie przyjęcia Strategii) – oddzielnie w wersji polskiej i angielskiej;
b) wykonanie do wydania książkowego RSIWL materiału w wersji elektronicznej (płyta CD),
zawierającego dokument (plik w formacie PDF): Regionalnej Strategii Innowacji Województwa
Lubelskiego do 2020 roku w wersji polskiej dołączonej do wydania książkowego w wersji polskiej
oraz Strategii Innowacji Województwa Lubelskiego do 2020 roku w wersji angielskiej dołączonej
do wydania książkowego w wersji angielskiej;
c) nadanie publikacji nr ISBN;
d) dostarczenie do siedziby Zamawiającego przed wykonaniem druku dokumentu, wydruku
próbnego ostatecznej wersji polskiej i angielskiej, podlegającego pisemnej akceptacji ze strony
Zamawiającego;
e) przekazanie Zamawiającemu otwartych plików graficznych wersji polskiej i angielskiej w formacie
umożliwiającym późniejszy dodruk.
2. Dane techniczne:
Rodzaj publikacji:
Opis:
Format:
Objętość:
Kolory:
Okładka:
Wnętrze:
Książka wersja polska
„RSIWL do 2020 roku” - pełna wersja
dokumentu
A4 pion
około 76 stron (dwustronnie) + okładka
4+4
papier kreda matowa 300g, front
okładki – oryginalne, kreatywne
rozwiązania graficzne, zabezpieczający
lakier UV matowy,
papier kreda matowa 130 g, lakier
offsetowy, kreatywne rozwiązania
graficzne dotyczące łamania tekstu,
Książka wersja angielska
„RSIWL do 2020 roku” - pełna wersja
dokumentu
A4 pion
około 76 stron (dwustronnie) + okładka
4+4
papier kreda matowa 300g, front
okładki – oryginalne, kreatywne
rozwiązania graficzne, zabezpieczający
lakier UV matowy,
papier kreda matowa 130 g, lakier
offsetowy, kreatywne rozwiązania
graficzne dotyczące łamania tekstu,
Oprawa:
Grzbiet:
Język:
Nakład:
Materiał
dodatkowy:
ISBN:
tabel, wykresów
klejona
z opisem (tytuł dokumentu)
polski
300 szt.
płyta CD (300 szt.) zawierająca
dokument (pliki w formacie PDF):
Regionalna Strategia Innowacji
Województwa Lubelskiego do 2020
roku) – wersja po polsku, opakowana
w przezroczystą kopertę foliową
umocowaną na stałe na ostatniej
wewnętrznej stronie okładki książki
tak
tabel, wykresów
klejona
z opisem (tytuł dokumentu)
angielski
100 szt.
płyta CD (100 szt.) zawierająca
dokument (pliki w formacie PDF):
Regionalna Strategia Innowacji
Województwa Lubelskiego do 2020
roku) – wersja po angielsku,
opakowana w przezroczystą kopertę
foliową umocowaną na stałe na
ostatniej wewnętrznej stronie okładki
książki
tak
Załączniki do OPZ
-Załącznik nr 1 do OPZ – Regionalna Strategia Innowacji – wersja w języku polskim
-Załącznik nr 2 do OPZ – Regionalna Strategia Innowacji – wersja w języku angielskim
OP-IV.272.16.2015.AGP
Załącznik nr 1c do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia dla części III
Strona 2 z 2