Niedziela 14 czerwca 2015
Transkrypt
Niedziela 14 czerwca 2015
SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY w Chicago www.jezuici.org Błogosławiona Niewiedza 14 czerwca 2015 11. niedziela zwykła Przypowieści o zasiewie i o ziarnku gorczycy opowiadają o Królestwie Bożym. Pan, odwołując się do prostych obrazów bazujących na obserwacji przyrody, życia rodzinnego, społecznego czy zawodowego ówczesnej Palestyny, przybliża nam tę duchową, niewidzialną rzeczywistość. Pierwsza przypowieść mówi, że ziarno zasiane ma samo w sobie mądrość i moc do wzrostu. Ono rośnie niezależnie od tego, czy siewca czuwa, czy śpi; on po zasianiu nie ma już wpływu na jego wzrost. A my lubimy mieć wpływ. Dzisiaj tak bardzo ceniona jest skuteczność, planowanie, kontrolowanie, aby nic się nie działo niezgodnie z naszą wolą. A Królestwo Boże umyka ludzkim rachubom. Nie możemy do końca go zrozumieć ani kształtować według własnych upodobań. Ono zaskakuje. Pojawia się i rośnie tam, gdzie po ludzku jest tylko ugór, a zamiera na zadbanych, pięknie zaprojektowanych plantacjach. Czy umiem zaufać Bogu w Jego działaniu, czy nie rujnuję Bożych planów przez swoje zbyt „ludzkie” pomysły? Przypowieść o ziarnku gorczycy pokazuje kontrast skromnych początków i wielkich owoców. Jak działanie Jezusa i Jego małej trzódki wydawało się czymś bez znaczenia na tle potężnego cesarstwa rzymskiego, tak dzieje się również poprzez wieki. Nie potrafimy przewidzieć Bożych wyborów. Ciągle nas zaskakuje prawda o kamieniu odrzuconym przez budowniczych, który stał się kamieniem węgielnym. Bóg wybiera to co głupie w oczach świata, aby wyniosłych poniżyć. Królestwo Boże nie jest tu, ani tam. Ono pojawia się wszędzie tam, gdzie Bóg znajduje miejsce w ludzkim sercu. Czy nie ulegam pokusie zwątpienia w moc Bożego słowa? Czy nie oceniam Bożych spraw według ludzkich kryteriów wielkości, okazałości i tego co widoczne dla oka? ,,Boleść jest pługiem, który rolę duszy kraje, aby ją przygotować do przyjęcia ziarna, jakie Siewca niebieski do niej rzuca” św. IGNACY LOYOLA o. Artur Wenner SJ RADIO DEON WNWI 1080 AM RADIO DEON - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM całą dobę www.radiodeon.com Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435 INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 (radiowa: WCEV 1450) I piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00 Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Sobota: 8:00 i 19:00 , tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30, w niedzielę - pó³ godziny przed ka¿d¹ Msz¹ Œwiêt¹, w1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00 -=- Adoracja Najświętszego Sakramentu do czwartku - od 18:30 do 19:00 poniedziałku - od sobota - od 18:00 do 19:00 Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634, Tel. 773 777 7000; fax 773 427 0126 www.jezuici.org e-mail: [email protected] Niedziela, 14 VI 2015 8:00 9:30 11:00 13:00 19:00 20:30 w intencji zmarłych z rodziny Polak Zbiorowa + Artur Gutowski, + Brian, + Marian Gutowski + Zygmunt Wilk w 2. rocznicę śmierci Zbiorowa + + Karolina i Jakub Kopeć Poniedziałek, 15 VI 8:00 w intencji wnuków o zdrowie i opiekę Bożą w każdym dniu życia oraz ich rodziców 18:00 + + Józef i Maria Żurczak 19:00 Zbiorowa Wtorek, 16 VI 8:00 rodzice + + Marta i Bolesław Nieznalscy 18:00 o szczęśliwą podróż dla Kamila 19:00 Zbiorowa Środa, 17 VI Audycje Radia DEON: tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435 www. radiodeon.com e-mail: [email protected] Biuro czynne: od poniedziałku do soboty: 8:30 - 9:00, 15:30 - 20:30 niedziela: 8:30 - 15:00 Biblioteka czynna: sobota: 18:00 - 19:00; niedziela: 10:30 - 14:30; Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00 - 15:00 Sacred Heart Mission House 4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618 Tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17 Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów o. Tomasz Oleniacz , SJ (773-588-7476 - ext. 224) o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121) o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234) o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237) o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227) br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122) 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 18:00 + Franciszek Polak w rocznicę smierci 19:00 Zbiorowa Czwartek, 18 VI 8:00 + Zofia Piotrowska 18:00 + Zofia Wrocach w 30 dni po śmierci oraz zmarli z rodziny, o miłosierdzie Boże dla osób walczących z chorobą nowotworową 19:00 Zbiorowa Piątek, 19 VI 8:00 + Stanisława Lech w 20. rocznicę śmierci 18:00 o Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla małżeństwa Roberta i Pauliny w 2 rocznicę ślubu 19:00 Zbiorowa Sobota, 20 VI 8:00 + Stanisława Kwiecień 19:00 Zbiorowa Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium. Donacje s¹ wolne od podatku i mo¿na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS. TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE od poniedziałku do piątku,transmisja Mszy Św. z godz. 19:00 Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com) Niedziela 9:30 www.RadioSiedeM.net w niedziele: godz 8-9, Radio WCEV 1450, oraz Polskie Radio Chicago 1030 WNVR www.polskieradio.com) Codziennie przez całą dobę: Kamera internetowa z Sanktuarium (obraz i dźwięk; używać Internet Explorer): www.jezuici.org - link „Transmisje na żywo” – wpisać jako użytkownik i hasło: 5835 Fundacja „Strong Family - Silna Rodzina” Sponsor fundacji: WIKLANSKI’S BAKERY 6006 W Belmont Ave, Chicago, IL 60634 (773) 853-0077 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425 OG£OSZENIA Niedziela, 14 VI - II-taca zarządzoną przez archidiecezję Chicago przeznaczona na fundusz na rzecz emerytowanych księży. Czwartek, 18 VI - Po Mszy św. wieczornej i nabożeństwie czerwcowym, zapraszamy na przedostatnie przed wakacjami spotkanie formacyjne o sakramencie pojednania. Sobota, 20 VI - 18:00 - w auli JP II, odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu „Emigracyjna sobota u Jezuitów”. Są to cykliczne spotkania organizowane w każdą trzecią sobotę miesiąca, na które będą zapraszani urzędnicy z biura imigracyjnego oraz eksperci, którzy będą tłumaczyć zawiłości amerykańskiego prawa. LIGA KATOLICKIEJ POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE IPOLONII www.catholicleaguepolonia.org I CZWARTEK MIESIĄCA Godzina Święta 8:00 pm - 9:00 WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO www.jezuici.org/wzch “Silna Rodzina” www.silnarodzina.blogspot.com Modlitwa Taize I sobota - 20:15 KRYZYS MAŁŻEŃSKI Spotkania w I sobotę o godz.18:30 www.sychar.org www.kryzys.org www.wspolnotajasmin.org youcanbemyangel.com www.swiatelko.com 5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL )7 73 (7 Dziękujemy za ofiary złożone w ostatnią niedzielę na spłatę naszego zadłużenia. Dziękujemy także tym wszystkim, którzy brali udział w zeszłotygodniowym pikniku. O rezultatach finansowych poinformujemy w przyszłym tygodniu, po rozliczeniu wszystkich zobowiązań. 06 02 Niedziela, 21 VI - 15:00 - grill dla Wolontariuszy i współpracowników JOMu, którzy pomagali przy organizacji tegorocznego pikniku. Mile widziane będą przygotowane w domu sałatki i ciasto. Serdecznie zapraszamy. Spotkania formacyjne w czwartki o godz. 20:00 z wyjątkiem 1wszego czwartku miesiąca. Prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ 65 Bardzo serdecznie dziękujemy sponsorom, mediom, marszałkom, dzieciom sypiącym kwiatki, tym którzy przygotowali ołtarze, ministrantom, lektorom, woluntariuszom, kibicom i wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania i przeprowadzenia naszego „Pikniku dla Serca” AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00 AA - niedz. 18:00 - dla kobiet AA - pt. 20:15, sob. 20:15 DDA - niedz. 11:00 i śr. 19:00 grupa zamknięta tel. 773 720 55 66 NA - pt. 19:00, sob. 19:00 i niedz. 20:00 tel. (224) 603 2237 (proszę zostawić wiadomość) [email protected] Zapraszamy na nabożeństwa czerwcowe od poniedziałku do piątku po Mszy św. o godz. 19:00. Zrzeszenie Literatów Polskich im. Jana Pawła II, zaprasza na wiosnę poetycką 19 czerwca, o godz. 20:00 w auli Jana Pawła II . W programie: otwarty mikrofon dla poetów i artystów, konkurs wiersza widowni, uczestnicy otrzymają pamiątkowe dyplomy, przewidziane są niespodzianki książkowe. Słowo wstępne o. Jerzy Karpiński. Oprawa muzyczna Marcin Kowalik. Prowadzenie Alina Szymczyk i władysław Panasiuk. Poczęstunek po spotkaniu. Zapraszamy. Grupa wsparcia dla osób w żałobie, Dzwoń tel. 630 921 1810 Spotkania Wspólnoty Modlitewnej w każdy poniedziałek o 20:00 (po Mszy Św. wieczornej) Poradnia rodzinna psych. Małgorzata Olczak zapisy w biurze tel. 773 777 7000 psych. Zbigniew Rauchut tel. 847 848 1440 psychoterapeutka Sabina Gal tel. 708 717 4093 Nie czekaj... Księgarnia Wydawnictw Katolickich Przygotuj się dzisiaj Tadeusz 5517 W. Belmont * Książki religijne Gutowski, FIC Chicago, IL 60641 * Prasa katolicka od 1995 roku (773) 282 4278 * Obrazy tel. 630 921 1810 www.zrodlo.com * Pamiątki i inne Przedstawiciel pon-piąt 9:30-7pm; sob 9:30-6pm różnych firm ubezpieczeniowych w zależności od potrzeb. Gwarantowane plany GREKO Const. emerytalne - stały dochód do końca - remonty: piwnic, życia, z 10% bonusem i z 6% kuchni, łazienek przychodem. Gwarantowane plany - stolarka, na życie - ze zwrotem składki malowanie, płytki ubezpieczeniowej albo spłacone przed handymen service wiekiem emerytalnym. Obamacare, medyczne, dentystyczne i wiele innych. Grzegorz (708) 351 8513 ŹRÓDŁO NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE HAPPY KIDS zbiera zapisy dzieci w wieku 15 mie.-6lat 5815 W Irving Park, Chicago, IL 60634 tel. (773) 427 5437 Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki. www.happykidspreschool.org AWNINGS AND MORE daszki aluminiowe nad okna i drzwi tel. (773) 732 9226 --- Bea Art Studio Bernadeta Polak (630) 207 5782 lekcje malarstwa i rysunku dla dzieci i dorosłych. W mojej pracowni lub w Twoim domu. Lekcje gry i śpiewu Dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Na gitarze, pianinie, organach,keyboard i saksofonie. Mariusz (773) 456 8496 www.awningsandmore.com Specjalistyczna Mgr. inż. Leszek M. Mickiewicz Poradnia Psychologiczna - tłumacz przysięgły Association for akredytowany przez Multicultural Behavioral Amerykański Związek Tłumaczy Health, LLC - CHRUPIĄCE RURKI Z BITĄ ŚMIETANĄ SweetWorld 5450NMilwaukeeAve. (773)7925566 Nasza Oferta: * Psychoterapia indywidualna i grupowa *Poradnictwo dla małżeństw i par * Psychoterapia dla dzieci i młodzieży * Warsztaty wychowawcze dla rodziców * Leczenie uzależnień * DUI - Program dla kierowców * Mediacje sądowe * Ewaluacje dla Departamentu Transportu SAP * Ewaluacje dla sądów i Urzędu Imigracyjnego * Tłumaczenia ustne i pisemne Zaprasza Angelika Danek, LCSW, CRADC Dyrektor ds. Klinicznych www.ambh.org tel. (773) 313 3757 6650 N. Northwest Hwy, Suite 215 Chicago IL 60631 (ATA) licencja nr. 217827 (847) 318 0223 (773) 316 5309 [email protected] POPRAWKI SZYCIE NA MIARĘ TERESA (773) 501 4539 UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK! Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub otwarcia konta przez Internet na www.NaszaUnia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ! 1.855.PSFCU.4U | www.NaszaUnia.com * redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku Jest jeszcze kilka wolnych miejsc na: Spotkania z Bogiem i Przyrodą – Kalifornia i Parki Narodowe, w dniach od 10 do 19 lipca, pod duchowym przewodnictwem ojca Jerzy Karpinski. Organizuje Fundacja Strong Family i biuro podróĪy Rek 5 Star Travel. Cena $1145. Szczegóáy na ulotkach. Trasa podobna do tej na stronie www.rektravel.com/wycieczka/32 Rezerwacja m.in. w biurze JOM-u. Do rezerwacji potrzebne są dane ImiĊ, Nazwisko, nr Telefonu kontaktowego, moĪliwie adres mailowy oraz depozyt $100 od osoby. MiáoĞü jest naszą misją. Rodzina w peáni Īywa. ĝwiatowe Spotkanie Rodzin, Filadelfia, od 22 do 27 wrzeĞnia 2015. Spotkanie rodzin z papieĪem Franciszkiem w niedzielĊ, 27-go wrzeĞnia. Wyjazdy na spotkanie z papieĪem poáączone ze zwiedzaniem organizuje biuro Ğw. Bernarda i Rek Travel z inicjatywy fundacji Strong Family, pod duchową opieką ojca Jerzy KarpiĔski. Trzy warianty wyjazdu: dwudniowy, trzydniowy i czterodniowy – z uczestnictwem we Mszy ĞwiĊtej. http://www.saintbernardtravel.com/ Jesienne Rodzinne Grillowanie PRZY OGNISKU w Merrillville, Indiana, w Sanktuarium Matki BoĪej CzĊstochowskiej, u Ojców Salwatorianów, w trzecią niedzielĊ wrzeĞnia - 20 wrzeĞnia - od godziny 11am do 6pm. W programie: duchowa konferencja, Msza ĞwiĊta, „Panorama Tysiąclecia ChrzeĞcijaĔstwa w Polsce”, obiad, grillowanie przy ognisku, rodzinne gry i zabawy. Bilety na autobus, który dowiezie spod JOMu na miejsce a takĪe na obiad wraz z „ogniskową kieábaską” do nabycie we wrzeĞniu w biurze Jezuickiego OĞrodka Milenijnego (5835 W Irving Park Rd, Chicago). Jeszcze w tym roku odbĊdzie siĊ TRZECI POLONIJNY KONGRES RODZINY W CHICAGO w dniach od 19 do 22 listopada 2015. Hasáo Kongresu: „Zranieni – uzdrowieni w miáoĞci” Gáównym mówcą bĊdzie ks. Prof. Romuald Jaworski z Warszawy. http://www.psycholog-uslugi.pl/ MiáoĞü jest wielkim darem Boga dla czáowieka. DziĊki miáoĞci Īycie rozkwita. Brak miáoĞci lub jej zranienie powodują zaburzenia rozwoju, są przyczyną nieszczĊĞcia i niszczą relacje miĊdzyosobowe. Gdy myĞlĊ o zranieniach miáoĞci dostrzegam ich szkodliwoĞü na róĪnych etapach Īycia: u początki Īycia, w okresie dojrzewania, w przeĪywaniu pierwszych relacji zakochania, zbliĪeĔ i rozstaĔ. Mam ĞwiadomoĞü tragizmu zranienia miáoĞci poprzez zdradĊ maáĪeĔską. RównieĪ uzaleĪnienia wszelkiego typu są zranieniem miáoĞci. Zranieni bywają dzieci, maáĪonkowie, rodzice, rodzeĔstwo, teĞciowie, dziadkowie, wnuczkowie. Najbardziej bolą nas rany zadane przez bliskich, czáonków rodziny, przyjacióá. Bliska osoba to wĞród bliĨnich ta szczególnie waĪna dla nas. Rany zadane z jej strony bolą najbardziej. W jĊzyku polskim sáowo bliĨni zawiera w sobie sáowo blizna. BliĨni zadają nam blizny, czasem niechcący, czasem w zamierzony, wyrafinowany sposób. Prawdą jest takĪe to, Īe jak pisze Stachura: „Z bliĨnim siĊ moĪna zabliĨniü”. To wáaĞnie osoby, które zadaáy ból czĊsto są tymi, które mogą najskuteczniej uleczyü poprzez przeproszenie i wybaczenie. I znowu wracam do miáoĞci, bez której uzdrowienie jest niemoĪliwe. To miáoĞü dobrze przeĪywana stanowi podstawĊ leczenia z róĪnego typu zranieĔ. MiáoĞü jest doĞwiadczeniem psychicznym i duchowym zarazem, a jej obecnoĞü lub brak obecnoĞci, przeĪywamy takĪe w ciele. Dlatego moĪna powiedzieü, Īe miáoĞü obecna w Īyciu czáowieka przenika caáą jego egzystencje i przyczynia siĊ do wszechstronnego rozwoju. Jej brak lub zranienie ma takĪe konsekwencje we wszystkich sferach ludzkiego Īycia. WĞród szczegóáowych zagadnieĔ dotyczących zranienia i uzdrowienia w miáoĞci chciaábym zwróciü uwagĊ na kilka: Zranienia u początku Īycia. Zranieni w szkole. Zranieni w okresie dojrzewania. Zranieni w maáĪeĔstwie. Zranieni w rodzicielstwie. Zranieni uzaleĪnieniami. Uzdrowieni przez miáoĞü do siebie, do innych i do Boga. MiáoĞü leczy. Trzeba jednak wiedzieü jak dawkowaü to lekarstwo. Jak miáoĞü jest lecząca a jaka toksyczna? Jakie są kryteria mądrego kochania siebie, innych a nawet Boga? WyĪej wymienione sytuacje i problemy, to tylko skromny fragment w topografii problemów dotyczącej zranieĔ miáoĞci i leczenia miáoĞcią w maáĪeĔstwie i rodzinie. W ramach Trzeciego Polonijnego Kongresu Rodziny w Chicago podejmowana bĊdzie refleksja i modlitwa wokóá tematu: „Zranienia i uzdrowienia w miáoĞci”. Mam nadziejĊ, Īe wiele osób zaproponuje swoje czynne uczestnictwo w tych spotkaniach. Mam teĪ gáĊboką nadziejĊ, Īe Bóg, który jest MIàOĝCIĄ przyjdzie z pomocą wszystkim, którzy w relacji do miáoĞci poczuli siĊ zranieni, przegrani, winni. I ufam, Īe Bóg pobáogosáawi wszystkim, którzy spotkają siĊ podczas zbliĪającego siĊ kolejnego naszego Kongresu Rodziny. àączĊ serdeczne pozdrowienia. SzczĊĞü BoĪe, do zobaczenia – ks. Romuald Jaworski. Warszawa 01.05.2015 POLONIJNE RODZINNE PIELGRZYMOWANIE: MY Z WAMI – WY Z NAMI ZAPRASZAMY DO MATKI BOįEJ SALETYĘSKIEJ Wisconsin, Twin Lakes, 10330 336th ave NIEDZIELA 26 LIPCA 2015 Rodzinne pielgrzymowanie - piknik rodzinny - caãy dzieę ZaproĤmy naszych krewnych, przyjacióã i znajomych. Jedziemy ok. 60 mil wãasnymi samochodami, venami albo autobusem spod Jezuickiego OĤrodka Milenijnego o godz. 9am. Bilety na autobus w cenie $ 12 w obydwie strony – do nabycia w biurze JOM. Program w Twin Lakes: 11am – film w jčzyku polskim o objawieniach oraz modlitwy maryjne na górce; 12pm – MSZA Ĥw. przy oãtarzu polowym; 1pm – gorĈcy obiad – lunch w parku, gry, zabawy…dla dorosãych i dla dzieci; 4pm – wspólne wspólne Ĥpiewanie polskich pieĤni pielgrzymkowych; 5pm – LOTERIA z cennymi nagrodami. Bilety do nabycia w biurze JOM oraz na miejscu; 6pm – wyjazd wyjazd powrotny autobusów i przyjazd do OĤrodka okoão godziny 19.30. Zgãoszenia na pielgrzymkč i wykup biletów na posiãek w biurze JOM-u. Bilety na posiãek zakupione w JOM-ie bčdĈ w cenie $ 12 dla dorosãych i $ 6 dla dzieci do 12 lat. Kto nie bčdzie miaã biletu, bčdzie mógã nabyþ posiãek i napoje na miejscu w Twin Lakes w cenie $ 15 dla dorosãych (iloĤþ porcji obiadowych do ograniczona). Bilety na LOTERIČ bčdĈ na miejscu w cenie $1. Moİna teİ nabywaþ w biurze, wypeãniþ – napisaþ swoje imič i nr telefonu – oraz wrzuciþ do bčbna. Wszyscy mogĈ uczestniczyþ w loterii, nawet jeĤli ktoĤ nie wyjeİdİa. O wygranej bčdzie poinformowany. Wičcej Info: www.silnarodzina.blogspot.com Na Fb: Silna Rodzina – Strong Family Zaprasza fundacja Strong Family i Wspólnota Trudnych Maãİeęstw SYCHAR, dziaãajĈce przy Jezuickim OĤrodku Milenijnym w Chicago (5835 W Irving Park, Chicago). OrĊdzie Matki BoĪej SaletyĔskiej Objawienie miaáo miejsce we francuskich Alpach, w sobotĊ 19 wrzeĞnia 1846 roku okoáo godziny 15. ĝwiadkami byáy dzieci: Melania i Maksymin, które zobaczyáy piĊkną postaü kobiety siedzącej wewnątrz promiennej kuli Ğwiatáa. Maryja zakrywaáa twarz dáoĔmi i páakaáa. Ubrana byáa w podobny sposób jak wszystkie kobiety tego regionu. Dodatkowym elementem stroju byá krzyĪ z obcĊgami i máotkiem, ciĊĪki metalowy áaĔcuch na ramionach postaci, wielokolorowe róĪe zdobiące brzegi szat, oraz diadem Ğwiatáa okalający czepek na gáowie. W pierwszej chwili dzieci przestraszyáy siĊ, widząc postaü niewiasty. ĝmiaáoĞci nabraáy dopiero wtedy, gdy PiĊkna Pani przemówiáa do nich peánym sáodyczy gáosem: ZbliĪcie siĊ, moje dzieci, nie bójcie siĊ. … . Ach, moje dzieci, trzeba siĊ dobrze modliü rano i wieczorem. JeĪeli nie macie czasu, odmawiajcie przynajmniej „Ojcze nasz" i „ZdrowaĞ Mario", ale jeĪeli bĊdziecie mogáy, módlcie siĊ wiĊcej. GorĈcy pielgrzymkowy obiad przygotowuje: Grota - Banquets & Catering, 3112 N. Central Ave, Chicago IL, 60634, Tel: 1 773-622-4677, Fax: 1 773-622-2360, Email: [email protected]