Nasz Biuletyn

Nasz Biuletyn
Tygodnik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
?: 510/282-4875 fax: 925/754-8056
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
Kościół Świętej Rodziny
3880 Smith St., Union City, CA 94587
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
? cafeteria: 510/489-9784
Msza św. w niedzielę - 9.30 am
Msza św. w niedzielę - 12.30 pm
O. Dominik Ciołek SJ (510)282-4875
O. Marek Kruszynski SJ (510) 421-0649
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Stanisław Żak [email protected] ?510/336-0698
Ks. Jan Rudzewicz [email protected] ?925/689-0838
11 Październik A.D. 2009 - XXVIII Niedziela Zwykła
18 Październik A.D. 2009 - XXIX Niedziela Zwykła ” Dzień Papieski ”
Odkryć wartość Różańca
Rozpoczynający się miesiąc przeżywany jest w liturgii Kościoła jako czas modlitwy różańcowej.
Wielu z nas zadaje sobie w tych dniach pytanie: co sprawia, że ta prosta, a zarazem pełna głębi modlitwa,
często dla nas trudna, a niekiedy nawet niezrozumiała, cieszy się tak wielką popularnością?
Wśród rozmaitych form modlitw obecnych w Kościele katolickim Różaniec zdobył w ciągu wieków
niespotykaną wręcz popularność. Odegrał w życiu Kościoła od czasów średniowiecza ogromną rolę
historyczną, przyczyniając się do rozwoju pobożności maryjnej i pogłębienia wiary. Jan Paweł II w liście
apostolskim „Rosarium Virginis Mariae” stwierdził, że modlitwa różańcowa jest: „modlitwą umiłowaną
przez licznych świętych; modlitwą o wielkim znaczeniu; modlitwą przynoszącą owoce świętości; modlitwą
dobrze osadzoną w duchowości chrześcijańskiej; modlitwą, która, choć ma charakter maryjny, jest modlitwą
o sercu chrystologicznym” (RVM, 1).
Wieniec z róż
Biskup Egon Kapellari w książce „Znaki święte w liturgii i codzienności” omawia
różaniec od strony znaku, narzędzia, instrumentu potrzebnego do odmawiania modlitwy różańcowej.
Różaniec zatem to „sznur modlitewny, łączący 59 «pereł» z drewna, szkła lub innego cennego materiału, i
krzyż”. Tak zdefiniowany od strony przedmiotowej różaniec nazwany został przez Jana Pawła II „koronką”.
Papież miał na myśli przedmiot pomocny w liczeniu kolejnych Zdrowaś Maryjo podczas odmawiania
modlitwy. Niezależnie od przyjętej definicji wypada uzmysłowić sobie, że Różaniec (od łac. rosarium)
stanowi słowno-kontemplacyjny cykl modlitwy do Najświętszej Maryi Panny, na który składa się
odmówienie 200 (do 2002 roku 150) Zdrowaś Maryjo i rozważenie 20 (do 2002 roku 15) tajemnic z życia
Pana Jezusa i Jego Najświętszej Matki.
Streszczenie Ewangelii
Różaniec, podzielony na cztery części: radosną, światła, bolesną i chwalebną,
stanowi swoiste streszczenie Ewangelii, ukazując zbawcze działanie Boga w Jezusie Chrystusie. Papież Jan
Paweł II, widząc potrzebę uzupełnienia modlitwy różańcowej o nowe tajemnice, napisał: „Aby różaniec w
pełniejszy sposób można było nazwać «streszczeniem Ewangelii», jest zatem stosowne, żeby po
przypomnieniu Wcielenia i ukrytego życia Chrystusa (tajemnice radosne), a przed zatrzymaniem się nad
cierpieniami męki (tajemnice bolesne) i nad triumfem zmartwychwstania (tajemnice chwalebne) rozważać
również pewne momenty życia publicznego o szczególnej wadze (tajemnice światła)” (RVM, 19).
Niedziela Papieska
16 października przypada 31 rocznica wyboru Karola Wojtyły, na Stolicę Piotrową, wielu
historyków, jak też zwykłych ludzi mówi, że zaważyła na losach świata. To wydarzenie wpisało się na
zawsze w naszych sercach. 16 października jest dla wszystkich Polaków niezapomnianą datą. 31 lat temu
Karol Wojtyła został wybrany na Papieża. Tego dnia, w 1978 r. o godz. 16.16 ogłoszono, że podczas
drugiego konklawe Kolegium Kardynalskie wybrało najwyższego dostojnika Kościoła Katolickiego.
Proces beatyfikacyjny trwa, z niecierpliwością czekamy na wyniesienie Sługi Bożego Jana Pawła II na
ołtarze. Zarówno młodsze i starsze osoby, w swoich wspomnieniach przechowują momenty, w których
spotkali się z Janem Pawłem II, w albumach pozostały fotografie z pielgrzymek i audiencji prywatnych.
Chcemy pamiętać i dzielić się z innymi tymi wydarzeniami, które zostały naznaczone obecnością Jana Pawła
II, i nauczaniem, które nam pozostawił.
. Zebrane składki kościelne. Za złożone ofiary składamy serdeczne Bóg zapłać:
Martinez
07/19/09
07/26/09
08/02/09
08/09/09
08/16/09
08/23/09
08/30/09
09/06/09
09/13/09
$221
$303
$233
$328
$291
$301 + Katedra $198
Union City
$250 + lunch $83
$335 + lunch $54
$393 + lunch $115
$259
$211
$323 + lunch $57
$213
$218 + lunch $31
$238
Z Ogłoszenia parafialne Z
.Serdeczne podziękowania dla Pana Szymona Antczaka za przygotowanie nowej gabloty na wota składane
Maryji, Pani Jasnogórskiej, w Kaplicy Matki Bożej Patronki Emigrantów w Martinez, gdzie wierni naszej
wspólnoty w ten skromny sposób odwzajemniają się Królowej Polski i Polonii za doznane łaski i jej
nieustającą opiekę nad nami.
.Panu Gabrielowi Michcie z żona Joanną wyrazy wdzięczności i podziękowania za przeniesienie wszystkich
dotychczasowych darów do nowej gabloty wotywnej oraz za ich uporządkowanie i dodanie nowej dekoracji.
. Szkoła Języka Polskiego im. Jana Pawła II w Walnut Creek, CA zaprasza na Bal Barbórkowy w dniu
7 Listopada 2009 o godz 19:00 ( obowiązuje strój wieczorowy). Zabawa odbędzie sie w Pleasant Hill, 320
Civic Dr. Cena biletu $50 od osoby. Bilety do nabycia w przedsprzedaży u Jacka Wagnera tel. (510) 531-7456
. Druh Ryszard Urbaniak wydaje następny tom wierszy zatytułowany “Zatoka Poezji”. Jak pamiętamy, druh
wraz ze swoim Kołem Harcerskim corocznie organizuje pomoc dla polskiego harcerstwa w Kazachstanie.
Dochód ze sprzedaży tomiku ponownie w całości przeznacza na ten piękny i zbożny cel. Prosimy o wsparcie.
. Znani: piosenkarka Eleni, Kostas Tzokas, Aleksander Białous, Andrzej Ellman wystąpią w Martinez, CA
w ośrodku EBPAA, Martinez w dniu 16 października o godz 8:00pm. Po informacje i bilety tel.(925)457-3043
BIURO PRAWNE FIRMY KEROSKY &
ASSOCIATES Specjalizuje się we
wszystkich sprawach cywilnych, takich jak:
wypadki samochodowe - obrażenia ciała sprawy spadkowe - prawo emigracyjne prawo budowlane oraz nieruchomości
- wszystkie sprawy biznesowe.
POLISH & EUROPEAN Delikateski
"Where sausages are truly Polish"
Call toll free 1-800-FRYKASY
1984 Monument Blvd.
Concord, CA 94520
785 Market St 15th Floor
San Francisco, CA 94103
? 415/777-4445
http://www.youradwokat.com
Mówimy po polsku i rosyjsku. Tłumaczenia
i usługi notarialne.
? (925) 825-7417
Fax: (925) 687-1441
E-mail: [email protected]
www.delikateski.com
Shop on-line: www.polisheli.com
Office in San Jose
? 408/993-9737
Open 7 days
in Sacramento
? 916/349-2900
Subscribe to Polish or English
version of this bulletin by e-mail.
Send a request to
[email protected]
Kalendarze imprez Polonii:
www.poloniasf.org
[email protected]
lub www.capolonia.com
[email protected]
Law Offices of Magdalena Kochanski
Attorney at Law
Immigration and
Nationality Law
LEKARZ DENTYSTA
- Zielona Karta
zaprasza pacjentów do swojego
gabinetu dentystycznego
(General Practice)
a
KRYSTYNA WRONA
- Obywatelstwo
- Sprawy sądowe
- Wizy (pracownicze,
? (510) 538-2704
22296 Main St.
Hayward, CA 94541
narzeczeńskie, etc)
tel: (925) 818-6846
[email protected]
www.kochanskilaw.com
BEZPŁATNA
KONSULTACJA
TELEFONICZNA
European Motors
? 650/340-8667
www.europeanmotors.net
[email protected]
We offer print services:
brochures, business cards,
postcards, and more...
Graphic design & websites.
T 925.812.1153
E [email protected]
www.zbprinting.com
http://kwronadds.tripod.com
European Car Specialist
Experience in European Cars Since 1977
Audi - VW- Mercedes
Porsche - BMW - Volvo
EUROPEAN
COUNTRY
MARKET
NOWY
SKLEP
IMPORTED EUROPEAN
& POLISH FOOD
2490 Salvio Street, CONCORD CA 94520
(corner of Port Chicago Highway)
408 First Ave.
San Mateo, CA 94401
open Tuesday-Sunday
Miła obsługa, również po polsku
Serwis czysto, szybko i tanio.
www.europeancountrymarket.com
tel: (925) 609-9787
Opłaty za ogłoszenia w Naszym Biuletynie wynoszą 240$ za rok, 125$ za pół roku lub 8$ za każdy tydzień, płatne z góry. Nie zwracamy opłat za wycofane ogłoszenia.
Ogłoszenia i opłaty przyjmują księża i diakon. Ogłoszenia pokrywają częściowo koszty wydawania biuletynu, który jest bezpłatny, ukazuje się co tydzień w 150 egzemplarzach
w ośrodkach Martinez i Union City. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń.
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
Martinez
hhh Liturgia hhh
-11 X niedziela 9:30 am
ks. Marek: + Amelia Olkiewicz w 1 r. śm
------------------------------------------------------------18 X niedziela 9:30 am
ks. Dominik: + Helena Żuchowska 6 r.śm.
-25 X niedziela 9:30 am
ks. Marek: + Maria Raszewska w 5 r śm
- 1 XI niedziela Św. Wszystkich Świętych 9:30 am
ks. Dominik: dziekczynna w 17 r. urodzin Kasi
- 6 XI 1szy piatek 7:30 pm
ks. Dominik: dziękczynna w rocznicę urodzin pani
Eli Różanskiej
- 8 XI niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-15 XI niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-22 XI niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-29 XI niedziela 9:30 am 1-sza Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-4 XII 1-szy Piatek miesiaca 7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-6 XII niedziela 9:30 am 2-ga Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-13XII niedziela 9:30 am 3-cia Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-20 XII niedziela 9:30 am 4-ta Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-24 XII Czwartek. Pasterka / Północ
ks. Dominik:
intencja wolna
-25 XII Boże Narodzenie / Piatek 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-27 XII niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-27 XII niedziela 9:30 am
Kościół Świętej Rodziny
Union City
hhh Liturgia hhh
-11 X niedziela 12:30 pm
ks. Marek: + Edmund
-----------------------------------------------------------18 X niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-25 X niedziela 12:30 pm
ks. Marek: + Elżbieta Kurpiewska ( 3 r. śm.)
- 1 XI niedz. Św. Wszystkich Świętych12:30 pm
ks. Dominik: ++ Walenty, Józefa, Zofia i
Edmund Kołodziejski, ++ Balbina i Justyna
Wędzikowska
++ Helena i John Chwistek
- 8 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek: ++ Maria i Władysław
++ Anna i Włodzimierz
-15 XI niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-22 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek: ++ Walenty, Józefa, Zofia i Edmund
Kołodziejski, ++ Balbina i Justyna Wędzikowska
++ Rozalia i Lucjan Dutkowski
-29 XI niedziela 12:30 pm 1-sza Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-6 XII niedziela 12:30 pm 2-ga Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-13 XII niedziela 12:30pm 3-cia Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-20 XII niedziela 12:30 pm 4-ta Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-24 XII Czwartek. Pasterka / Północ
ks. Marek:
intencja wolna
-25 XII Boże Narodzenie / Piatek 12:30pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-27 XII niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
Redaguje O. Dominik Ciołek SJ oraz dk. Witold Cichoń. Uwagi kierowac telefonicznie (925) 779-1027. Nakład 150 egzemplarzy.
Druk: ZB PRINTING www.zbprinting.com