Głos Zawoni nr 1(06)/2004

CENA 1 Z£
(w tym 7% VAT)
KWARTALNIK
SAMORZ¥DU
GMINNEGO
Nr 1(6)
STYCZEÑ - LUTY - MARZEC 2004
Z okazji
Œwi¹t Wielkanocnych
¿yczê wszystkim
mieszkañcom gminy
Zawonia du¿o radoœci,
mi³ych spotkañ w gronie
rodzinnym, dobrego
wypoczynku, a przede
wszystkim smacznego jajka!
Wójt Gminy
mgr in¿. Andrzej Faraniec
Wójt gminy
mgr in¿. Andrzej Faraniec
ISSN 1509-1740
GŁOS ZAWONI
2
Nr 1
Sesja Rady Gminy
Uchwalono bud¿et
na 2004 roku
19 marca odbyła się pierwsza
w tym roku sesja Rady Gminy
w Zawoni. Obrady otworzył i
prowadził przewodniczący Rady
– mgr Franciszek Borycki.
Obecni byli wszyscy z 15-tu radnych.W sesji uczestniczyli także: wójt – mgr inż. Andrzej Faraniec, sekretarz – mgr Robert
Borczyk, skarbnik – Maria Bielecka, sołtysi i dziennikarze.
Przewodniczący Rady złożył
na wstępie kilka informacji. Dowiedzieliśmy się, że przed sesją
obradowały wszystkie komisje
RG, które omawiały projekt budżetu na rok bieżący oraz inne
problemy. Poinformował także iż
radni winni do 15 kwietnia br złożyć oświadczenia majątkowe.
Przewodnicząca Komisji Rozwoju Gospodarczego, Planu i
Budżetu – Barbara Muszyńska, poinformowała, że projekt
budżetu na rok bieżący zaopiniowano pozytywnie. Zaproponowano jednak kilka przesunięć
między niektórymi pozycjami
budżetu. Pozytywna była również opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu.
Komisje RG przygotowały kilka wniosków, które radni omówili na sesji, a następnie przewodniczący RG poddał je pod
głosowanie. Pierwszy wniosek
mówił o przekazaniu 3 tysięcy
złotych na naprawę drogi w Pęciszowie zamiast na doroczny
konkurs na najładniejszą zagrodę. Głosami 10 radnych wniosek przeszedł.
Radni nie zgodzili się także na
to, aby przekazać 50 tysięcy złotych na remont świetlicy w Czeszowie i przeznaczyli te pieniądze na drogę Pęciszów – Kuźniczysko. Nie wyrazili również
zgody na zakup samochodu towarowego dla Urzędu Gminy za
50.400 złotych. Pieniądze przeznaczyli ba zakup samochodu dla
jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Zawoni i na remonty
dróg.
Nie przeszedł początkowy
wniosek, aby 10 tysięcy złotych
przeznaczonych na remont przystanków autobusowych dać na
remont dróg.
Skarbnik – Maria Bielecka
przedstawiła radnym projekt budżetu na rok 2004, który po
uwzględnieniu poprawek został
uchwalony. Po stronie dochodów budżet wynosi 7.366.255
złotych, a wydatków –
7.296.225 złotych. Więcej o budżecie piszemy na stronie 3-ciej
w tym numerze gazety.
Na sesji podjęto kilka uchwał,
m.in. w sprawie przystąpienia do
sporządzenia kilku miejscowych
planów zagospodarowania przestrzennego w Czeszowie i Zawoni, Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ustalenia prowizji dla sołtysów za pobór należności pieniężnych w
drodze inkasa oraz planów pracy Rady Gminy i poszczególnych komisji.
Tekst i zdjęcia: Lesław Miller
Od lewej: wójt – Andrzej Faraniec, zastêpca przewodnicz¹cego RG – Jerzy Jasiñski,
przewodnicz¹cy RG – Franciszek Borycki, sekretarz – Robert Borczyk i skarbnik –
Maria Bielecka
Radni Rady Gminy
Mieszkaæ czysto
Odpady na wysypisko
Zaczęła się wiosna. Trzeba posprzątać po zimie i na bieżąco
dbać o czystość. Żyjemy przecież w 21 wieku, wkrótce przystąpimy do Unii Europejskiej i walające się śmieci nie mogą nam
przynosić wstydu.
W Urzędzie Gminy w Zawoni poinformowano nas, że przed
każdą zagrodą winien stać kontener na odpady (śmieci). Można także samemu zawozić odpady na składowisko, ale w takim
przypadku trzeba co miesiąca wykazać się rachunkiem. Osoby
nie posiadające kontenerów, ani rachunków, zostaną ukarane
w trybie administracyjnym. Ale po co doprowadzać do ostateczności, czy nie przyjemniej żyje się w czystym otoczeniu?
(żyr)
So³tysi zaproszeni na sesjê
GŁOS ZAWONI
Nr 1
3
Przedstawiam Pañstwu bud¿et gminy Zawonia na 2004 rok, który zosta³ uchwalony na sesji
Rady Gminy 19 marca br. Zosta³ on opracowany na miarê naszych mo¿liwoœci finansowych.
Bêdê siê stara³ tak gospodarowaæ, aby racjonalnie dysponowaæ przyznanymi œrodkami.
Bud¿et na 2004 rok
1.
I.Dochody budżetu gminy w wysokości
W tym:
1.Dochód z podatków i opłat
2.Udziały w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa
3.Dochody z majątku gminy
4.Dochody z tyt. Wydawania zezwoleń na sprzedaż alkoholu
5.Pozostałe dochody własne
6.Dotacje celowe
7.Subwencja ogólna
7.366.255 zł
1.297.764 zł
847.717 zł
503.985 zł
63.394 zł
23.800 zł
387.349 zł
4.242.246 zł
II.Wydatki budżetu gminy w wysokości
7.296.255 zł
1.Wydatki bieżące
6.461.479 zł
w tym:
-wynagrodzenia
2.861.280 zł
-pochodne od wynagrodzeń
625.212 zł
-dotacje
361.335 zł
-wydatki na obsługę długu
2.100 zł
2.Wydatki majątkowe
834.776 zł
III. Nadwyżka budżetu gmin
w wysokości 70.000 zł będzie przeznaczona na spłatę pożyczki udzielonej przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
2.
Rezerwa ogólna w wysokości - 72.450 zł
3.
Wydatki na inwestycje wynoszą - 834.776 zł
4.
Przychody środków specjalnych w wysokości - 6.000 zł
Wydatki środków specjalnych - 8.000 zł
Nadchodz¹ uroczyste i radosne Œwiêta Wielkanocne. Z tej okazji wszystkim Pracownikom Przedsiêbiorstwa Us³ugowo – Rolniczego „Rolnik” w Zawoni
i cz³onkom Ich Rodzin ¿yczymy smacznego jajka.
Prezes
Wiktor Adamowicz
Wiceperezes
W
ojciech Banaszczyk
Wojciech
Cz³onek Zarz¹du
Józef Buczak
5.
Przychody Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska w wysokości 8.000 zł
Wydatki Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska
8.000 zł
6.
Dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i
innych zadań zleconych w wysokości
351.441 zł
7.
Ustala się wydatki związane z dotacjami podmiotowymi w wysokości 328.735 zł
8.
Ustala się wydatki związane z dotacjami celowymi w wysokości
32.600 zł
9.
Upoważnia się Wójta Gminy do:
1.Dokonywanie zmian w budżecie gminy polegających na przenoszeniu
planu wydatków pomiędzy paragrafami i rozdziałami w ramach działu klasyfikacji budżetowej,
2. Spłaty pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej do wysokości 70.000 zł na finansowanie budowy gminnego składowiska odpadów komunalnych w Skotnikach.
3.Zaciągania pożyczki lub kredytu krótkoterminowego na pokrycie występującego w ciągu roku budżetowego deficytu jednostki samorządu terytorialnego do wysokości 400.000 zł.
4.Zaciągania zobowiązań do wysokości 1.000.000 zł.
10.
Wykonanie uchwały powierza się wójtowi gminy Zawonia.
11.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 stycznia
2004 roku i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego.
Wszystkim pracownikom
Spó³ki POL-ROL
w Rzêdziszowicach
oraz Ich Rodzinom
serdeczne ¿yczenia zdrowych
i weso³ych Œwi¹t Wielkanocnych
sk³ada
Zarz¹d Spó³ki
GŁOS ZAWONI
4
Nr 1
Ludzie z inicjatyw¹ chlub¹ naszej gminy
10 lat zak³adu cukierniczego
w Rzêdziszowicach
Ma³gorzata Bêben wypieka wiele smacznych ciast. Tym razem widzimy cukierniczkê z sernikami gotowymi do ruszenia w drogê. Wyroby z Rzêdziszowic trafiaj¹ do 260 punktów sprzeda¿y we Wroc³awiu oraz wielu innych miejscowoœciach.
Mariusz Pycyk, przedsiêbiorczy cz³owiek, za³o¿yciel „s³odkiego interesu”
Mariusz Pycyk miał 20 lat,
nauczył się zawodu cukiernika u
znanych mistrzów we Wrocławiu. Mógł łatwo znaleźć pracę
w wielu zakładach. Postanowił
jednak wziąć swoje sprawy w
swoje ręce. W rodzinnych Rzędziszowicach wykorzystał nieczynną działkę, usunął suche
drzewa i zbudował własny zakład cukierniczy. Było to blisko
10 lat, 13 maja 1994 roku, kiedy
zakład ruszył i przystąpił do produkcji poszukiwanych przez
klientów słodkości. Trzynastka
różnie nam się kojarzy, ale dla
pana Mariusza okazała się szczę-
śliwa. Niedługo, bo już 13 maja
tego roku zakład będzie obchodził swoje 10-lecie.
Dzisiaj zakład cukierniczy pana
Mariusza jest znany nie tylko w
gminie Zawonia. Jego produkty
są codziennie dostarczane do
ponad 260 punktów we Wrocławiu oraz gminach Dobroszyce,
Milicz, Strzelin, Jelcz-Laskowice i innych. 0koło 30-osobowa
załoga ciężko pracuje, głównie w
nocy, aby o godzinie 3-ciej nad
ranem samochody ze słodkościami mogły wyruszyć w teren.
Lista wytwarzanych wyrobów w Rzędziszowicach jest
SprawdŸ wa¿noœæ paszportu
W celu uniknięcia niepotrzebnych komplikacji w okresie urlopowym, warto już teraz sprawdzić termin upływu ważności paszportów. Należy udać się do Biura Paszportowego Dolnośląskiego
Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu, od poniedziałku do piątku,
w godzinach od 8 do 16 ( środy do godz. 17), lub biura paszportowego przy starostwie. Obecnie w biurze paszportowym we Wrocławiu notowany jest niewielki ruch, co oznacza załatwienie formalności paszportowych w ciągu kilkunastu minut.
Więcej dokładnych informacji dotyczących sposobu wymiany
bądź wydania nowego paszportu można uzyskać pod numerem
telefonu (0-71) 340-60-58 oraz na stronie internetowej DUW –
www.duw.pl/poradnik/Paszporty.htm
długa, produkowane są tu różnego rodzaju ciastka, bułki,
pączki, rolady, serniki, makowce, omlety, torty, a nawet
chleby „Słowiański” i „Kołodziej”.
Niektóre placówki handlowe, nie podajemy ich nazw, ani
miejscowości by oszczędzić
wstydu, starają się na zakładzie w Rzędziszowicach nadmiernie zarobić. Do niskich
cen zakładu „dobijają” bardzo
duże marże. Zdarzało się, że
produkt wartości 1,70 złotych
był sprzedawany w sklepie
po...5 złotych. Mamy wprawdzie wolny rynek, lecz dla niektórych handlowców jest zbyt
wolny, a nawet swawolny.
Ale wróćmy jeszcze do pana
Mariusza Pycyka. Jego przedsiębiorczość jest godna pochwały i mogą się na nim wzorować inni młodzi ludzie. Zamiast narzekać przy piwie jak
im jest źle, niech się wezmą
do pracy.
Tekst i zdjęcia:
Mistrz cukierniczy – Zdzis³aw Madziarz zna arkana swojej
Lesław Miller
sztuki. Jest filarem zak³adu w Rzêdziszowicach oraz nauczyMariusz Żyromski
cielem m³odych adeptów trafiaj¹cych do s³odkiego zawodu.
GŁOS ZAWONI
Nr 1
5
Z zielonych na plastikowe
Wymieniamy
dowody osobiste
Ważność dotychczasowych, w zielonej oprawie,
dowodów osobistych przedłużono do końca 2007 roku. Ale
warto już teraz zacząć wymieniać je na dowody plastikowe,
które po wkroczeniu Polski do
Unii Europejskiej zastąpią także paszporty w wyjazdach do
unijnych krajów. Kiedy się zdecydujemy wymieniać je w
ostatniej chwili, to mogą nastąpić spiętrzenia i okres wyczekiwania przedłuży się nawet do kilku miesięcy.
Wnioski o wydanie nowego
dowodu osobistego składamy
w Urzędzie Gminy, gdzie w
obecności kompetentnego pracownika winien być podpisany.Wnioski składa się tylko
osobiście. Opłata wynosi 30
złotych. Do wniosku należy
dołączyć następujące załączniki:
*dwa aktualne kolorowe lub
czarno-białe wyraźne fotografie o wymiarach 45x35 mm,
przedstawiające nas bez nakrycia głowy i okularów z przyciemnionymi szkłami w taki
sposób, aby ukazywały lewy
profil z widocznym lewym
uchem – przy równoczesnym
oświetleniu twarzy. Wystarczy
jednak powiedzieć fotografowi, że potrzebujemy zdjęcia do
dowodu osobistego, a on sam
już będzie wiedział jak ma je
wykonać,
* dowód uiszczenia opłaty w
wysokości 30 złotych,
* odpis skrócony aktu urodzenia – gdy sprawa dotyczy
osoby, która nie zawarła
związku małżeńskiego,
* odpis skrócony aktu mał-
żeństwa wraz z adnotacją o
aktualnie używanym nazwisku,
* na żądanie – poświadczenie obywatelstwa polskiego lub
inny dokument potwierdzający posiadanie polskiego obywatelstwa, jeśli dane zawarte
w przedłożonych dokumentach budzą wątpliwości w tej
dziedzinie.
W przypadku gdy akt urodzenia i akt małżeństwa znajdują się w miejscowym urzędzie stanu cywilnego, sprawdzanie danych zawartych we
wniosku dokonuje organ
przyjmujący wniosek, bez potrzeby załączania odpisów aktów stanu cywilnego, jeżeli
dane osobowe nie zostały
zmienione od czasu wydania
poprzedniego dokumentu.
W nowym dowodzie osobistym widnieją następujące
dane:
* nazwisko i imię (imiona)
oraz imiona rodziców i nazwisko rodowe w przypadku mężatek,
* data i miejsce urodzenia,
* adres miejsca zameldowania na pobyt stały, a w razie
jego braku – zameldowania na
pobyt czasowy, trwający ponad dwa miesiące (w przypadku braku zameldowania na
pobyt stały albo czasowy danych o adresie nie zamieszcza
się),
* płeć, wzrost w centymetrach i kolor oczu,
* nazwa organu wydającego, data wydania oraz termin
ważności,
* zdjęcie i podpis posiadacza
dowodu.
RZÊDZISZOWICE
Pa³ac w Rzêdziszowicach. Gdyby nie POL-ROL, to obiekt popad³by w ruinê i podzieli³
los wielu innych pa³aców po PGR-ach.
Zagospodarowali mienie
po by³ym PGR-erze
Wraz ze zmianami ustrojowymi w Polsce upadły państwowe gospodarstwa rolne. Mówiąc ściślej zostały zniszczone
przez różnych oszołomów, którzy niesłusznie uznali je za relikt
komunizmu. A przecież we
Włoszech już od dawna działają podobne gospodarstwa prowadzone przez państwo, a kapitalizm tam nie upadł.
Tylko tu i ówdzie w kraju
udało się uratować byłe PGR-
y przez ludzi z inicjatywą. Jednym z przykładów są Rzędziszowice w naszej gminie. Grupa byłych pracowników PGRu na czele z Marianem Chwalikiem utworzyła spółkę zwaną Przedsiębiorstwem Rolno –
Usługowym POL-ROL, która
korzystnie gospodaruje na 670
hektarach ziemi. Załoga liczy
tylko 7 osób łącznie z dyrektorem. Uratowano także zabytkowy pałac.
Informacje o gminie
w Internecie
Kto ma Internet może dowiedzie się wiele o gminie Zawonia
nie wychodząc z domu. Wystarczy skorzystać z Biuletynu Informacji Publicznej i połączyć się z numerem:
www.bip.zawonia.iap.pl
Można tu znaleźć informacje m.in. na temat organizacji pracy
Urzędu Gminy, nazwiska wszystkich radnych, sołtysów, członków poszczególnych komisji Rady Gminy, dowiedzieć się jak
załatwić różne sprawy itp. Na stronach internetowych można
znaleźć herb gminy i zdjęcia.
Prezes Spó³ki – Marian Chwalik
Spółka uprawia zboża, rzepak, buraki cukrowe i kukurydzę, ma także 5 ciągników z
kompletami maszyn towarzyszących.
Jakie są najbliższe plany?
Prezes Marian Chwalik zdradził nam, że na wiosnę tego
roku spółka przymierza się do
hodowli bydła opasowego w
ilości około 50 sztuk.
(lemil)
GŁOS ZAWONI
6
Nr 1
PREZENTUJEMY RADNYCH
Halina Wêglarska
- Czy była pani grzecznym dzieckiem dla rodziców?
- Starałam się. Było nas w
domu siedmioro i starsze pilnowały młodszych.
- To spora rodzina, a
może pani wymienić imiona sióstr i braci, w kolejności od najstarszego?
- Pierwszy urodził się Kazimierz, potem w kolejności:
Edward, Barbara, Halina –
czyli ja, Wanda, Adam i
Szczepan – bliźniacy.
- Czy wszyscy urodziliście się w Zawoni?
- Tak.
- Czym zajmowali się rodzice?
- Pracowali w miejscowej
Gminnej Spółdzielni “Samopomocy Chłopskiej”.
- Uczyła się pani
w...
- Najpierw skończyłam szkołę podstawową w Zawoni, później
zasadniczą szkołę handlową w Oleśnicy, a
następnie technikum
ekonomiczne we Wrocławiu.
- Minęło trochę
czasu i dzisiaj pani
ma własną rodzinę,
proszę ja zaprezentować?
- Mam dwie córki,
które kończą studia
na Uniwersytecie
Wrocławskim – Marzenę i Magdalenę.
Marzena jest już mężatka i obdarowała
mnie wnusią – Mileną. Ja natomiast od
kilkunastu lat jestem
wdową.
-Pracuje pani w zawońskiej firmie “Rolnik”
jako księgowa, a więc
zgodnie ze zdobytym wykształceniem. Jak się tam
pracuje?
- Bardzo dobrze, nasza firma daje zatrudnienie wielu
mieszkańcom Zawoni. Staramy się, aby znów wozić
ludzi do pracy w jednej z
wrocławskich fabryk oraz
produkować detale do kuchenek, które można sprzedać.
- Jak pani spędza wolny
czas od pracy zawodowej?
- Lubię pracować na działce. Ostatni urlop spędziłam
nad morzem, w Pobierowie.
Tak się złożyło, że pierwszy
raz życiu byłam nad morzem.
- Co pani lubi czytać?
- Interesuje mnie poezja,
natomiast w pracy – gazety
związane z ekonomią i podatkami. Tyle się zmienia w
systemie podatkowym, że
trzeba znać te sprawy na bieżąco.
- Co pani robi jako radna w Radzie Gminy w Zawoni?
- Pracuję w Komisji Zdrowia i Spraw Socjalnych
(przewodnicząca – Sylwia
Witkowska-Jankowska).
- Czym się komisja
ostatnio zajmowała?
- Pracowaliśmy nad omówieniem projektu budżetu na
rok 2004, który został
uchwalony na sesji 19 marca br.
- Jaka jest sytuacja w
ochronie zdrowia?
- Fatalna, na
wszystko brakuje
pieniędzy.
- Zawonia jest
ładną i w miarę zagospodarowaną
miejscowością, ale
co jeszcze warto
tu zrobić zrobić?
- Zawsze się znajdzie coś do zrobienia. Moim zdaniem
warto naprawić drogi osiedlowe i zająć
się młodzieżą, która
nie ma zbyt wielu
rozrywek.
Na
szczęście mamy
rozwinięty sport i siłownię.
- Dziękuję za rozmowę.
Ewa Waliszczak
To by³ dobry pomys³
GCI cieszy siê
powodzeniem
W poprzednim numerze
„Głosu Zawoni” pisaliśmy, że
przy Gminnym Ośrodku Kultury i Biblioteki zaczęło działać Gminne Centrum Informacji. Pieniądze na ten cel uzyskaliśmy dzięki staraniom
władz gminnych, a przekazało je Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. Inicjatywę
wsparli także: Powiatowy
Urząd Pracy, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Stowarzyszenie Gmin Turystycznych, Kasa Rolniczych Ubezpieczeń Społecznych, Uniwersytet Ludowy, WODR oraz
Gminny Ośrodek Kultury i Biblioteki.
Rozmawiał:
Lesław Miller
MY PYTAMY, WÓJT ODPOWIADA
- Mieszkańcy Rzędziszowic
narzekają na brak chodnika
przy głównej drodze. Przejeżdża tamtędy wiele samochodów i może to stanowić
zagrożenie, zwłaszcza dla
dzieci. Panie wójcie, czy
przewidziana jest budowa
chodnika w tej wsi? – z tym
pytaniem zwróciliśmy się do
wójta Zawoni, mgr inż. Andrzeja Farańca.
- Nie jest to droga gminna,
lecz powiatowa. Mimo to zależy nam na bezpieczeństwie
mieszkańców i dlatego czeka-
my, aż starostwo powiatowe
podejmie decyzję o budowie
chodnika. My natomiast chętnie dofinansujemy te prace. W
tej sprawie przewidujemy rozmowy ze starostą przy udziale tamtejszego radnego Rady
Gminy – Henryka Cieśli.
Dawid Lata³a i Micha³ Wolny
Niedawno odwiedziliśmy
GCI. Ewa Waliszczak, Michał
Wolny i Dawid Latała siedzieli
przy komputerach. Poinformowali nas, że GCI cieszy się dużym powodzeniem. Codziennie
można tu spotkać wielu mieszkańców naszej gminy, głównie
młodych i bezrobotnych, którzy szukają pracy. Centrum
oferuje usługi w zakresie udostępnienia informacji w sieci
internetowej. Ludzie mogą tu
poszukać pracy i otrzymać liczne informacje, m.in. w zakresie prawa pracy. Są tu informacje o różnego rodzaju kursach, szkoleniach, szkołach itp.
(D.B)
GŁOS ZAWONI
Nr 1
7
TY£EM DO PRZODU
Obywatel bez dowodu osobistego jest nieważny. Bez tego dokumentu nie załatwią Cię w żądnym urzędzie, z okienka pocztowego
nie wydadzą korespondencji, ani nie wypłacą przekazu pieniężnego, dowodu może zażądać policjant na ulicy, konduktor w pociągu jeśli nie masz biletu. Dokument jest więc potrzebny na każdym kroku, jeśli tylko wyjdziesz z domu.
Od kilku lat prowadzona jest wymiana dowodów osobistych.
Nowy wykonano z plastiku i ma wielkość biletu tramwajowego.
Łatwo go zgubić, bo jest śliski, przezorni kupują specjalną oprawę.
Nie każdy wie, a tacy nieświadomi jesteśmy w większości, że nowy
dowód trzeba zarejestrować w...urzędzie skarbowym. Po co? –
zadaje sobie takie pytanie niejeden z nas? Bo fiskus chce wszystko
o nas wiedzieć, ma numer NiP-u, PESEL, chce także dysponować
numerem naszego dowodu osobistego. Nie mam nic przeciw temu,
ale nie mogę zrozumieć dlaczego organy wydające dowody, a w
tym konkretnym przypadku ministerstwo spraw wewnętrznych i
administracji, nie mogą same powiadomić o tym urzędów skarbowych? Jest to przecież proste jak konstrukcja cepa.
Mogą, ale na pewno nie chcą, bo obywatela, który nie dopełni
tego obowiązku, karzą wysokimi grzywnami, wynoszącymi nawet
kilka tysięcy złotych. W ten wredny sposób – bo nie można tego
nazwać inaczej – wyciągają z kieszeni i tak biednych podatników,
dodatkowe pieniądze. Widocznie boją się, że – broń Boże – zabraknie forsy na diety i pensje dla parlamentarzystów i ministrów.
Wydawać się może iż żyjemy w państwie prawa, ale działa ono tylko
w jedną stronę i nie służy tym, dla których jest stworzone.
Lesław Miller
Pani Czesia na zas³u¿onym
odpoczynku
Pani Czesława Zielińska,
kierowniczka Referatu Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej
w Urzędzie Gminy w Zawoni,
przeszła na zasłużoną emeryturę. Pracowała w Urzędzie od
1982 roku, czyli przez 22 lata.
Dojeżdżała codziennie autobusem z Trzebnicy. Pani Czesia
była lubiana przez mieszkańców gminy, potrafiła porozu-
mieć się z sołtysami i innymi
osobami sprawującymi różne
funkcje zawodowe i społeczne. Zawsze miła i uśmiechnięta, chętnie służyła ludziom radą
i pomocą.
Na zdjęciu: pani Czesława
Zielińska na wystawie plonów
podczas ubiegłorocznych dożynek.
(lemil)
FOT. LES£AW MILLER
Fiskusowa pu³apka
Zaœwieci³o wiosenne s³oñce. Pierwsze odwa¿ne maluchy z Zawoni ju¿ korzystaj¹ z huœtawki.
Mienie komunalne gminy
Budynki mieszkalne i u¿ytecznoœci publicznej
Grunty i dzia³ki budowlane
Jeszcze 1 stycznia 2003
roku Gmina Zawonia dysponowała mieniem komunalnym znajdującym się na 237
hektarach. W ubiegłym roku
sprzedano 4.243 metry kwadratowe terenów na których
były: działki zabudowane w
Zawoni (przy ulicach: Spacerowej, Nauczycielskiej i
Trzebnickiej), w Czeszowie
(ul. Sportowa) i Złotowie.
Sprzedano tereny przeznaczone pod budowę domów
mieszkalnych w Czeszowie
i Pęciszowie.
Do 31 października ubiegłego roku do stanu mienia
komunalnego gminy, z
Agencji Nieruchomości Rolnych i innych źródeł, przyjęto 3,821 ha, w miejscowościach: Czeszów, Zawonia,
Trzęsawice, Ludgierzowice,
Cielętniki, Złotów i Stanięcice.
Na dzień 31 grudnia 2003
roku stan gruntów wynosił
271 ha, w tym:
*32 ha – tereny rolne: 2 ha
– w dzierżawie, 2 ha – deputaty nauczycieli, 28 – w
bezpośrednim zarządzaniu
gminy i przeznaczonych do
sprzedaży,
*23 ha - tereny budowlane: 3 ha w dzierżawie, 20 ha
Stan budynków mienia komunalnego na koniec ubiegłego roku
wynosi:
*14 budynków mieszkalnych –
najem i dzierżawa,
*2 budynki szkolne
*3 budynki placówek kulturalnych – użytkowane przez GOKiB,
*2 budynki ochrony zdrowia –
Tereny mienia gminy znaj- w zarządzie Publicznych Zakładują się w następujących dów Opieki Zdrowotnej,
*4 budynki użyteczności pumiejscowościach:
blicznej, 2 dla GOKiB, 2 dla szkół,
*26 innych budynków (m.in.
Budczyce
6 ha
Cielętniki
8 ha OSP i opieka zdrowotna).
Plany na 2004 rok
Czachowo
6 ha
Przewiduje się:
Głuchów Dolny
5 ha
*sprzedaż około 10 budynków
Głuchów Górny 0,5 ha
Kałowice
7 ha w Zawoni, Czeszowie i ZłotoLudgierzowice
6 ha wie,
*sprzedaż działki zabudowanej
Łuczyna Mała
2 ha
Miłonowice
1 ha w Czeszowie,
*przyjęcie około 5 ha i komuNiedary
7 ha
Pęciszów
10 ha nalizacji gruntów Skarbu PańPrawocice
4 ha stwa.
Przewidywane dochody:
Radłów
5 ha
*ok. 950 zł z tytułu użytkowaRzędziszowice
7 ha
Sędzice
13 ha nia wieczystego,
*ok. 90.000 zł rat z tytułu wczeSkotniki
7 ha
Pstrzejowice
3 ha śniejszej sprzedaży,
*70.000 zł z czynszów z najSucha Wielka
12 ha
Tarnowiec
12 ha mu i dzierżawy,
*50.000 zł ze sprzedaży nieruGrochowa
0,5 ha
Czeszów
66 ha chomości,
*5.000 zł z wypisów i wyryZawonia
31 ha
Złotów
52 ha sów planów.
w bezpośrednim zarządzaniu
gminy i przeznaczonych do
sprzedaży,
*11 ha – lasy i tereny zadrzewione przeznaczone do
sprzedaży,
*177 ha – drogi w bezpośrednim zarządzie gminy,
*28 ha – pozostałe tereny.
GŁOS ZAWONI
8
Nr 1
Satyra zawoñska
Wspó³pracownik naszej redakcji, dr red.
Wojciech W. Zaborowski
Zaborowski, odwiedzi³ gminê
Zawonia. Zaglda³ tu i tam, a wynikiem jego
wêdrówek s¹ poni¿sze fraszki i aforyzmy:
*
Natychmiast wszystkie znikną brudy
Kiedy zagrają „zawońskie dudy”
Jego surowych tonów się bójta
Od Farańca pochodzą – wójta!
*
W naszej gminie, czy wiecie, takie są układy
Zamiast PGR-ów zostały dzisiaj dziady.
*
Zawonia wygląda jak miasto
- według prawa – wieś
Dlaczego historia ma nas gdzieś?
*
Zamiast napadać na bank zaczął w nim pracować.
Wyszło na to samo.
*
Po to poznał mistrzów, bo chciał być z Małgorzatą
FOT. LES£AW MILLER
*
Kochani Moi Zawonianie
Czyli fajne chłopy i Nadobne Panie
Wierzę ja na słowo, a niech to cholera
Co słyszałem o Was od szefa – Millera
Mówił długo, mądrze, pełen szczerej troski
Więc mnie zaciekawił , jakim Zaborowski!
Przeto obiecuję, tylko oddech dogonię
Wpadam do Was znowu. Wiwat Zawonia!
Pocztówka z Cielêtnik.
ZE SPORTU
Pi³karze z Sêdzic
wygrali w Sycowie
Wynikiem 2:0 wygrali w finale piłkarze Rolnika z Sędzic
z Gawinem Królewska Wola,
na turnieju halowym o puchar
burmistrza Sycowa. W turnieju wzięło udział 9 drużyn, a
reprezentanci Sędzic trafili do
grupy z Wiwą Goszcz, Victo-
Uważasz, że pijesz za dużo,
tracisz pieniądze, podupadasz
na zdrowiu, ale nie wiesz jak
sobie z tym poradzić. Z pomocą przychodzi ci Gminna
Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Zawoni, która utworzyła punkt
informacyjno – konsultacyjny dla uzależnionych i członków ich rodzin przy miejsco-
wym Ośrodku Zdrowia.
Czynny jest w każdy wtorek, w godzina od 8 do 12.
Przyjdź, a szczerze porozmawiasz z instruktor terapii uzależnień. Nie ma się czego
wstydzić, bo uzależnieni od
alkoholu są ludzie w różnym
wieku i wykonujący różne
zawody.
(żyr)
Podatek rolny
Rada Gminy w Zawoni podjęła na sesji uchwałę o podatku rolnym. Ustalono cenę 1q
żyta w wysokości 31 złotych
jako podstawę do ustalenia
stawki obliczenia podatku rolnego na obszarze gminy w
2004 roku.
zwycięstwa i dwa remisy
awansując do półfinału turnieju, gdzie zmierzyła się z Wiwą
Goszcz wygrywając 2:1. W
finale sędziczanie strzelili dwie
bramki Gawinowi Królewska
Wola. Bramki strzelili Robert
Skalski i Paweł Daluch.
Maratony Dolnoœl¹skie MTB 2004
Wojciech W. Zaborowski
Informacja dla uzale¿nionych
od alkoholu
rią Ostrzeszów, Zenitem Międzybórz i Lotnikiem Twardogóra.
To duża zasługa trenera Adama Woźniaka, który sam jest
doskonałym bramkarzem w
swojej drużynie. Dzięki niemu
drużyna Rolnika odniosła dwa
Kolarze powalcz¹ o puchar
Urzêdu Marsza³kowskiego
To będzie wielka ogólnopolska impreza kolarska.
Kolejna edycja Maratonów
Dolnośląskich MTB 2004 o
puchar Urzędu Marszałkowskiego rozpocznie się już 9
maja w Stroniu Śląskim, w
lipcu będzie w Obornikach
Śląskich, a 21 i 22 sierpnia
w Zawoni. Trasa będzie
przebiegała po wszystkich
miejscowościach w gminie,
po drogach polnych, leśnych i duktach.
Maratony zostaną przeprowadzone na dwóch dystansach: Mały Maraton liczący
50 kilometrów i Duży Maraton o długości 100 kilometrów. W obu weźmie udział
około 300 zawodników, a
wraz z osobami towarzyszą-
cymi przyjedzie około tysiąca osób.
Miejscowy działacz kolarski, pan Stanisław Wolny,
poinformował redakcję, że
organizatorów czeka wiele
pracy. Obok przygotowania
tras i załatwieniu wielu
spraw organizacyjnych,
trzeba zakwaterować gości.
Znajdą oni noclegi w domach prywatnych, salach
gimnastycznych, szkołach,
polach namiotowych, basenie itp. Poza Zawonią będziemy ich kwaterować także w
Trzebnicy, Miliczu, Kuźniczysku i innych ościennych
miejscowościach.
Organizatorami Maratonów są: Dolnośląski Związek Kolarski we Wrocławiu
i Urząd Gminy w Zawoni.
(lemil)
“Głos Zawoni” – pismo Samorządu Gminnego w Zawoni.
Wydawca: Agencja Wydawniczo-Reklamowa “Prasa-Radio-Telewizja” we Wrocławiu.
Redaktor naczelny – dr Lesław Miller.
Zastępca redaktora naczelnego – Waldemar Niedzwiecki (Telewizja)
Sekretarz redakcji – Mariusz Żyromski
Pozostali członkowie zespołu: Władysław Rudak, Piotr Motas, dr Wojciech W.
Zaborowski (Frankfurt n/Menem), Cezary Żyromski.
Adres Wydawnictwa i Redakcji: 53-624 Wrocław, ul. Lubińska 6/2, telefony: 355-28-54 i
0-603-765-856. Skład i łamanie: APW “Pik”- Piotr Kurzyca.
Druk: Drukarnia TŻ, Wrocław ul. Opolska 18, tel. 341-59-90.