Komunikat prasowy - Copa

24/09/10
Komunikat prasowy
NOWE SZACUNKI KOMITETÓW COPA-COGECA W SPRAWIE
ZBÓŻ W UE NA LATA 2010-2011 POKAZUJĄ SPADEK
PR ODUKCJI I POTWIER DZAJĄ KONIEZNOŚĆ POSIADANIA
SILNEJ WPR
Opublikowane dzisiaj ostatnie szacunki Komitetów Copa-Cogeca w sprawie zbiorów zbóż na lata
2010/2011 w UE-27, pokazują spadek produkcji o ponad 14 milionów ton w tym roku, co
potwierdza konieczność posiadania silnej WPR w przyszłości, aby zagwarantować
bezpieczeństwo żywności 500 milinom konsumentów.
Kwestia ta była przedmiotem debaty na łonie grupy roboczej « Zboża » Komitetów Copa-Cogeca.
Paul Temple, Przewodniczący grupy, podkreślił: « Zrewidowane szacunku dla kampanii
2010/2011 pokazują, że produkcja jest dużo niższa niż przewidywano i wynosi ona 274 miliony
ton. Stanowi to 5% spadek w stosunku do produkcji z 2009 roku, w związku ze złymi
warunkami meteorologicznymi w wielu państwach członkowskich podczas zbiorów (W celu
uzyskania szczegółowych informacji, zobacz : http://www.copa-cogeca.eu/img/user/file/
ALL_CER_2010.pdf). Niekorzystne warunki klimatyczne wpłynęły również negatywnie na
jakość zbóż w całej UE. Ponadto, warunki miejsca zasiewu nie są idealne w wielu państwach i
mogłyby wpłynąć na zbiory w przyszłym roku. Komitety C opa-C ogeca przewidują również
spadek powierzchni obsianych rzepakiem. Nawet jeśli spekulacja wpływa na ceny, wariacje
produkcji mają obecnie realny wpływ na ceny zbóż na rynku fizycznym».
Pekka Pesonen, Sekretarz Generalny Komitetów Copa-Cogeca, dodał: « To właśnie dlatego WPR
będzie bardzo ważna w najbliższych latach: powinna ona pozwolić na gwarancję bezpieczeństwa
żywności dla 500 milionów konsumentów. WPR po 2013 roku będzie musiała chronić
ekonomiczną rolę rolników w produkcji żywności oraz posiadać odpowiednie instrumenty
zarządzania rynkiem. Ponadto, płatności bezpośrednie będą musiały być utrzymane i są one
kluczowym elementem możliwości gospodarstw dotyczącej sprostania wzrastającej
niestabilności rynków».
Grupa robocza Komitetów C opa-C ogeca przypomniała również, że rynek nie zawsze jest
przejrzysty. Paul Temple dodał : « Przetrzymywanie danych przez największych eksporterów jest
czynnikiem podbijania ceny i sprawia, że dostosowanie się operatorów ekonomicznych staje sie
trudniejsze. UE musi w związku z tym wzmocnić swój monitoring światowych rynków żywności,
aby uniknąć sytuacji, w której rynek będzie zbyt szybko się rozwijał».
W celu uzyskania szczegółowych informacji, prosimy o kontakt :
Arnaud Petit
Director
Tél.: +32 2 287 27 03
[email protected]
Amanda Cheesley
Press Officer
Tél. portable: + 32 474 840 836
[email protected]
CDP(10)6526:1
Copa - Cogeca | European Farmers European Agri-Cooperatives
61, Rue de Trèves | B - 1040 Bruxelles | www.copa-cogeca.eu
EC Register Number | Copa 44856881231-49 | Cogeca 09586631237-74