docWydanie z 30 stycznia 2015 r.
download 
Reklamacja Transkrypt
Wydanie z 30 stycznia 2015 r.
W iadomości _ Gubińskie . . Szósta edycja . ROK XXII nr 2/2015 (521) ISSN 1425-1558 DWUTYGODNIK [email protected] | 30 stycznia 2015 | Gazeta bezpłatna Kolejni nagrodzeni za serce Tak było tego roku w połowie stycznia na corocznej gali w restauracji „Tercet” w Gubinie. Statuetkę „Stowarzyszenie z sercem”, a właściwie dwie - bo była również statuetka złotego serca - odebrali przedstawiciele Stowarzyszenia Esquadra w Gubinie - prezes Kamil Kuśnierek i skarbnik Beata Guziewicz, a uhonorowani zostali przez Klub Kobiet Niezależnych. Parę słów o Esquadrze. Działają od 2010r., chociaż zarejestrowali się jako Stowarzyszenie w 2013r. Na przestrzeni czterech lat zorganizowali mecze piłki nożnej, na których licytując, sprzedawano pozyskane przez członków grupy piłki z autografami piłkarzy, koszulki itd., a także własnoręcznie przygotowaną grochówkę oraz wyroby z grilla, a cały dochód przekazywano rodzicom chorych dzieci na leczenie i rehabilitację (ostatni rok - 30 tys. zł). Głównym statutowym celem Stowarzyszenia jest niesienie pomocy chorym niepełnosprawnym dzieciom oraz ich rodzinom, a także tym osobom, które dotknięte zostały nieszczęśliwym wypadkiem jak pożar, śmierć jedynego żywiciela rodziny. Drugim laureatem został Ryszard Kościesza - znany księgarz z Gubina. Statuetka „Mężczyzna z sercem”była nagrodą za wieloletnią pomoc przez państwo Kościeszów dla szkół, parafii, różnych stowarzyszeń, które zwracając KKN z mikrofonem R. Kościesza - laureat „ Mężczyzna z sercem”, z lewej strony laureaci „Stowarzyszenie z sercem”, E. Guziewicz i K. Kuśnierek, z prawej siedzi stypendysta KKN W. Siwik się o ufundowanie nagrody, czy fanty na loterię festynową, nigdy nie odeszli z pustymi rękami. Pan Ryszard całą swoją dietę radnego gminy Gubin w ciągu czterech lat oddawał dla Klubu Piłkarskiego Alfa w Jaromirowicach, którego siedem lat był prezesem, a od czterech jest vice. Wzruszeni laureaci odebrali statuetki i złote serduszka, kwiaty, a miłą niespodzianką okazały się też gratulacje i prezenty z rąk burmistrza Bartłomieja Bartczaka, pani wiceburmistrz Justyny Karpisiak, przew. Rady Miasta Edwarda Patka, przew. Rady Gminy Doroty Prugar-Wasielewskiej. Włodarze nagrodzili prezentami również dwóch gimnazjalistów, tegorocznych stypendystów Klubu Kobiet Niezależnych. Wybrani Stypendysta Klubu Kobiet Niezależnych K. Izdebski zostali spośród wielu wniosków przesłanych przez szkoły. Wojciech Siwik - uczeń III kl. Gimnazjum nr 2 w Gubinie - redaktor naczelny gazetki szkolnej. Finalista Ogólnopolskiego Konkursu Ojczyzna-Polszczyzna. Założyciel zespołu muzycznego, gra na gitarze solowej, działa w grupie Otwarte przy GDK. Konrad Izdebski - uczeń kl. II Gimnazjum w Chlebowie, uczestnik konkursów recytatorskich oraz innych artystycznych. Współtwórca i główny wykonawca szkolnego kabaretu „Spółka ZOO”. Pomysłodawca i wykonawca życia kulturalnego szkoły. Pasjonat teatru, sam tworzy doskonałe etiudy. Obaj nagrodzeni dali próbkę swoich umiejętności: Wojtek napisał i odczytał wiersz, Konrad zaprezentował umiejętności aktorskie w utworze „Cicho sza”. Był też mini koncert w wykonaniu małej Weroniki i dużo większych wokalistów z GDK. Po oficjalnej uroczystości można było porozmawiać na bankiecie, jak zawsze pięknie i smacznie przygotowanym przez restaurację „Tercet”. W ciągu szesnastu lat działania Klub Kobiet Niezależnych „dorobił” się kilkunastu stypendystów i ponad trzydziestu nagrodzonych statuetką i złotym serduszkiem „Kobieta z sercem”, „Mężczyzna z sercem”, „Małżeństwo z sercem” i „Stowarzyszenie z sercem”. W tym trzy osoby z Niemiec działające na rzecz Gubina. Kaśka Janina Izdebska Tak, tak, to już tyle razy Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych PRO- Gubin zdołało wraz z Gubińskim Domem Kultury zrealizować finał interesującego konkursu piosenki autorskiej, zwanego Poetyckie Rubieże. W trudnym roku wyborów samorządowych to konsekwentne stowarzyszenie, przy bodaj najmniejszych kosztach, dzięki gościnnym progom Sylwii i Mariusza Kasowskich, właścicieli restauracji RETRO, przez kilka miesięcy potrafiło nas bawić i dać bywalcom tyle przyjemnych, estetycznych, kulturalnych przeżyć. Przed występem finałowym laureatów 17 stycznia, sala widowiskowa GDK pękała w szwach. Wielu chętnych musiało odejść od drzwi, gdyż ostatnie 5 biletów Waldemar Pawlikowski sprzedał w przeddzień koncertu, tuż po występie Roberta Mazurkiewicza w Retro. Impreza Poetyckie Rubieże to sprawdzian dla gubińskich elit kulturalnych, zaspokajająca głód dobrej rozrywki. Zadania organizacyjne i techniczne przyjęła na siebie kadra GDK. Punktualnie o godzinie 18:00 na scenę wchodzi swobodny, uśmiechnięty i niezawodny redaktor Andrzej Winiszewski, wciela się w rolę konferansjera, będąc równocześnie narratorem wydarzeń, wodzirejem. Widownia na chwilę cichnie, jednak szybko ożywa, bo mistrz ceremonii wprowadza swojską atmosferę. Nawet powitanie gości - sponsorów ma w sobie coś z dobrze rozumianego ceremoniału. Oficjele w pierwszym rzędzie to burmistrz Gubina Bartłomiej Bartczak, przedsiębiorcy Alicja i Mariusz Suscy, wspomniani już S. M. Kasowscy, nadleśniczy Janusz Rogala i dyrektor Oczyszczalni Ścieków Dariusz Bocheński. Radnych reprezentowali Urszula Kondracik i Jan Skóra. Sponsorem nagród był także Andrzej Iwanicki. Następuje najważniejszy moment programu, bo prezes Pro-Gubin, W. Pawlikowski przystępuje do ogłoszenia wyników konkursu. Dla zwiększenia poziomu emocji mówi, że decyzją Jury pod przewodnictwem Adama Opatowicza - dyrektora Teatru Polskiego w Szczecinie przyznano dwa trzecie miejsca, które zdobyli Robert Mazurkiewicz ze Sławy Śląskiej i Zespół Wokalno-Muzyczny Łazar & Massier z Żar, występujący w składzie: wokalistka Magdalena Łazar-Massier, Mariusz Massier - pianino, Sylwia Kamzelska- Bronowicka - wiolonczela i Adam Mikulski - gitara. Drugie miejsce zdobył znany gubińskiej publiczności z poprzednich edycji rubieży Łukasz Jemioła z Lublina, który ze względu na narodziny syna nie mógł przybyć na uroczystość finalną. Pierwsze miejsce zajął przesympatyczny bard i zarazem animator życia kulturalnego ze Zduńskiej Woli, Andrzej Wawrzyniak, któremu przygrywał z wielką swadą na gitarze wirtuoz, syn Dariusz. Przy wielkim aplauzie publiczności A. Wawrzyniak odbierał od burmistrza Bartczaka nagrodę laureata. Co ciekawe, nikogo to nie zdziwiło, że okazał się też w ogólnym głosowaniu laureatem publiczności. Dyrektor Domu Kultury, Janusz Gajda sprawił widzom nie lada niespodziankę, prezentując koncert wyśmienitego, gubińskiego zespołu wokalno- muzycznego w składzie: solistka Anita Ziobrowska, J. Gajda - gitara, Artur Bezdziczek - gitara basowa, Henryk Kościów - perkusja. Wiele osób podkreślało wysokie walory tego zespołu. Mówiono z optymizmem, że jest to rozwojowa kapela, którą powinniśmy w Gubinie i nie tylko nie raz jeszcze usłyszeć. Na zakończenie programu niemałą frajdą był gościnny występ śpiewaczy znanych aktorów, Piotra i Krzysztofa Machaliców, którzy zaprezentowali szlagiery znanych polskich piosenkarzy. Śpiewali solowo, jak również w duecie. Co ciekawe i warte odnotowania, że w zespole akompaniatorów prym wiódł właśnie nasz Andrzej Winiszewski. Do mego ucha dotarła czyjaś uwaga o tym, że w poprzednich latach gremialny udział w finałach rubieży brali uczniowie i nauczyciele gubińskiej szkoły muzycznej, w tym roku zidentyfikowano tylko jednego ucznia. Oleg Sanocki 2 W iadomości __Gubińskie Nr 2 z 30.01.2015 Aktualności miejskie Z magistratu Z optymizmem w Nowy Rok E. Patek w swoim przemówieniu podkreślił świetną współpracę pomiędzy mieszkańcami Gubina i Guben Styczeń to doskonały miesiąc do podsumowania roku, który właśnie się skończył i postawienia sobie wyzwań, którym postaramy się sprostać w ciągu najbliższych 12 miesięcy. Przykład takich działań obserwowaliśmy 23 stycznia w budynku Starej Farbiarni w Guben, gdzie odbyło się tradycyjne spotkanie noworoczne Euromiasta pod hasłem „Muzyka nie zna granic”. Wśród zgromadzonych na sali można było dostrzec przedstawicieli władz samorządowych z regionu, służb mundurowych, reprezentantów organizacji realizujących zadania w ramach pożytku publicznego oraz przedsiębiorców z Euromiasta. Otwarcia dokonali przewodniczący Rad Miejskich z obu miast. – Dziękuję wszystkim, którzy znaleźli czas i pojawili się na naszym tradycyjnym spotkaniu noworocznym – zaczął Edward Patek. – Jest to doskonała okazja by podsumować nasze dokonania i postawić sobie nowe cele na kolejne miesiące. Pragnę zaznaczyć jedno ostatnie lata to świetna współpraca na linii Gubin-Guben. Z wielką satysfakcją obserwuję wspólne inicjatywy przedszkoli, szkół, klubów sportowych, stowarzyszeń, służb mundurowych, przedsiębiorców i artystów. To dzięki mieszkańcom wiemy, na czym tak naprawdę polega transgraniczność. To dzięki Nim Euromiasto jest żywym, wciąż rozwijającym się organizmem. I powinniśmy być z tego dumni. Fred Mahro, zastępca burmistrza Guben, zaprezentował kalendarium ostatnich 12 miesięcy, z którego jasno wynikało, że współpraca w Euromieście układa się coraz lepiej. Ponadto z tego streszczenia poprzedniego roku można było wywnioskować, że także nasi sąsiedzi borykają się z większymi i mniejszymi problemami, które ciężko rozwiązać. Następnie głos zabrał burmistrz Gubina Bartłomiej Bartczak, który ostatni rok scharakteryzował poprzez sport. – Zarówno Niemcy, jak i Polacy zostali mistrzami świata. Jedni w piłce nożnej, a drudzy w siatkówce – zauważył włodarz miasta. – Ponadto trzeba dodać, że ostatnie miesiące były wyjątkowe dla polskich kibiców, gdyż nasi siatkarze, piłkarze, koszykarze i szczypiorniści pokonali reprezentacje naszych zachodnich sąsiadów. Dodać trzeba, że całość umilała muzyka w wykonaniu chórów „Gloria Domine” i „Stadtchor” z Guben pod kierownictwem Haliny Nodzak oraz uczniowie ze szkół muzycznych zlokalizowanych w Euromieście. Można powiedzieć, że spotkanie noworoczne było pełne miłych akcentów. Można z niego wynieść także jedną wskazówkę - mimo wielu przeciwności trzeba patrzeć w przyszłość z optymizmem. Bo może ona przynieść wiele pozytywów. Krzysztof Kaciunka Burmistrzowie obu miast życzyli wszystkim szczęśliwego, owocnego w sukcesy roku Czas na zabawę na Wyspie Teatralnej Na lokalnej Wyspie Teatralnej przybyła kolejna atrakcja, która umili tam spędzanie czasu całymi rodzinami. Mowa o placu zabaw dla dzieci i siłowni plenerowej. Głównym elementem miejsca zabaw jest wielofunkcyjny statek. Poza tym znajdziemy tak takie elementy jak: huśtawki, karuzelę krzyżową, konika, linarium piramidy pajęczej, piaskownicę, wieżę oraz tablicę do gry w kółko i krzyżyk. Jeżeli chodzi o plenerową siłownię, to dla zwolenników tej formy aktywności zamontowano wyciskarkę siedzącą, twister siedzący, rowerek, drabinkę oraz pylon. Ponadto w ramach przedsięwzięcia na Wyspie pojawiły się elementy małej architektury, w tym: altana, kosz na śmieci, ławka, ogrodzenie z furtkami, stojak na rowery oraz stolik z ławkami. Tak wygląda plac zabaw i siłownia plenerowa zlokalizowane na Wyspie Teatralnej. Zapraszamy do korzystania! - Chcieliśmy zrobić wszystko, żeby nowy plac zabaw był niezwykle atrakcyjną formą spędzania wolnego czasu dla najmłodszych mieszkańców Gubina i ich rodziców, którzy będą mogli skorzystać z siłowni plenerowej – wyjaśnia burmistrz Bartłomiej Bartczak. - Bez wątpienia utworzony obszary zabawowo-rekreacyjny przyczyni się do tego, że nasza społeczność będzie częściej odwiedzać to miejsce całymi rodzinami. Dodam, że formuła placu zabaw nakierowana jest na wspólną zabawę, zawieranie nowych znajomości, uczenie się tolerancji i współpracy w grupie, naukę kreatywności i prowadzenie zajęć ogólnorozwojowych. Koszt inwestycji wynosi ogółem 244.000 złotych, z czego 85% tej sumy pochodzi ze środków Unii Europejskiej z Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013”. Dodajmy, że w najbliższym czasie na Wyspie może przybyć kolejna infrastruktura, a dokładnie mała gastronomia. W ten sposób to wyjątkowe miejsce może stać się nowym centrum spotkań mieszkańców Euromiasta. Krzysztof Kaciunka Program Operacyjny „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013”w ramach środka 4.1. Rozwój obszarów zależnych od rybactwa z wyłączeniem realizacji operacji polegających na funkcjonowaniu lokalnej grupy rybackiej (LGR) oraz nabywaniu umiejętności i aktywizacji lokalnych społeczności. Projekt pt. Dzieci i ryby mają głos – utworzenie placu zabaw i siłowni plenerowej na terenie rekreacyjno-turystycznym „Wyspy Teatralnej” w Gubinie W iadomości __Gubińskie Aktualności miejskie Nr 2 z 30.01.2015 3 Noworoczne odznaczenia Na corocznym spotkaniu noworocznym w Gorzowie Wielkopolskim, które organizuje Wojewoda Lubuski, odbyła się wyjątkowa uroczystość. 15 stycznia wicewojewoda Jan Świrepo odznaczył zasłużonych lubuskich samorządowców, wśród nich był burmistrz naszego miasta Bartłomiej Bartczak. W sali konferencyjnej Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego pojawiło się ponad 100 przedstawicieli władz samorządowych, administracji zespolonej i niezespolonej. - Zbiorowa mądrość buduje dobro województwa, nie bójmy się współpracować i dzielić doświadczeniami. Nie bójcie się pytać i rozmawiać, żeby skutecznie rozwiązywać wszelkie problemy najbliższego otoczenia – zaapelował do zebranych gospodarz spotkania, które jest przede wszystkim okazją do złożenia życzeń noworocznych, ale także rozmów i wymiany doświadczeń. W tym roku około 40% zaproszonych gości stanowili nowi, młodzi włodarze miast i gmin, wybrani po raz pierwszy do pełnienia swoich funkcji. Wyjątkowym momentem spotkania było wręczenie odznaczeń, które przyznał Prezydent RP Bronisław Komorowski. Złoty Krzyż Zasługi otrzymała Krystyna Pławska (wójt gminy Bogdaniec), Srebrne Krzyże Zasługi trafiły do: Bogdana Bakalarza, Sebastiana Ciemnoczołowskiego, Janusza Krzyśkowa, Andrzeja Kunta, Jacka Sautera i Józefa Suszyńskiego. Wśród odznaczonych Brązowym Krzyżem Zasługi znaleźli się: B. Bartczak, Stanisław Kozłowski, Krzysztof Krzywak, Anna Mołodciak, Cezary Sadrakuła, Roman Siemiński, Zbigniew Szumski, Piotr Szyszko i Jacek Wójcicki. - Krzyże trafiły w ręce kilkunastu samorządowców. Jest to, zarówno docenienie dokonań indywidualnych, jak i świetnej współpracy z innymi gminami, powiatami i całym województwem – ocenia burmistrz Gubina. – Muszę zauważyć, że to bardzo miłe, gdy takie odznaczenia trafiają do Moment dekoracji – burmistrz Bartczak otrzymuje odznaczenie z rąk Wicewojewody Lubuskiego J. Świrepo włodarzy miast i gmin, czyli do reprezentantów mieszkańców Lubuskiego. W ten sposób Krzyż jest przeznaczony także dla nich. Uroczystość zakończyła się złożeniem gratulacji dla ks. Stefana Regmunta, biskupa Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej, który w tym roku obchodzi 20 rocznicę święceń biskupich. Po podziękowaniach za współpracę wszyscy wznieśli toast za dobro województwa. – Nie dzielmy się na północ i południe, grajmy w jednej drużynie, dla jednego celu, którym jest wszelkie powodzenie Lubuskiego i jego mieszkańców – dodał J. Świrepo. Krzysztof Kaciunka Jak wygląda hala w Świdnicy? Tak wygląda nowoczesna hala sportowa w podzielonogórskiej Świdnicy Jednym z punktów programu wyborczego burmistrza Bartłomieja Bartczaka była budowa hali sportowo-widowiskowej. Już dwa miesiące po wyborach trwają przymiarki do realizacji tego przedsięwzięcia. Pierwszym etapem jest wizytacja gmin, w których podobne obiekty już powstały. W zeszłym roku celem odwiedzin było podgorzowskie Deszczno, gdzie wójtem był Jacek Wójcicki – obecnie prezydent Gorzowa Wielkopolskiego. Tamtejsza hala kosztowała około 3,5 miliona złotych, a jej powstanie zostało sfinansowane głównie ze środków unijnych (Lubuski Regionalny Program Operacyjny) i pieniędzy Ministerstwa Sportu. – Obiekt ma 1600 m2, a poza salą sportową znajdują się tam dwa pomieszczenia do ćwiczeń, sanitariaty, umywalnie, szatnie i pomieszczenia gospodarcze – mówi gospodarz północnej stolicy województwa. Zmagania sportowe można obserwować z trybun, gdzie znajduje się 260 miejsc siedzących, a całość jest dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Z kolei w połowie stycznia celem wyjazdu była znajdująca się niedaleko Zielonej Góry gmina Świdnica, gdzie mieszka około 1500 ludzi. To właśnie tam w 2010 roku do użytku oddano nowoczesną halę sportową, która jednocześnie jest regionalną bazą sportową dla potrzeb lubuskiej szermierki. Obiekt jest połączony z budynkiem lokalnego Zespołu Szkół, ale w godzinach popołudniowych mogą z niego korzystać wszyscy chętni. A jest z czego! – Hala ma ponad 2000 m2. Nowoczesną salę sportową można przedzielić kotarami na trzy osobne boiska, a rozgrywki może śledzić 500 widzów – zauważa kierownik Jan Doliński. – Ponadto mieści się tutaj sala rehabilitacyjna z lustrami, siłownia, fitness, gabinet psychoterapii oraz szatnie z prysznicami i toaletami. Uwagę zwraca fakt, że w tak małej gminie hala jest praktycznie codziennie w pełni wykorzystywana, a w grafiku jest bardzo ciężko znaleźć wolny termin. – Budowa obiektu kosztowała 6,5 miliona złotych, z czego nasz wkład własny to około miliona – dodaje wójt Adam Jaskulski. – Muszę pochwalić się świetnym montażem finansowym, bo resztę potrzebnych środków udało nam się pozyskać z Ministerstwa Sportu i LRPO. Po wizytach w dwóch lubuskich miejscowościach można jednoznacznie stwierdzić, że hale robią duże wrażenie, a zainteresowanie mieszkańców korzystaniem z tego rodzaju infrastruktury sportowej napawają entuzjazmem. – W Gubinie mamy dwie większe sale sportowe, którymi zarządza powiat. Nie są one najnowocześniejsze – zauważa burmistrz Bartłomiej Bartczak. – Czas na zupełnie nowy, miejski obiekt, z którego będą mogli korzystać uczniowie, kluby sportowe oraz mieszkańcy zainteresowani aktywną formą spędzania wolnego czasu. Przyznam szczerze, że myślimy także o tym, żeby stworzyć tam kręgielnie i boiska do squasha. Podsumowując można zauważyć, że wyjazdy miały dwa cele. Pierwszy z nich to zapoznanie się z wyglądem i wyposażeniem hal, co pozwoli stworzyć jak najbardziej trafiony projekt. Drugi cel to rozpoznanie możliwości pozyskania środków finansowych na wybudowanie takiego projektu. Jedno jest pewne, skoro w takich małych gminach powstały duże, nowoczesne hale, to czemu nie miałaby powstać taka u nas w Gubinie? Krzysztof Kaciunka Jednym z elementów wyposażenia jest siłownia, z której korzystać mogą wszyscy chętni 4 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Wkurza mnie Nr 2 z 30.01.2015 Maszerują z kijami Kaśka Janina Izdebska Co nam doskwiera! Mamy już nowy rok, który o tyle jest sprawiedliwy, że równo czyni nas starszymi. Ciągle młoda, chociaż powtarzająca się jest bezkarna (na ogół umorzona z tytułu małej szkodliwości) bezczelna kradzież i dewastacja domków na działkach w Gubinie. Bezczelność złodziei polega na tym, że potrafią na jednych ogródkach działkowych w ciągu trzech nocy obrobić piętnaście domków. Nie tylko kradną, ale dewastują, wyrywają, niszczą, co popadnie, często pozostawiając na pobojowisku puszki po piwie (czyli się nie spieszą). Bezsilność właścicieli polega na tym, że po spisaniu protokołu przez policję, na ogół (poza wyjątkami) nie udaje się namierzyć sprawców i odzyskać szkodę. To jedna z tych wkurzających spraw. Oto następne: Ustawa o utrzymaniu porządku i czystości w gminach miała kilka celów. Po pierwsze - uporządkować rynek odpadów komunalnych. Po drugie - uratować kraj przed grożącymi Polsce karami ze strony UE. Po trzecie - zahamować zasypanie ojczyzny śmieciami. Czy w drugim roku rewolucji śmieciowej obudziliśmy się w czystej Polsce? Spójrzmy na lasy. Czy wszyscy posiadacze domków letniskowych mają zawarte umowy śmieciowe z gminą? Albo dzierżawcy rolni zameldowani gdzie indziej? Zdrowie! Bakteriolog Werner Kollath wypowiedział znamienne zdanie: „Lekarzem trzeba się urodzić, medycyny można się nauczyć”. Mądre i na czasie. Skomputeryzowana medycyna, wyposażona w nowoczesną technologię, postawiła rozum lekarza ponad jego wrażliwość. Zaś współczesny szpital stał się urzędem, gdzie pacjenci spragnieni otuchy nie mogą się doczekać słowa pocieszenia. Traktuje się ich nieraz jak zwykłych petentów, którzy uzasadniają swoją obecnością potrzebę istnienia szpitalnej biurokracji, a może i całej administracji w ochronie zdrowia, która swoimi zarządzeniami sprowadza kontakt lekarza z chorymi do relacji handlowej. Odkąd lekarz w systemie usług zakontraktowanych przez NFZ stał się świadczeniobiorcą, chory- świadczeniodawcą, a rozmowa, badanie i wydanie zaleceń- procedurą, którą trzeba rozliczyć u płatnika, jak tu dbać o empatię? Lekarzy mamy za mało, potrzeby rynku olbrzymie, zniecierpliwieni pacjenci utknęli w kolejkach zarówno w publicznych, jak i prywatnych gabinetach, zaś lekarze często kursują między jedną przychodnią, a drugą. Nic więc dziwnego, że coraz więcej pacjentów tęskni, aby trafić do lekarza, który znajdzie czas, cierpliwość i empatię, i który nie musi podpisywać żadnych deklaracji, aby zademonstrować sumienie. Kaśka Janina Izdebska Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. Jest to jedna z najpopularniejszych w ostatnich latach form rekreacji. Istotą Nordic Walking jest maszerowanie ze specjalnymi kijami. Dynamiczne, pełne rozmachu chodzenie pozwala zdobywać kondycję oraz rozwijać poszczególne grupy mięśni. Niedawno w naszym mieście zawiązała się Gubińska Grupa Nordic Walking. Postanowiliśmy na ten temat porozmawiać z Agatą Borkowską, która koordynuje działania tej grupy. Na początku może wyjaśnijmy czytelnikom, skąd pojawił się pomysł na utworzenie Gubińskiej Grupy Nordic Walking i jaka jest Pani rola w tym przedsięwzięciu? Grupa, jak większość pomysłów na świecie, powstała z przypadku. Wiem, że dużo mieszkańców chodzi z kijami. Grupa ma za zadanie naukę techniki, wymianę doświadczeń oraz wspólne motywowanie się do pracy. Jakie są największe zalety uprawiania tej dyscypliny? Jest to prosty sposób na uprawianie sportu. Możemy trenować o każdej porze roku i w każdym wieku. Przy właściwym opanowaniu techniki angażujemy aż 90% mięśni. Z tego, co wiem, trenujecie na boisku przy ulicy Sportowej. Dlaczego akurat tam się spotykacie? Ponieważ jest tam specyficzny mikroklimat, dobre podłoże do chodzenia i wbijania kijków. Chodząc w kółko, łatwiej jest trenerowi korygować nasze błędy. Niedługo zaczniemy wyznaczać szlaki nordic walkingu Ziemi Gubińskiej. Jak wygląda frekwencja na treningach? Zaczęłyśmy we dwie, teraz jest to już grupa około 10 osób. Najważniejsze, że z każdym treningiem nas przybywa. Zachęcamy wszystkich do udziału w naszym treningu. Może parę słów o treningu. W jaki sposób jest przeprowadzany? Na początku krótka rozgrzewka i maglujemy technikę chodzenia. Chodzimy ponad godzinkę. W tym czasie pan Irek Lubiatowski podchodzi do każdego indywidualnie i koryguje błędy. Wbrew pozorom poprawne chodzenie z kijami nie jest takie proste. Odpowiednie ułożenie sylwetki, praca nóg, długość kroków, praca rąk sprawia, że jest to trochę skomplikowane. Efekty poprawnego chodzenia odczuwamy już po pierwszym treningu. Jak wygląda sprawa ze sprzętem. Czy jest to drogi sport? Ubieramy się na sportowo, każdy w swoim zakresie finansowym. Nord Walking nie jest drogi. Najważniejsze, żeby kupić odpowiednie kije, które mają charakterystyczną rękawicę, a nie kije trekkingowe, które posiadają pasek. Z pewnością rangi Gubińskiej Grupy Nordic Walking nadaje fakt, że instruktorem jest Mistrz Polski i brązowy medalista MŚ w Nord Walkingu, Ireneusz Lubiatowski. Jego doświadczenie zapewne dużo wam pomaga? Pan Ireneusz jest wielokrotnym Mistrzem Polski na różnych dystansach w NW, a także wielokrotnym zdobywcą pucharów Świata i zdobywcą Mistrzostw Świata w 2014 roku w swojej kategorii wiekowe,j a w „OPEN” III miejsce. Jego doświadczenie bardzo nam pomaga. Z chęcią przekazuje nam swoje uwagi. To prawdziwy skarb, że w Gubinie mamy takiego zawodnika. To tak, jakby Kubica uczył nas jazdy rajdowej albo Agustin Egurrola uczył tańca. W jaki sposób możemy zachęcić mieszkańców naszego miasta, aby dołączyli do Waszej grupy? Mamy różne priorytety. Są osoby, które chcą schudnąć, poprawić kształt pośladków (śmiech), czy też wzmocnić organizm. Czekamy na każdego. Są wśród nas dwudziestolatkowie, jak i osoby z grupy 60+, kobiety i mężczyźni. Łączy nas jedno - chcemy być zdrowi. Jeżeli ktoś się zdecyduje, co ma w pierwszej kolejności zrobić i z kim się skontaktować? Trzeba po prostu przyjść. Wziąć ze sobą uśmiech, bo coraz mniej jest jego na twarzach. Więcej informacji można znaleźć na Facebook’u: www.facebook.com/ Gubin.chodzizkijami. Codziennie są wpisywane godziny spotkań, ponieważ nie mamy jeszcze ustalonej stałej. Jeżeli ktoś nie ma kijów, na treningu dobierzemy mu odpowiednią długość. Mamy możliwość kupna profesjonalnych kijów do nordic walkingu w atrakcyjnej cenie. Andrzej Matłacki Społeczeństwo Nr 2 z 30.01.2015 Koniecznie zapamiętajmy te daty! Tak, jak w ubiegłym roku, Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Zielonej Góry zorganizuje w naszym mieście akcje poboru krwi. Znany jest już harmonogram na 2015 rok. Oby i tym razem dopisała frekwencja. Mobilny punkt poboru krwi będzie stacjonował na Placu im. Jana Pawła II, koło Fary. Rejestracja dawców odbywać się będzie od godziny 9:00 do 12:00. Pierwsza akcja wyjazdowa do Gubina miała miejsce 28 stycznia. Kolejny raz krwiobusy pojawią się u nas w następujących terminach: 1 kwietnia, 3 czerwca, 5 sierpnia, 7 października i 9 grudnia. Warto w swoich kalendarzykach zaznaczyć te daty i poinformować o nich znajomych. Chętnych na oddawanie krwi dla potrzebujących nigdy za wiele! Sam zabieg trwa kilka minut. Jednorazowo pobiera się jej niecałe pół litra. Dawcą może zostać każda zdrowa osoba, w przedziale wiekowym 18-65 lat. Należy się wylegitymować ważnym dokumentem tożsamości. Dzień wcześniej warto wypić około 1,5 litra wody. Andrzej Matłacki zainteresować miłośników historii Wojsk Ochrony Pogranicza w Gubinie, ponieważ ten temat będzie dominował podczas prelekcji. Podpułkownik M. Szyłkowski w latach 1980-81 był w Gubinie dowódcą plutonu w 2. kompanii rozpoznawczej 2. Batalionu Rozpoznawczego (JW 2429), a następnie dowódcą tej kompanii w latach 1981-1984. Jak sam o sobie mówi: - Wychowywałem się w tyglu różnych kultur, zachowań i charakterów ludzkich. A w wojsku, jak to w wojsku. Zgoła przez 30 lat rzucano mnie po całej Polsce. A to do Wrocławia, Kożuchowa, Gubina. Trafiłem nawet do stolicy. Za chwilę wylądowałem jednak w Trzebiatowie. Tym razem Ojczyzna zafundowała mi morze. Potem były Szczecin, Orzysz z jeziorami i Stargard (...). Bogaty życiorys M. Szyłkowskiego gwarantuje, że spotkanie będzie ciekawe i z pewnością warto na nie przybyć. Andrzej Matłacki im. Marii Skłodowskiej-Curie Gorzów Wlkp. Adresatami rankingu „Perspektyw“ są głównie uczniowie najstarszych klas gimnazjów, którzy już w czerwcu muszą podjąć ważną decyzję, czyli wybrać taką szkołę ponadgimnazjalną, która doprowadzi ich do zdobycia wymarzonego zawodu. Licea ogólnokształcące zostały ocenione za pomocą trzech kryteriów: sukcesy szkoły w olimpiadach, wyniki matury z przedmiotów obowiązkowych, oraz wyniki matury z przedmiotów dodatkowych. Cieszy awans w rankingu naszego ogólniaka. Liczymy na to, że ta passa będzie kontynuowana również w przyszłym roku. Andrzej Matłacki Ferie z emocjami Nie wyjeżdżasz na ferie, a chciałbyś je aktywnie spędzić? Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie przygotował ofertę, która może zainteresować wszystkich, którzy lubią połączenie dobrej zabawy z emocjami podczas sportowej rywalizacji. Zbliża się upragniony czas ferii zimowych. W tym roku Aktywni zawodowo Sprawdź, kogo szukają do pracy! Dobre perspektywy w ZSO Już po raz siedemnasty Fundacja Edukacyjna „Perspektywy” opublikowała ogólnopolski ranking szkół średnich. Zespół Szkół Ogólnokształcących w Gubinie uplasował się na 16. miejscu w województwie lubuskim, co oznacza poprawienie zeszłorocznego wyniku o jedną pozycję. Najwyżej oceniono II LO 5 Redaguje Andrzej Matłacki Skazany na wojsko? Między innymi takie pytanie będzie można zadać Mirosławowi Szyłkowskiemu, którego prelekcja odbędzie się w środę, 4 lutego, w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gubinie. Początek spotkania o godzinie 16:00. Pytanie będzie zasadne, ponieważ nasz bohater przyszedł na świat w 1957 roku w szpitalu wojskowym przy ulicy Grunwaldzkiej w Poznaniu i całe jego dorosłe życie było związane z wojskiem. Spotkanie powinno szczególnie W iadomości __Gubińskie uczniowie z naszego województwa mają labę od 16 lutego do 1 marca. Jeżeli ktoś nie ma pomysłu, jak spędzić ten czas, powinien zgłosić się do MOS-u. W programie ferii znajduje się między innymi ognisko, zajęcia sportowe na hali przy ulicy Krakowskiej oraz kulig na stadionie miejskim, o ile pozwoli na to aura. Na pewno każdy znajdzie coś dla siebie. Zajęcia z dziećmi poprowadzą: Mirosław Skobel, Jacek Woźniak, Patryk Sobolewski oraz Piotr Sobolewski. W ostatnim dniu ferii z MOS-em (27.02.) przygotowany zostanie Wielki Finał, podczas którego każdy z uczestników otrzyma nagrody. Wręczone zostaną także medale i puchary. Andrzej Matłacki Oferty pracy na 23.01.2015 r. PUP Krosno Odrzańskie Filia w Gubinie, ul. Obrońców Pokoju 20 (pokój nr 6, tel. 68 - 455 82 12 i pokój nr 9, tel. 68 - 455 22 72, pokój nr 8 tel. 68 – 455 82 93): kierowca C+E (wykształcenie zawodowe, doświadczenie zawodowe 1 rok, prawo jazdy kat. C+E, słaba znajomość języka niemieckiego), spedytor (wykształcenie średnie, doświadczenie zawodowe 3 lata, biegła znajomość języka niemieckiego), nauczyciel języka angielskiego (wykształcenie wyższe, umiejętności wymagane na stanowisku nauczyciela języka obcego), kucharz (wymagane doświadczenie zawodowe, książeczka sanepidowska), pomoc kuchenna (wymagane doświadczenie zawodowe, książeczka sanepidowska), piekarz (wykształcenie zawodowe, wymagane doświadczenie zawodowe), kelner-recepcjonista (wykształcenie średnie, doświadczenie zawodowe mile widziane, książeczka sanepidowska mile widziana), pomoc kuchenna (wykształcenie średnie, doświadczenie zawodowe mile widziane, książeczka sanepidowska mile widziana), pracownik biurowy (wykształcenie min. średnie, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość języka niemieckiego), asystent – sprzedawca (wykształcenie min. średnie, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość języka niemieckiego), opiekunka domowa (wykształcenie podstawowe/ średnie/wyższe, mile widziany kurs dla opiekunów osób starszych lub pokrewny, doświadczenie zawodowe mile widziane), szlifierz-polernik (wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie zawodowe mile widziane), malarz proszkowy (wykształcenie min. zawodowe, wymagane doświadczenie zawodowe, umiejętność malowania proszkowego), kierownik sklepu spożywczego (wykształcenie min. średnie, wymagane doświadczenie zawodowe w handlu, umiejętność zarządzania sprzedażą i zespołem pracowników), pracownik biurowy (wykształcenie min. średnie, doświadczenie zawodowe mile widziane, obsługa komputera (MS OFFICE, WORD, EXCEL), mile widziana biegła znajomość języka niemieckiego lub angielskiego), brygadzista (wykształcenie min. średnie, doświadczenie zawodowe mile widziane, umiejętność zarządzania zespołem pracowników i pracy w zespole, znajomość języka niemieckiego lub angielskiego mile widziana), kontroler jakości (wykształcenie min. średnie, doświadczenie zawodowe mile widziane, znajomość systemów HACCP, IFS, BRC mile widziana, znajomość języka niemieckiego lub angielskiego mile widziana), elektryk (wykształcenie min. zawodowe, wymagane doświadczenie zawodowe, uprawnienia elektryczne do 1 kV), tapicer (wymagane doświadczenie zawodowe, istnieje możliwość przyuczenia do zawodu), pracownik produkcyjny (wykształcenie min. podstawowe, doświadczenie zawodowe mile widziane, umiejętności manualne), nauczyciel matematyki (wykształcenie wyższe magisterskie kierunkowe), płytkarz (doświadczenie zawodowe min. 1 rok, prawo jazdy kat. B mile widziane, wykonywanie pracy w delegacji na terenie kraju), robotnik budowlany – wykończenie wnętrz (prawo jazdy kat. B mile widziane, wykonywanie pracy w delegacji na terenie kraju), nauczyciel języka niemieckiego (wykształcenie wyższe, umiejętności wymagane na stanowisku nauczyciela języka obcego w gimnazjum), pracownik biurowy (wykształcenie średnie, dobra znajomość języka niemieckiego), magazynier (wykształcenie średnie, doświadczenie zawodowe mile widziane, CV ze zdjęciem). 6 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Babcie i Dziadkowie nie kryli wzruszenia W Gubińskim Domu Kultury, 21 stycznia br. odbyła się impreza z okazji Dnia Babci i Dziadka. Program artystyczny został przygotowany wspólnymi siłami przez Przedszkole Miejskie nr 1 w Gubinie, przedszkole Regenbogen z Guben oraz GDK. Maluchy z dużym zaangażowaniem przygotowywały się do występu, aby jak najlepiej zaprezentować się ukochanym seniorom. Pięknie wyrecytowane wiersze i zaśpiewane piosenki (w języku polskim i niemieckim) to jednak nie wszystko, co czekało na Babcie i Dziadków. Najważniejszym punktem uroczystości była bowiem wspólna zabawa taneczna. Grupa taneczna z GDK „Zadyma“ zaprezentowała program taneczny, a dzieci z Klubu Malucha, działającego w GDK, recytowały wierszyki. Każdy wystąpienie nagradzane było gromkimi brawami. Oczywiście nie zabrakło życzeń, a grupa 4-latków z PM nr 1 w Gubinie przygotowała własnoręcznie wykonane upominki, które powstawały podczas polsko-niemieckich warsztatów plastycznych. Zarówno na twarzach maluchów, babć oraz dziadków można było dojrzeć uśmiechy i zadowolenie płynące ze wspólnej zabawy. Andrzej Matłacki Wyraź swoją opinię! Konsultacje społeczne Czym są konsultacje społeczne? W skrócie to proces, w którym przedstawiciele władz przedstawiają mieszkańcom swoje plany dotyczące aktów prawnych, inwestycji lub innych przedsięwzięć, które będą miały wpływ na życie codzienne i pracę mieszkańców. Ponadto konsultacje społeczne to sposób uzyskiwania opinii, stanowisk i propozycji od instytucji i osób, których w pewien sposób dotkną, bezpośrednio lub pośrednio, skutki proponowanych przez administrację działań. Konsultacje, które odbędą się 3 lutego 2015 r., o godzinie 17: 00, w sali narad Urzędu Miejskiego w Gubinie będą dotyczyć wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2015-2019. Na spotkaniu każdy mieszkaniec Gubina będzie mógł wyrazić swoją opinię lub złożyć uwagi wobec przedstawionego planu. Serdecznie zapraszamy! Dyżury pracowników Urzędu Skarbowego Naczelnik Urzędu Skarbowego w Krośnie Odrzańskim informuje, że w każdą środę od 11 lutego 2015 r. do 29 kwietnia 2015 r. w godzinach od 9.00 do 14.00 w Urzędzie Miejskim w Gubinie zostaną zorganizowane dyżury pracowników Urzędu Skarbowego. Wzorem lat poprzednich podczas dyżurów mieszkańcy Gubina będą mogli pobrać formularze zeznań podatkowych, złożyć zeznanie oraz uzyskać podstawowe informacje dotyczące rozliczeń w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. Nr 2 z 30.01.2015 Logistyka jest jego mocną stroną Konkurencję miał sporą. 7500 uczestników z 237 miast z całej Polski. Mimo to dał radę! 5 grudnia 2014r. odbyły się eliminacje do ścisłego finału Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej. W gronie 70 najlepszych znalazł się uczeń ZSLiT w Gubinie, Adrian Kuszczak. Hasłem siódmej edycji jest gospodarka zapasami. Ogólnopolska Olimpiada Logistyczna jest organizowana przez Wyższą Szkołę Logistyki od 2008 roku i jest jedynym w Polsce turniejem tematycznym z dziedziny logistyki, którego laureaci i finaliści są zwolnieni z etapu pisemnego egzaminu zawodowego. Ostatni etap olimpiady odbędzie się 6 marca br. w Poznaniu. Dla wszystkich olimpijczyków, w tym Adriana, ucznia klasy IV Technikum Logistycznego, będzie to z pewnością najtrudniejszy etap. Trzeba będzie zmierzyć się między innymi z tzw. pytaniami problemowymi, wymagającymi nie tylko podręcznikowej wiedzy logistycznej, ale także umiejętności jej zastosowania w konkretnych sytuacjach. Na zwycięzców czekają indeksy na studia I i II stopnia w Wyższej Szkole Logistyki w Poznaniu, cenne nagrody rzeczowe, płatne staże i praktyki w najlepszych firmach logistycznych oraz nagrody sponsorów i propozycje stypendiów w uczelniach wyższych w całej Polsce. Niewątpliwie gra jest warta świeczki. Uroczyste ogłoszenie wyników Nauczą strzelać i wręczenie nagród nastąpi 17 kwietnia. Warto dodać, że na przestrzeni ostatnich trzech lat do etapu okręgowego Olimpiady Logistycznej zakwalifikowało się aż dziesięciu uczniów ZSLiT w Gubinie. Andrzej Matłacki MKS ,,Aquatic” sekcja strzelecka LOK w Gubinie zaprasza w trakcie zimowych ferii młodzież ze szkół podstawowych i średnich na ciekawe zajęcia. Odbędą się one w dniach 18-20 lutego br. od godziny 11:00 do 13:00, na strzelnicy sportowo-pneumatycznej przy ul. Piastowskiej 24B (dawna siedziba Urzędu Gminy). Każdy, kto zdecyduje się przyjść, będzie miał okazję nauczyć się sztuki celnego strzelania z karabinku pneumatycznego. Warto dodać, że w trakcie trwania zajęć zostanie zorganizowany turniej strzelecki z nagrodami. Andrzej Matłacki ATRAKCYJNE PAWILONY! W centrum Gubina od 36 m2 do 47 m2 cena od 15 zł /m2 www.poltrag.pl NIERUCHOMOŚCI POLTRAG tel. 68 455 40 02 tel. 793 687 744 Lekarz stomatolog Lucyna Herman wznawia działalność i zaprasza pacjentów do swojego gabinetu przy Placu Katedralnym 8 od 2 lutego 2015 roku. Telefon: 661 192 251. Nr 2 z 30.01.2015 W iadomości __Gubińskie Kultura 7 Gubin zagrał w Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy Zrobiliśmy to po raz kolejny! Hurra! Gubin zagrał w Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy! 11 stycznia 2015 roku, mimo niesprzyjających warunków pogodowych, 65 wolontariuszy z miasta i gminy rozpoczęło swą dobroczynną misję już wczesnym rankiem, a deszcz i wichura nie straszne im były aż do 18:00. W tym czasie hala sportowa ZSLiT, stanowiąca tego dnia centralny punkt wośpowych działań, zapełniała się coraz bardziej. Przygotowanie Finału wsparło bardzo wielu lokalnych darczyńców, a także pani premier Ewa Kopacz i pani Anna Komorowska - żona Prezydenta RP. Serdecznie dziękujemy wszystkim tym, których dobre serce i konieczność niesienia pomocy nie opuszcza, którzy nie zawiedli i przyszli, by pomóc. Mimo sporadycznych, aczkolwiek pojawiających się w mediach negatywnych wzmianek na temat Jurka Owsiaka, suma zebranych w tym roku w Gubinie pieniędzy grubo przekroczyła 30 tys. zł. Prawdopodobnie znowu uda nam się pobić rekord! Po piłkarskim turnieju o puchar Wośpoludka, wśród kosmicznych dekoracji i bohaterów Gwiezdnych Wojen, w których wcielili się członkowie Sztabu i gubińskie ASG, rozpoczęła się część artystyczna. Prezentacje szkół tańca i klubów sportowych Jasełkowe nominacje i wyróżnienia W Klubie Wojskowym 5. Kresowego Batalionu Saperów, 9 stycznia odbyły się XXV Powiatowe Spotkania Grup Kolędniczych i Jasełkowych. Przybyło na nie dziewięć zespołów, w tym: „Skrzatki 4-latki” z Przedszkola nr 1 w Gubinie, Teatr „MAŁE CONIECO” z Gimnazjum w Czarnowicach oraz „Klasa VI” ze Szkoły Podstawowej w Bieżycach. Po występach każdy z młodych artystów otrzymał słodkie poczęstunki, pamiątkowe dyplomy i statuetki, które wręczali: wicestarosta krośnieński Grzegorz Świtalski, przewodnicząca Rady Powiatu Krośnieńskiego Danuta Anioł oraz radny Rady Powiatu Krośnieńskiego Tomasz Miechowicz. Nominacje na Przegląd Wojewódzki dostał Teatr „MAŁE CONIECO”. Z kolei Przedszkole nr 1 z Gubina otrzymało wyróżnienie. (am) regularnie przerywały licytacje, cały czas działała loteria, a także Namiot Nieziemskich Smaków. Duże wrażenie na zgromadzonych na trybunach hali zrobił pokaz barmański w stylu flair, a przyrządzone koktajle zostały błyskawicznie zlicytowane za pokaźne sumy. Efektowne UV Show z zastosowaniem fluorescencyjnych elementów, a także Pan Ząbek - czyli magik z nieco absurdalnym poczuciem humoru, to kolejne punkty niedzielnej imprezy. Wiele emocji dostarczył pokaz Gubińskiej Zjednoczonej Sceny Muzyki, który pokazał niezwykłą międzypokoleniową współpracę i napełnił wszystkich wiarą we własne możliwości. O 20:00 tradycyjnie miało miejsce Światełko do Nieba i choć ze względu na pogodę odbyło się wewnątrz sali, magiczna chwila trwająca tyle, co wypalenie się zimnego ognia, bez wątpienia pozostanie w pamięci uczestników na długo. Dziękujemy dziesiątkom uśmiechniętych wolontariuszy, gubinianom zgromadzonym w hali sportowej, a także wszystkim, którzy wsparli Finał w procesie organizacji. Pokazaliście, że wciąż istnieją ludzie pozostający wierni pięknemu ideałowi bezinteresownej pomocy. Mam nadzieję, że spotkamy się podczas kolejnych charytatywnych eventów i choć brzmi to abstrakcyjnie, przyczynimy się do zmiany świata na lepszy. Marta Palińska 8 W iadomości __Gubińskie Historia „Kalendarium Gubina 1945-2009” Redaguje Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej 1999 cd. - styczeń - z inicjatywy dyrektor Gubińskiego Domu Kultury Danuty Kaczmarek powstała grupa śpiewacza „Gubińskie Łużyczanki”, - 1 lutego - nowym redaktorem naczelnym „Wiadomości Gubińskich” został Oleg Sanocki. Prawie cały skład gazety opuścił redakcję „Wiadomości” i stworzył nowy, kolejny na gubińskim rynku prasowym dwutygodnik „Gazeta Gubińska”. - 18-20 lutego - burmistrz Włodzimierz Rogowski, obok architekta Konrada Kuczy-Kuczyńskiego, był jedynym uczestnikiem z Polski pośród 300 uczestników Forum Miast w Paryżu. Przedstawił tam projekt zabudowy Gubina i Guben jako euromiasta. - 24 lutego - Rada Gminy Gubin podjęła uchwałę związaną z reformą oświaty, ustalając sieć publicznych szkół podstawowych: w Bieżycach, Chlebowie, Grabicach. Starosiedlu i Strzegowie oraz gimnazjów: w Czarnowicach Ceny niektórych artykułów w lutym 1999 r. w markecie „Rondo”. Po prawie 15. latach można porównać, co zdrożało, a co kosztuje mniej. - 10 lutego - ukazał się pierwszy numer nowo powstałego dwutygodnika lokalnego „Gazeta Gubińska”. Gazetą kierował Ryszard Sibiński, w skład redakcji weszli m.in.: Zygmunt Traczyk, Jan Serbinowski, Janina Izdebska, Walenty A. Robowski i Barbara Firlej-Malinowska. - 11 lutego - w Szkole Podstawowej nr 1 utworzono pracownię komputerową z Internetem, - 12 lutego – uchwałą Rady Miejskiej powołano Gimnazjum nr 2 z siedzibą w budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących na ul. Piastowskiej 26. Dyrektorem gimnazjum, wyłonionym w konkursie, została Anna Januszkiewicz. i Grabicach, - 25 lutego - w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbyło się spotkanie z Piotrem Kłyszem - geografem, uczestnikiem wypraw polarnych, wykładowcą UAM w Poznaniu, - 16 marca - z udziałem przedstawicieli Zarządu Wojewódzkiego Towarzystwa Walki z Kalectwem odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze. Wybrano zarząd w składzie: Izabela Eret, Julia Kopeć, Bożena Ociesa i Stanisław Turowski, który został prezesem. - 9 marca - w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbył się wykład architekta Bogusława Jaskułowskiego zatytułowany „Perspektywy rozwoju przestrzennego Gubina”. W spotkaniu uczestniczyli m.in. członkowie Gubińskiego Towarzystwa Kultury. - 21 marca - na Baszcie Ostrowskiej czterej trębacze, przygotowani przez Mariana Storto, szefa szkolnej orkiestry z Zespołu Szkół Rolniczych, odegrali hejnał gubiński skomponowany przez Edmunda Rodziewicza. Inicjatorem był Aleksander Durniatt, z zamiłowania astronom, nauczyciel matematyki i fizyki w liceum ogólnokształcącym. Wydarzenie podziałało na jego wyobraźnię, że od września zaczęto remontować basztę, by usytuować na niej obserwatorium astronomiczne. - 14 kwietnia - w galerii GDK „Ratusz” odbyła się promocja książki Kazimierza Ostrowskiego „Jesienna miłość”. Wprowadzenie wygłosił Stefan Pilaczyński. - 17 kwietnia - w IV Turnieju Piłki Siatkowej o Puchar Dyrektora Urzędu Celnego w Rzepinie gubińscy funkcjonariusze celni zajęli I miejsce. Drużyna grała w składzie: Radosław Prasał - kapitan, Zbigniew Fedorczuk, Krzysztof Petrunio, Bogdan Kuliński, Sławomir Franczak, Anna Gacka, Krzysztof Ciemny, Aleksander Urbaniak, Adam Augustyn. Trener - Ryszard Tyszka, opiekun - kierownik Antoni Bociek. W nagrodę otrzymali puchar, dyplom i sprzęt sportowy. - 18 kwietnia - rada miejska ustanowiła Gubińską Nagrodę Kulturalną. Przewodniczącym kapituły został Ryszard Pantkowski. W skład kapituły weszli: Danuta Kuta, Stefan Pilaczyński, Stanisław Turowski. - 19 kwietnia - w Sądzie Okręgowym I Wydział Cywilny w Zielonej Górze został zarejestrowany Lekkoatletyczny Klub Sportowy, powstały staraniem grupy inicjatywnej, w skład której wchodzili m.in.: Wojciech Białek, Stefan Kaczmarek i Roman Kwapich. Wybrano zarząd w składzie: prezes W. Białek, wiceprezes Tomasz Czesnowski, sekretarz Stefan Kaczmarek, członkowie Waldemar Bajor, Jarosław Kotapski, Roman Kwapich i Elżbieta Lipnicka. Komisja rewizyjna: Adam Cycuła, Marek Drzała, Robert Siegel. - 23 kwietnia - powstała spółka Biuro Zarządzania Nieruchomościami „Locum”, kierowana przez Zdzisława Ptaka. Współwłaścicielem spółki jest Roman Ciechowicz. Nr 2 z 30.01.2015 Z Ziemi Gubińskiej Prosperity handlu i rzemiosła W poprzednim odcinku omówiliśmy lokalne ożywienie budowlane, które zmieniło obraz miasta w okresie międzywojennym i nadało kierunek jego dalszego rozwoju. Wzrosło zapotrzebowanie na mieszkania, dzięki czemu powstały peryferyjne osiedla mieszkaniowe oraz nowocześnie wyposażone mieszkania. W roku 1930 ówczesny przemysłowy Gubin zamieszkiwało około 43 000 mieszkańców, którym należało zapewnić dostęp do towarów i usług, niezbędnych do życia w mieście. Tego ambitnego zadania podjął się miejscowy handel oraz branża usługowa. Na rynku działały setki podmiotów gospodarczych. Spisanie ich dokonań byłoby dziś prawie niemożliwe, a zgromadzone fakty zajęłyby całe tomy. W owym okresie zarejestrowanych było 250 agencji i przedstawicielstw handlowych, względnie firm ubezpieczeniowych, 200 zakładów krawieckich, 150 sklepów spożywczych, a wśród nich spółdzielnia spożywców, po około 110 restauracji, hoteli i szewców, po około 100 piekarni i sklepów mięsnych, po 80 sklepów z owocami, warzywami i fryzjerów, 65 sklepów z cygarami. Istniało jeszcze wiele innych rzemiosł, a wśród nich zawody rzadkie, takie jak cztery zakłady budujące studnie, trzy zakłady zajmujące się nastrajaniem fortepianów oraz zakład budowy młynów. Bardzo pouczające jest porównanie z jeszcze istniejącymi dzisiaj firmami, które istniały już około roku 1930 lub wcześniej. Należy zauważyć, że większość z nich miała siedzibę na obszarze dzisiejszego Gubina, jak na przykład trzy domy towarowe. Są też znane dzisiejsze gubeńskie firmy, które często znajdują się w swej pierwotnej siedzibie. Wiele restauracji i sklepów z lat 1920-tych i z okresu późniejszego w zachodniej części miasta istniało w dalszym ciągu w okresie powojennym. Przede wszystkim od roku 1989 rozpoczął się okres, w którym niektóre ulubione punkty spotkań mieszkańców zakończyły swój byt. Można rzec, że sklepy mają coś z ludzi - przychodzą i odchodzą. Wspomniana spółdzielnia spożywców około roku 1929 miała osiem punktów sprzedaży na terenie miasta. Centrala z młynem i piekarnią znajdowała się w północno-zachodniej części miasta. W pewnym sklepie mięsnym w zachodniej części miasta można było dostać praktycznie wszystko. Jednak nie każdemu pozwalały na to dochody, które w przypadku „prostych (dosłownie: „małych”) ludzi” były bardzo skromne. Widziane z Gubina O ile w okresie międzywojennym rosnąca liczba mieszkańców pociągała za sobą rosnącą podaż towarów i usług, którą przeciętni ludzie, w związku ze swymi skromnymi możliwościami finansowymi oceniali przede wszystkim w kategoriach cenowych, to spadająca liczba mieszkańców w obu częściach dzisiejszego „Euromiasta Gubin-Guben” powoduje efekt odwrotny. To, co dziś w Gubinie jest „zamknięte” lub „do wynajęcia”, w sąsiednim Guben z tych samych przyczyn jest „geschlossen” lub „zu vermieten”. Myślę, że przetłumaczenie tych słów nie jest konieczne, gdyż uderzające graficzne podobieństwo formy takich komunikatów po obu stronach granicznej Nysy mówi samo za siebie. kf Tekst: Gerhard Gunia Opr. i przekład: K. Freyer Społeczeństwo Nr 2 z 30.01.2015 Zwyczajni, a niezwyczajni W tym odcinku artykułu przedstawiam Państwu sylwetkę pani Stefanii Olaszek. Pani Stenia ,to dziś 81 letnia energiczna i pogodna kobieta. Interesuje się sprawami społecznymi i polityką Ucieszyła się, że ją odwiedziłam-rozmowom nie było końca. Nie można się z nią nudzić. Jest na bieżąco z dzisiejsza rzeczywistością. Opowiadała o życiu na Syberii dokąd cała rodzina została wywieziona na zesłanie. Ojciec był wójtem na Polesiu, mieli 60 ha ziemi, a więc był ‘”kułakiem” i rodzina” kwalifikowała” się na zesłanie. O tym napisała wspomnienia dla potomnych. Do Polski wróciła w 1946 roku z mamą i pięciorgiem rodzeństwa ( brat walczył u gen Andersa i pozostał w Anglii), ale już bez ojca. Zginął w wypadku kolejowym i pozostał tam na zawsze. Do Gubina przyjechała w 1961 roku z mężem Zdzisławem i dwojgiem dzieci. Pracę podjęła w 1963 roku w „Społem” Powszechnej Spółdzielni Spożywców na stanowisku kierownika Zakładu Pracy Nakładczej zwanym potocznie chałupnictwem. Wraz z krojczym Witoldem Zmaczyńskim organizowała pracę dla 25 pań. Planowała rodzaje wyrobów do szycia, a pan Witold przygotowywał szablony i z tkanin wykrawał poszczególne elementy, które dostarczane były do domów krawcowych. Była do bardzo dogodna forma pracy dla pań, które nie mogły pracować w zakładach , gdzie obowiązywał rygor czasowy. Wychowywały dzieci w warunkach domowych i jednocześnie pracowały. Chałupnictwo uzupełniało braki rynkowe, gdyż panie szyły odzież dla dorosłych i dzieci, pościel, ręczniki, ściereczki do naczyń, obrusy, odzież ochronną i dla zakładów pracy itp. na potrzeby nie tylko miejscowego rynku ,ale i województwa. Pani Stenia prowadziła również wypożyczalnię naczyń stołowych. W tamtych czasach wesela i inne uroczystości nie organizowano w restauracjach tak jak dziś-była tylko jedna restauracja. Uroczystości organizowano w domu lub wynajętych świetlicach zakładowych. Możliwość wypożyczenia naczyń była dobrym rozwiązaniem. Pani Stenia mówi, że praca dawała jej wiele satysfakcji bowiem przyczyniała się z załogą pracowników do uzupełniania rynku w poszukiwane i wyroby. Jak pamiętam, zawsze dbała o swoich pracowników, o ich zabezpieczenie socjalne. Organizowała spotkania z różnych okazji z udziałem rodzin pracowników , przez co integrowała „chałupników” z cała załoga Na zdjęciu „aktualna” pani Stenia. Czyż nie urocza „staruszka” ? Spółdzielni. Swoją empatią i życzliwością dla ludzi zasłużyła sobie na funkcję przewodniczącej rady zakładowej, którą sprawowała społecznie. Zawsze dbała o emerytów i rencistów, skutecznie zabiegała w Zarządzie Spółdzielni o pomoc dla potrzebujących. W latach 19781982 była radną Rady Miejskiej. Po przemianach ustrojowych , kiedy rynek zaczął zapełniać się różnymi towarami, chałupnictwo nie miało racji bytu. Zakłady pracy w Gubinie zaczęły upadać co nie ominęło również chałupnictwa. W 1990 roku zlikwidowano Zakład Pracy Nakładczej, a pani Stenia przeszła na emeryturę. Razem z panem Zmaczyńskim przepracowali w jednym zakładzie 37 lat. Pani Stenia- jak każda babciadumna jest ze swoich pięciorga wnucząt. Najbardziej dumna jest z najstarszej wnuczki Magdy, która w Liceum Ogólnokształcącym w Gubinie pod czujnym okiem trenera śp. Jerzego Gąsiora trenowała biegi i zdobywała nagrody w skali województwa i kraju. W tym roku obroniła pracę doktorską w dziedzinie nauk biologicznych. Chce zostać naukowcem . Pani Stenia- oprócz prowadzania domu znajduje czas na „bycie z ludźmi”. Jest sekretarzem Związku Sybiraków w Gubinie. Wspólne spotkania z „towarzyszami sybirackiej niedoli” daje jej wiele satysfakcji. Ma kontakty z ludźmi, może ich w różny sposób wspomagać ,gdy tego potrzebują. Szczególnie leżą jej na sercu sprawy bytowe członków Związku. Wielu z nich nie może już uczestniczyć w spotkaniach, wówczas wraz z członkami Zarządu odwiedza ich w domu. Pani Stenia mówi, że pochodzi z rodziny długo żyjących. Będzie się udzielała społecznie dokąd sił jej starczy. Jest pełna energii i chęci, aby działać dla ludzi i utrzymywać ich w poczuciu wartości. Kiedy mówię ,że wybrałam ją do swojego cyklu artykułów „Zwyczajni, a Niezwyczajni „ twierdzii , że nigdy tak o sobie nie myślała- jestem zwyczajna. Uważam jednak,, że ta jej zwyczajność też przyczyniła się do rozwoju naszej małej ojczyzny. Dzisiaj cieszy się życiem, każdym dniem, przyrodą .Smuci ją jednak dzisiejsza rzeczywistość. Kiedyś ludzie się szanowali, nie było tyle zawiści, nieżyczliwości- mówi. Polska się zmienił i ludzie sie się zmienili- mówię. Na półkach u pani Steni mnóstwo książek o przyrodzie, zwierzętach, wybitnych ludziach. Razem z mężem dużo czytają i chyba dlatego jest pogodna, otwarta na ludzi i z godnością się starzeje. Pani Steniu! Tak trzymać. Życzę dużo zdrowia i pogody ducha. Pani Stenia -korzystając z tej okazji- prosi o przekazanie byłym pracownikom i Czytelnikom tego artykułu pogodnych i miłych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności w Nowym Roku. Do życzeń przyłącza się autorka niniejszego artykułu Urszula Kondracik W iadomości __Gubińskie 9 Zbawienny 1 procent Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej pisemnie podziękowało wszystkim tym, którzy obdarowali nas odpisem 1% podatku. Wielokrotnie podkreślaliśmy znaczenie pieniędzy pozyskanych z 1% dla funkcjonowania SPZG. Naszą działalność wspiera zadanie publiczne ogłaszane corocznie przez burmistrza Gubina, składki członków i wspomniane wyżej pieniądze pozyskane z 1% podatników. Kwoty zawarte w zadaniu publicznym są wydatkami ściśle określonymi, ale nasza działalność bez nich byłaby niemożliwa. Pokrywają one głównie koszty wynajmu pomieszczeń i ich funkcjonowania. Zatem dopiero 1% może być przeznaczany na inne cele, np. na działalność wydawniczą. I tak stanie się w tym roku. Planujemy część pieniędzy otrzymanych w ramach 1% w minionym roku (otrzymaliśmy 4300 zł) przeznaczyć na publikację Kroniki Gubina 2010-2014, jako część II wcześniej wydanej Kroniki Gubina 1945-2009. I tu nasza prośba na 2015 rok: przekażcie Państwo swój 1% na Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej. Uczynimy wszystko, by Państwa nie zawieść. Wysokość kwot przekazywanych w poprzednich latach potwierdzała potrzebę naszego istnienia i słuszność realizowanych przedsięwzięć. Pracując społecznie na rzecz miasta i jego mieszkańców 2014 roku, najaktywniejsi członkowie SPZG wypracowali równowartość ponad 60 tysięcy złotych. Wartość ta jest w sposób zgodny z przepisami udokumentowana i zapewne nie oddaje w pełni wszystkiego, co robimy codziennie. Dlatego mamy śmiałość prosić o pomoc i wyrażać nadzieję, że Państwo nas nie zawiedziecie. Prezes SPZG Stefan Pilaczyński Wilczym Tropem To będzie doskonałe połączenie idei popularyzacji historii naszego kraju oraz zdrowego trybu życia. Możliwe jest to za sprawą projektu „Tropem Wilczym. III Bieg Pamięci Żołnierzy Wyklętych”, który 1 marca po raz pierwszy zostanie zorganizowany także u nas. Miłośnicy biegania nie mogą przegapić takiej okazji! Jak czytamy na stronie www.tropemwilczym.pl, celem przedsięwzięcia jest oddanie hołdu żołnierzom polskiego podziemia antykomunistycznego i antysowieckiego działającego w latach 1944-1963 w obrębie przedwojennych granic RP oraz popularyzacja wiedzy na ten temat. W całej Polsce biegi odbędą się 1 marca. Dlaczego akurat wtedy? Data święta – Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych, nawiązuje do 1 marca 1951 roku. Tego dnia w warszawskim więzieniu na Mokotowie wykonano wyrok śmierci na siedmiu członkach IV Zarządu Głównego Zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość”. W naszym mieście organizacji biegu podjęło się Stowarzyszenie BiegamBoLubię. Gubińska edycja imprezy odbędzie się w Dzikowie. Wszystko rozpocznie się w niedzielę, 1 marca, o godzinie 10:00 na terenie kompleksu przy Budynku Edukacji Ekologicznej. Biegacze sprawdzą swoją formę w malowniczym terenie leśnym na dystansach 5 kilometrów oraz 1963 metrów, co będzie odwołaniem do roku, w którym zginął ostatni Żołnierz Wyklęty - Józef Franczak ps. Lalek. Organizatorzy zapowiadają także inscenizacje historyczne oraz rozegranie rodzinnej edukacyjnej gry miejskiej na temat polskiego podziemia antykomunistycznego i antysowieckiego. Dzięki włączeniu się w akcję Nadleśnictwa Gubin, będzie można również zapoznać się z kompleksem edukacyjnym „Sosna Gubińska”. Andrzej Matłacki 10 W iadomości __Gubińskie Ukradł elektronarzędzia z warsztatu We wtorek, 20 stycznia, w Gubinie doszło do włamania do przyzakładowego warsztatu, z którego ukradziono elektronarzędzia o łącznej wartości 1200 złotych. Trzy dni później policjanci ustalili sprawcę tego czynu. W jego miejscu zamieszkania funkcjonariusze znaleźli dodatkowo przeszło 0,4 grama marihuany. 17-latek podczas przesłuchania przyznał się do włamania i posiadania środków odurzających oraz dobrowolnie poddał się karze. Prokurator uzgodnił między innymi karę roku i dwóch miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres trzech lat oraz dozór kuratora. (am) Dobrowolnie poddał się karze Społeczeństwo Nr 2 z 30.01.2015 Nie wszyscy chcą przyjąć pomoc Wspólna akcja policjantów z powiatu krośnieńskiego oraz m.in. strażników miejskich, pracowników Ośrodków Pomocy Społecznej oraz przedstawicieli PCK miała jeden cel - pomóc bezdomnym. Problem w tym, że nie każdy z nich chciał ją przyjąć. W nocy z 21/22 stycznia odbyła się ogólnopolska akcja liczenia bezdomnych, w której uczestniczyli przedstawiciele wyżej wymienionych instytucji. Ich celem było dotarcie nie tylko do noclegowni, ale także skontrolowanie wszystkich miejsc, w których zazwyczaj przebywają bezdomni, w szczególności pustostany oraz altanki ogrodowe. Niestety, choć na terenie powiatu krośnieńskiego funkcjonują dwie noclegownie (w Gubinie mieści się ona przy ulicy Gdańskiej 17 i czynna jest do końca marca w godzinach 18:00-8:00), to jednak nie wszyscy chcą z nich korzystać. Z przekazanych danych wynika, że spośród 23 bezdomnych, zaledwie 9 osób korzysta z noclegowni. Natomiast pozostali, z własnej woli, wybrali inne miejsca, często mniej bezpieczne. Takie praktyki mogą się dla nich skończyć tragicznie. Andrzej Matłacki Napisz sms-a! 26-letni mieszkaniec Gubina podczas przesłuchania na Komisariacie Policji przyznał się do kradzieży papierosów w jednym ze sklepów. Policjanci kryminalni doprowadzili go do komisariatu 18 stycznia br. W trakcie przesłuchania wyraził chęć dobrowolnego poddania się karze. Prokurator ustalił wobec złodziejaszka karę 1,5 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres czterech lat próby. Do kradzieży doszło 22 grudnia 2014r. Sprawca, wykorzystując nieuwagę sprzedawcy, chwycił zza lady sklepowej jedenaście sztang papierosów o łącznej wartości blisko 1500 złotych i uciekł ze skradzionym towarem. (am) Zachęcamy uczniów gubińskich szkół do pisania... sms-ów. Dodajmy jednak od razu, że dość nietypowych. Kluczem bowiem jest zawarcie w nich złotej myśli. Chodzi o V Ogólnopolski Konkurs Literacki dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych pod nazwą: Literacki SMS - poezja i proza na 160 znaków. Organizatorem konkursu jest Zespół Szkół Ogólnokształcąco-Technicznych oraz Stowarzyszenie Otwartych Drzwi w Lublińcu i ma on na celu zachęcanie młodzieży do refleksji nad sobą i otaczającym światem, odkrywanie wrażliwości oraz rozwijania umiejętności językowych, zmuszając do jasnego i precyzyjnego wypowiadania się poprzez krótkie komunikaty. Uczestnikami konkursu mogą być osoby w przedziale wiekowym 13-20 lat. Ich zadaniem jest formułowanie literackich wypowiedzi składających się maksymalnie ze 160 znaków (ze spacjami) w formie złotej myśli, aforyzmu, wiersza, rady, sentencji, przestrogi. Treść literackich SMS-ów dotyczyć musi szeroko pojętej egzystencji i wszystkiego, co wiąże się z hasłami: skąd przychodzimy, kim jesteśmy i dokąd zmierzamy? Szczegółowe informacje na temat konkursu znajdziemy na stronie internetowej: literacki-sms.blogspot.com. Prace można przesyłać najpóźniej do 6 marca br. Andrzej Matłacki Wspólnie ustalili sprawców dwóch mężczyzn, którzy trzy dni wcześniej wybijając szybę, włamali się do samochodu, skąd ukradli damską torebkę, w której znajdowały się dokumenty pojazdu, prawo jazdy oraz portfel z pieniędzmi. Policjanci współdziałając z rodziną pokrzywdzonej ustalili jednego ze sprawców. Chciał on zwrócić dokumenty, ale tylko za tak zwane znaleźne. W wyniku dalszych czynW poniedziałek, 12 stycznia, ności funkcjonariusze odzyskapolicjanci z Gubina zatrzymali li dokumenty oraz pozostałe mienie. Odnaleźli także drugiego ze sprawców. 46-latek i 25latek usłyszeli zarzuty kradzieży z włamaniem do samochodu oraz kradzieży dokumentu. Dodatkowo jeden z nich odpowie za żądanie korzyści majątkowej w zamian za zwrot bezprawnie zabranej rzeczy. Mężczyźni byli wcześniej karani za podobne przestępstwa. Prokuratura zastosowała wobec nich policyjny dozór. (am) Sport Nr 2 z 30.01.2015 Tutaj sport i nauka idą w parze SIATKÓWKA W Gimnazjum nr 2 w Gubinie istnieją trzy klasy utworzone w ramach Siatkarskich Ośrodków Szkolnych (SOS). Funkcjonują one w ramach ministerialnego „Programu upowszechniania sportu wśród dzieci i młodzieży w zakresie piłki siatkowej”. W lubuskim są tylko trzy miasta, gdzie w ramach SOS powstały gimnazjalne oddziały klasowe. Są to Gubin, Nowa Sól oraz Kostrzyn. Dzięki udziałowi w tym projekcie gubińska placówka została wyposażona w profesjonalny sprzęt sportowy. Są to między innymi poduszki sensomotoryczne, platformy pliometryczne, air steppery i rollery masujące. Ponadto trener dysponuje laptopem, projektorem, kamerą do dokumentowania swojej pracy i kręcenia filmów szkoleniowych. Uczniowie z SOS-ów świetnie sobie radzą w poszczególnych rozgrywkach, odnosząc liczne sukcesy, jak choćby wygranie ligi wojewódzkiej w rozgrywkach klubowych w kategorii Młodzik, Kadet i Junior oraz awans do rozgrywek centralnych. Drużyna Juniora i Kadeta ukończyła zmagania na etapie ćwierćfinału Mistrzostw Polski. Najlepiej spisali się chłopcy z drużyny Młodzika, którzy zajęli trzecie miejsce w grupie w półfinale Mistrzostw Polski. Warto dodać, że oprócz chłopców, do klas SOS uczęszczają także dziewczyny. Co prawda, nie są ujęte w programie SOS, ale mają zwiększoną ilość godzin zajęć sportowych. Na początku stycznia zawitaliśmy do Gimnazjum nr 2 w Gubinie, aby spotkać się z grupą uczniów chodzących do klas SOS. Z ich wypowiedzi wybijała pewność, że decyzja o uczęszczaniu do takiej klasy była jak najbardziej słuszna. Choć przyznają, że nie zawsze jest łatwo, ponieważ trzeba godzić obowiązki edukacyjne z licznymi wyjazdami na zawody, to jednak dają radę, a nauczyciele starają się być dla nich wyrozumiali. Andrzej Matłacki W finale dali popis gry W iadomości __Gubińskie 11 Wyrównana stawka PIŁKA NOŻNA Za nami połowa halowego sezonu Gubińskiej Ligi Piłki Nożnej. Do amatorskich rozgrywek zgłosiło się osiem drużyn: Amigole, Szkoła Jazdy Pietsch, Hydro, Pocztylion, Jano, Grafit, Enea i Prezesi Team. W najbliższy wtorek (3.02.) ruszy runda rewanżowa. Na półmetku wyraźnie widać, że w tym roku stawka będzie bardzo wyrównana. Każda kolejka przynosiła niespodziewane, a czasem wręcz sensacyjne wyniki, na przykład: Grafit-Pocztylion 2:0, czy też Amigole-Hydro 1:0. Wydaje się, że o końcowy triumf powalczą trzy ekipy: Enea, Hydro i Prezesi Team. Ta ostatnia ekipa broni trofeum wywalczonego w 2014 roku. Nie można jednak odmówić szans na końcowy sukces takim drużynom jak SJ Pietsch, czy też Amigole. Tradycyjnie o uniknięcie ostatniego miejsca w tabeli powalczą graficiarze oraz zespół Jano. Wszystko wyjaśni się pod koniec lutego. Mecze (2x10 minut) odbywają się na hali sportowej ZSLiT przy ulicy Krakowskiej, we wtorki i czwartki od 19:30. Andrzej Matłacki Volley Gubin wiceliderem III ligi SIATKÓWKA Dobrą passę kontynuują seniorzy MLKS Volley Gubin. W 7. kolejce spotkań nasi zawodnicy pokonali MKS Budowlani Gozdnica 3:1 (19:25, 25:18, 25:16, 25:20). A w ostatni weekend (24.01.) podopieczni Tomasza Lasoty zwyciężyli UKS Żak Krzeszyce także 3:1 (22:25, 25:13, 25:21, 25:15). Dzięki skutecznej grze nasza drużyna awansowała w tabeli na pozycję wicelidera. W ośmiu kolejkach uzbierała 15 punktów i o cztery oczka ustępuje ekipie Eurotax Lubsko, która w ostatniej kolejce straciła pierwsze punkty w obecnym sezonie. W 9. serii spotkań gubinianie będą pauzować. Kolejne spotkanie rozegrają 7 lutego, kiedy to w wyjazdowym spotkaniu zmierzą się z UKS Jedynką Szprotawa. Andrzej Matłacki Wzięli udział w prestiżowym turnieju PIŁKA NOŻNA Zawodnicy Cariny Gubin wygrali halowy turniej Żaków rocznik 2006 i młodsi Polonia CUP 2015, który został rozegrany 25 stycznia br. w Środzie Wlkp. W turnieju brało udział 10 zespołów, podzielonych na dwie grupy. W pierwszym meczu nasi piłkarze pokonali Polonię Środę II 3:0 (Śpiewak-2, Gregorski). W drugim spotkaniu okazali się lepsi od SF Marcina Drajera, wygrywając 1:0 (Chojnacki). W kolejnym meczu podopieczni Piotra Sobolewskiego ograli AKF Poznań 3:0 (Chojnacki-2, Chryniewicz). W ostatnim spotkaniu fazy grupowej gubinianie wygrali 1:0 z Lechem Poznań 2007, a złotego gola strzelił D. Gregorski. W półfinale drużyna Cariny zwyciężyła Błękitnych Owińska 1:0 (Chojnacki). Popis gry dali w finale turnieju, w którym rozgromili Lech Poznań 2006 4:1 (Gregorski-2, Śpiewak, Stępczyński). Końcowa klasyfikacja turnieju Polonia CUP 2015: 1. Carina Gubin, 2. Lech Poznań 2006, 3. Polonia Środa Wlkp. II, 4. Błękitni Owińska, 5. Akademia Kreatywnego Futbolu Poznań, 6. Polonia Środa Wlkp. I, 7. Szkoła Futbolu Marcina Drajera, 8. UKS Śrem, 9. Poznaniak Poznań, 10. Lech Poznań 2007. W drużynie Cariny zagrali: Wiktor Ledesma, Bartek Chryniewicz, Kacper Stępczyński, Jakub Śpiewak, Dominik Gregorski, Michał Loret, Jakub Chojnacki. Najlepszym bramkarzem turnieju wybrano W. Ledesmę. Komentarz trenera P. Sobolewskiego: - Wygraliśmy bardzo mocno obsadzony turniej. Gra chłopaków wygląda naprawdę dobrze. Nie przegraliśmy żadnego meczu, a sam finał był już naszym popisem. Mimo, że przegrywaliśmy w nim z Lechem 0:1, ostatecznie wygraliśmy 4:1! Gratulacje dla chłopców. Każdy zawodnik miał swój udział w zwycięstwie w turnieju. Chciałbym bardzo podziękować rodzicom zawodników, którzy dopingowali w całym turnieju oraz za transport do Środy Wlkp. Gdyby nie ich chęci oraz zaangażowanie, to żaden wyjazd nie byłby możliwy. Andrzej Matłacki PIŁKA NOŻNA W Nowej Soli 17 stycznia odbył się prestiżowy turniej piłki nożnej młodzików rocznika 2003. Zjechały na niego najlepsze ekipy z województwa lubuskiego. Wśród nich była także Carina Gubin. Poziom zawodów był bardzo wysoki i wyrównany. W meczach grupowych nasi chłopcy ulegli UKS 4 Kostrzyn 1:3, następnie rozgromili MUKS Zielona Góra 7:0 oraz nieznacznie przegrali z Arką Nowa Sól 0:1. - Mało brakowało, aby chłopcy zagrali o medale. Jestem zadowolony z ich postawy, zwłaszcza, że drużyny, które brały udział w turniej, trenują dwa, a niekiedy nawet trzy razy w tygodniu. Obecnie gubińskie warunki halowe nie pozwalają nam na taki luksus Dlatego tak ważne dla nas jest spełnienie obietnicy samorządowców odnośnie budowy nowej hali. Jestem pewien, że wtedy sport w Gubinie stanie na jeszcze większym poziomie - uważa trener grupy młodzieżowej Orlików i Młodzików Patryk Sobolewski. W meczu o 5. miejsce Carina pewnie pokonała Santos Świebodzin 3:0. Turniej wygrał UKP Zielona Góra, pokonując w finale Promień Żary 1:0. Andrzej Matłacki 12 W iadomości __Gubińskie Corocznie Noworocznie To już nastoletnia tradycja, jak członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej spotykają się towarzysko w styczniu. Są to spotkania przy herbacie i ciasteczku. Tegoroczne spotkanie zaszczycił swą obecnością przewodniczący Rady Miejskiej Edward Patek. Właśnie 16 stycznia gościnne progi sali w ISKRZE przekroczyła znacząca grupa przyjaciół. Od początku spotkania iskrzyło optymizmem. Prezes Stefan Pilaczyński prowadził i reżyserował spotkanie w sposób przyjazny i optymistyczny w odbiorze obecnych. Po raz kolejny wręczono coroczną nagrodę, statuetkę Złota Wieża. Tym razem wybrańcem okazał się stale aktywny, nie tylko w życiu stowarzyszenia, zasłużony dla Gubina Zygfryd Gwizdalski, któremu odśpiewano gromkie sto lat. Za najaktywniejszych członków w minionym roku uznani zostali: Olga Ficnerowska, Urszula Matuszczak, Stanisław Bilicz, Antoni Fudali, Zygfryd Gwizdalski i Tadeusz Raut, którym wręczono skromne, symboliczne upominki. Poza członkami za znaczną pomoc w realizacji zadań planowych wyróżniono dyplomem i albumem książkowym Zdzisława Sobolewskiego. Po części oficjalnej trwały dyskusje w grupach, wzmacniane wesołymi śpiewami, którym jakby nie było końca. Oleg Sanocki Społeczeństwo Nr 2 z 30.01.2015 Woda i nie tylko Klucze Alfreda Alfred Siatecki to dobrze znany również w Gubinie, ambitny, pracowity, pełen nietuzinkowych pomysłów dziennikarz i pisarz. Spotkania autorskie, które organizowano w gubińskiej bibliotece, zawsze gromadziły nadkomplet zainteresowanych. Właśnie staraniem Muzeum Ziemi Lubuskiej wydano jego kolejną książkę „Piąty klucz do bramy”. To już piąta pozycja z tej serii, może najciekawsza. Pomysł, jak i sama konstrukcja książki jest bardzo oryginalna i niespotykana, prezentuje rozmowy nieautoryzowane albo nieodbyte z ludźmi, którzy wpływali niekiedy nawet decydująco na losy Środkowego Nadodrza. Prawda historyczna w ocenie tego płodnego, wnikliwego autora może bardzo zaskoczyć nawet wybrednego czytelnika. Bogate dane źródłowe świadczą o wnikliwości i pracowitości autora. W książce spotykamy wiele wątków dotyczących przeszłości Gubina i okolic, oraz całych Łużyc. Książka wciąga czytelnika jak narkotyk. Daje bogate przeżycia historyczno- estetyczno- intelektualne. W opinii autorytetów to bardzo cenna pozycja. Znawca literatury, Małgorzata Masłowska urodzona w Gubinie podkreśla, że opowieści Siateckiego „są sposobem na oswojenie przeszłości”. Ja czytałem tę książkę łapczywie z zapartym tchem przez całą noc. To było duże przeżycie… Oleg Sanocki Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Kornela Kolasińskiego Wyrazy szczerego współczucia rodzinie składają: Dyrektor oraz pracownicy Gubińskiego Domu Kultury Z Leszkiem Lindą, prezesem Przedsiębiorstwa Usług Miejskich rozmawia Oleg Sanocki Czy w Gubinie pijemy dobrą wodę? Gubin ma duże złoża wód głębinowych, więc dysponujemy dobrą, nieskażoną wodą. Stacja uzdatniania wody należy do nowocześniejszych w województwie i pracuje sprawnie. Jednak co pewien czas musimy dokonywać płukania filtrów na stacji uzdatniania wody, wtedy mogą powstać pewne niedogodności, jednak nie ma to wpływu na zdrowie odbiorców. Woda nasza musi być odżelaziana i odmanganiana, co wykonujemy na bieżąco. A jak wygląda sprawa gospodarki ściekowej? Można powiedzieć, że nieźle, bo funkcjonuje nowoczesna oczyszczalnia ścieków. Jednak dosyć często widzimy w różnych częściach miasta jakieś wykopki na ulicach i krzątających się ludzi w kolorowych ubiorach… Ta uwaga to jest strzał w dziesiątkę. Nic nie ma wiecznego, stąd awaryjność systemu, najczęściej rur przesyłowych, zarówno wodnych, jak i kanalizacyjnych. Jeśli powiem, że niektóre ciągi wodne i kanalizacyjne pracują dla przykładu na ulicy Słowackiego i Wrońskiego od ich powstania w 1890 roku, to wiadomo, że w każdej chwili mogą ulec awarii. Na ulicy Cmentarnej mamy rury azbestowo- cementowe zainstalowane w 1936 roku. Ponad 30 awarii corocznie daje obraz stanu rur. Usuwanie takich awarii to dosłownie łatanie dziur. Prace te to jak walka z pożarami, pośpiech, bo ludzie czekają na wodę. Całe szczęście, że magistrale przesyłowe są stosunkowo nowe, bo piętnastoletnie, i działają bezawaryjnie. Czy widzi Pan jakieś skuteczne wyjście, by sytuacja uległa poprawie? Trzeba przystąpić do systematycznych remontów modernizacyjnych. To co stoi na przeszkodzie, by to robić? Jest kilka barier. Musi być sporządzony projekt remontu, harmonogram pilności wraz ze źródłami finansowania. Pierwsze sprawy mamy już za sobą. Właśnie 2 stycznia oddałem Władzom Miasta dokument o nazwie Wieloletni Plan Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Kanalizacyjnych dla Gubina na lata 2015- 2019. Jeśli Rada Miejska zechce dokument zatwierdzić, to zmusi nas do działania. W 2015 roku planujemy wykonanie najpilniejszych robót na wartość około 400 tysięcy PLN. Licząc na dofinansowanie ze źródeł zewnętrznych, musimy najpierw pokryć całość wydatków i czekać na rekompensatę kosztów, która może wynieść 80% wartości kosztorysowej przedsięwzięcia. Te 20% to, jak rozumiem, wasz wydatek. Pieniądze te musimy zdobyć, bo w naszym budżecie ich nie ma. Z przykrością stwierdzam, że nieco zdrożeje opłata za wodę i ścieki. Woda o 0,50 zł/m3, a ścieki o 0,26 złotego. Podam dla porównania, że w Gorzowie przy podobnej modernizacji sieci ścieki drożeją o ponad 0,90 zł/ m3. Po pewnym czasie opłaty za m3 powinny mieć tendencję spadkową. Pozostaje nam czekać na ustalenia Rady Miejskiej. Dziękuję za rozmowę. Kolekcjonerzy pucharów Kolejne świetne wiadomości napłynęły ze Szkoły Tańca Calipso. W niedzielę, 11 stycznia br., w Warszawie odbył się Puchar Polski. Doskonale w stolicy zaprezentowała się para - Adrian Leśniański i Kamila Anuszkiewicz, którzy zajęli pierwsze miejsce w kat 14-15 ST i jako jedyna para dostali Najwyższą w tej kategorii, Mistrzowską Kl. A w tańcach standardowych. A to nie koniec dobrych wieści, ponieważ 10 stycznia w Krakowie odbył się Puchar M. Wieczystego, na którym ci sami tancerze również stanęli na najwyższym stopniu podium w LA i dostali Najwyższą w tej kategorii Mistrzowską Kl. A w tańcach Latynoamerykańskich. Gratulujemy i życzymy wytrwałości w dążeniu do kolejnych sukcesów! (am) Nr 2 z 30.01.2015 Społeczeństwo Markosice strażą stoją J. Kulesza, T. Solecki, K. Baran, E. Kałużny, J. Nowak i J. Dwornicki To nie bez powodu właśnie w Markosicach rozpoczęto akcję zebrań sprawozdawczych Ochotniczej Straży Pożarnej na terenie Gminy Gubin. Wśród gości delegacja strażaków z zaprzyjaźnionej Niemieckiej Gminy Schengen na czele z wójtem Peterem Jeschke. Władze OSP reprezentowali: Jan Kulesza - prezes powiatowy OSP, Tadeusz Solecki - prezes gminny, Jarosław Wojtal z PSP Gubin. Nadleśnictwo reprezentował Andrzej Nowacki, a Radę Powiatu Roman Sikora. Wszyscy goście podkreślali osiągnięcia markosickich strażaków i składali im szczere życzenia. Prezes Edward Kałużny złożył obszerne sprawozdanie z dotychczasowej pracy, a skarbnik Jan Nowak podsumował działalność finansową. Przyjęto plan pracy na bieżący rok. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Jan Dwornik omówił wyniki 3 kontroli i wnioskował o udzielenie zarządowi absolutorium. Przyjęto 3 nowych członków. Bardzo interesująca była dyskusja, w której poruszono wiele miejscowych, jak i gminnych spraw bezpieczeństwa, kultury, gospodarki i sportu. Jeden ze starszych członków OSP z pewnym żalem zauważył, że nawet podziękowań nie można złożyć należycie, bo jak nigdy dotąd, nie przybył na zebranie żaden przedstawiciel Władz Gminy Gubin. Z dużym zaciekawieniem przyjąłem informację, że sekretarz OSP Markosice, Katarzyna Baran, studiująca bezpieczeństwo narodowe, zbiera materiały do pracy magisterskiej na temat działania OSP w Gminie Gubin. Ciekawą część artystyczną zapewnił komendant OSP, a zarazem sołtys w jednej osobie, Daniel Zołoteńko. Ols Nie warto zwlekać Mieszkanki Gubina mogą skorzystać z bezpłatnych badań cytologicznych. Dlaczego warto to zrobić i gdzie się na nie udać? Akcja odbywa się w ramach Europejskiego Tygodnia Walki z Rakiem Szyjki Macicy, który obchodzony jest od 24 do 31 stycznia br. Wszystkie Panie w wieku 25-59 lat, uprawnione do świadczeń opieki zdrowotnej, mogą udać się w tych dniach na bezpłatne badanie cytologiczne w ramach Populacyjnego Programu Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki Macicy. Wykonywanie regularnych badań cytologicznych jest bardzo ważne, ponieważ pozwalają one wykryć chorobę, kiedy jest jeszcze w pełni uleczalna. Wystarczy odpowiednio wcześnie zgłosić się na badania profilaktyczne. Gabinety ginekologiczne, w których można zrobić takie badania w naszym mieście to: NZOZ Nowy Szpital Powiatu Krośnieńskiego przy ulicy Śląskiej 35 (tel. 68 359 30 18) oraz Wojskowa Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej przy ulicy Kresowej 258 (tel. 68 455 80 62 lub 68 455 80 77). Natomiast mieszkanki gminy Gubin mogą zgłaszać się do Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Stargardzie Gubińskim (tel. 68 359 25 28). Andrzej Matłacki NOWO OTWARTY GABINET FIZJOTERAPII I MASAŻU „AnDo“ ZAPRASZA! UL. OBROŃCÓW POKOJU 15 (budynek PKS) poniedziałek-piątek 9:30-18:00 sobota 9:30-14:00 Tel. 785 599 589 lub 721 710 171 W iadomości __Gubińskie 13 Wieści zza Nysy Polowanie na polskie fajerwerki Guben. Przemyt nielegalnych artykułów pirotechnicznych na polsko-niemieckim pograniczu tradycyjnie przeżywa rozkwit. Są to dziesiątki tysięcy sztuk, jak informuje dziennik „Lausitzer Rundschau”. Zwalczaniem tego zjawiska zajmuje się niemiecka służba celna. Nie da się jednak działać według ustalonego z góry wzorca - nielegalne towary mogą mieć przy sobie zarówno starsi jak i młodsi, miejscowi i zamiejscowi. Więcej o ofiarach niebezpiecznych fajerwerków mogą powiedzieć pracownicy miejscowego szpitala, bezpośrednio stykający się z konsekwencjami drastycznych wypadków. Kontroli podlegają pojazdy miejscowe i zamiejscowe, nawet ze stołecznego Berlina. Skonfiskowane fajerwerki spalane są w specjalnym piecu na koszt osoby, u której je znaleziono. Do tego dochodzi odpowiedzialność karna za naruszenie ustawy o materiałach wybuchowych. Widziane z Gubina Kupno taniego i niebezpiecznego fajerwerku to bardzo łatwy sposób na szybkie zmniejszenie masy ciała - takie niekonwencjonalne „odchudzanie” na poczekaniu. Wystarczy sekunda, aby na przykład dłoń „schudła” o dwa lub trzy, a nawet o pięć palców. W ten sposób mój znajomy stracił trzy palce i połowę dłoni. Gdy podaliśmy sobie ręce na powitanie, wyraźnie czułem, że obaj byliśmy dość zakłopotani. Czy tak musiało się stać? Skoro tak łatwo jest w życiu się przeliczyć, to może warto zacząć liczyć na siebie?! Dla niektórych może to być łatwiejsze niż doliczenie do pięciu na palcach jednej ręki. To taka życiowa matematyka - dwa lub trzy to nigdy pięć. Kogo w Guben dopadnie bieda na starość? Guben. W przyszłości obawy o zabezpieczenie finansowe dokuczą wielu seniorom. Zjawisko ubóstwa starszego pokolenia w Guben ulegnie nasileniu. Takie ostrzeżenie wypowiada Irmgard Schneider jako członkini-założycielka Gubeńskiej Rady Seniora, informuje „L.R.”. Ubóstwo starcze grozi tu przede wszystkim rocznikom od 1950, ponieważ niemało osób z tej grupy wiekowej często było bez pracy dłużej niż 20 lat. Zdaniem I. Schneider, problem dotknie w Guben więcej niż 2000 osób. Ich dochody netto w najlepszym wypadku wynosić będą około 600 euro. Opr. i przekład: K. Freyer „Gubińskie Łużyczanki“ Piętnaście lat temu w Gubinie powstał zespół śpiewaczy, który dla naszego miasta bardzo dużo znaczy. „Gubińskie Łużyczanki“ - takie imię mają, śpiewanymi piosenkami promują nasze miasto, bo je kochają. Zapraszane są na różne konkursy prawie w całym kraju, za zaśpiewane piosenki nagrody dostają. Z sąsiadami zza Nysy dobry kontakt mają, bo piosenki polskie i niemieckie razem śpiewają. W Gubińskim Domu Kultury swoje miejsce mają, gdzie uczą się nowych piosenek, a „stare“ powtarzają. Niektóre z tych piosenek Ida napisała, a muzykę do nich szefowa Dana skomponowała. Dostały też nagrodę od Burmistrza naszego miasta, choć pan Burmistrz nagrodami zbyt często nie szasta. I tak już piętnaście lat śpiewają, są bardzo wytrwałe. A ja życzę im, by jak najszybciej znów dostały pochwałę. Maria Bronowska 14 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 2 z 30.01.2015 TELEFONY ALARMOWE Pogotowie ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie gazowe - 992 - Pogotowie energetyczne - 991 - Awarie wodne (PUM po godzinach pracy) - 68 455 82 68 - Telefon zaufania (15.00-17.00) – 9288 SZPITALE, PORADNIE Szpital Gubin ul. Śląska 35 tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie tel. 68 383-50-39 - Poradnia ul. Gdańska tel. 68 359-30-83 - WSPL tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna tel. 68 455-82-52 KOŚCIOŁY- MSZE ŚW. Kościół Parafii pw. Matki Bożej Fatimskiej w Gubinie, tel. 68 359-68-00. Niedziele i święta: godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 8.00, 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kościół Parafii pw. Trójcy Świętej w Gubinie, tel. 68 359-44-01. Niedziele i święta: godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – godz. 8.30. Kościół Parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Komorowie, tel. 68 359-4327. Niedziele i święta: godz. 9.00, 12.00. Dni powszednie: godz. 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: godz. 8.30 Dni powszednie: godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji ul. Kresowa Niedziela: godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski ul. Stroma 9 tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy ul. Paderewskiego 13 tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 czwartek 18.00 TAXI Euro Taxi tel. 196-27 tel. 68 359 66 44 - obsługa całodobowa Taxi Bis tel. 68 359-33-31 BIBLIOTEKI Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 INNE TELEFONY Straż Miejska – tel. 68 455-81-11 Informacja PKS- tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- tel. 68 455-42-98 Biuro PCK ul. Gdańska 17 tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej w Gubinku tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon zaufania do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski telefon zaufania tel. 0800 422 322 Pełnomocnik ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie poniedziałek – środa tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny dla Osób Doświadczających Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-99 Usługi pogrzebowe – cmentarz tel. 68 455-81-98 Harmonogram dyżurów aptek 01-05 każdego miesiąca APTEKA „PRZY SZPITALU” ul. Śląska 37 tel: 68 359 51 59 11-15 każdego miesiąca APTEKA „NOWA” ul. Kinowa tel: 68 359 49 75 06-10 każdego miesiąca APTEKA „NASZA” (Przy Atolu) ul. Kossaka 1 tel: 68 454 26 59 16-19 każdego miesiąca APTEKA „FAMILIJNA” ul. Śląska 39a tel: 68 359 38 32 20-23 każdego miesiąca APTEKA „POD BASZTĄ” ul. 3 Maja tel: 68 455 41 40 28-31 każdego miesiąca APTEKA „CENTRUM” ul. Chopina 4 tel: 68 359 39 52 24-27 każdego miesiąca 25.12.2015 I dzień Bożego APTEKA „W GALERII” Narodzenia – dyżur Apteka ul. Wyspiańskiego 10 tel: 68 „Familijna” Śląska 39a 391 52 45 Nr 2 z 30.01.2015 Ogłoszenia I Społeczeństwo Szanowni mieszkańcy – użytkownicy wieczyści nieruchomości stanowiących W iadomości __Gubińskie 15 Od Firleja do Firleja własność Gminy Gubin o statusie miejskim Posiadanie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej powoduje obowiązek corocznego uiszczenia opłat wnoszonych przez cały okres użytkowania wieczystego, w terminie do 31 marca każdego roku, z góry za dany rok. Wysokość opłaty rocznej może być aktualizowana nie częściej niż raz na trzy lata, jeżeli wartość tej nieruchomości ulegnie zmianie. Sposobem na uniknięcie tego kosztu jest nabycie nieruchomości na własność. W tym celu warto rozważyć złożenie wniosku o przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. Kwestie z tym związane reguluje ustawa z dnia 29 lipca 2005 roku o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (t. j. Dz. U. 2012. 83). O ww. przekształcenie mogą ubiegać się użytkownicy wieczyści, którzy posiadali to prawo w dniu 13 października 2005 roku lub ich następcy prawni, zarówno osoby fizyczne, jak i osoby prawne. Prawo użytkowania wieczystego przekształca się w prawo własności nieruchomości na mocy ostatecznej decyzji wydanej przez Burmistrza. Taka decyzja stanowi podstawę wpisu do księgi wieczystej. Przekształcenie jest odpłatne. Opłata za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności odpowiada wartości prawa własności nieruchomości pomniejszonej o wartość prawa użytkowania wieczystego. Obie wartości ustala rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym. Od przedmiotowej opłaty, na podstawie uchwały nr XLVII/538/2010 Rady Miejskiej w Gubinie z dnia 10 września 2010 roku, osobom fizycznym będącym użytkownikami wieczystymi nieruchomości zabudowanej budynkiem oddanym do użytku na cele wyłącznie mieszkaniowe, udzielana jest bonifikata w wysokości 90%. W przypadku wielofunkcyjnego zagospodarowania nieruchomości, ww. bonifikatę stosuje się proporcjonalnie do części nieruchomości zajętej wyłącznie na cele mieszkaniowe. Bonifikata udzielana jest użytkownikowi wieczystemu, który nie posiada zaległości pieniężnych wobec Gminy. Użytkownik wieczysty może wystąpić z wnioskiem o rozłożenie na raty należnej opłaty, na czas nie krótszy niż 10 lat i nie dłuższy niż 20 lat, chyba, że wystąpi o okres krótszy niż 10 lat. W najbliższym okresie planowane jest sukcesywne dokonywanie aktualizacji opłat rocznych z tytułu oddania nieruchomości Gminy w użytkowanie wieczyste. Przekształcenie może być sposobem na wyeliminowanie opłaty rocznej, jak i ryzyka wzrostu tej opłaty wskutek aktualizacji. Bliższe informacje można uzyskać w Wydziale Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie, pokój nr 104 lub pod numerem telefonu 68 4558141. Przedstawiciele Pracowni Orange w Gubinie odwiedzili bliźniaczą placówkę w Firleju na Lubelszczyźnie. Dodając tym samym swoją pajęczą nić na mapie Pomarańczowego Szlaku... - Miasteczko Firlej jest na pierwszym miejscu w rankingu platformy www.pracownieorange.pl, a skojarzenia z Tadeuszem Firlejem, który tyle serca oddał Gubinowi, są na tyle wyraźne, że nie mieliśmy wątpliwości, gdzie pojedziemy – opowiada Marcin Gwizdalski z Gubińskiego Domu Kultury. Podczas wizyty studyjnej zrealizowanej w ramach programu Pracownie Orange odbyły się m.in. prezentacje Pomarańczowych Komnat z obu miast, przedstawienie dokonań i owoców ich ponad dwuletniej pracy, wymiana doświadczeń i pomysłów, wspólny dialog na temat planowanych eventów, metod pracy, skutecznych rozwiązań w organizacji wydarzeń i pracy interpersonalnej itp. - Dodatkowo czynnie i z zaangażowaniem braliśmy udział we wspólnych zajęciach z dziećmi, młodzieżą i seniorami z gminy Firlej. Była zumba, capoeira, zabawy cyfrowe i ruchowe, itd. Wszystko w przyjemnej atmosferze, z pełnymi ciepła i pozytywnej energii ludźmi – wymienia Adam Kokoszka, uczestnik wyprawy. Ale to nie koniec atrakcji... Gospodarze z Lubelszczyzny – Dawid Tarnowski, Anna Dawidziuk, Aleksandra Stasiak, Marcin Bogusz, Paweł Parczyński – zadbali o turystyczne walory studyjnej wizyty. Zauroczył nas Kazimierz Dolny, niesamowicie jest również w leżącym nad dwoma jeziorami Firleju oraz w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce z bramą ze słynnym mottem polskiego magnata „To mniey boli”. Edukację pogłębiliśmy jeszcze w historycznym Lublinie – przeżywa Adrian Jasion z Pracowni Orange w Gubinie. Moc energii, wspaniałe krajobrazy i dowody bogatego dziedzictwa narodowego... Czy można chcieć więcej?... Można! Obie Pracownie Orange już planują następne eventy i możliwość dalszego pogłębiania współpracy. Jarosław Stalis GLAZURA, hydraulika, regipsy, panele ścienne, podłogowe, ścianki działkowe, zabudowy, szpachlowanie, malowanie, tapetowanie i inne. Tel. 68 453 61 90 lub 509 437 397. OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW „GÓRA” Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 Legalizacja tachografów cyfrowych Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8.00-20.00, sobota 8.00-16.00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. Usługi SERWIS komputerowy - sprzedaż, fachoNC+ Numid-Serwis, przedłużenia umów, we doradztwo. Numid, ul. Obr. Pokoju 21, nowe umowy. Żanetta Cieślak, ul. Obr. Po- Gubin - obok PKS-u. Tel.609 703 402/68 koju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 451 86 09. 402/68 451 86 09. KIEROWNIK budowy, projektowanie, SCHODY drewniane, balustrady - wyrób i przeglądy techniczne, załatwianie spraw w urzędach dotyczących budów. Dopromontaż. Tel. 609 351 799. wadzanie budynków do stanu zgodnego z prawem. Doradztwo budowlane. Tel. 504 352 015. Przypomnienie dla użytkowników wieczystych gruntów stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim Przypomina się o obowiązku wniesienia opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu. Wyżej wymienioną opłatę należy wpłacić najpóźniej do 31 marca 2015 roku w kasie Urzędu Miejskiego lub na konto nr: 06 1020 5402 0000 0502 0027 7418 PKO BP S.A o/Zielona Góra SPRZEDAM w Gubinie mieszkanie (59,70 m kw) w bloku z cegły, ul. Barlickiego 7/3 (trzy pokoje, kuchnia, łazienka) na I piętrze, ocieNOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do plone, okna plastikowe, ogrzewanie własne negocjacji. Tel. 791 127 765. gazowe. Cena: 135 000 zł. Tel. 791 929 917. DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 SPRZEDAM dom z możliwością prowadze765. nia każdej działalności gospodarczej. Gubin, ul. Lubelska 7a. Tel. 66 140 53 66. ZAMIENIĘ mieszkanie 2-pokojowe na IV piętrze, na pokój z kuchnią do I piętra w DO WYNAJĘCIA kawalerka 21 m2. Tanio. bloku. Tel. 571 427 091. Tel. 68 359 45 55 lub 793 256 453. SPRZEDAM dom w miejscowości Pole, 8 DO WYNAJĘCIA lub sprzedania kawalerka km od Gubina. Cena do uzgodnienia. Tel. w Wałowicach. Tanio. Tel. 68 359 45 55 lub 607 721 973. 793 256 453. DO WYNAJĘCIA kawalerka, duża, mieszDO WYANJĘCIA kawalerka w bloku, przy kanie po remoncie, urządzone, ciepłe. Tel. ul. Westerplatte. Tel. 68 359 31 21. 792 29 62 62. SPRZEDAM działkę budowlaną w JaromiKUPIĘ mieszkanie w bloku do 40 m kw, rowicach 15 arów. Tel. 881 631 327. ul. Roosevelta, Westerplatte, Chrobrego, Pl. Katedralny. Tel. 792 039 555. SPRZEDAM działkę budowlaną w Jaromirowicach 30 arów. Tel. 881 631 327. SPRZEDAM kawalerkę bez czynszową w Gubinie. Tel. 883 00 36 06. SPRZEDAM działkę w Gubinie 1,17 ha. Tel. nieruchomości 517 245 043. LOKAL użytkowo-handlowy do wynajęcia w Gubinie. Centrum, deptak. Tel. 51 72 450 43. SPRZEDAM działkę budowlaną na ul. Spokojnej, 6 arów. Cena do uzgodnienia. Tel. 607 721 973. SPRZEDAM 0,5 hektara 80-letniego lasu sosnowego w Łomach. Tel. 607 721 973. DO WYNAJĘCIA budynek po zakładzie fryzjerskim, przy ulicy Śląskiej. Tel. 507 108 742. różne TUSZE/tonery – Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin, obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. AGD części - Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. SPRZEDAM samochód Renault 11, sprawny techniczne, dobrze utrzymany, zarejestrowany, ubezpieczony. Tel. 507 847 794 praca ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem. Tel. 781 937 246. WYDAWCA - Gubiński Dom Kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 81 69 - czynna poniedziałek - piątek godz. 09.00-16.00. Sebastian Bielski - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Andrzej Matłacki - redaktor Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Wydawnictwo Media Regionalne Sp. z o.o. w Zielonej Górze. | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. 16 W iadomości __Gubińskie Nasze Polskie Firma Horex kładzie bardzo duży nacisk na pochodzenie produktów oferowanych w sieci swoich sklepów. Prezentujemy lokalnych dostawców owoców i warzyw. Marchew odmiana Karotka , Buraki polskie długie, Cebula - zwyczajna, biała, czerwona Karbo- Zbąszynek. Gospodarstwo rolne specjalizujące się w produkcji warzyw. Sposoby upraw na bardzo żyznych glebach przekazywane są w tej firmie z pokolenia na pokolenie. W procesie produkcji używane są jedynie naturalne nawozy. Ziemniaki ekologiczne, Vineta- odmiana o typie sałatkowym i ogólnoużytkowym. Zawierają ok. 12,7% skrobi. Wyselekcjonowana odmiana jadalna. Agro Horex- Grodziszcze. Gospodarstwo rolne zajmujące się uprawą zbóż i warzyw oraz hodowlą bydła. Jabłka: dostępne gatunki- Gala, Red jonaprince, Jonagold, Jonagored, Cortland, Ligol, Szampion, Telstar. Adamczewski Sad- Opalenica. Od ponad 30 lat gospodarstwo sadownicze specjalizuje się w produkcji jabłek. Nowoczesne metody upraw połączone z doświadczeniem gwarantują najwyższą jakość. Nr 2 z 30.01.2015
