Reiho w budo

Warszawa, kwiecień 2016
Sensei,
Koleżanko,
Kolego,
Jeśli dotarła do Ciebie ta wiadomość to dlatego, że zajmujesz się japońskim budo,
masz co najmniej 4 dan i czynnie propagujesz swoją sztukę walki.
Jest nas w Polsce zaledwie nieco ponad 400 - posiadaczy 4 dan i wyżej. Więc to grupa
dość elitarna. Kultywujemy różne sztuki i style, ale są elementy wspólne dla nas
wszystkich. Część z nich wiąże się z pracą z ciałem, odpowiednim wykorzystaniem
energii czy oddechem.
Nieodłączne w budo (i również wspólne dla nas wszystkich) są cechy umysłu i walory
duchowe (związane m.in. z kodeksem samurajów). Jako instruktorzy powinniśmy
traktować je jako nieodłączny fragment tradycji, której sami jesteśmy częścią,
i przekazywać ją naszym podopiecznym.
W świecie budo nazwisko Ogasawara jest powszechnie znane. To ród, który
nieprzerwanie od ponad trzydziestu pokoleń pielęgnuje skodyfikowane w XII wieku
zasady zachowania, obowiązujące niegdyś wszystkich „dobrze urodzonych”
a samurajów w szczególności. Zasady te nauczane i stosowane są w Japonii do dziś
(nie tylko w sztukach walki, ale podczas najróżniejszych ceremonii czy w biznesie).
W czerwcu Dr Kiyomoto Ogasawara, XXXII spadkobierca Rodu Ogasawara będzie na
krótko gościł w Polsce (20.06 Kraków, 21-22.06 Wrocław i 23-25.06 Warszawa).
Mamy szansę aby poprowadził dla nas specjalny wykład i warsztaty na temat reiho
w budo. Okazja jest naprawdę unikalna więc postanowiliśmy zwrócić się do Was
wszystkich z propozycją wspólnego rozwinięcia tego projektu.
Jakiś czas temu ukazała się (napisana przez Kiyotada Ogasawara a wydana przez
Nippon Budokan) książka "Budo no reiho" (Reiho w budo). Jest dostępna jednak
wyłącznie po japońsku. Pracujemy nad tym, żeby ukazało się tłumaczenie jej
nowopowstającej wersji. Wasz odzew i udział w spotkaniu i warsztatach będzie
z pewnością dodatkowym atutem, żeby takie wydawnictwo powstało. A może Wasze
wrażenia, głosy i pytania spowodują, że jej treść będzie lepiej dostosowana do niejapońskiego odbiorcy?
FUNDACJA UMEMI
T. +48 508069742
[email protected]
www.umemi.pl
KRS 0000557009 / NIP 5213696324 / REGON 36150071100000
Nr Konta 34 1090 1043 0000 0001 3060 1912
Z założenia spotkanie i warsztaty będą przeznaczone dla instruktorów różnych
japońskich dyscyplin. Zdajemy sobie sprawę, że często są to posiadacze również
niższych stopni. Ale ze względów technicznych nie byliśmy w stanie rozesłać tej
informacji do wszystkich. Dlatego prosimy o przekazanie jej zgodnie z Waszą wiedzą
i wolą do innych potencjalnie zainteresowanych.
Spotkanie warsztatowe na temat zasad etykiety w budo odbędzie się w sobotę,
25 czerwca w godzinach 15-18. Miejsce – Hala ośrodka Edukacji i Sportu w
Mysiadle, ul. Kwiatowa 28.
Czekamy na Wasze zgłoszenia do końca kwietnia (lub wyczerpania miejsc ).
Prosimy o przesyłanie zgłoszeń (osobistych lub klubowych, z podaniem co najmniej
imienia, nazwiska, posiadanego stopnia i uprawianej sztuki walki) na adres:
[email protected] (Janusz Surma tel. 787 526 879)
Jeśli w ciągu 2-3 dni od wysłania nie dostaniecie potwierdzenia zgłoszenia –
zadzwońcie proszę. Jesteśmy również otwarci na wszelkie Wasze pytania, uwagi,
pomysły i sugestie.
Ciekawe, jaką energię może wytworzyć zebranych w jednym miejscu 100 posiadaczy
czarnych pasów :)
Do zobaczenia zatem!
FUNDACJA UMEMI
T. +48 508069742
[email protected]
www.umemi.pl
KRS 0000557009 / NIP 5213696324 / REGON 36150071100000
Nr Konta 34 1090 1043 0000 0001 3060 1912