Dodatkowa informacja lub sprostowanie

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Katowicka Infrastruktura
Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Wandy 6
Miejscowość: Katowice
Kod pocztowy: 40-322
Punkt kontaktowy: Katowicka Infrastruktura
Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 323500075
Osoba do kontaktów: Monika Januszewska, Joanna Krzysztowczyk
E-mail: [email protected]
Faks: +48 322097706
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.kiwk.katowice.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) http://kiwk.katowice.pl/zamowienia.php
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) http://kiwk.katowice.pl/zamowienia.php
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Budowa i przebudowa sieci kanalizacyjnej w zlewni oczyszczalni ścieków Gigablok w Katowicach. Część 4
- Budowa i przebudowa sieci kanalizacyjnej w zlewni oczyszczalni ścieków Gigablok w Katowicach - Projekt
XXXII
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest:
Budowa i przebudowa sieci kanalizacyjnej w zlewni oczyszczalni ścieków Gigablok w Katowicach.
Część 4 - Budowa i przebudowa sieci kanalizacyjnej w zlewni oczyszczalni ścieków Gigablok w Katowicach Projekt XXXII.
Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej i deszczowej w obrębie ulic
Bocheńskiego, Upadowa, Załęska Hałda, Dobrego Urobku, Okrężna, Brygadzistów, Przodowników,
Przekopowa, Wrębowa w Katowicach – projekt XXXII.
Przedmiot zamówienia obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej o długości 5 142 m, budowę przepompowni
ścieków – 1szt., kanalizacji deszczowej o długości 2 931m.
Zakres przedsięwzięcia obejmuje wykonanie następujących robót:
- budowa kanalizacji sanitarnej w zakresie średnic: rury Dz 315-200 z PVC-U, rury Dz 315 PE i rury Dn300 PE,
- budowa kanalizacji deszczowej w zakresie średnic: rury Dz 500-200 z PVC-U, rur Dz 400-315 PE i rur Dn400
PE,
- przepięcie istniejących ciągów kanalizacyjnych,
- odbudowa dróg i chodników po robotach kanalizacyjnych,
- zabezpieczenie skrzyżowań projektowanej kanalizacji z istniejącą infrastrukturą techniczną (tj. gazociągi,
wodociągi, ciepłociągi, sieci teletechniczne i energetyczne),
- budowa przepompowni w ulicy Okrężnej,
- zabezpieczenie istniejących wiązek szynowych podczas wykonywania przewiertu
Kanalizacja sanitarna:
Zakres rzeczowy obejmuje:
•Projekt XXXII:
- ułożenie rur Dz 315, Dz 200 z PVC-U SDR34 SN8 z wydłużonym kielichem łączonych kielichowo na uszczelkę
gumową z atestem na szkody górnicze do IV kat,
- ułożenie rur PE100 SDR11 PN16 z atestem na szkody górnicze do IV kat: Dz315, Dz110,
- ułożenie rur PE80 z atestem na szkody górnicze do IV kat: Dn300,
- wykonanie przewiertu rurami stalowymi Dn400mm
- montaż studzienek kanalizacyjnych żelbetowych Dn2000 i Dn1200 mm z włazem D400 i B125,
- montaż studzienek kanalizacyjnych rewizyjno-połączeniowych z PE (tworzywa sztucznego) Dn600 i Dn1000,
- wykonanie przepompowni ścieków 4 l/s,
- ułożenie taśmy ostrzegawczej koloru zielonego,
- montaż zaślepień,
- zabezpieczenie torów kolejowych na czas wykonywania przewiertów.
Kanalizacja deszczowa:
Zakres rzeczowy obejmuje:
•Projekt XXXII:
- ułożenie rur z Dz200mm, Dz315mm, Dz400mm i Dz500mm z PVC-U SDR34 SN8 klasa S z wydłużonym
kielichem łączonych na uszczelkę gumową z atestem na szkody górnicze do IV kat - wykop otwarty,
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/7
- ułożenie rur PE100 SDR11 PN16: Dz315mm, Dz400mm,
- ułożenie rur PE SN8: Dn400mm,
-wykonanie przewiertu rurami stalowymi Dn400mm
- montaż studni żelbetowych prefabrykowanych Dn1200mm,
- montaż studzienek kanalizacyjnych z PE (tworzywa sztucznego) Dn600,
- wykonanie prac w istniejących wpustach deszczowych: wymiana nasad, remont i przeczyszczenie zasypanych
wpustów, zmiana wylotu przykanalika,
- zabezpieczenie istniejących kabli,
- ułożenie taśmy ostrzegawczej koloru zielonego,
- montaż zaślepień,
- zabezpieczenie torów kolejowych na czas wykonywania przewiertów.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Tomie III niniejszej SIWZ.
Część robót budowlanych do wykonania zgodnie z dokumentacją została już wykonana i jest wyłączona z
przedmiotowego zamówienia oraz z części robót do wykonania Zamawiający rezygnuje, tj.
a)Zamawiający rezygnuje z wykonania kanalizacji sanitarnej od studni SK88.11 do studni SK88.13. Studnię
SK88.11 należy zabudować, jako „ślepą”.
b)Wykonano kanalizację sanitarną od studni SKW01 do studni SKP02.
c)Wykonano kanalizację sanitarną od studni SK11 do studni SK32. W tym zakresie pozostają do wykonania
odcinki: od studni SK17 do studni SK17.1, od studni SK18 do studni SK18.1B, od studni SK19 do studni
SK19.1B, od studni SK28 do studni SK28.1, od studni SK30 do studni SK30.1B, od studni SK31 do studni
SK31.1B, od studni SK32 do studni SK32.1B.
d)Wykonano przecisk stalową rurą osłonową DN 400 mm na odcinku od studni SK35 do studni SK36. W tym
zakresie pozostaje do wykonania montaż studni i rura przewodowa.
e)Wykonano kanalizację deszczową od studni SD12 do studni SD20. W tym zakresie pozostają do wykonania
wpusty uliczne wraz z podłączeniami
f)Wykonano przecisk stalową rurą osłonową DN 500 mm na odcinku od studni SD22 do studni SD23. W tym
zakresie pozostaje do wykonania montaż studni i rura przewodowa.
g)W ulicy Załęska Hałda zmniejszono zakres kanalizacji deszczowej od studni SD74.3 do studni SD74.1.
Istniejący ciąg kanalizacji deszczowej biegnący wzdłuż ulicy Załęska Hałda pozostanie w stanie niezmiennym
i zostanie wpięty do studni SD74.1. Na skrzyżowaniu ul. Załęska Hałda - Dobrego Urobku zrezygnowano ze
studni SD73 na ciągu kanalizacji deszczowej a wpust deszczowy WP25 zostanie włączony do studni SD74.
Podłączenie kanalizacji sanitarnej z budynku nr 2 musi zostać wykonane od strony ulicy Załęska Hałda. Studnię
SK93.2 należy przesunąć poza nowy pas drogowy. Podczas budowy kanalizacji sanitarnej i deszczowej w
przedmiotowym rejonie wykonawca zobowiązany jest wykonać sieci kanalizacyjne bez naruszenia nowo
wykonanej nawierzchni asfaltowej.
Wymagania dodatkowe w odniesieniu do przedmiotu zamówienia:
I.Wykonawca poniesie koszty uzyskania wszelkich pozwoleń, użytkowanie terenu w trakcie robót, koszty
administracyjne, utrzymania czystości placu budowy oraz terenu przyległego w tym w okresie zimowym itp. oraz
poniesie koszty dostosowania się do pozostałych wymagań (dodatkowe wymagania znajdują się w załączniku
nr 7 do niniejszej SIWZ).
II.Wszystkie elementy i materiały zastosowane przez Wykonawcę muszą posiadać dopuszczenie do stosowania
na terenie szkód górniczych do IV kategorii.
III.Wykonawca wykona odbudowę dróg zgodnie z dokumentacją projektową budowy kanalizacji, a przywrócenie
do stanu pierwotnego zgodnie z „Instrukcją odbudowy nawierzchni drogowych po wykopach związanych
z wykonaniem i remontami urządzeń podziemnej infrastruktury technicznej” opracowaną przez Instytut
Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej Oddział w Krakowie Zakład Drogownictwa Miejskiego (Instrukcja
stanowi Załącznik nr 8 do niniejszej IDW) oraz wymaganiami MZUiM w Katowicach (pismo stanowi załącznik nr
9 do IDW).
IV.Wykonawca zobowiązany jest na 30 dni przed rozpoczęciem działalności powodującej powstanie odpadów
złożyć w Wydziale Kształtowania Środowiska Urzędu Miasta Katowice informację o wytwarzanych odpadach, w
tym gruzu i ziemi z wykopów oraz sposobach gospodarowania nimi oraz uzyskać stosowną zgodę Wydziału.
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/7
V.Wykonawca na bazie otrzymanej inwentaryzacji zieleni przeznaczonej do usunięcia w trakcie prowadzonych
robót, dokona na własny koszt jej aktualizacji w zakresie będącym przedmiotem niniejszego zamówienia,
uwzględniając stan obecny.
VI.Wykonawca składając wnioski o zezwolenie na usunięcie zieleni musi uwzględnić, że decyzje dotyczące
wycinki drzew i krzewów będą wydawane przez organ wskazany postanowieniem Samorządowego Kolegium
Odwoławczego w Katowicach.
VII.Wykonawca zobowiązany jest uzyskać zgody osób fizycznych i prawnych - właścicieli lub użytkowników
wieczystych nieruchomości na usunięcie zieleni.
VIII.Wykonawca zobowiązany jest wykonać wszelkie czynności oraz uzyskać i skompletować wszelkie
niezbędne dokumenty potrzebne do złożenia wniosku oraz uzyskania decyzji zezwalającej na wycinkę drzew i
krzewów w trybie przepisów Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody.
IX.Wszelkie koszty potrzebne na uzyskanie stosownych zezwoleń i zgód na usuniecie zieleni leżą po stronie
Wykonawcy.
Wszelkie koszty dotyczące nasadzeń zastępczych, wynikające z wydanych zgód i decyzji, oraz ich utrzymania
w okresie obowiązywania gwarancji lub wskazanym w decyzjach na wycinkę drzew i krzewów, ponosi
Wykonawca robót budowlanych.
X.Wykonawca zobowiązany jest, w okresie obowiązywania gwarancji lub wskazanym w decyzjach na wycinkę
drzew i krzewów, do utrzymania wykonanych nasadzeń.
XI.Wykonawca jest zobowiązany do zastosowania pokryw włazów i wpustów ściekowych ulicznych zgodnie z
wymaganiami MZUiM w Katowicach (pismo stanowi załącznik nr 9 do IDW).
XII.Do obowiązków Wykonawcy należy utrzymanie tablicy informacyjnej, zamontowanej zgodnie z wytycznymi
Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, oraz jej demontaż.
KOSZTY CZYNNOŚCI WYMIENIONYCH POWYŻEJ UWAŻA SIĘ ZA WYCENIONE PRZEZ WYKONAWCĘ,
UJĘTE W CENIE OFERT I NIE BĘDĄ PODLEGAĆ ODRĘBNEJ ZAPŁACIE.
Wszędzie tam, gdzie w projekcie, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych jest
mowa o konkretnym dostawcy lub producencie urządzenia czy materiału lub o konkretnym urządzeniu lub
materiale należy przez to rozumieć, że jest to przykładowe rozwiązanie wskazujące jedynie ich parametry
techniczne. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń i materiałów innych producentów lub dostawców
pod warunkiem, że urządzenia te (materiały) będą posiadały parametry techniczne i jakość nie gorszą niż
określona w dokumentacji.
Przedmiot zamówienia realizowany będzie w oparciu o podręcznik: „Warunki Kontraktowe dla Budowy
DLA ROBÓT INŻYNIERYJNO – BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO”
czwarte wydanie angielsko polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania 1999) SIDiR,
ISBN:83-86774-30-4 (czerwona książka).
2.Pieczę nad realizacją zamówienia sprawuje Inżynier Kontraktu, który ocenia zgodność realizacji
przedsięwzięcia z projektem, kontroluje jakość i ilość robót, opiniuje zasadność wykonania i rozliczenie
zamówień dodatkowych, robót zamiennych, kontroluje rozliczenie finansowe budowy.
3.Pożądane jest aby przed złożeniem Oferty Wykonawca przeprowadził wizytację terenu budowy,
sąsiadującego układu komunikacyjnego oraz najbliższego otoczenia budowy. Wszystkie koszty dokonania
wizytacji terenu budowy ponosi Wykonawca.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
45232410
45111200
45232423
45233142
45310000
45233000
45222000
45111000
45231000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/7
Słownik główny
45200000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/7
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
KIWK/PN/30/I/POIiŚ/2012/Gigablok_XXXII
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_KIWKa
Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-142548 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 203-334463 z dnia: 20/10/2012 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
15/10/2012 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
26/11/2012 Godzina: 10:00
IV.3.4)Termin składania ofert lub
(dd/mm/rrrr)
wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Zamiast:
26/11/2012 Godzina: 10:15
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
Powinno być:
27/11/2012 Godzina: 10:00
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
27/11/2012 Godzina: 10:15
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
09/11/2012 (dd/mm/rrrr) - ID:2012-155489
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
7/7