zasady przyznawania pomocy

~
Wars7.8Wa, dnla' czerwca 2013
RZECZPOSPOLITA POLSKA
f.
MINISTER ADMINISTRACJI I CYFRYZACJI Michal Boni
DUSKt·lll ·S94 1-1712OIJ
OtrzymuJ~
WOJcWODOWIE, WSZYSCY
Ponitej przedslawiam zasady uruchami,mia
przeciwdzialanie i usuwanie skutk6w
posV<.odowanych w wyniku zdarzen
kl~sk
~rodk6w
rezerwy cclowtj budtelu panstwtl. nil
iywiolowych oa pomoc finan sowlt dJa os6b lub rodzin
kl~kowych m8j~cych
miejsce w 2013 r., pOC14wsZ)' od maja
lego foku .
Zasady ud~ielanin. 'U: ~rod k 6w
rczcrwy cclowej budulu pl:1I1stwa no prudwdzialanle i usuwanie skutkow
kl~sk
iywiolowych, pomocy rinnnsowej d iu os6b IUb rod7.ln poszkodowanych w wyniku zdarze6 noullcych %naml0nn k1~ski
tywlolowej, mnjl\.cych miejsce w 20)3 r" pocz1:}WSZY od IO ajll lego roku, on remorll budyn ku mieszknlnego lub lokalu mles7.kalnego I. Przeznac'l.enic pomot )' i podsl8W8 prawoll jeJ pn:yznllnia
\. Pornoc jest udzielana w formie zasitku celowego przyZl1<lwsnego nn zasudach okrdlonych
wan. 40 ust. 2 j 3 uStawy z d nia 12 mares 2004 r. 0 pomocy spolecrnej (Oz. U. z 20 13 r., poz. 182,
l p6in. zm .), przez kierownika osrodka pomocy spolec2J"lej, 1ct6ry dl.iala
z.
upow3inienia w6jla
(bonnistrz8, prezydentlt miasta). Pomoc przyznawana jest niezale1ll ie ad krylerium dochodowego,
o ktOrym mows w an . 8 USI . I uSlaW)'. Wyplsry zasilk6w celoW)' ch osobom uprownlonym
dokonywane s'\ przel. wlasciwe miej scowo o~rodki pomocy spolecznej .
2. Pomoc prttWaCzon8 jest na remont budyn ku mieszk..:..ego lub loka!u mieszkalncgo, kl6ry zostat
:miszcl.ony lub uszkodzony w wyniku silnych wiatr6w (huragany, trllba powielrma), intensywnych
opad6w denczu, gradobicia, powodzi lub osuwisk zicmi , maj 'lcych. miejsce w 2013 r., pocr..'l,wsry od
maja tego roku. zwanych dEllcj .,zdarzenicrn
k ' ~sko'N)'m".
Slf'OI'II, I z 4
3. Pomoc przyzn21wana jest rodzinom lub osobom samotnic gospodllrlljl\.cym, prowlldZl\cym, w
dniu wystltPienia zdarzcni21
kl~skowego,
gospodarstwo domowe w budynku rnieszka!nym lub lokalu mies7.kalnym wiszczonym lub uszkodzonym w wyniku tego zdarzenia, zwanymi daJej "osobami upraWTlionymi" . 4. Porno<: udrielanajest nil wniosek osoby uprllwnionej. Z wnioskiem 0 udzielenie pomocy n8 remonl budynkulJokalu micszkalnego maze wyst<ijlic: a)
wla~ci ciel
budynku miesl.kolnego lub lokalu mieszkalnego, b) osoba, kl6rej przystuguje sp6fdloielczc wtasnokiowe prawo do lokalu, kt6rego przedmlotem jest loksl mieszkalny lub domjednorodzinny, c) osooa, kt6rej przysruguje sp6Jdzie1cze lokntorskie prawo do loklllu mieszkalnego, d) osoba, kt6rajesl najemcf\, lokalu micSlkalnego alba budynku mieszkalnego, e) osoba, na rzeez kt6rej ustanowione zostato prawo doZywocia. 5. Pomoe na remont budynkulJokalu mieszkalnego mote zoslac udzielona osobom.
0
kt6rych mowa w pkt 4 ppkt d - e pod warunkiem uzyskania pisemnej zgod)' wlasciciel1'1 na przeprowadl.enic remontu budynku mieszka!nego lub lokalu mieszkal nego. W przypadku wyraienia zgody przez wlascicie!a. nie ~d7ie
on m6g1 ubiegac si~ 0 pomoc, @ kwo{y prZY21lanego zasilku moze zostac sfinansowany remont lub lJIkup urutdzen niezb<;dnych
do doprowadzenia ellergii, ciepta, wody oraz
niezb~dnej
infrastruktury technicznej lowarzysZ<\cej
budowniclwu mieszkalnemu oraz koszty upom\dkowania terenu.
1. 1eteli w zniszczonym budynku lub lokalu mieszkaJnym, g6s podars two domowe nie bylo
prowadzone w dniu zdarzenia. nie zachodnt przestanki do przy:z:nania pomocy. Pomoc nie przystuguje
r6wniei. oa
remOn!
budynk6w': lokaJi iIUlych nii: budynki mieszkal ne !ub lokale mies7.kalne
(np. budynk6w w budowie, dom6w rekreacyjnych i lelniskowych, budynk6w/lJIbudowan
gospodarczych) ani na remon! obiekt6w 0 inoym charclkterze nii: mieszlcalny (np. dr6g dojazdowych).
8. W przypadku, gdy w budynku!1okalu mieszkalnym prowadzonych Jest fakrycznie kHka
gospodarstw domowych, pomoc!\, mote bye
h\czna
W)'soko~c
~rodk6w
katde
od~bne
gospodarslwo domowe, jednaktc
przyznanych n8 remont budynkullokalu mieszkalncgo nle moie
przckJoczyc wysokoSci koszt6w
w
obj~le
n j ezb~dnych
do usunil(cia skutk6w zdan:enia kll(skowego
budynkullokalu micszkarnym.
9. Pomoc moze bye przyZllawanll w drodze jednej lub kilku od(l;bnych decyzji administracyJnych,
kt6rym nadaje
si~
rygor natychmias(owej wykonalnosci.
10. Pomoc przyzlIliwan<l jest niezaletnie ad odszkodowania przysluguJ!l.cego z tytulu ubezpieclcnia
budynkullokalu mieszka!nego od s1cutkow kli(sk Zywio-fowych.
11. Pomoc moZe l.ostaC przyznana na remont wytltczniejednego budynkullokalu mleszkalnego.
12. Osoby uprawnione zobowi<\Une
s~
do przeds!awic!1ia faktur i rachunk6w po!wicrdzajq,cych
pooiesienie wydi!ltk6w zwi<\zanych z remor:l!em budynkullokalu micszkalnego dokonanych z kwoty
przyznanego zasilku.
13. W przypadku, gdy osoba uprawniona nie tozliczy poniesionych wydalk6w (nk przedst8wi
rachunk6w lub faktur), alba przeznaczy pornoc oa wydatki niezgodne z celem na Jaki zostala ona
udzie\ona, rwrol pornocy nasl~puje oa podstawie ustawy 0 pomocy spotecznej.
n.
Wysoko;c pomocy ze srodk6w rezerwy ce!owcj budtetu panstwa on przeciwdzlalanie
I usuwanie skutk6w k1~sk tywiolowycb.
1. Pomoc na remont budynkullokalu mieszkalnego moze bye przyznana w wysokokl do 20 'ys.1.l
2. Pomoc nie maze przekroczyc wysokosci szk6d wyrUl.dzonych tywiotem
w
dunym budynku lub
lokaJu mics7..kainym.
3. Podstawl\. do okrcslenia wysokosci przyznawanej pomocy jest rodzinny wywiad srodowiskowy
przeprowadzony przez wlaSciwy miejscowo osrodek pomoe), spofee7Jlej,
4. Zasitek pomniejsu
si~
0
kwm~
zasilku cdowego, 0 kl6rym mown w zaslldacn Ministra Sprow
Wewn~trZI1yeh z dnia 9 lipca 2012 r" male BUSKZ-III· S94 1-J8/20 12 (1.asilek cclowy w wysoko~i
do 6.000 :d); niniejsze Ulstrzezenie nie dot)'czy kwoty zasilku,
0
1ct6rym mowa w ww. z.asadllch,
prZY7flllnej na wydatki niezwi'lZ3ne z: remootem budynkulloklliu mleszlca!ncgo oral remontem
url<\d7.cn i wykonaniem roM! pOrl.:\dkowych, 0 kt6rycn mowa w pkt 1.6.
5. Pomoc powinna byc przyznawana w tram;zach, Wielkosc pi erwszej transzy wynosic
mo~e
do 10 tys. zl. W przypadkach uUlsadni onych potrzeb<l, jednoralowcgo wydatku w wi<;:kszej kwocic, motliwe jest przekazanie zasilku
6, Wyplata
kol~jnej
w
kwocie WYZszcj nil. 10 tys. zl. transzy zasilku przcliIaezonej nn remont budynkullokalu mieszkalnego winnQ 7.0stoc poprzedzona weryfikacjll sposobu wykorzysianio poprzednieh srodk6w, przywanych na remont,
[fl.
w
szczeg61noSci rozliczeniem za pomocl\ fak tur i rachunk6w. Uruchamianil:
~rodk6w
rezerwy celowej ns wypJstf zasilk6w celowych,
I. W eelu uruchomienia srodk6w na 7...8silki cclowc z budtetu panstwa, w6j! gminy (burmisirz,
prczydent miasta)
spor~dza
i przedstawia wojewodzie
budynk6w/loknli mieszklllnych w poszezcg61nyeh
Hst~
uszkodzonych lub znisz.czonych
miejseowo~ciaeh
z adresem, opisem szkody
i szacowanl\. kwOI<l, ka~dego zasilku.
2. Wojewoda dokonuj c
lisl~
weryfikacji danyeh zawartych w ww. Jistsch, spofUl,dza zbiorc'l..<\
1..Ilsilk6w z terenu wojew6dztwa i wnioskuje do Ministra Adrninistracji i CytTy7.8eji
o uruehomicnie
kl~ s k
wst~pnej
~rodk6w
tywiolo...vych.
z rezerwy celowcj budte!u panstwa na przeciwdzia!anie i usuwanie skutk6w
3. ZbiorCl,a liSla :t8silk6w,
0
k16rej mows w pkl 2, sianowi\ca zal,\cznik do
wnio~ku
wojcwody
o uruchomienie ~ rodk6w l. budictu pal'l5lwa, powinna uwicrac;
• n8ZW~
·lIcl.~
gminy. budynk6w lub iokali z.niszczonych albo uS2kodzonych
• wiclkosc
~rodk6w
w
danej gminie, wnioskowlI.nycn do przyznania kat.dcJ gminic ns
4. W cclu sprawnego udzielenill pomocy,
W
rw:ic
konicezno~ci,
""Yplat~
zasilk6w,
w6jt i staros!a pow!nnl l.apewnic
srui.bom pomoey spo-leczncj, odpowiednic do potilcb, wsparcie ze strony inoych pracownik6w
sam0r24dowych gminy lub powiatu.
S. Uruchomienie
kl~s k
~rodk6w
rezerwy celowej budietu par'lstwa oa przeciwdziatanie i usuwanie skulk6w
iywiol"owych nn wyplntl( zasitk6w w kwotach wyzsZ)'ch nit 20 tys. z! rozwo..tone zostanie po
analizie informacj i 0 szkodac h wyrU\dzonych w wyniku l.daran kltfskowych.
.oJ;):;',
V
WarS7..:.-ma. dnia
"
grudma 20 ~ 3 r.
f "',
Ol.SKZ-Hl- )Q41 -46/ 20 13
r ,
,
I
Zasad ~
i
ud ziclan in:l.t 5l"nd ldny reze,·wy tclowej budict u Illllls tW:' Ha przcc iw<l l.i:l la nic
i lLsuwanie s!\U(](o " - Id~sl{ iywiol owych pO lllOCY fin<tn sQ wej w fo)'mi c
o I\loryc h IIlfJ\\'a w u.stfl\\ it' 0 (lollIOcy spolccwl?j. dla os6 b lub
IV \\'~'I\j\';u Ld :I!'zell
ll osnp.:ydl
:t.ll.1Ulio llOi kl~s l;..i
I·O<i 'ljll
z a~i!l ,6 \\"
=\,..-/)
cclow)'ch ,
pos'l.l<odo'\':lnyc h
z)'1\" io lo\\"cj
L romoc jest przeZ!l"cz~1Ila dill rodzin lui.> o':>ob $(lmotllit: gospodarujqcych. tHore p0:lIosly stnny
\V
gospod '1.I"stw,\ cil
OO llh.l\V) cil
( lJUdYllkacll
1l11cs zka lnycll.
poostalvolvym
\\>yposaie ni u
gospodttrsm· domo\-\)chJ i 41l:llazly si~ w szczegoillie trlldneJ s~'H!<tcji zycio wej . \\ kt6t'ej ni e mog~
zaspol..:oiC 11 iabltdll) ell potrzeb iy e 101\ yell
1\'
opnrClll 0
posiadall~
srodk i \.\ !?..sn e.
2. Srodki \\I~' p lIlCfllle ~~ II" form ie zas ltkll r.:elo \y ego 118 pods ta\\i e
<1ft.
40, list. 2 i J llsta wy
z dllia !2 marca 200-1 r, 0 polllOCY spolecznej CDz. LJ, z ~O I Jr. poz. IS::! z pOZI1 . zm ).
oJ.
W prz:-pad ku . gd:-
\\. Jedllym d(,)11l1l JtdllorQdzillllym albo Jl)lcszkarHU prO"<idZollych Jest
gospod?ol"uJ,!ce. pOrlloq m02c b) C obj~ r:1 kazda
~.
L
nich
PoctS tl\\ll] do ok l" csien j;>. \\ ,elkt'lsci P'·Z;. .2:1H1 11Cj pOtliocy jest l" odzinl1: IV)"\,\ lad srodOlviskow)
przt'pro\\.actzony prlez glHi!ll1~ (llIiejs!..il oirode!... pOI\loey spotecwej
5
K\I()l:\
IJ ~ i{kli
(~Jow llie:
d[a lodzil1Y <llbo osob) S(lJl101Jl1 C gospodawj,!eej nle mote pl'2.ckroczyc 6.000 1.1
sZt'sc t\"~i <tcy l.! u(ydl ).
6 Przy ol\.reslaniu
I\~soko:ki
z;\silkll nalcty brae pod
ll\\a g~ ,
- 111Oz l, \\" 05"': 1\lIl kcj oll 0\1·:;mw \\e \\"! ,) :5I1)" 111 l11ieszkilniu (CZ) mote stanO\vlC schroniellle dla
poszkodo\\'(I(\ych, C Z~ lIie ~t \\'arza dodarkol\t;'g.o z~ g t'o lel1l a Ilil S\\ lItek lI sl.Kod z.e ll, czy i.:0l1ieC'7. 11e
Jest
l<lp en l)lelll<? II1Il~gu
- pl'lICc _
5-chrclliellia II Okt C$H! przeJseio\\"ym). ktore tl'zeba pili\i e \\y kOll .'l.C lub zabq)y J<lki ch tl'zeba pill1ie do)..ol1 f1c,
b~' moe
znspokaj<l:c Illezb.. dne !>orr7..cby l.yciolle. - I'z.el:zy\\ ISk sz kod;.- \\ ~~'5pl)d\'rSI\\ Ie (kll110\\) III (podslaWOI\ \. sprl~t go~podars t,\-a <lOll1o\\,<:go, ZY\\1 H.1SC. dl,)s te~ thl \\'u\1y ll ltllC.J
)_ 7. Wyplaty z.Js ijk o\\' ..;~ l o\\~ c h dlH pos%kodowa n)ch os6 b
rodzin doko nY\\'(!ll e ~'" pr zez £l)1iI1111::
(micjsk ie) osroclk i pvlnl)CY sp o kcLl1~j,
S, W spn.. wach \VSz.cz.~t)ch 1 niez.:l.kol1czonycil SIOS\ljC s i~ Zosaciy udzii!fc/IIia, 1C .~/'(IdkJll '
celOll'e; f:o udz(!/II P'Ii I,\'/lI'U 1111 pr;eeil rcl=i% lll<!
jinmlsOl I'ej Ir.lUI'III I(, : (l.I'ilkvlr CIJ/(lIq:ch.
'lib rodzill po,I'zkodo ll'((iI,l'ch
\\' plsl1lie tVlilliWa Spraw
\I'
\1 ~l'lI ikll
{J
I /I~'III\'WJl l'
kid/yell moll'"
, 'l'rel1'T
sklllk61 1' klrPik tYII'io/CllI"'cf" 1)f)1I/U(T
II' IIS/OII' le
0 pOIl!O':l' spo !eczlII!j, dl" o,\'(ib
: dol':en /JO,\':!qeych ZIIamiOl1o klflSki =y\1'lolm\'(~j okl'es\one
W e\\n~tr1.nyc h l
au ia 9 lipca :!0 12 L. znak : BUSKZ-III,594 1-38/::!O!2 ,
)
(
I
,