64 - MyKlima
Transkrypt
64 - MyKlima
Spis treści 4 -7 Marka MDV 9 - 69 Jednostki zewnętrzne 71 - 87 Sterowanie 89 - 117 Jednostki wewnętrzne 118 - 120 Agregaty do central wentylacyjnych 123 - 125 Akcesoria Dane techniczne urządzeń według stanu na dzień publikacji. Producent zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacji bez uprzedzenia. Wiodący producent urządzeń klimatyzacyjnych profesjonalna marka urządzeń klimatyzacyjnych należąca do grupy Midea. W swojej ofercie posiada różne typy i klasy systemów klimatyzacyjnych o szerokim spektrum zastosowania. utworzona została w 1999 roku, wywodzi się z grupy produktów komercyjnych cAc (commercial Air-conditioning). początkowo marka MdV oferowała nowoczesne systemy i komponenty dedykowane dla zastosowań komercyjnych i przemysłu np. systemy VrF, agregaty wody lodowej i klimakonwektory, czy agregaty skraplające. W 2001 roku firma zdecydowała się na włączenie do swojej oferty rozwiązań z segmentu klimatyzatorów domowych. Dziś MDV jest jednym z najbardziej rozwijających się przedsiębiorstw w branży klimatyzacji. Firma bezustannie rozwija nowe technologie i wykorzystuje zaawansowane rozwiązania do tworzenia urządzeń energooszczędnych, bezpiecznych dla środowiska, wygodnych w użyciu i co najważniejsze – niezawodnych w działaniu. Cały proces produkcji jest ściśle monitorowany przez dział kontroli jakości. Światowy lider w dziedzinie klimatyzacji MdV z powodzeniem wdraża swoje rozwiązania na całym świecie w tym m.in. w: - rosji, - Hiszpanii, - Brazylii, - Australii, - izraelu, - Bułgarii, - polsce, - turcji, - Arabii Saudyjskiej, stale powiększając swój globalny zasięg w celu wzmocnienia swojej pozycji jako czołowego dostawcy rozwiązań klimatyzacyjnych. Ewolucja logo MDV Wizerunek marki zmieniał się na przestrzeni ponad 10 lat. nowy logotyp symbolizuje markę silną, niezależną, wyjątkową wizualnie oraz w pełni wyraża jej dynamiczny rozwój. 4 WyDajne i oszCzęDne kliMatyzatory, szeroka gama modeli o różnych mocach. odpowiednie zarówno do chłodzenia jak i grzania. serie urząDzeń sprzeDaWane W polsCe: seria split – jednostki ścienne przeznaczone do montażu na ścianie. Walory tego typu klimatyzatorów to: cicha praca, szybkie chłodzenie i grzanie oraz energooszczędność. idealne rozwiązanie do mieszkania lub domu. seria split seria MULTI seria oFFiCe seria VrF seria Multi – jedna jednostka zewnętrzna może być podłączona od 2 lub 5 jednostek wewnętrznych, z których każda może pracować niezależnie. podłączenie do jednego agregatu kilku urządzeń wewnętrznych, daje możliwość indywidualnego chłodzenia lub grzania poszczególnych pomieszczeń, co wiąże się ze znacznymi oszczędnościami energii elektrycznej. Jest to wygodne rozwiązanie, gdy istnieje potrzeba klimatyzowania kilku pomieszczeń mieszkalnych lub biurowych. seria oFFiCe – sze- roki zakres dostępnych jednostek wewnętrznych skonstruowanych dla uzyskania optymalnej wydajności chłodzenia lub grzania i zagwarantowania komfortowej pracy. przeznaczone są do każdego rodzaju rozwiązań komercyjnych typu: biuro, sklep, restauracja. seria VrF – modułowy system klimatyzacji, gdzie do jednej jednostki zewnętrznej można podłączyć wiele jednostek wewnętrznych. Szeroka gama jednostek wewnętrznych umożliwia pełną integrację systemu z budynkiem, zachowując jego estetykę wewnętrzną i zewnętrzną, przy niskim poziomie hałasu. Systemy VrF znajdują zastosowanie w klimatyzacji budynków, hal produkcyjnych, montażowych, itd. www.mdv.com.pl 5 KupuJąc KliMAtyzAcJę MdV otrzyMuJeSz wysoką jakość produktu za rozsądną cenę. strategia marki MDV • Wyższa wydajność, mniejsze zużycie energii. • przyjazna dla środowiska. • Kompletne komercyjne rozwiązania klimatyzacyjne. • Łatwe do projektowania. • prosta instalacja i serwis. Wiele obiektów referencyjnych w polsce i na świecie. port lotniczy stolicy Mozambiku port lotniczy w pekinie 6 Stacja szybkiej kolei w chinach MdV zWrAcA Szczególną uWAgę na ochronę środowiska naturalnego MDV stale zwiększa poziom kompatybilności ekologicznej, bezpieczeństwa i efektywności energetycznej dla systemów, z wykorzystaniem innowacyjnych technologii w produkcji. urządzenia klimatyzacyjne oferowane przez markę MDV, charakteryzują się wysoką wydajnością, dzięki czemu zużywają mniej energii elektrycznej. klimatyzatory MDV spełniają wymogi stawiane przez europejską Dyrektywę erp. Wszystkie urządzenia dodatkowo mają zgodne z bieżącymi wymogami współczynniki sCop i seer. Czym jest erp? unia europejska uchwaliła dyrektywę 2009/125/We, która określa wymogi dla produktów związanych z energią elektryczną (energy-related products – erp). Wymogi te zakładają zmniejszenie zużycia energii pierwotnej oraz emisji co², przy jednoczesnym zwiększeniu wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych o 20% (pakiet 3×20). od 1 stycznia 2013 r. przepisy dyrektywy mają zastosowanie dla wszystkich urządzeń klimatyzacyjnych o mocy chłodniczej/grzewczej poniżej 12 kW, które są wykorzystywane na rynku europejskim. Wprowadzone nowe współczynniki sezonowej sprawności energetycznej dla: - chłodzenia – Seer (ang. Seasonal energy effi ciency ratio); - grzania – Scop (ang. Seasonal coeffi cient of performance) mają za zadanie ułatwić Klientom wybór urządzeń najbardziej ekologicznych. Klasa energetyczna urządzenia opisuje jedynie osiągi w określonych warunkach. efektywność sezonowa zaś opisuje osiągi podczas pracy w warunkach rzeczywistych, co lepiej oddaje faktyczne zużycie energii. nowe etykiety dyrektywa erp wprowadza obowiązek stosowania nowych etykiet produktowych, które pozwolą dokonać świadomego wyboru urządzeń klimatyzacyjnych oraz otrzymać wiarygodne informacje dotyczące zakupionego urządzenia. WSZYSTKIE urząDzania W oFerCie MDV speŁniają ZAOSTRZONE norMy unijne. www.mdv.com.pl 7 Jednostki zewnętrzne System klimatyzacji VRF seria D4 Plus zaprojektowano, aby optymalnie zaspokoić potrzeby rynku klimatyzacji. Seria D4 Plus dzięki rozwiązaniu modułowemu oferuje agregaty klimatyzacyjne o łącznej wydajności od 8 HP (25 kW) do 64 HP (180 kW) ze skokiem co 2 HP (5 kW). Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii oraz sprężarek typu Digitall Scroll system jest bardzo energooszczędny. Możliwość prowadzenia instalacji chłodniczych o długości do 1000 m przy różnicy wysokości do 110 m, czyni go idealnym do rozległych i wysokich budynków. Seria D4 Plus Linia jednostek zewnętrznych Model Zakres wydajności HP 8 10 12 14 16 kW 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 Wygląd Tabela kombinacji Ilość jedn. zewn. Ilość sprężarek MDVT-D252(8)W/RN1-B 1 2 MDVT-D280(10)W/RN1-B 1 2 Model MDVT-D335(12)W/RN1-B 1 2 MDVT-D400(14)W/RN1-B 1 3 MDVT-D450(16)W/RN1-B 1 3 MDVT-D532(18)W/RN1-B 2 4 Kombinacja jednostek zewnętrznych 8HP 10HP 12HP 14HP 1 1 1 1 1 1 MDVT-D560(20)W/RN1-B 2 4 2 MDVT-D615(22)W/RN1-B 2 4 1 MDVT-D680(24)W/RN1-B 2 5 1 1 1 1 MDVT-D730(26)W/RN1-B 2 5 MDVT-D800(28)W/RN1-B 2 6 2 MDVT-D850(30)W/RN1-B 2 6 1 MDVT-D900(32)W/RN1-B 2 6 MDVT-D960(34)W/RN1-B 3 7 1 MDVT-D1010(36)W/RN1-B 3 7 2 3 7 1 1 1 1 MDVT-D1130(40)W/RN1-B 3 8 MDVT-D1200(42)W/RN1-B 3 9 3 MDVT-D1250(44)W/RN1-B 3 9 2 MDVT-D1300(46)W/RN1-B 3 9 1 MDVT-D1350(48)W/RN1-B 3 9 4 10 1 2 2 MDVT-D1065(38)W/RN1-B MDVT-D1430(50)W/RN1-B 16HP 1 1 1 1 MDVT-D1460(52)W/RN1-B 4 10 2 MDVT-D1515(54)W/RN1-B 4 10 1 MDVT-D1580(56)W/RN1-B 4 11 1 1 1 Wydajność [kW] Maksymalna ilość podłączonych jednostek wewn. Chodzenie 13 25,2 27 16 28 31,5 20 33,5 37,5 23 40 45 Graznie 26 45 50 29 53,2 58,5 33 56 63 36 61,5 69 39 68 76,5 81,5 43 73 46 80 90 50 85 95 53 90 100 56 96 108 1 59 101 113 1 63 106,5 119 126,5 1 64 113 64 120 135 1 64 125 140 2 64 130 145 3 64 135 150 2 64 143,2 158,5 2 64 146 163 2 64 151,5 169 2 64 158 176,5 MDVT-D1650(58)W/RN1-B 4 12 3 1 64 165 185 MDVT-D1700(60)W/RN1-B 4 12 2 2 64 170 190 1 MDVT-D1750(62)W/RN1-B 4 12 MDVT-D1800(64)W/RN1-B 4 12 3 64 175 195 4 64 180 200 Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. Powyższa kombinacja zalecana jest przez producenta. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry www.mdv.com.pl 11 Szeroki zakres zastosowania Główne właściwości Duża wydajność dla dużych budynków Zakres wydajności: od 8 HP (25,2 kW) do 64 HP (180 kW), przy skoku wydajności co 2 HP (5 kW). Maksymalnie 64 jednostki wewnętrzne o łącznej wydajności do 130% nominalnej wydajności jednostki zewnętrznej w jednym systemie. 8, 10, 12 HP 14, 16 HP 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 HP 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 HP 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 HP Możliwość podłączenia dużej ilości jednostek wewnętrznych Ilość jednostek wewnętrzych Duża ilość możliwych do podłączenia jednostek wewnętrznych czyni system doskonałym do zastosowania w rozległych budynkach. Wydajność jednostek zewnętrznych 12 Szeroki zakres dopuszczalnych temperatur zewnętrznych System D4 Plus zapewnia stabilną pracę w ekstremalnych temperaturach od -20˚C do +54˚C. TRYB CHŁODZENIA Temperatura zewnętrzna -15°C 54°C TRYB GRZANIA Temperatura zewnętrzna -20°C -20 -10 0 27°C 10 20 30 40 60 50 Temperatura zewnętrzna °C (D.B.) Maksymalna długość (L) Długość rzeczywista 175 Długość ekwiwalentna 200 Odległość od pierwszego trójnika w systemie do najdalej położonej jednostki wewnętrznej (długość ekwiwalentna) Różnica wysokości Pomiędzy jednostkami wewn. i zewn. 1000 40/90** Jednostka zewnętrzna powyżej 70 Jednostka zewnętrzna poniżej 110 Pomiędzy jednostkami wewnętrznymi Różnica wysokości pomiędzy jednostkami wewnętrznymi - 30 m Łączna długość rur *(rzeczywista) Długość rur Różnica wysokości jedn.wewn. i zewn. 70/100 m Dopuszczalna wartość (m) 90 m Całkowita łączna długość instalacji do 1000 m przy różnicy poziomów 110 m zwiększa zakres zastosowania systemów w dużych projektach. Max rzeczywista długość - 175 m Długie instalacje chłodnicze 30 * Łączna długość rur jest równa dwukrotności długości rur — plus długość rur — ** Jeśli ten odcinek instalacji jest większy niż 40 m, należy spełnić określone warunki opisane w części instalacyjnej dokumentacji technicznej. pierwszy trójnik instalacyjny w systemie Podwyższone ciśnienie statyczne - max 40 Pa, wzrost ilości powietrza o 10% Specjalna konstrukcja śmigieł oraz ich optymalna obudowa umożliwia instalowanie jednostek zewnętrznych w różnych środowiskach, również w przestrzeniach częściowo osłoniętych. Standardowe ciśnienie statyczne wentylatorów wynosi 0 Pa z możliwością zwiększenia do 20 Pa poprzez zmianę ustawień przełączników na płycie PCB. 40Pa Istnieje możliwość zwiększenia ciśnienia statycznego wentylatorów do 40 Pa (opcja możliwa po skonsultowaniu się z doradcą techniczo-handlowym). www.mdv.com.pl 13 Wysoka niezawodność Główne właściwości Cykliczna praca jednostek zewnętrznych W układzie chłodniczym składającym się z kilku jednostek zewnętrznych, każda z jednostek cyklicznie pracuje jako jednostka nadrzędna „master”. Ma to na celu wyrównanie czasów pracy wszystkich jednostek, a przez to wydłużenie żywotności całego układu. Master (nadrzędna) Slave 1 (podrzędna) Slave 2 (podrzędna) Nr 1 Nr 1 Nr 1 Nr 2 Nr 2 Nr 2 Nr 3 Nr 3 Nr 3 Funkcję pracy cyklicznej realizują jednostki 33-45 kW. Backup - podtrzymanie pracy systemu W układzie chłodniczym modułowym, w przypadku wystąpienia awarii lub błędu jednostki nadrzędnej, każda pozostała jednostka zewnętrzna może być ustawiona jako jednostka nadrzędna „master”. System może dalej pracować do czasu usunięcia usterki. Funkcja ta, aktywowana jest przełącznikiem na płycie sterującej. Master (nadrzędna) Slave 1 (podrzędna) Slave 2 (podrzędna) Slave 1 błąd, awaria, przechodzi w stan czuwania, następny moduł może nadal pracować 14 Główne właściwości Precyzyjna kontrola przepływu oleju w układzie W jednostkach zewnętrznych zastosowano kilka technologii mających na celu utrzymanie poziomu oleju w sprężarkach zawsze na właściwym poziomie. Wstępna separacja oleju w sprężarce i wysokowydajny separator zewnętrzny, gwarantują ponad 99% odzysku oleju. Rury balansu olejowego między sprężarkami i między modułami, wyrównują poziom oleju we wszystkich sprężarkach. Specjalny program monitoruje czas pracy układu i cyklicznie aktywuje funkcję odzyskiwania oleju z całej instalacji. Powyższe rozwiązania dają gwarancję właściwego smarowania wszystkich podzespołów sprężarek, przez co wydatnie wydłuża się żywotność całego systemu. Do skraplacza Separator oleju Separator oleju Olej chłodniczy Kompresor Z parownika Balans oleju Monitoring ilości jednostek wewnętrznych Przełącznik ustawienia ilości jednostek wewnętrznych Ilość jednostek wewnętrznych podłączonych do jednego systemu należy ustawić na płycie sterującej w agregacie. Jeżeli podczas pracy systemu jedna lub kilka jednostek wewnętrznych z powodu awarii lub braku zasilania utraci komunikację z jednostką zewnętrzną, agregat zatrzyma się i wyświetli kod H7. Ma to na celu zabezpieczenie układu przed nieprawidłową pracą oraz uniemożliwienie uszkodzenia sprężarki w wyniku „uderzenia cieczowego” od niesprawnych jednostek wewnętrznych, w których EXV może pozostać całkowicie otwarty. www.mdv.com.pl 15 Wysoka efektywność Główne właściwości Wysokie współczynniki sprawności energetycznej EER i COP Zastosowane w urządzeniach klimatyzacyjnych VRF serii D4 Plus nowoczesnych sprężarek Digitall Scroll, wysokowydajnego wymiennika ciepła i silnika wentylatora typu DC Inwerter, pozwoliło na uzyskanie współczynników sprawności energetycznej na najwyższym światowym poziomie. Dla modelu 8 HP (25,2 kW) współczynnik EER wynosi 4,29, a COP 4,6 co plasuje go w czołówce wśród najlepszych światowych producentów urządzeń klimatyzacyjnych. EER COP 4.29 4.6 4.45 3.94 8 HP 10 HP 4.45 4.44 3.66 12 HP 3.72 14 HP 4.4 3.65 16 HP Wysoka wydajność wymiennika ciepła W specjalnie zaprojektowanym wymienniku, zastosowano lamele o większej powierzchni wymiany ciepła i zmniejszonych oporach przepływu powietrza. Zewnętrzne powierzchnie lamel pokryte są warstwą hydrofilową. Wewnętrzne powierzchnie rurek miedzianych mają wytłoczone specjalne żłobkowanie przez co poprawia się wymiana ciepła od strony czynnika chłodniczego. Rozwiązania te, wraz z nowatorskim sposobem łączenia rurek wymiennika w układ „sigma”, zapewniają najwyższą wydajność wymiany ciepła. Nowy wygląd Poprzedni wygląd Wewnętrznie gwintowane miedziane rury, poprawiona wymiana ciepła 16 Wysoki komfort Główne właściwości Szybkie nagrzewanie i schładzanie bez wahań temperatury Wykorzystując zalety sprężarki Digitall Scroll system D4 Plus może uzyskać nominalną wydajność w bardzo krótkim czasie co bezpośrednio wpływa na czas wychłodzenia lub nagrzania klimatyzowanych pomieszczeń. Mniejsze wahania temperatury gwarantują natychmiastowe uczucie komfortu. Wahania temperatury w pomieszczeniu Temperatura 1 2 Czas Chłodzenie Inwerter Bez inwertera Tryb cichej pracy nocnej Tryb cichej pracy nocnej można w prosty sposób zaprogramować na płycie sterującej w agregacie. Agregat analizuje godzinowe zapotrzebowanie chłodnicze i po upływie zaprogramowanego czasu X po największym zapotrzebowaniu na chłodzenie, aktywuje cichą pracę wentylatorów na czas Y godzin. Tryb pracy nocnej umożliwia zmniejszenie poziomu hałasu nawet o 15 dB(A). -Model 1 → X: 6 godzin, Y: 10 godzin -Model 3 → X: 6 godzin, Y: 12 godzin Wydajność % -Model 2 → X: 8 godzin, Y: 10 godzin -Model 4 → X: 8 godzin, Y: 8 godzin Szczytowa wartość temperatury otoczenia. Obciążenie% 8h 10h Hałas dB cichy tryb pracy nocnej Max.-10dB(10HP) Uwaga: Funkcję można aktywować w różnych wariantach. Wykres przedstawia przykładowe obciążenie cieplne w ciągu doby. Zaawansowana technologia odszraniania Specjalnie zaprojektowany algorytm odszraniania zapewnia usunięcie lodu z wymiennika jednostki zewnętrznej w optymalnym czasie. Ponieważ czas odszraniania uzależniony jest od rzeczywistych warunków zewnętrznych, przerwy w cyklu grzania zredukowane są do niezbędnego minimum, co w zdecydowany sposób wpływa na utrzymanie komfortu cieplnego w ogrzewanych pomieszczeniach. Grzanie 85 min Odszranianie 4 min Szybkie odszranianie Czas (min) Normalne odszranianie Temperatura termoelementu (°C) Temperatura termoelementu (°C) Inteligentne odszranianie Grzanie 50 min Odszranianie 10 min Szybkie odszranianie Czas (min) www.mdv.com.pl 17 Prosta instalacja i serwis Główne właściwości Kompaktowa budowa – efektywne wykorzystanie przestrzeni Kompaktowe wymiary i zmniejszona waga ułatwiają transport i instalację, redukują obciążenia stropów i konstrukcji. Teraz jedynie za pomocą wózka widłowego i windy można umieścić jednostki na dachu wysokiego budynku. Łatwe w transporcie Uproszczone podłączenia linii komunikacyjnej Jeden wspólny przewód komunikacyjny. W zależności od potrzeb sterownik centralny CCM03 może być podłączony od strony jednostek zewnętrznych lub od strony jednostek wewnętrznych do terminalu XYE. Rozwiązanie to upraszcza i obniża koszt okablowania systemu. ■ PQE & XYE, teraz wystarczy tylko jeden przewód komunikacji PQE zarówno do komunikacji między jednostkami wewnętrznymi i zewnętrznymi jak i do komunikacji w sieci. ■ Dwustronna komunikacja -sterownik centralny może być podłączony zarówno od strony jednostki zewnętrznej jak i jednostki wewnętrznej. P Q E X Y E X Y E P Q E P Q E P Q E Automatyczne adresowanie Jednostka zewnętrzna może automatycznie przydzielić adresy jednostkom wewnętrznym. Za pomocą sterownika na podczerwień lub sterownika przewodowego można sprawdzić i w razie potrzeby zmodyfikować adresy jednostek wewnętrznych. 18 P Q E Za pomocą pilota bezprzewodowego możemy zidentyfikować oraz zmienić adres każdej jednostki wewnętrznej. Łatwa konserwacja Okienko serwisowe znacznie ułatwia dostęp do płyty głównej jednostki w celu monitoringu i kontroli pracy urządzenia. Funkcja autodiagnozy pomaga obsłudze serwisowej na sprawną identyfikację usterki. Lokalizacja sprężarek ułatwia czynności serwisowe i konserwacyjne. Wiele opcji blokowania trybu pracy Możliwość ustawienia różnych priorytetów i blokad trybów pracy zwiększa wygodę użytkowania systemu. Dostępne opcje to: priorytet grzania, priorytet chłodzenia, tylko grzanie, tylko chłodzenie i VIP lub głosowanie. W trybie VIP lub „głosowanie” o trybie pracy całego systemu decyduje jednostka nadrzędna VIP z ustawionym adresem 63. Jeżeli w systemie nie ma jednostki o adresie 63, o trybie pracy decydują jednostki o większym zapotrzebowaniu na chłodzenie lub grzanie. Tryb priorytetu ogrzewania (domyślny) Tryb priorytetu chłodzenia Tryb priorytetu (VIP lub głosowanie priorytetu) Tylko tryb grzania Tylko tryb chłodzenia www.mdv.com.pl 19 Technologie Główne właściwości Sprężarka Digitall Scroll Sprężarka o zmiennej wydajności automatycznie reguluje wydajność chłodniczą i grzewczą urządzenia. Zasadniczym elementem odpowiedzialnym za regulację wydajności jest zawór elektromagnetyczny PWM zainstalowany pomiędzy komorą tłoczącą i rurą ssącą sprężarki. Części spiralne sprężarki typu Scroll są zaprojektowane w taki sposób, że górna spirala ma możliwość wykonywania niewielkiego ruchu w kierunku pionowym, umożliwiając tym samym rozszczelnienie komory tłocznej. Zawór PWM Tłoczenie ■ Niezawodność sprężarki Digital Scroll jest ściśle związana z jakością zaworu elektromagnetycznego PWM. Jest to zawór długiej żywotności testowany na 40 bilionów cykli, co w warunkach rzeczywistych odpowiada okresowi ciągłej pracy równemu 30 lat. Spirala stała (ruch osiowy góra-dół) ■ Gwarancja wysokiej wydajności, dzięki zastosowaniu technologii osiowego rozszczelniania sprężarki. Ssanie Inverter Spirala orbitująca Norma EMC Digital Scroll System 5th 7th 11th ■ Dzięki płynnej i szybkiej regulacji wydajności w przedziale 10% - 100% osiągamy precyzyjną kontrolę temperatury w pomieszczeniu. ■ Brak zakłóceń elektromagnetycznych, pełna kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). 13th 17th 19th 0 1 2 3 4 A Zasada działania sprężarki Digital Scroll Otwarcie zaworu elektromagnetycznego PWM, powoduje spadek ciśnienia czynnika w komorze ciśnieniowej, co umożliwia uniesienie się górnej spirali i rozszczelnienie komory tłocznej sprężarki. Przy takim położeniu spirali sprężarka nie tłoczy czynnika, pracując na biegu jałowym. Jeżeli zawór elektromagnetyczny PWM jest zamknięty, ciśnienie sprężanego czynnika powoduje dociśnięcie górnej spirali i wówczas sprężarka realizuje cykl tłoczenia. Ciśnienie tłoczenia Zawór elektromagnetyczny zamknięty Komora kompensacyjna Otwór wyrównawczy Ciśnienie ssania Tłoczenie Ciśnienie ssania Zawór elektromagnetyczny otwarty Komora kompensacyjna Otwór wyrównawczy Istota zmiany wydajności sprężarki polega na utrzymaniu odpowiedniej proporcji czasu otwarcia i zamknięcia zaworu elektromagnetycznego. Ciścnienie ssania Bieg jałowy Praca z wydajnością 50% 10S 10S 10S Cykl 20 s 20 Praca z wydajnością 10% 10S 10S 2S 10S 2S 18S Cykl 20 s 2S 18S 18S 5 Niskociśnieniowa konstrukcja silnika sprężarki Wysoka sprawność i niezawodność sprężarki w wysokich temperaturach otoczenia jest zapewniona dzięki specjalnej konstrukcji umożliwiającej optymalne chłodzenie silnika czynnikiem chłodniczym. Tłoczenie Ssanie ■ Efektywne chłodzenie silnika zasysanym gazem. Silnik sprężarki ■ Duża odporność sprężarki na „uderzenie cieczowe”. ■ Wysoka niezawodność w wysokich temperaturach otoczenia. Grill wentylatora Zoptymalizowany kształt łopatki wentylatora oraz nowy kształt grilla zwiększa objętość przepływu powietrza, co znacznie poprawia wydajność wentylatora i zmniejsza hałas. Ponadto, osiągnięto wyższe zewnętrzne ciśnienie statyczne do 40 Pa (0-20 Pa standard, 20-40 opcja). Zmodyfikowany profil łopatek wentylatora Nowy kształt łopatek o ostrej krawędzi i niewielkim zakrzywieniu, zwiększa przepływ powietrza i zmniejsza wibracje. www.mdv.com.pl 21 Technologie Główne właściwości Silnik wentylatora DC Prędkość wentylatora DC jest regulowana zależnie od aktualnego obciążenia i ciśnienia, w celu osiągnięcia minimum zużycia energii. Porównanie silnika DC z silnikiem konwencjonalnym 100 Wydajność (%) 80 ■ Zastosowanie w całym zakresie wydajności (od 8 HP do 72 HP). ■ Poprawa efektywności nawet o 45%, szczególnie przy małej prędkości. Silnik DC Wzrost o 45% 60 40 20 200 1000 Obroty silnika (obr./min) Regulacja prędkości obrotowej wentylatora Wysoka 18 stopni regulacji wektorowej Technologia podwójnych zaworów rozprężnych EXV W jednostkach zewnętrznych MDV zastosowana jest technologia sterowania podwójnymi zaworami rozprężnymi EXV, każdy z 480 stopniami regulacji. Pozwala to na precyzyjną kontrolę ciśnienia i temperatury czynnika chłodniczego, w celu zapewnienia stabilnej pracy całego systemu i osiągnięcia komfortowych warunków w klimatyzowanych pomieszczeniach. 22 Niska Wymiary jednostek zewnętrznych 8, 10, 12 HP 14, 16 HP zawór balansu gazu (przy łączeniu modułowym) punkt pomiarowy (doładowanie czynnika) rura cieczowa rura gazowa ciecz gaz podłączenie rur widok sekcji chłodniczych Wymiary instalacyjne Jednostka zewnętrzna Rozstaw otworów montażowych kołek rozporowy ø10 B podkładka gumowa antywibracyjna cokół betonowy h=200 C utwardzone podłoże (betonowe) A D [mm] otwór owalny typu U 15×23 mm www.mdv.com.pl 23 Dane techniczne 8~12 HP Model Zasilanie Chłodzenie MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D335(12)W/RN1-B 380-415/3/50 V-faza-Hz 380-415/3/50 380-415/3/50 Wydajność kW 25.2 28 33.5 Pobór mocy W 5870 7100 9150 3.66 EER Grzanie MDVT-D252(8)W/RN1-B W/W 4.29 3.94 Wydajność kW 27 31.5 37.5 Pobór mocy W 5870 7080 8520 W/W 4.6 4.45 4.4 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt Typ Sprężarka Digital Scroll Sprężarka Standard Silnik wentylatora Wentylator Marka 16 20 Scroll Scroll Copeland Copeland Copeland Ilość 1 1 1 Typ Scroll Scroll Scroll Copeland Marka Copeland Copeland Ilość 1 1 1 Typ DC DC DC Ilość 1 1 1 Typ Osiowy Osiowy Osiowy Ilość Ciśnienie statyczne Wymiennik 13 Scroll Pa Pa Typ wykończenia 1 1 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) Aluminium z powłoką hydrofilową Aluminium z powłoką hydrofilową Aluminium z powłoką hydrofilową Wewnętrznie żłobkowane Wewnętrznie żłobkowane Wewnętrznie żłobkowane Przepływ powietrza m3/min 195 195 195 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 57 57 58 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 960×1615×765 960×1615×765 960×1615×765 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1025×1790×830 1025×1790×830 1025×1790×830 kg 240/255 240/255 242/257 R410A R410A R410A 9 9 10 EXV EXV EXV 15.9 Wymiary Typ rurek 1 0~20 (domyślnie) Masa netto / brutto Czynnik chłodniczy Typ Ilość kg Element rozprężny Rury chłodnicze Przewody zasilające Rura cieczowa mm 12.7 12.7 Rura gazowa mm 25.4 25.4 31.8 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Maksymalna odległość wewn- zewn. m 175 175 175 Max różnica wysokości, agregat powyżej m 70 70 70 Max różnica wysokości, agregat poniżej m 110 110 110 Różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi m Przewód zasilający mm2 Przewód sygnałowy mm2 Zalecane zabezpieczenie Temperatura zewnętrzna 30 30 30 4×10+10(L≤20m); 4×10+10(L≤20m); 4×10+10(L≤20m); 4×16+10(L≤50m) 4×16+10(L≤50m) 4×16+10(L≤50m) 3 żyły w ekranie x 0.75 3 żyły w ekranie x 0.75 3 żyły w ekranie x 0.75 A 25 25 25 Chłodzenie °C -15~54 -15~54 -15~54 Grzanie °C -20~27 -20~27 -20~27 Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. 24 Dane techniczne 14~16 HP Model Zasilanie Chłodzenie MDVT-D450(16)W/RN1-B 380-415/3/50 V-faza-Hz 380-415/3/50 Wydajność kW 40 45 Pobór mocy W 10750 12330 3.65 EER Grzanie MDVT-D400(14)W/RN1-B W/W 3.72 Wydajność kW 45 50 Pobór mocy W 10110 11360 W/W 4.45 4.4 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt Typ Sprężarka Digital Scroll Sprężarka Standard Silnik wentylatora Wentylator Marka 26 Scroll Copeland Copeland Ilość 1 1 Typ Scroll Scroll Copeland Copeland Marka Ilość 2 2 Typ DC+AC DC+AC Ilość 2 2 Typ Osiowy Osiowy Ilość Ciśnienie statyczne Wymiennik 23 Scroll Pa Pa Typ wykończenia 2 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) Aluminium z powłoką hydrofilową Aluminium z powłoką hydrofilową Wewnętrznie żłobkowane Wewnętrznie żłobkowane Przepływ powietrza m3/min 260 260 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 60 61 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1250×1615×765 1250×1615×765 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1305×1790×820 1305×1790×820 kg 330/345 330/345 R410A R410A Wymiary Typ rurek 2 0~20 (domyślnie) Masa netto / brutto Czynnik chłodniczy Typ Ilość kg Element rozprężny Rury chłodnicze Przewody zasilające 14 EXV EXV Rura cieczowa mm 15.9 15.9 Rura gazowa mm 31.8 31.8 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 Maksymalna odległość wewn- zewn. m 175 175 Max różnica wysokości, agregat powyżej m 70 70 Max różnica wysokości, agregat poniżej m 110 110 Różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi m Przewód zasilający mm2 Przewód sygnałowy mm2 Zalecane zabezpieczenie Temperatura zewnętrzna 14 30 30 4×16+16(L≤20m); 4×16+16(L≤20m); 4×25+16(L≤50m) 4×25+16(L≤50m) 3 żyły w ekranie x 0.75 3 żyły w ekranie x 0.75 A 40 40 Chłodzenie °C -15~54 -15~54 Grzanie °C -20~27 -20~27 Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 25 Dane techniczne 18~22 HP Nazwa zestawu jednostek MDVT-D532(18)W/RN1-B MDVT-D560(20)W/RN1-B MDVT-D615(22)W/RN1-B MDVT-D252(8)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D335(12)W/RN1-B FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D V-faza-Hz 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Wydajność kW 53.2 56 61.5 Pobór mocy W 12980 14220 16260 3.78 Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie EER Grzanie kW/kW 4.10 3.94 Wydajność kW 58.5 63 69 Pobór mocy W 12950 14160 15600 kW/kW 4.52 4.45 4.42 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt Typ Sprężarka Digital Scroll Sprężarka standard Marka 2 2 Typ Scroll Scroll Scroll Copeland Copeland Copeland 2 2 2 195x2 195x2 195x2 Marka m3/min dB(A) 62 62 62 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (960×1615×765)×2 (960×1615×765)×2 (960×1615×765)×2 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1025×1790×830)×2 (1025×1790×830)×2 (1025×1790×830)×2 kg 240×2/255×2 240×2/255×2 240+242/255+257 R410A R410A R410A kg 9×2 9×2 9+10 Rura cieczowa mm 15.9 15.9 15.9 Rura gazowa mm 28.6 28.6 28.6 Rura balansu gazowego mm 16 16 16 Chłodzenie °C -15~48 -15~48 -15~48 Grzanie °C -20~27 -20~27 -20~27 Masa netto / brutto Temperatura zewnętrzna Copeland Copeland 2 Poziom ciśnienia akustycznego Rury chłodnicze 36 Scroll Copeland Przepływ powietrza Czynnik chłodniczy 33 Scroll Ilość Ilość Wymiary 29 Scroll Typ Ilość Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. 26 Dane techniczne 24~28 HP Nazwa zestawu jednostek MDVT-D680(24)W/RN1-B MDVT-D730(26)W/RN1-B MDVT-D800(28)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D V-faza-Hz 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Wydajność kW 68 73 80 Pobór mocy W 17860 19440 21500 3.72 Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie EER Grzanie kW/kW 3.81 3.76 Wydajność kW 76.5 81.5 90 Pobór mocy W 17190 18440 20220 kW/kW 4.45 4.42 4.45 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt Typ Sprężarka Digital Scroll Sprężarka standard Marka 2 2 Typ Scroll Scroll Scroll Copeland Copeland Copeland 3 3 4 195+260 195+260 260x2 Marka m3/min dB(A) 63 63 64 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 960×1615×765 +1250×1615×765 960×1615×765 +1250×1615×765 (1250×1615×765)×2 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1025×1790×830 +1305×1790×820 1025×1790×830 +1305×1790×820 (1305×1790×820)×2 kg 240+330/255+345 240+330/255+345 330×2/345×2 R410A R410A R410A kg 9+14 9+14 14×2 Rura cieczowa mm 15.9 19.1 19.1 Rura gazowa mm 28.6 31.8 31.8 Rura balansu gazowego mm 16 16 16 Chłodzenie °C -15~48 -15~48 -15~48 Grzanie °C -20~27 -20~27 -20~27 Masa netto / brutto Temperatura zewnętrzna Copeland Copeland 2 Poziom ciśnienia akustycznego Rury chłodnicze 46 Scroll Copeland Przepływ powietrza Czynnik chłodniczy 43 Scroll Ilość Ilość Wymiary 39 Scroll Typ Ilość Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 27 Dane techniczne 30~34 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe MDVT-D960(34)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B - - MDVT-D400(14)W/RN1-B FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D FQZHW-03N1D 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Wydajność kW 85 90 96 Pobór mocy W 23080 24660 24970 3.84 EER Grzanie MDVT-D900(32)W/RN1-B V-faza-Hz Zasilanie Chłodzenie MDVT-D850(30)W/RN1-B kW/kW 3.68 3.65 Wydajność kW 95 100 108 Pobór mocy W 21470 22720 24270 kW/kW 4.42 4.40 4.45 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt Typ Sprężarka Digital Scroll Sprężarka standard Marka 2 3 Typ Scroll Scroll Scroll Copeland Copeland Copeland 4 4 4 m3/min 260x2 260x2 195x2+260 dB(A) 64 64 64 Marka Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (1250×1615×765)×2 (1250×1615×765)×2 "(960×1615×765)×2 +(1250×1615×765)" Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1305×1790×820)×2 (1305×1790×820)×2 "(1025×1790×830)×2 +(1305×1790×820)" kg 330×2/345×2 330×2/345×2 240×2+330/255×2+345 R410A R410A R410A kg 14×2 14×2 9×2+14 Rura cieczowa mm 19.1 19.1 19.1 Rura gazowa mm 31.8 31.8 38.1 Rura balansu gazowego mm 16 16 16 Chłodzenie °C -15~48 -15~48 -15~48 Grzanie °C -20~27 -20~27 -20~27 Masa netto / brutto Temperatura zewnętrzna Copeland Copeland 2 Poziom ciśnienia akustycznego Rury chłodnicze 56 Scroll Copeland Przepływ powietrza Czynnik chłodniczy 53 Scroll Ilość Ilość Wymiary 50 Scroll Typ Ilość Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. 28 Dane techniczne 36~40 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe MDVT-D1130(40)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D335(12)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B FQZHW-03N1D FQZHW-03N1D FQZHW-03N1D 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Wydajność kW 101 106.5 113 Pobór mocy W 26550 28590 30190 kW/kW 3.80 3.73 3.74 kW 113 119 116.5 28550 EER Wydajność Grzanie MDVT-D1065(38)W/RN1-B V-faza-Hz Zasilanie Chłodzenie MDVT-D1010(36)W/RN1-B Pobór mocy W 25520 26960 kW/kW 4.43 4.41 4.08 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt COP Typ Sprężarka Digital Scroll Sprężarka standard Marka 3 3 Typ Scroll Scroll Scroll Copeland Copeland Copeland 4 4 5 195x2+260 195x2+260 195+260x2 Marka m3/min dB(A) 64 64 65 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (960×1615×765)×2 +(1250×1615×765) (960×1615×765)×2 +(1250×1615×765) (960×1615×765) +(1250×1615×765)×2 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1025×1790×830)×2 +(1305×1790×820) (1025×1790×830)×2 +(1305×1790×820) (1025×1790×830) +(1305×1790×820)×2 kg 240×2+330/255×2+345 240+242+330/255+257+345 240+330×2/255+345×2 R410A R410A R410A kg 9×2+14 9+10+14 9+14×2 Rura cieczowa mm 19.1 19.1 19.1 Rura gazowa mm 38.1 38.1 38.1 Rura balansu gazowego mm 16 16 16 Chłodzenie °C -15~48 -15~48 -15~48 Grzanie °C -20~27 -20~27 -20~27 Masa netto / brutto Temperatura zewnętrzna Copeland Copeland 3 Poziom ciśnienia akustycznego Rury chłodnicze 64 Scroll Copeland Przepływ powietrza Czynnik chłodniczy 63 Scroll Ilość Ilość Wymiary 59 Scroll Typ Ilość Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 29 Dane techniczne 42~46 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe MDVT-D1300(46)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B FQZHW-03N1D FQZHW-03N1D FQZHW-03N1D 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Wydajność kW 120 125 130 Pobór mocy W 32250 33830 35410 3.67 EER Grzanie MDVT-D1250(44)W/RN1-B V-faza-Hz Zasilanie Chłodzenie MDVT-D1200(42)W/RN1-B kW/kW 3.72 3.69 Wydajność kW 135 140 145 Pobór mocy W 30330 31580 32830 kW/kW 4.45 4.43 4.42 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt Typ Sprężarka Digital Scroll Sprężarka standard Marka 3 3 Typ Scroll Scroll Scroll Copeland Copeland Copeland 6 6 6 260x3 260x3 260x3 Marka m3/min dB(A) 66 66 66 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (1250×1615×765)×3 (1250×1615×765)×3 (1250×1615×765)×3 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1305×1790×820)×3 (1305×1790×820)×3 (1305×1790×820)×3 kg 330×3/345×3 330×3/345×3 330×3/345×3 R410A R410A R410A kg 14×3 14×3 14×3 Rura cieczowa mm 19.1 19.1 19.1 Rura gazowa mm 38.1 38.1 38.1 Rura balansu gazowego mm 16 16 16 Chłodzenie °C -15~48 -15~48 -15~48 Grzanie °C -20~27 -20~27 -20~27 Masa netto / brutto Temperatura zewnętrzna Copeland Copeland 3 Poziom ciśnienia akustycznego Rury chłodnicze 64 Scroll Copeland Przepływ powietrza Czynnik chłodniczy 64 Scroll Ilość Ilość Wymiary 64 Scroll Typ Ilość Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. 30 Dane techniczne 48~52 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe MDVT-D1460(52)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D252(8)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B - MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D V-faza-Hz 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Wydajność kW 135 143.2 146 Pobór mocy W 36990 37640 38800 3.76 Zasilanie EER Grzanie MDVT-D1432(50)W/RN1-B FQZHW-03N1D Trójnik łączący jednostki składowe Chłodzenie MDVT-D1350(48)W/RN1-B kW/kW 3.65 3.80 Wydajność kW 150 158.5 163 Pobór mocy W 34080 35670 36880 kW/kW 4.40 4.44 4.42 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt Typ Sprężarka Digital Scroll Sprężarka standard Marka 4 4 Typ Scroll Scroll Scroll Copeland Copeland Copeland 6 6 6 m3/min 260x3 192×2+260×2 192×2+260×2 dB(A) 66 66 66 (960×1615×765)×2 +(1250×1615×765)×2 Marka Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (1250×1615×765)×3 (960×1615×765)×2 +(1250×1615×765)×2" Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1305×1790×820)×3 (1025×1790×830)×2 +(1305×1790×820)×2 (1025×1790×830)×2 +(1305×1790×820)×2 kg 330×3/345×3 240×2+330×2/255×2+345×2 240×2+330×2/255×2+345×2 R410A R410A R410A kg 14×3 9×2+14×2 9×2+14×2 Rura cieczowa mm 19.1 22.2 22.2 Rura gazowa mm 38.1 41.2 41.2 Rura balansu gazowego mm 16 16 16 Chłodzenie °C -15~48 -15~48 -15~48 Grzanie °C -20~27 -20~27 -20~27 Masa netto / brutto Temperatura zewnętrzna Copeland Copeland 3 Poziom ciśnienia akustycznego Rury chłodnicze 64 Scroll Copeland Przepływ powietrza Czynnik chłodniczy 64 Scroll Ilość Ilość Wymiary 64 Scroll Typ Ilość Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 31 Dane techniczne 54~58 HP Nazwa zestawu jednostek MDVT-D1515(54)W/RN1-B MDVT-D1580(56)W/RN1-B MDVT-D1650(58)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D280(10)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D335(12)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D V-faza-Hz 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Wydajność kW 151.5 158 165 Pobór mocy W 40920 42520 44580 3.70 Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie EER Grzanie kW/kW 3.70 3.72 Wydajność kW 169 176.5 185 Pobór mocy W 38320 39910 41690 kW/kW 4.41 4.42 4.44 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt Typ Sprężarka Digital Scroll Sprężarka standard Marka 64 64 64 Scroll Scroll Scroll Copeland Copeland Copeland Ilość 4 4 4 Typ Scroll Scroll Scroll Copeland Copeland Copeland 6 7 8 192×2+260×2 192+260×3 260x4 Marka Ilość Przepływ powietrza m3/min Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 66 67 68 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (960×1615×765)×2 +(1250×1615×765)×2 (960×1615×765) +(1250×1615×765)×3 (1250×1615×765)×4 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1025×1790×830)×2 +(1305×1790×820)×2 (1025×1790×830) +(1305×1790×820)×3 (1305×1790×820)×4 kg 240+242+330×2/255+257+345×2 240+330×3/255+345×3 330×4/345×4 R410A R410A R410A kg 9+10+14×2 9+14×2 14×4 Rura cieczowa mm 22.2 22.2 22.2 Rura gazowa mm 41.2 41.2 41.2 Rura balansu gazowego mm 16 16 16 Chłodzenie °C -15~48 -15~48 -15~48 Grzanie °C -20~27 -20~27 -20~27 Wymiary Masa netto / brutto Czynnik chłodniczy Rury chłodnicze Temperatura zewnętrzna Typ Ilość Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. 32 Dane techniczne 60~64 HP Nazwa zestawu jednostek MDVT-D1700(60)W/RN1-B MDVT-D1750(62)W/RN1-B MDVT-D1800(64)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D400(14)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B MDVT-D450(16)W/RN1-B FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D V-faza-Hz 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Wydajność kW 170 175 180 Pobór mocy W 46160 47740 49320 3.65 Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie EER Grzanie kW/kW 3.68 3.67 Wydajność kW 190 195 200 Pobór mocy W 42940 44190 45440 kW/kW 4.42 4.41 4.40 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt Typ Sprężarka Digital Scroll Sprężarka standard Marka 4 4 Typ Scroll Scroll Scroll Copeland Copeland Copeland 8 8 8 260x4 260x4 260x4 Marka m3/min dB(A) 68 68 68 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (1250×1615×765)×4 (1250×1615×765)×4 (1250×1615×765)×4 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1305×1790×820)×4 (1305×1790×820)×4 (1305×1790×820)×4 kg 330×4/345×4 330×4/345×4 330×4/345×4 R410A R410A R410A kg 14×4 14×4 14×4 Rura cieczowa mm 22.2 22.2 22.2 Rura gazowa mm 41.2 41.2 41.2 Rura balansu gazowego mm 16 16 16 Chłodzenie °C -15~48 -15~48 -15~48 Grzanie °C -20~27 -20~27 -20~27 Masa netto / brutto Temperatura zewnętrzna Copeland Copeland 4 Poziom ciśnienia akustycznego Rury chłodnicze 64 Scroll Copeland Przepływ powietrza Czynnik chłodniczy 64 Scroll Ilość Ilość Wymiary 64 Scroll Typ Ilość Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 33 System V4 PLUS seria K zawiera szereg wyjątkowych funkcji, w tym szeroki zakres wydajności jednostek zewnętrznych i wewnętrznych oraz wysokie ciśnienie statyczne. Jednostki zewnętrzne 8 HP (25,2 kW) i 10 HP (28 kW) zawierają jedną sprężarkę inwerterową, jednostki 12 HP (33,5 kW) do 18 HP (50 kW) posiadają sprężarki inwerterowe wyższej wydajności o energooszczędnej technologii. Seria ta, zapewnia znakomitą długość instalacji chłodniczej do 1000 m przy max. różnicy poziomów do 110 m, co czyni ją idealną dla dużych budynków, wieżowców, itp. V4 Plus seria K Linia jednostek zewnętrznych Model Zakres wydajności HP 8 10 12 14 16 18 kW 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 Wygląd Tabela kombinacji Kombinacja jednostek zewnętrznych Ilość jedn. zewn. Ilość sprężarek 8 HP MDV-D252(8)W/DRN1(C) 1 1 1 MDV-D280(10)W/DRN1(C) 1 1 MDV-D335(12)W/DRN1(C) 1 2 MDV-D400(14)W/DRN1(C) 1 2 MDV-D450(16)W/DRN1(C) 1 2 MDV-D500(18)W/DRN1(C) 1 2 MDV-D560(20)W/DRN1(C) 2 2 2 MDV-D615(22)W/DRN1(C) 2 3 1 MDV-D680(24)W/DRN1(C) 2 3 1 MDV-D730(26)W/DRN1(C) 2 3 1 MDV-D780(28)W/DRN1(C) 2 3 1 MDV-D850(30)W/DRN1(C) 2 4 1 MDV-D900(32)W/DRN1(C) 2 4 1 MDV-D960(34)W/DRN1(C) 2 4 Model 10 HP 12 HP 14HP 2 MDV-D1130(40)W/DRN1(C) 3 5 1 MDV-D1200(42)W/DRN1(C) 3 5 MDV-D1230(44)W/DRN1(C) 3 5 1 MDV-D1280(46)W/DRN1(C) 3 5 1 1 6 1 1 4 7 1 1 4 7 1 1 MDV-D1730(62)W/DRN1(C) 4 7 1 MDV-D1780(64)W/DRN1(C) 4 7 1 MDV-D1850(66)W/DRN1(C) 4 8 8 8 MDV-D2000(72)W/DRN1(C) 4 8 1 2 MDV-D1630(58)W/DRN1(C) 4 50 50 56 33 56 63 36 61,5 69 39 68 76,5 43 73 81,5 46 78 87,5 50 85 95 1 53 90 101 1 56 95 106 112 1 1 Grzanie 2 59 100 1 63 106 119 64 113 126,5 1 1 MDV-D1680(60)W/DRN1(C) 4 45 29 1 1 6 MDV-D1900(68)W/DRN1(C) 26 3 3 MDV-D1950(70)W/DRN1(C) 45 1 3 6 37,5 40 1 MDV-D1350(48)W/DRN1(C) 4 33,5 23 1 MDV-D1400(50)W/DRN1(C) MDV-D1560(56)W/DRN1(C) 20 1 1 4 6 31,5 1 4 6 28 1 2 3 27 16 1 3 3 25,2 1 MDV-D1000(36)W/DRN1(C) MDV-D1450(52)W/DRN1(C) Chodzenie 13 18 HP 1 MDV-D1060(38)W/DRN1(C) MDV-D1500(54)W/DRN1(C) 16 HP Wydajność [kW] Maksymalna ilość podłączonych jednostek wewn. 64 120 135 1 64 123 137,5 2 64 128 143,5 1 64 135 151 2 64 140 157 2 64 145 162 3 64 150 168 2 64 156 175 1 64 163 182,5 2 64 168 188,5 2 64 173 193,5 3 64 178 199,5 1 2 64 185 207 3 64 190 213 1 3 64 195 218 4 64 200 224 Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB. Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB. Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. Powyższa kombinacja zalecana jest przez producenta. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry. www.mdv.com.pl 35 Szeroki zakres zastosowania Główne właściwości Wysoka wydajność dla dużych budynków Zakres wydajności: od 8 HP (25,2 kW) do 72 HP (200 kW), przy skoku wydajności co 2 HP (5 kW). Maksymalnie 64 jednostki wewnętrzne o łącznej wydajności do 130% nominalnej wydajności jednostki zewnętrznej w jednym systemie. 8, 10 HP 12, 14, 16 HP 18 HP 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 HP 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 HP 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 HP 66, 68, 70, 72 HP Możliwość podłączenia dużej ilości jednostek wewnętrznych Ilość jednostek wewnętrzych Duża ilość możliwych do podłączenia jednostek wewnętrznych, czyni system doskonałym do zastosowania w rozległych budynkach. Wydajność jednostek zewnętrznych 36 Szeroki zakres dopuszczalnych temperatur zewnętrznych System V4 Plus serii K zapewnia stabilną pracę w ekstremalnych temperaturach od -20˚C do +48˚C. TRYB CHŁODZENIA Temperatura zewnętrzna -5°C 48°C TRYB GRZANIA Temperatura zewnętrzna -20°C -20 -10 0 10 27°C 20 30 40 50 Temperatura zewnętrzna °C (D.B.) Długość instalacji Max. długość instalacji Długość czynna 175 Długość równoważna 200 Długość równoważna instalacji (od najdalszej j. wew. do pierwszego rozgałęzienia) Różnica poziomów Różnica poziomów między j. wew./ zewn. 1000 40/90 J. zewn. nad wew. 70 J. zewn. pod wew. 110 Różnica poziomów między jednostkami wewnętrznymi Różnica wysokości pomiędzy jednostkami wewnętrznymi - 30 m Całkowita długość instalacji Różnica wysokości jedn.wewn. i zewn. 70/100 m Dopuszczalna wartość (m) 90 m Całkowita łączna długość instalacji do 1000 m przy różnicy poziomów 110 m zwiększa zakres zastosowania systemów w dużych projektach. Max rzeczywista długość - 175 m Długie instalacje chłodnicze 30 Podwyższone ciśnienie statyczne - max 60 Pa, wzrost ilości powietrza o 10% Specjalna konstrukcja śmigieł oraz ich optymalna obudowa umożliwia instalowanie jednostek zewnętrznych w różnych środowiskach, również w przestrzeniach częściowo osłoniętych. Standardowe ciśnienie statyczne wentylatorów wynosi 0 Pa z możliwością zwiększenia do 20 Pa poprzez zmianę ustawień przełączników na płycie PCB. 60Pa Istnieje możliwość zwiększenia ciśnienia statycznego wentylatorów do 40 Pa, a dla jednostek zewnętrznych o wydajności powyżej 33 kW do 60 Pa (opcja możliwa po skonsultowaniu się z DTH Aircon). www.mdv.com.pl 37 Wysoka niezawodność Główne właściwości Cykliczna praca jednostek zewnętrznych W układzie chłodniczym składającym się z kilku jednostek zewnętrznych, każda z jednostka cyklicznie pracuje jako jednostka nadrzędna „master”. Ma to na celu wyrównanie czasów pracy wszystkich jednostek a przez to wydłużenie żywotności całego układu. Master (nadrzędna) Slave 1 (podrzędna) Slave 2 (podrzędna) Nr 1 Nr 1 Nr 1 Nr 2 Nr 2 Nr 2 Nr 3 Nr 3 Nr 3 INV INV INV Funkcję pracy cyklicznej realizują jednostki 33-50 kW. Back up – podtrzymanie pracy systemu W układzie chłodniczym modułowym, w przypadku wystąpienia awarii lub błędu jednostki nadrzędnej, każda pozostała jednostka zewnętrzna może być ustawiona jako jednostka nadrzędna „master”. System może dalej pracować do czasu usunięcia usterki. Funkcja ta, aktywowana jest przełącznikiem na płycie sterującej. Master (nadrzędna) INV 38 Slave 1 (podrzędna) INV Slave 2 (podrzędna) INV Slave 1 błąd, awaria, przechodzi w stan czuwania, następny moduł może nadal pracować. Precyzyjna kontrola przepływu oleju w układzie Kierunek przepływu czynnika chłodniczego Wejście skraplacza Rura odpływowa W jednostkach zewnętrznych zastosowano kilka technologii mających na celu utrzymanie poziomu oleju w sprężarkach zawsze na właściwym poziomie. Wstępna separacja oleju w sprężarce i wysokowydajny separator zewnętrzny gwarantują ponad 99% odzysku oleju. Rury balansu olejowego między sprężarkami i między modułami wyrównują poziom oleju we wszystkich sprężarkach. Specjalny program monitoruje czas pracy układu i cyklicznie aktywuje funkcję odzyskiwania oleju z całej instalacji. Powyższe rozwiązania dają gwarancję właściwego smarowania wszystkich podzespołów sprężarek przez co wydatnie wydłuża się żywotność całego systemu. Separator oleju Rura balansu oleju między modułami Rura balansu oleju II Rura balansu oleju I Z parownika Rura ssąca Monitoring ilości jednostek wewnętrznych Przełącznik ustawienia ilości jednostek wewnętrznych Ilość jednostek wewnętrznych podłączonych do jednego systemu należy ustawić na płycie sterującej w agregacie. Jeżeli podczas pracy systemu jedna lub kilka jednostek wewnętrznych z powodu awarii lub braku zasilania utraci komunikację z jednostką zewnętrzną, agregat zatrzyma się i wyświetli kod H7. Ma to na celu zabezpieczenie układu przed nieprawidłową pracą oraz uniemożliwienie uszkodzenia sprężarki w wyniku „uderzenia cieczowego” od niesprawnych jednostek wewnętrznych w których EXV może pozostać całkowicie otwarty. www.mdv.com.pl 39 Wysoka efektywność Główne właściwości Wysokie współczynniki sprawności energetycznej EER i COP Zastosowane w urządzeniach klimatyzacyjnych V4 PLUS serii K wysokowydajnego wymiennika ciepła, najwyższej klasy inwerterowej sprężarki i silnika wentylatora typu DC Inwerter pozwoliło na uzyskanie współczynników sprawności energetycznej na najwyższym światowym poziomie. Dla modelu 8 HP (25,2 kW) współczynnik EER wynosi 4,29, a COP 4,39, co plasuje go w czołówce wśród najlepszych światowych producentów urządzeń klimatyzacyjnych. EER COP 4.29 4.39 8 HP 3.89 4.14 10 HP 4.17 3.70 12 HP 4.02 3.25 14 HP 3.93 3.91 3.21 15 HP 3.29 18 HP Wysoka wydajność wymiennika ciepła W specjalnie zaprojektowanym wymienniku zastosowano lamele o większej powierzchni wymiany ciepła i zmniejszonych oporach przepływu powietrza. Zewnętrzne powierzchnie lamel pokryte są warstwą hydrofilową. Wewnętrzne powierzchnie rurek miedzianych mają wytłoczone specjalne żłobkowanie przez co poprawia się wymiana ciepła od strony czynnika chłodniczego. Rozwiązania te, wraz z nowatorskim sposobem łączenia rurek wymiennika w układ „sigma”, zapewniają najwyższą wydajność wymiany ciepła. Nowy wygląd Poprzedni wygląd Wewnętrznie gwintowane miedziane rury, poprawiona wymiana ciepła 40 Wysoki komfort Główne właściwości Miękki start, precyzyjna regulacja temperatury Inverterowa sprężarka z funkcja „miękkiego” startu ogranicza chwilowe przeciążenia i spadki napięcia w sieci elektrycznej budynku. Wysokowydajne sprężarki inwerterowe uzyskują nominalną wydajność w bardzo krótkim czasie co bezpośrednio wpływa na czas wychłodzenia lub nagrzania klimatyzowanych pomieszczeń. Mniejsze wahania temperatury gwarantują natychmiastowe uczucie komfortu. Porównanie rozruchu inwerterowego z rozruchem tradycyjnym Prąd rozruchu (%) Wahania temperatury w pomieszczeniu Temperatura rozruch bezpośredni rozruch „Y - Δ” rozruch inwerterowy 600 1 500 2 400 300 200 Czas 100 1 2 3 4 5 6 Chłodzenie (sek.) Inwerter Bez inwertera Tryb cichej pracy nocnej Tryb cichej pracy nocnej można w prosty sposób zaprogramować na płycie sterującej w agregacie. Agregat analizuje godzinowe zapotrzebowanie chłodnicze i po upływie zaprogramowanego czasu X po największym zapotrzebowaniu na chłodzenie, aktywuje cichą pracę wentylatorów na czas Y godzin. Tryb pracy nocnej umożliwia zmniejszenie poziomu hałasu nawet o 15 dB(A). -Model 1 → X: 6 godzin, Y: 10 godzin -Model 3 → X: 6 godzin, Y: 12 godzin Wydajność % -Model 2 → X: 8 godzin, Y: 10 godzin -Model 4 → X: 8 godzin, Y: 8 godzin Szczytowa wartość temperatury otoczenia. Obciążenie% 8h Hałas dB 10h cichy tryb pracy nocnej Max.-10dB(10HP) Uwaga! Funkcję można aktywować w różnych wariantach. Wykres przedstawia przykładowe obciążenie cieplne w ciągu doby. Zaawansowana technologia odszraniania Specjalnie zaprojektowany algorytm odszraniania zapewnia usunięcie lodu z wymiennika jednostki zewnętrznej w optymalnym czasie. Ponieważ czas odszraniania uzależniony jest od rzeczywistych warunków zewnętrznych, przerwy w cyklu grzania zredukowane są do niezbędnego minimum, co w zdecydowany sposób wpływa na utrzymanie komfortu cieplnego w ogrzewanych pomieszczeniach. www.mdv.com.pl 41 Prosta instalacja i serwis Główne właściwości Kompaktowa budowa – efektywne wykorzystanie przestrzeni Kompaktowe wymiary i zmniejszona waga ułatwiają transport i instalację, redukują obciążenia stropów i konstrukcji. Teraz jedynie za pomocą wózka widłowego i windy można umieścić jednostki na dachu wysokiego budynku. Łatwe w transporcie Uproszczone podłączenia linii komunikacyjnej Jeden wspólny przewód komunikacyjny. W zależności od potrzeb sterownik centralny CCM03 może być podłączony od strony jednostek zewnętrznych lub od strony jednostek wewnętrznych do terminalu XYE. Rozwiązanie to upraszcza i obniża koszt okablowania systemu. ■ PQE & XYE, teraz wystarczy tylko jeden przewód komunikacji PQE zarówno do komunikacji między jednostkami wewnętrznymi i zewnętrznymi jak i do komunikacji w sieci. ■ Dwustronna komunikacja, sterownik centralny może być podłączony zarówno od strony jednostki zewnętrznej jak i jednostki wewnętrznej. P Q E X Y E X Y E P Q E P Q E P Q E Automatyczne adresowanie Jednostka zewnętrzna może automatycznie przydzielić adresy jednostkom wewnętrznym. Za pomocą sterownika na podczerwień lub sterownika przewodowego można sprawdzić i w razie potrzeby zmodyfikować adresy jednostek wewnętrznych. 42 P Q E Za pomocą pilota bezprzewodowego możemy zidentyfikować oraz zmienić adres każdej jednostki wewnętrznej. Łatwa konserwacja Nowo zaprojektowana obrotowa skrzynka sterownicza dzięki szerokiemu kątowi obrotu, znacznie ułatwia dostęp dla kontroli i konserwacji przyłączy rur chłodniczych oraz skraca czas demontażu podzespołów. * Skrzynka obrotowa jest dostępna dla modelu 18 HP. Okienko serwisowe znacznie ułatwia dostęp do płyty głównej jednostki w celu monitoringu i kontroli pracy urządzenia. Lokalizacja sprężarek ułatwia czynności serwisowe i konserwacyjne. Funkcja autodiagnozy pomaga obsłudze serwisowej sprawną identyfikację usterki. Wiele opcji blokowania trybu pracy Możliwość ustawienia różnych priorytetów i blokad trybów pracy zwiększa wygodę użytkowania systemu. Dostępne opcje to: priorytet grzania, priorytet chłodzenia, tylko grzanie, tylko chłodzenie i VIP lub głosowanie. W trybie VIP lub „głosowanie” o trybie pracy całego systemu decyduje jednostka nadrzędna VIP z ustawionym adresem 63. Jeżeli w systemie nie ma jednostki o adresie 63, o trybie pracy decydują jednostki o większym zapotrzebowaniu na chłodzenie lub grzanie. Tryb priorytetu ogrzewania (domyślny) Tryb priorytetu chłodzenia Tryb priorytetu (VIP lub głosowanie priorytetu) Tylko tryb grzania Tylko tryb chłodzenia www.mdv.com.pl 43 Technologie Full DC Inwerter – sprężarka wysokiej wydajności System VRF V4 Plus serii K osiąga najlepsze w swojej klasie współczynniki efektywności energetycznej EER i COP dzięki wykorzystaniu bezszczotkowego silnika sprężarki typu DC Inwerter, silnika wentylatora DC oraz wymiennika ciepła o wysokiej sprawności. Te rozwiązania pozwalają zredukować zużycie energii nawet o 25%. • Nowa budowa poprawia parametry dla średnich częstotliwości • Specjalny „scroll” dla R410A • Redukcja masy o 50% • Zaawansowany magnes poprawia parametry pracy w niskich częstotliwościach Mocne magnesy zapewniają wysoki moment obrotowy i wydajność, dzięki czemu uzyskujemy zmniejszenie wielkości o 70%. Uzwojenie skupione Uzwojenie rozproszone Wydajność sprężarki Efektywność wirnika Nowy silnik DC ze skupionym uzwojeniem Silnik DC z rozproszonym uzwojeniem 20 40 60 80 100 Prędkość wirnika (s-1) Grill wentylatora Zoptymalizowany kształt łopatki wentylatora oraz nowy kształt grilla zwiększa objętość przepływu powietrza, co znacznie poprawia wydajność wentylatora i zmniejsza hałas. Ponadto, osiągnięto wyższe zewnętrzne ciśnienie statyczne od 20 Pa do 40 Pa (60 Pa jest dostępne dla modelu 12 HP). Zmodyfikowany profil łopatek wentylatora Nowy kształt łopatek o ostrej krawędzi i niewielkim zakrzywieniu zwiększa przepływ powietrza i zmniejsza wibracje. 44 Wygładzona 180° sinusoida DC Inwerter Wygładzony 180° sinusoidalny prąd sprężarki inwerterowej znacznie poprawia efektywność pracy w porównaniu do tradycyjnych przebiegów piłokształtnych. Przebieg piłokształtny 180° sinusoida DC Inwerter Silnik wentylatora DC Prędkość wentylatora DC jest regulowana zależnie od aktualnego obciążenia i ciśnienia w celu osiągnięcia min. zużycia energii. Porównanie silnika DC z silnikiem konwencjonalnym Wydajność (%) 100 ■ Zastosowanie w całym zakresie wydajności (od 8 HP do 72 HP). ■ Poprawa efektywności nawet o 45%, szczególnie przy małej prędkości. Silnik DC 80 60 Wzrost o 45% 40 20 200 1000 Obroty silnika (obr./min) Regulacja prędkości obrotów wentylatora Wysoka 18 stopni regulacji wektorowej Niska Technologia podwójnych zaworów rozprężnych EXV W jednostkach zewnętrznych MDV zastosowana jest technologia sterowania podwójnymi zaworami rozprężnymi EXV, każdy z 480 stopniami regulacji. Pozwala to na precyzyjną kontrolę ciśnienia i temperatury czynnika chłodniczego w celu zapewnienia stabilnej pracy całego systemu i osiągnięcia komfortowych warunków w klimatyzowanych pomieszczeniach. www.mdv.com.pl 45 Wymiary jednostek zewnętrznych 8, 10 HP Rozstaw otworów montażowych 960 1615 736 765 830 otwór owalny typu U 15×23 mm 765 960 12, 14, 16, 18 HP Rozstaw otworów montażowych 1250 765 1615 736 1120 otwór owalny typu U 15×23 mm 765 1250 46 dane techniczne 8~12 HP Model Zasilanie Chłodzenie MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-335(12)W/DRN1(C) 380~415V 3Ph ~ 50Hz V-Ph-Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 25.2 28.0 33.5 Pobór mocy W 5875 7198 9054 W/W 4.29 3.89 3.7 kW 27.0 31.5 37.5 8993 EER Wydajność Grzanie MDV-252(8)W/DRN1(C) Pobór mocy W 6150 7609 W/W 4.39 4.14 4.17 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 20 COP Sprężarka DC Inwerter 13 16 Ilość 1 1 1 Typ DC inverter DC inverter DC inverter Hitachi Marka Sprężarka Standard Silnik wentylatora Wentylator Hitachi Hitachi Ilość - - 1 Typ - - Fix scroll Hitachi Marka - - Ilość 1 1 1+1 Typ Osiowy Osiowy Osiowy Ilość Wymiary (średnica x wys) mm Ilość łopat wentylatora Wymiennik Typ wykończenia Typ rurek m3/min Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Pa 3 3/4 Aluminium z powłoką hydrofilową Aluminium z powłoką hydrofilową Wewnętrznie żłobkowane Wewnętrznie żłobkowane Wewnętrznie żłobkowane 192 192 252 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 57 59 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 960×1615×765 960×1615×765 1250×1615×765 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1025×1790×830 1025×1790×830 1305×1790×825 kg 198/213 198/213 268/288 kg R410A 9kg R410A 9kg R410A 11kg EXV EXV EXV Rura cieczowa / rura gazowa mm ø12.7/ø25.4 ø12.7/ø25.4 ø15.9/ø31.8 Balans olejowy Element rozprężny mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Maksymalna odległość wewn- zewn. m 175 175 175 Max różnica wysokości, agregat powyżej m 70 70 70 Max różnica wysokości, agregat poniżej m 110 110 110 Różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi m 30 30 30 4×10+10(L≤20m); 4×10+10(L≤20m); 4×10+10(L≤20m); 4×16+10(L≤50m) 4×16+10(L≤50m) 4×16+10(L≤50m) 3 żyły w ekranie x 0.75 3 żyły w ekranie x 0.75 3 żyły w ekranie x 0.75 Przewód zasilający mm2 Przwód sygnałowy mm2 Zalecane zabezpieczenie Temperatura zewnętrzna 3 Aluminium z powłoką hydrofilową 57 Czynnik chłodniczy Przwody zasilające 2 560×189 20~40 (opcja) Masa netto / brutto Rury chłodnicze 1 700×202 dB(A) Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary 1 700×202 A 25A 25A 25A Chłodzenie °C -5°C - 48 -5°C - 48 -5°C - 48 Grzanie °C -20°C - 27 -20°C - 27 -20°C - 27 Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 47 dane techniczne 14~18 HP Model Zasilanie Chłodzenie MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) 380~415V 3Ph ~ 50Hz V-Ph-Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 40.0 45.0 50.0 Pobór mocy W 12308 14019 15198 EER Wydajność Grzanie MDV-400(14)W/DRN1(C) Pobór mocy W/W 3.25 3.21 3.29 kW 45.0 50.0 56.0 14250 W 11194 12787 W/W 4.02 3.91 3.93 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 29 COP Sprężarka DC Inwerter 23 26 Ilość 1 1 1 Typ DC Inverter DC Inverter DC Inverter Hitachi Marka Sprężarka standard Hitachi Hitachi Ilość 1 1 1 Typ Fix scroll Fix scroll Fix scroll Hitachi Marka Silnik wentylatora Wentylator Hitachi Hitachi Ilość 1+1 1+1 1+1 Type Osiowy Osiowy Osiowy Ilość Wymiary (średnica x wys) mm Ilość łopat wentylatora Wymiennik Typ wykończenia Typ rurek m3/min Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Pa 3/4 3/4 Aluminium z powłoką hydrofilową Aluminium z powłoką hydrofilową Wewnętrznie żłobkowane Wewnętrznie żłobkowane Wewnętrznie żłobkowane 252 252 254 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 60 61 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1250×1615×765 1250×1615×765 1250×1615×765 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1305×1790×825 1305×1790×825 1305×1790×825 kg 280/300 280/300 300/320 kg R410A 13kg R410A 13kg R410A 16kg EXV EXV EXV Rura cieczowa / rura gazowa mm ø15.9/ø31.8 ø15.9/ø31.8 ø19.1/ø31.8 Balans olejowy Element rozprężny mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Maksymalna odległość wewn- zewn. m 175 175 175 Max różnica wysokości, agregat powyżej m 70 70 70 Max różnica wysokości, agregat poniżej m 110 110 110 Różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi m Przewód zasilający mm2 Przewód sygnałowy mm2 Zalecane zabezpieczenie Temperatura zewnętrzna 3/4 Aluminium z powłoką hydrofilową 60 Czynnik chłodniczy Przewody zasilające 2 560×189 20~40 (opcja) Masa netto / brutto Rury chłodnicze 2 560×189 dB(A) Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary 2 560×189 30 30 30 4×16+16(L≤20m); 4×16+16(L≤20m); 4×16+16(L≤20m); 4×25+16(L≤50m) 4×25+16(L≤50m) 4×25+16(L≤50m) 3 żyły w ekranie x 0.75 3 żyły w ekranie x 0.75 3 żyły w ekranie x 0.75 A 40A 40A 40A Chłodzenie °C -5°C - 48°C -5°C - 48°C -5°C - 48°C Grzanie °C -20°C - 27°C -20°C - 27°C -20°C - 27°C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. 48 dane techniczne 20~24 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie V-Ph-Hz MDV-615(22)W/DRN1(C) MDV-680(24)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-335(12)W/DRN1(C) MDV-400(14)W/DRN1(C) FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 56 61.5 68 Pobór mocy W 14396 16252 19506 kW/kW 3.89 3.78 3.49 kW 63 69 76.5 18803 EER Wydajność Grzanie MDV-560(20)W/DRN1(C) Pobór mocy W 15218 16602 kW/kW 4.14 4.16 4.07 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 39 COP Sprężarka DC Inwerter 33 36 Ilość 2 2 2 Typ DC inverter DC inverter DC inverter Hitachi Marka Sprężarka standard Hitachi Hitachi Ilość - 1 1 Typ - Fixed scroll Fixed scroll Marka Przepływ powietrza m3/min Ciśnienie statyczne Pa Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary dB(A) Hitachi 192+252 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 62 63 63 (960×1615×765) +(1250×1615×765) Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (960×1615×765)×2 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1025×1790×830)×2 (1025×1790×830) +(1305×1790×820) (1025×1790×830) +(1305×1790×820) kg (200×2)/(215×2) (200+2268)/(215+288) (200+280)/(215+300) R410A R410A R410A Masa netto / brutto Temperatura zewnętrzna Hitachi 192+252 (960×1615×765) +(1250×1615×765) Czynnik chłodniczy Rury chłodnicze 192x2 Rura cieczowa / rura gazowa mm ø15.9/Ø28.6 ø15.9/Ø28.6 ø15.9/ø28.6 Balans olejowy ø6.35 mm ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Chłodzenie °C -5°C - 48°C -5°C - 48°C -5°C - 48°C Grzanie °C -20°C - 24°C -20°C - 24°C -20°C - 24°C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 49 dane techniczne 26~30 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie V-Ph-Hz MDV-780(28)W/DRN1(C) MDV-850(30)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-400(14)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 73 78 85 Pobór mocy W 21217 22396 26327 3.23 EER Grzanie MDV-730(26)W/DRN1(C) kW/kW 3.44 3.48 Wydajność kW 81.5 87.5 95 Pobór mocy W 20396 21859 23981 kW/kW 4 4 3.96 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 50 Sprężarka DC Inwerter 43 46 Ilość 2 2 2 Typ DC inverter DC inverter DC inverter Hitachi Marka Sprężarka standard Hitachi Hitachi Ilość 1 1 2 Typ Fixed scroll Fixed scroll Fixed scroll Hitachi Marka m3/min Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Pa 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 63 63 64 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (960×1615×765) +(1250×1615×765) (960×1615×765) +(1250×1615×765) (1250×1615×765)×2 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1025×1790×830) +(1305×1790×820) (1025×1790×830) +(1305×1790×820) (1305×1790×820)×2 kg (200+280)/(215+300) (200+300)/(215+320) (220×2)/(300×2) R410A R410A R410A Masa netto / brutto Temperatura zewnętrzna 252x2 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) Czynnik chłodniczy Rury chłodnicze Hitachi 192+254 dB(A) Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Hitachi 192+252 Rura cieczowa / rura gazowa mm ø19.1/Ø31.8 ø19.1/Ø31.8 ø19.1/Ø31.8 Balans olejowy ø6.35 mm ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Chłodzenie °C -5°C - 48°C -5°C - 48°C -5°C - 48°C Grzanie °C -20°C - 24°C -20°C - 24°C -20°C - 24°C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. 50 dane techniczne 32~36 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie V-Ph-Hz MDV-950(34)W/DRN1(C) MDV-1000(36)W/DRN1(C) MDV-400(14)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D FQZHW-02N1D 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 90 95 100 Pobór mocy W 27506 29217 30396 3.29 EER Grzanie MDV-900(32)W/DRN1(C) kW/kW 3.27 3.25 Wydajność kW 101 106 112 Pobór mocy W 25444 27037 28500 kW/kW 3.97 3.92 3.93 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 59 Sprężarka DC Inwerter 53 56 Ilość 2 2 2 Typ DC inverter DC inverter DC inverter Hitachi Marka Sprężarka standard Hitachi Hitachi Ilość 2 2 2 Typ Fixed scroll Fixed scroll Fixed scroll Hitachi Marka m3/min Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Pa 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 64 64 64 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (1250×1615×765)×2 (1250×1615×765)×2 (1250×1615×765)×2 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1305×1790×820)×2 (1305×1790×820)×2 (1305×1790×820)×2 kg (280+300)/(300+320) (280+300)/(300+320) (300×2)/(320×2) R410A R410A R410A Czynnik chłodniczy Temperatura zewnętrzna 254x2 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) Masa netto / brutto Rury chłodnicze Hitachi 252+254 dB(A) Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Hitachi 252+254 Rura cieczowa / rura gazowa mm ø19.1/ø31.8 ø19.1/ø38.1 ø19.1/ø38.1 Balans olejowy ø6.35 mm ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Chłodzenie °C -5°C - 48°C -5°C - 48°C -5°C - 48°C Grzanie °C -20°C - 24°C -20°C - 24°C -20°C - 24°C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 51 dane techniczne 38~42 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie V-Ph-Hz MDV-1130(40)W/DRN1(C) MDV-1180(42)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-400(14)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) FQZHW-03N1D FQZHW-03N1D FQZHW-03N1D 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 106 113 118 Pobór mocy W 29594 33525 35236 kW/kW 3.58 3.37 3.35 kW 119 126.5 131.5 33183 EER Wydajność Grzanie MDV-1060(38)W/DRN1(C) Pobór mocy W 29468 31590 kW/kW 4.04 4 3.96 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 64 COP Sprężarka DC Inwerter 63 64 Ilość 3 3 3 Typ DC inverter DC inverter DC inverter Hitachi Marka Sprężarka standard Hitachi Hitachi Ilość 1 2 2 Typ Fixed scroll Fixed scroll Fixed scroll Marka Hitachi Hitachi Hitachi 192x2+254 192+252x2 192+252x2 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) dB(A) 63 65 65 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (960×1615×765)×2 +(1250×1615×765) (960×1615×765) +(1250×1615×765)×2 (960×1615×765) +(1250×1615×765)×2 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1025×1790×830)×2 +(1305×1790×820) (1025×1790×830) +(1305×1790×820)×2 (1025×1790×830) +(1305×1790×820)×2 kg (200×2+300)/(215×2+320) (200+280×2)/(215+300×2) (200+280×2)/(215+300×2) R410A R410A R410A Przepływ powietrza m3/min Ciśnienie statyczne Pa Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Masa netto / brutto Czynnik chłodniczy Rury chłodnicze Temperatura zewnętrzna Rura cieczowa / rura gazowa mm ø19.1/ø38.1 ø19.1/ø38.1 ø19.1/ø38.1 Balans olejowy ø6.35 mm ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Chłodzenie °C -5°C - 48°C -5°C - 48°C -5°C - 48°C Grzanie °C -20°C - 24°C -20°C - 24°C -20°C - 24°C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. 52 dane techniczne 44~48 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie V-Ph-Hz MDV-1130(40)W/DRN1(C) MDV-1180(42)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-400(14)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) FQZHW-03N1D FQZHW-03N1D FQZHW-03N1D 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 106 113 118 Pobór mocy W 29594 33525 35236 kW/kW 3.58 3.37 3.35 kW 119 126.5 131.5 33183 EER Wydajność Grzanie MDV-1060(38)W/DRN1(C) Pobór mocy W 29468 31590 kW/kW 4.04 4 3.96 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 64 COP Sprężarka DC Inwerter 63 64 Ilość 3 3 3 Typ DC inverter DC inverter DC inverter Hitachi Marka Sprężarka standard Hitachi Hitachi Ilość 1 2 2 Typ Fixed scroll Fixed scroll Fixed scroll Marka Hitachi Hitachi Hitachi 192x2+254 192+252x2 192+252x2 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) dB(A) 63 65 65 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (960×1615×765)×2 +(1250×1615×765) (960×1615×765) +(1250×1615×765)×2 (960×1615×765) +(1250×1615×765)×2 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1025×1790×830)×2 +(1305×1790×820) (1025×1790×830) +(1305×1790×820)×2 (1025×1790×830) +(1305×1790×820)×2 kg (200×2+300)/(215×2+320) (200+280×2)/(215+300×2) (200+280×2)/(215+300×2) R410A R410A R410A Przepływ powietrza m3/min Ciśnienie statyczne Pa Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Masa netto / brutto Czynnik chłodniczy Rury chłodnicze Temperatura zewnętrzna Rura cieczowa / rura gazowa mm ø19.1/ø38.1 ø19.1/Ø38.1 ø19.1/ø38.1 Balans olejowy ø6.35 mm ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Chłodzenie °C -5°C - 48°C -5°C - 48°C -5°C - 48°C Grzanie °C -20°C - 24°C -20°C - 24°C -20°C - 24°C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 53 dane techniczne 50~54 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie V-Ph-Hz MDV-1450(52)W/DRN1(C) MDV-1500(54)W/DRN1(C) MDV-400(14)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) FQZHW-03N1D FQZHW-03N1D FQZHW-03N1D 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 140 145 150 Pobór mocy W 42704 44415 45594 3.29 EER Grzanie MDV-1400(50)W/DRN1(C) kW/kW 3.28 3.26 Wydajność kW 157 162 168 Pobór mocy W 39694 41287 42750 kW/kW 3.96 3.92 3.93 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 64 Sprężarka DC Inwerter 64 64 Ilość 3 3 3 Typ DC inverter DC inverter DC inverter Hitachi Marka Sprężarka standard Hitachi Hitachi Ilość 3 3 3 Typ Fixed scroll Fixed scroll Fixed scroll Hitachi Marka m3/min Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Pa 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 66 66 66 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (1250×1615×765)×3 (1250×1615×765)×3 (1250×1615×765)×3 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1305×1790×820)×3 (1305×1790×820)×3 (1305×1790×820)×3 kg (280+300×2)/(300+320×2) (280+300×2)/(300+320×2) (300×3)/(320×3) R410A R410A R410A Czynnik chłodniczy Temperatura zewnętrzna 254x3 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) Masa netto / brutto Rury chłodnicze Hitachi 252+254x2 dB(A) Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Hitachi 252+254x2 Rura cieczowa / rura gazowa mm ø22.2/ø41.3 ø22.2/ø41.3 ø22.2/ø41.3 Balans olejowy ø6.35 mm ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Chłodzenie °C -5°C - 48°C -5°C - 48°C -5°C - 48°C Grzanie °C -20°C - 24°C -20°C - 24°C -20°C - 24°C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. 54 dane techniczne 56~60 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie V-Ph-Hz MDV-1630(58)W/DRN1(C) MDV-1680(60)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-400(14)W/DRN1(C) MDV-400(14)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 156 163 168 Pobór mocy W 44792 48723 49902 kW/kW 3.48 3.35 3.37 kW 175 182.5 188.5 47303 EER Wydajność Grzanie MDV-1560(56)W/DRN1(C) Pobór mocy W 43718 45840 kW/kW 4 3.98 3.98 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 64 COP Sprężarka DC Inwerter 64 64 Ilość 4 4 4 Typ DC inverter DC inverter DC inverter Hitachi Marka Sprężarka standard Hitachi Hitachi Ilość 2 3 3 Typ Fixed scroll Fixed scroll Fixed scroll Marka Hitachi Hitachi Hitachi m3/min 192x2+254x2 192+252x2+254 192+252+254x2 Pa 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) dB(A) 67 67 67 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (960×1615×765)×2 +(1250×1615×765)×2 (960×1615×765) +(1250×1615×765)×3 (960×1615×765) +(1250×1615×765)×3 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1025×1790×830)×2 +(1305×1790×820)×2 (1025×1790×830) +(1305×1790×820)×3 (1025×1790×830) +(1305×1790×820)×3 kg (200×2+300×2) /(215×2+320×2) (200+280×2+300)/ (215+300×2+320) (200+280+300×2)/ (215+300+320×2) R410A R410A R410A Rura cieczowa / rura gazowa mm ø22.2/ø41.3 ø22.2/ø41.3 ø22.2/ø41.3 Balans olejowy ø6.35 Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Masa netto / brutto Czynnik chłodniczy Rury chłodnicze Temperatura zewnętrzna mm ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Chłodzenie °C -5°C - 48°C -5°C - 48°C -5°C - 48°C Grzanie °C -20°C - 24°C -20°C - 24°C -20°C - 24°C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 55 dane techniczne 62~66 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie V-Ph-Hz MDV-1780(64)W/DRN1(C) MDV-1850(66)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-280(10)W/DRN1(C) MDV-400(14)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 173 178 185 Pobór mocy W 51613 52792 56723 3.26 EER Grzanie MDV-1730(62)W/DRN1(C) kW/kW 3.35 3.37 Wydajność kW 193.5 199.5 207 Pobór mocy W 48896 50359 52481 kW/kW 3.96 3.96 3.94 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 64 Sprężarka DC Inwerter 64 64 Ilość 4 4 4 Typ DC inverter DC inverter DC inverter Hitachi Marka Sprężarka standard Hitachi Hitachi Ilość 3 3 4 Typ Fixed scroll Fixed scroll Fixed scroll Marka Hitachi Hitachi Hitachi 192+252+254x2 192+254x3 252x2+254x2 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) dB(A) 67 67 67 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (960×1615×765) +(1250×1615×765)×3 (960×1615×765) +(1250×1615×765)×3 (1250×1615×765)×4 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1025×1790×830) +(1305×1790×820)×3 (1025×1790×830) +(1305×1790×820)×3 (1305×1790×820)×4 kg (200+280+300×2)/ (215+300+320×2) (200+300×3)/(215+320×3) (280×2+300×2)/(300×2+320×2) R410A R410A R410A Rura cieczowa / rura gazowa mm ø22.2/ø41.3 ø22.2/ø41.3 ø25.4/ø44.5 Balans olejowy ø6.35 Przepływ powietrza m3/min Ciśnienie statyczne Pa Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Masa netto / brutto Czynnik chłodniczy Rury chłodnicze Temperatura zewnętrzna mm ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Chłodzenie °C -5°C - 48°C -5°C - 48°C -5°C - 48°C Grzanie °C -20°C - 24°C -20°C - 24°C -20°C - 24°C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. 56 dane techniczne 68~72 HP Nazwa zestawu jednostek Model Jednostki składowe Trójnik łączący jednostki składowe Zasilanie Chłodzenie V-Ph-Hz MDV-1950(70)W/DRN1(C) MDV-2000(72)W/DRN1(C) MDV-400(14)W/DRN1(C) MDV-450(16)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) MDV-500(18)W/DRN1(C) FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D FQZHW-04N1D 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz Wydajność kW 190 195 200 Pobór mocy W 57902 59613 60792 3.29 EER Grzanie MDV-1900(68)W/DRN1(C) kW/kW 3.28 3.27 Wydajność kW 213 218 224 Pobór mocy W 53944 55537 57000 kW/kW 3.95 3.93 3.93 Zakres dopuszczalnej wydajności jednostek wewnętrznych COP % 50-130 50-130 50-130 Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych szt 64 Sprężarka DC Inwerter 64 64 Ilość 4 4 4 Typ DC inverter DC inverter DC inverter Hitachi Marka Sprężarka standard Hitachi Hitachi Ilość 4 4 4 Typ Fixed scroll Fixed scroll Fixed scroll Hitachi Marka m3/min Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Pa 0~20 (domyślnie) 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) 20~40 (opcja) 68 68 68 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm (1250×1615×765)×4 (1250×1615×765)×4 (1250×1615×765)×4 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm (1305×1790×820)×4 (1305×1790×820)×4 (1305×1790×820)×4 kg (280+300×3)/(300+320×3) (280+300×3)/(300+320×3) (300×4)/(320×4) R410A R410A R410A Czynnik chłodniczy Temperatura zewnętrzna 254x4 0~20 (domyślnie) 20~40 (opcja) Masa netto / brutto Rury chłodnicze Hitachi 252+254x3 dB(A) Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Hitachi 252+254x3 Rura cieczowa / rura gazowa mm ø25.4/ø44.5 ø25.4/ø44.5 ø25.4/ø44.5 Balans olejowy ø6.35 mm ø6.35 ø6.35 Całkowita długość instalacji m 1000 1000 1000 Chłodzenie °C -5°C - 48°C -5°C - 48°C -5°C - 48°C Grzanie °C -20°C - 24°C -20°C - 24°C -20°C - 24°C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie: temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB - termometr suchy, WB - termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3m nad podłogą. Średnice rurociągów głównych podano dla warunków obliczeniowych i przy założeniu przewymiarowania agregatów na 100%. Rzeczywiste średnice należy ustalić na podstawie danych zawartych w dokumentacji technicznej lub przy pomocy programu doborowego. www.mdv.com.pl 57 Seria urządzeń Mini VRF Full DC Inwerter to system dedykowany do domów jednorodzinnych, biur i innych niewielkich obiektów komercyjnych. W zależności od wielkości jednostki zewnętrznej w jeden układ można podłączyć od 5 do 11 jednostek wewnętrznych. Indywidualne sterowanie zapewnia niezależnie, ustawnie żądanych parametrów powietrza w każdym pomieszczeniu. Seria Mini VRF Główne właściwości Szeroki zakres zastosowania Szeroki zakres dostępnych jednostek zewnętrznych Zakres wydajności jednostek zewnętrznych od 12 do 22,4 kW. Idealne do zastosowania w rezydencjach i domach jednorodzinnych, niewielkich biurach i innych obiektach użyteczności publicznej. 12/14/16/18 kW 22.4 kW Elastyczna konfiguracja System Mini VRF daje możliwość podłączenia do jednej jednostki zewnętrznej nawet do 11 jednostek wewnętrznych. Łączna wydajność jednostek wewnętrznych może zawierać się w przedziale 50-130% wydajności agregatu. Użycie pełnej gamy jednostek wewnętrznych VRF gwarantuje dużą elastyczność zastosowania, a niezależne sterowanie, gwarancję zapewnienia komfortu w każdym pomieszczeniu. Możliwości podłączenia: ■ Max. 6 jednostek wewnętrznych dla jednostki zewnętrznej 14,0 kW. ■ Max. 7 jednostek wewnętrznych dla jednostki zewnętrznej 16,0 kW. ■ Max. 9 jednostek wewnętrznych dla jednostki zewnętrznej 18,0 kW. ■ Max. 11 jednostek wewnętrznych dla jednostki zewnętrznej 22,4 kW. www.mdv.com.pl 59 Główne właściwości Szeroki zakres dopuszczalnych temperatur zewnętrznych System Mini VRF gwarantuje prawidłową pracę w zakresie temperatur zewnętrznych od -15°C do +48°C. TRYB CHŁODZENIA Temperatura zewnętrzna -15°C 48°C TRYB GRZANIA Temperatura zewnętrzna -15°C -20 -10 0 10 27°C 20 30 40 50 Temperatura zewnętrzna °C (D.B.) Długie instalacje chłodnicze – swoboda projektowania Max. długość instalacji. Różnica poziomów pomiędzy jednostką zewnętrzną i jednostkami wewnętrznymi. Odległość od pierwszego trójnika w systemie do najdalej położonej jednostki wewnętrznej. Odległość od jednostki wewnętrznej do najbliższego trójnika. Różnica poziomów pomiędzy jednostkami wewnętrznymi. Dopuszczalna wartość (m) Łączna długość rur *(rzeczywista) Długość rur Maksymalna długość (L) Pomiędzy jednostkami wewn. i zewnętrznymi 100 120 60 60 Długość ekwiwalentna 70 70 20 20 15 15 Jednostka zewnętrzna powyżej 30 30 Jednostka zewnętrzna poniżej 20 20 8 8 Pomiędzy jednostkami wewnętrznymi 60 22,4 kW Długość rzeczywista Odległość od pierwszego trójnika w systemie do najdalej położonej jednostki wewnętrznej Odległość od jednostki wewnętrznej do najbliższego trójnika Różnica wysokości 14,0 - 18,0 kW Wysoka efektywność Główne właściwości Wysokie współczynniki sprawności energetycznej EER i COP Zastosowane w urządzeniach klimatyzacyjnych serii Mini VRF wysokowydajnego wymiennika ciepła, najwyższej klasy inwerterowej sprężarki i silnika wentylatora typu DC Inwerter pozwoliło na uzyskanie wysokich współczynników sprawności energetycznej. 3.92 3.97 EER COP 10,5 kW 4.15 3.78 3.8 12 kW 3.54 3.7 3.43 14 kW 3.56 16 kW 3.8 3.3 3.29 18 kW 22,4 kW Wysoka wydajność wymiennika ciepła W specjalnie zaprojektowanym wymienniku zastosowano lamele o większej powierzchni wymiany ciepła i zmniejszonych oporach przepływu powietrza. Zewnętrzne powierzchnie lamel pokryte są warstwą hydrofilową. Wewnętrzne powierzchnie rurek miedzianych mają wytłoczone specjalne żłobkowanie, przez co poprawia się wymiana ciepła od strony czynnika chłodniczego. Rozwiązania te, wraz z nowatorskim sposobem łączenia rurek wymiennika, zapewniają najwyższą wydajność wymiany ciepła. Ograniczony opór powietrza Stara konstrukcja ra konstrukcja Wysokowydajne, wewnętrznie gwintowane rury wymiennika o dużej powierzchni wymiany ciepła Wysokowydajne, wewnętrznie gwintowane rury wymiennika o dużej powierzchni wymiany ciepła Lamele hydrofilowe + wewnetrznie gwintowane rury Lamele hydrofilowe + wewnetrznie gwintowane rury Nowa konstrukcja Stara konstrukcja www.mdv.com.pl 61 Wy rury wym Wysoki komfort Główne właściwości Miękki start, precyzyjna regulacja temperatury Inwerterowa sprężarka z funkcją „miękkiego” startu ogranicza chwilowe przeciążenia i spadki napięcia w sieci elektrycznej budynku. Wysokowydajne sprężarki inwerterowe uzyskują nominalną wydajność w bardzo krótkim czasie, co bezpośrednio wpływa na czas wychłodzenia lub nagrzania klimatyzowanych pomieszczeń. Mniejsze wahania temperatury gwarantują natychmiastowe uczucie komfortu. prąd rozruchu Jednostka o stałej wydajności: prąd większy 5-7 razy Inwerter: prawie taki sam jak podczas normalnej pracy Inwerter Bez Inwertera wysokie wahania temperatury Warunki niekomfortowe (straty energii) 28°C Warunki komfortowe sprężarka o stałej wydajności: 3-krotny wzrost naprężenia rur 26°C Warunki niekomfortowe (straty energii) 24°C Inwerter łagodne wahania temperatury Zaawansowana technologia odszraniania Specjalnie zaprojektowany algorytm odszraniania zapewnia usunięcie lodu z wymiennika jednostki zewnętrznej w optymalnym czasie. Ponieważ czas odszraniania uzależniony jest od rzeczywistych warunków zewnętrznych, przerwy w cyklu grzania zredukowane są do niezbędnego minimum, co w zdecydowany sposób wpływa na utrzymanie komfortu cieplnego w ogrzewanych pomieszczeniach. Szybkie odszranianie Czas (min) 62 Normalne odszranianie Temperatura termoelementu (°C) Temperatura termoelementu (°C) Inteligentne odszranianie Grzanie 85 min Odszranianie 4 min Grzanie 50 min Odszranianie 10 min Szybkie odszranianie Czas (min) Prosta instalacja i serwis Główne właściwości Kompaktowa budowa – efektywne wykorzystanie przestrzeni Kompaktowe wymiary i zmniejszona waga ułatwiają transport i instalację, redukują obciążenia stropów i konstrukcji. Teraz jedynie za pomocą wózka widłowego i windy można umieścić jednostki na dachu wysokiego budynku. Łatwe w transporcie Oszczędność przestrzeni instalacyjnej - zachowana estetyka budynku Kompaktowa budowa jednostek zewnętrznych powoduje znaczne oszczędności w przestrzeni instalacyjnej. Niewielkie wymiary i ciężar umożliwiają zainstalowanie urządzeń nawet na wspornikach przymocowanych do ściany. W porównaniu z tradycyjnymi klimatyzatorami typu split, system Mini VRF zastępuje od kilku do kilkunastu mniejszych jednostek, co nie wpływa na dotychczasową estetykę budynku. Uproszczone podłączenia linii komunikacyjnej Jeden wspólny przewód komunikacyjny. W zależności od potrzeb sterownik centralny CCM03 może być podłączony od strony jednostek zewnętrznych lub od strony jednostek wewnętrznych do terminalu XYE. Rozwiązanie to upraszcza i obniża koszt okablowania systemu. ■ PQE & XYE, teraz wystarczy tylko jeden przewód komunikacji PQE zarówno do komunikacji między jednostkami wewnętrznymi i zewnętrznymi jak i do komunikacji w sieci. ■ Dwustronna komunikacja, sterownik centralny może być podłączony zarówno od strony jednostki zewnętrznej jak i jednostki wewnętrznej. P Q E X Y E X Y E P Q E P Q E P Q E P Q E Za pomocą pilota bezprzewodowego możemy zidentyfikować oraz zmienić adres każdej jednostki wewnętrznej. www.mdv.com.pl 63 Automatyczne adresowanie Jednostka zewnętrzna może automatycznie przydzielić adresy jednostkom wewnętrznym. Za pomocą sterownika na podczerwień można sprawdzić i w razie potrzeby zmodyfikować adresy jednostek wewnętrznych. Jednostka zewnętrzna może przydzielić adresy jednostce wewnętrznej. Ekranowany przewód sygnałowy RM05 Wygodna instalacja Przewody instalacji chłodniczej oraz elektrycznej można wyprowadzić w dowolnym kierunku, co znacznie ułatwia prace instalacyjne i wpływa na estetykę montażu. Stronaprzednia przednia Strona W prawo Do przodu Od spodu Łatwa obsługa serwisowa Przycisk wymuszonego chłodzenia umożliwia uruchomienie jednostki zewnętrznej w trybie chłodzenia w dowolnych warunkach, co ułatwia doładowanie czynnika jeśli zachodzi taka konieczność. Funkcja samodiagnozy wykrywa awarie w systemie wyświetlając odpowiednie kody błędów, ułatwia to znacznie identyfikację i usunięcie usterki. 64 Strona Stronaprawa prawa Strona tylna tylna Strona dolna dolna Strona Rozdzielacz systemowy – ułatwienie instalacji W systemie Mini VRF rozprowadzenie instalacji chłodniczej, odbywa się za pośrednictwem typowych trójników MDV. Rozdzielacz systemowy umożliwia zastąpienie połączeń lutowanych połączeniami skręcanymi w pomieszczeniach, gdzie wykonanie prac z otwartym ogniem jest utrudnione lub zabronione. Budowa rozdzielacza umożliwia podejście rurami instalacji z lewej lub prawej strony, a zestaw tulejek redukcyjnych umożliwia podłączenie rur o średnicach 6,35 mm i 9,53 mm oraz 12,7 mm i 15,9 mm. Specjalna konstrukcja rozdzielacza zapewnia znaczną redukcję szumów przepływającego w instalacji czynnika chłodniczego. Rozdzielacz można umieścić poza klimatyzowanym pomieszczeniem, np. na korytarzu, co gwarantuje obniżenie hałasu generowanego przez system klimatyzacji do absolutnego minimum. www.mdv.com.pl 65 Technologie Główne właściwości Full DC Inwerter – sprężarka wysokiej wydajności Dzięki zastosowaniu nowych technologii inwerterowych oraz silnika wentylatora prądu stałego osiągnięto wysoką wydajność i energooszczędność znacznie zmniejszając zużycie energii podczas ciągłej pracy, przy zachowaniu stabilnych warunków temperaturowych w pomieszczeniu. Podwója sprężarka rotacyjna DC Wysokiej wydajności silnik DC - nowy rdzeń silnika, - wysokiej gęstości magnes neodymowy, - skoncentrowany stojan, - szerszy zakres częstotliwości pracy. Lepsza równowaga i bardzo niskie wibracje - bliźniacze krzywki mimośrodowe, - dwa obciążniki balansowe. Bardziej stabilne części ruchome - optymalne dopasowanie wałków i łopatek, - optymalizacja technologii napędu sprężarki, - bardzo wytrzymałe łożyska, - kompaktowa budowa. Silne magnesy zapewniają wysoką efektywność i moment obrotowy Wydajność sprężarki Nowy silnik DC ze skupionym uzwojeniem Uzwojenie skupione Efektywność wirnika Silnik DC z rozproszonym uzwojeniem Uzwojenie rozproszone 20 40 60 80 100 Prędkość wirnika (s-1) Cichy wentylator z silnikiem DC Silnik wentylatora DC Panasonic - szersza regulacja prędkości wentylatora, - niższy poziom hałasu, - niższe zużycie energii. Sprawność silnika DC (porównanie z konwencjonalnym silnikiem prądu zmiennego) Wydajność (%) Specjalna konstrukcja osłony oraz odpowiednio wyprofilowane łopaty wentylatora znacznie redukują hałas przy zachowaniu dużego przepływu powietrza. Silnik DC wzrost ok.20% wzrost ok.20% Silnik AC Deflektor Prędkość obrotowa silnika (RPM) Nowa osłona wentylatora 66 Nowe, większe śmigło 1 Wymiary jednostek zewnętrznych 990 1075 22,4 kW 900 600 360 1558 1120 528 414 400 400 320 205.8 494 668 600 360 1558 900 348 320 348 396 366 336 1327 354 624 400 14/16/18 kW 1120 528 205.8 494 400 414 668 www.mdv.com.pl 67 DAne techniczne 14~17 kW Model Zasilanie Chłodzenie MDV-V140W/DRN1 MDV-V160W/DRN1 MDV-V180W/DRN1 380-415V-3N~50Hz V-Ph-Hz 380-415V-3N~50Hz 380-415V-3N~50Hz 380-415V-3N~50Hz Wydajność kW 12 14 15.5 17.5 Pobór mocy W 3250 3950 4520 5300 3.3 EER Grzanie MDV-V120W/DRN1 kW/ kW 3.78 3.54 3.43 Wydajność kW 13.2 15.4 17 19 Pobór mocy W 3470 4160 4770 5000 COP Dopuszczalna wydajność jednostek wewnętrznych kW/ kW 3.8 3.7 3.56 3.8 % 45-130 45-130 45-130 45-130 Maksymalna ilośc jednostek wewnętrznych 6 6 7 9 Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna MITSUBISHI Sprężarka DC Inwerter Typ MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI Silnik wentylatora Typ Silnik DC Silnik DC Silnik DC Silnik DC Typ Wentylator osiowy Wentylator osiowy Wentylator osiowy Wentylator osiowy 508 508 508 Wentylator Wymiennik Marka Srednica mm 508 Typ Aluminium z powłoką hydrofilową Przepływ powietrza m3/min 92 92 100 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 57 57 57 59 Wymiary netto (szer.×wys.×głęb.) mm 900x1327x400 900x1327x400 900x1327x400 900x1327x400 Wymiary transportowe ((szer.×wys.×głęb.) mm 1030x1456x435 1030x1456x435 1030x1456x435 1030x1456x435 kg 95/103 95/103 102/113 107/118 R410A R410A R410A R410A 3300 3900 3900 4500 Wymiary i masy Masa netto/ brutto Czynnik chłodniczy Typ Ilość g Element rozprężny Elektroniczny zawór rozprężny Rura cieczowa/rura gazowa Rury chłodnicze Przewody elektryczne Elektroniczny zawór rozprężny mm ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø19.1 ø9.52/ø19.1 Maksymalna długość rur m 100 100 100 100 Maksymalna różnica wysokości m 30 30 30 30 Przewód zasilający mm2 5 żył x 2.5 5 żył x 2.5 5 żył x 2.5 5 żył x 2.5 Przewód sygnałowy mm2 3 żyły w ekranie x 0.75 3 żyły w ekranie x 0.75 3 żyły w ekranie x 0.75 3 żyły w ekranie x 0.75 A 25 25 25 25 Chłodzenie -15~48 Chłodzenie -15~48 Chłodzenie -15~48 Chłodzenie -15~48 Grzanie -15~27 Grzanie -15~27 Grzanie -15~27 Grzanie -15~27 Zalecane zabezpieczenie Temperatura otoczenia °C Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie - temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB. Grzanie - temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB. Długość instalacji chłodniczej 5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB termometr suchy, WB- termometr mokry. Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1 m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1 m nad podłogą. 68 113 DAne techniczne 22,4 kW Model MDV-V224W/DRN1 Zasilanie Chłodzenie V-Ph-Hz kW 22.4 Pobór mocy W 6800 kW/ kW 3.29 EER Grzanie 380-415V-3N~50Hz Wydajność Wydajność kW 24.5 Pobór mocy W 5900 COP Dopuszczalna wydajność jednostek wewnętrznych kW/ kW 4.15 % 50-130 Maksymalna ilośc jednostek wewnętrznych 11 Typ Rotacyjna Sprężarka DC Inwerter Marka Silnik wentylatora Typ Silnik DC Typ Wentylator osiowy Wentylator Wymiennik Srednica MITSUBISHI mm Typ 560 Aluminium z powłoką hydrofilową Przepływ powietrza m3/min Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 59 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1120×1558×400 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1270×1575×480 kg 146.5/162.5 Wymiary i masy Masa netto/ brutto Czynnik chłodniczy Typ Ilość R410A g Element rozprężny Przewody elektryczne 6200 Elektroniczny zawór rozprężny Rura cieczowa/rura gazowa Rury chłodnicze 175 mm Ф9.52/Ф19.1 Maksymalna długość rur m 120 Maksymalna różnica wysokości m 30 Przewód zasilający mm2 5 żył x 6.0 Przewód sygnałowy mm2 3 żyły w ekranie x 0.75 Zalecane zabezpieczenie Temperatura otoczenia A °C 40A Chłodzenie -15~48 Grzanie -15~27 Uwaga: Wydajności urządzeń podano dla następujących warunków: Chłodzenie: temperatura wewnętrzna 27°C DB/ 19°C WB, temperatura zewnętrzna 35°C DB Grzanie temperatura wewnętrzna 20°C DB/ 15°C WB, temperatura zewnętrzna 7°C DB Długość instalacji chłodniczej 7,5 m przy różnicy poziomów 0 m. DB termometr suchy, WB- termometr mokry Poziom natężenia dźwięku mierzony w komorze półbezechowej, z odległości 1m od frontu urządzenia. Mikrofon umieszczony 1,3 m nad podłogą. www.mdv.com.pl 69 Sterowanie System sterowania Sterowanie i monitoring Sterowniki centralne Konwerter danych CCM15 iPad Laptop X, Y, E Systemy zarządzania centralnego BMS MD-CCM09 Sterownik centralny X, Y, E Lonworks BMS MD-LonGW64 MD-CCM03 BACnet BMS MD-CCM08 Monitorowanie sieciowe Centralny monitor jednostek zewnętrznych F1,F2,E K1,K2,E MD-CCM02 Modbus gateway Modbus BMS CCM-18A 72 Uwaga: Diagram przedstawia jedynie przepływ syganału komunikacyjnego i nie odzwierciedla rzeczywistego sposobu okablowania urządzeń. Sterowniki indywidualne Sterowniki przewodowe KJR-10B KJR12B Sterowniki bezprzewodowe R51 R05 Akcesoria Interfejs czytnika MD-NIM05 MD-NIM05 Sterownik przewodowy Czytnik karty hotelowej Jednostki zewnętrzne www.mdv.com.pl 73 Porównanie sterowników Rodzaj Sterowniki centralne RM05 R51 R05 KJR-10B KJR-12B CCM04 MD-CCM03 MD-CCM09 Max ilość jednostek wewnętrznych 1 1 1 1 1 1 64 64 Zał/Wył ● ● ● ● ● ● ● ● Ustawienie trybu pracy ● ● ● ● ● ● ● ● Prędkość nawiewu ● ● ● ● ● ● ● ● Ustawienia temperatury ● ● ● ● ● ● ● ● Wachlowanie pionowe ● ● ● – – – – – Wachlowanie poziome ● ● ● ● ● – ● ● Kierunek przepływu powietrza ● ● ● – – – – – Tryb pracy ekonomicznej ● ● ● ● ● – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – ● ● Podświetlenie ● ● ● – ● ● ● ● Zegar ● – ● ● – ● – ● Blokada sterowników indywidualnych – – – – – – ● ● Adres – – – – – – ● ● Kody błędów – – – – – ● ● ● Temperatura w pomieszczeniu – – – – – – ● ● 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h Tydzień 24 h Tydzień Zał/Wył na dzień 1 1 1 1 1 4 1 4 Zał/Wył na tydzień – – – – 28 – 28 – Funkcja FOLLOW ME – – – – ● – – – Awaryjne wyłączanie – – – – – – ● – Awaryjne załączanie – – – – – – ● – ● – – ● – – – – Dostęp do BMS – – – – – – ● – Sterowanie przez internet – – – – – – ● – Przypomnienie o czyszczeniu filtrów – – – ● – ● – – Sterowanie grupowe Blokada klawiszy Blokada trybu pracy Wyświetlacz Okres Zegar Funkcje dodatkowe – Sterowniki przewodowe Model Funkcje sterowania klimatyzacji ● Sterowniki bezprzewodowe Adresowanie Funkcja dostępna Funkcja niedostępna. 74 Model RM05, R05, R51 Sterowniki bezprzewodowe Urządzenie przenośne Czytelny wyświetlacz Sterownik umożliwia zdalne sterowanie urządzeniami klimatyzacyjnymi oddzielnie sygnału IR. Zasięg sterownika do 11 m. Ustawiane przez użytkownika parametry są w czytelny sposób przedstawiane na wyświetlaczu sterownika, dzięki czemu można je łatwo dopasować do indywidualnych potrzeb. Temperatura Wskaźnik transmisji ZAŁ/WYŁ Tryb pracy Zegar Blokada ON Zegar zał/wył OFF Praca ekonomiczna Podświetlenie ekranu Prędkość nawiewu Funkcja Timer Aktywne podczas wprowadzania ustawień podświetlenie ekranu, ułatwia operowanie sterownikiem w zacienionych pomieszczeniach. Funkcja Timer umożliwia zaprogramowanie czasu włączenia i wyłączenia klimatyzatora w ciągu najbliższych 24 godzin. 24°C ZAŁ 0 3 6 9 12 15 WYŁ 18 21 Czas Tryb automatycznej pracy jednostki wewnętrznej ustawiono od godziny 8:00 do 20:00. Adresowanie jednostki Za pomoca sterownika RM05 można w łatwy sposób zaprogramować lub sprawdzić adres jednostki wewnętrznej. Specyfikacja Model Wymiary (szer. × wys. × głęb.) [mm] Zasilanie RM05 150×65×20 R05 R51 150×65×20 140×60×15 1.5V(LR03/AAA)×2 www.mdv.com.pl 75 Model KJR-10B, KJR-12B Sterowniki przewodowe Funkcja Follow me Funkcja „Follow me” umożliwia kontrolowanie temperatury w pomieszczeniu na podstawie pomiaru dokonywanego czujnikiem znajdującym się wewnątrz sterownika. Gwarantuje to zachowanie komfortowych warunków w strefie przebywania ludzi. Czujnik temperatury Przycisk FOLLOW ME *Funkcja „Follow me” jest dostępna dla KJR-12B. Adresowanie jednostek Funkcja Timer Funkcja adresowania ułatwia instalację i serwisowanie urządzeń. Instalator może ustawić lub zmienić adres jednostki wewnętrznej. Funkcja dostępna dla sterownika KJR-10B. Funkcja Timer umożliwia zaprogamowanie czasu właczenia i wyłączenia klimatyzatora w ciągu najbliższych 24 godzin. 24°C ZAŁ 0 3 6 9 12 15 WYŁ 18 21 Czas Tryb automatycznej pracy jednostki wewnętrznej ustawiono od godziny 8:00 do 20:00 Łatwe podłączenie Sterownik ścienny podłączamy do klimatyzatora za pomocą dostarczanego wraz ze sterownikiem przewodu. Panel wyświetlacza Pilot przewodowy Główna płytka jednostki wewnętrznej Specyfikacja Model Wymiary (szer. × wys. × głęb.) [mm] Zasilanie 76 KJR-10B KJR-12B 120×120×15 120×120×15 DC 5V Model MD-CCM04 Sterownik z programatorem tygodniowym Prosta budowa Sterownik MD-CCM04 może być używany zarówno jako programator tygodniowy oraz jako prosty sterownik indywidualny. Sterownik umożliwia ustawianie wszystkich podstawowych parametrów pracy klimatyzatora, monitoruje temperaturę w pomieszczeniu oraz wyświetla kody błędów. Podświetlany ekran ułatwia obsługę sterownika w zacienionych pomieszczeniach. Funkcja opóźniania Podczas pracy programatora tygodniowego za pomocą jednego przycisku możemy opóźnić czas wyłączenia klimatyzatora o jedną lub dwie godziny. Funkcja szczególnie przydatna dla osób pracujących w nadgodzinach. Harmonogram tygodniowy Użytkownik może zaprogramować nawet cztery zmiany parematrów pracy klimatyzatora ciągu jednego dnia. Dostępne funkcje to: włącz/wyłącz, tryb pracy, temperatura i prędkość wentylatora. 28°C 26°C 26°C 26°C 26°C 26°C 28°C Pon. Wt. Śr. Czw. Piąt. Sob. Niedz. 8:00 22°C 22°C 22°C 22°C 16:00 17°C 17°C 17°C 22°C 22°C off 23:59 24°C 23°C 23°C 23°C 26°C 26°C 24°C Specyfikacja Model Wymiary (szer. × wys. × głęb.) [mm] Zasilanie MD-CCM04 120×120×15 DC 5V www.mdv.com.pl 77 Model MD-CCM03 Sterowanie centralne Sterownik centralny Wielofunkcyjny sterownik centralny może kontrolować do 64 jednostek wewnętrznych. Całkowita długość przewodu komunikacyjnego może wynosić nawet 1200 m. Sterownik może być podłączony bezpośrednio do jednostek wewnętrznych lub do jednostki zewnętrznej „master”, co znacznie upraszcza instalację. Rysunek poniżej przedstawia dwa sposoby podłączenia sterownika. Trzy tryby blokowania MD-CCM03 doskonale zarządza jednostkami wewnętrznymi. Zależnie od potrzeb użytkownik może zablokować działanie indywidualnych sterowników bezprzewodowych, tryb pracy (chłodzenie, grzanie) lub klawiaturę sterownika. blokowanie sterowników bezprzewodowych blokowanie trybu pracy blokowanie klawiatury Status pracy jednostki wewnętrznej Kod błędu lub kod zabezpieczenia Matryca stanu pracy GROUP QUERY RUN SET #GROUPALL # ERROR INLINE ON OFF PROTECT MODE AUTO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 (1.6) Na dużym, przejrzystym wyświetlaczu możemy w prosty sposób odczytać stany pracy wszystkich jednostek wewnętrznych, nastawione temperatury oraz rzeczywiste temperatury w pomieszczeniach. W przypadku wystąpienia awarii miga czerwona dioda, a na wyświetlaczu podawany jest kod usterki. 00+ 16+ ROOM.TEMP T3 Hr ON OFF T2A T2B SET.TEMP 32+ FAN Hr 48+ OPR.UNSUCCESS Sterowanie indywidualne i grupowe Sterownik centralny umożliwia indywidualne sterowanie pojedynczymi jednostkami oraz grupowe sterowanie wszystkimi jednostkami wewnętrznymi w systemie. Włączenie i wyłączenie całego systemu możliwe jest po naciśnięciu jednego przycisku. Zwrotny sygnał z jednostek wewnętrznych natychmiast informuje użytkownika o przyjęciu wprowadzonych nastaw. Monitoring sieciowy MD-CCM03 można podłączyć do systemu sterowania sieciowego lub BMS. Max. 64 Sterownik CCM w pomieszczeniu Specyfikacja Model Wymiary (szer. × wys. × głęb.) [mm] Zasilanie 78 F1,F2,E MD-CCM03 179×119×74 198-242V(50/60Hz) Model MD-CCM09 Sterowanie centralne Harmonogram tygodniowy MD-CCM09 umożliwia programowanie tygodniowe do 64 jednostek wewnętrznych. Każdej jednostce wewnętrznej można określić do 4 okresów pracy dziennie, wybrać żądany tryb pracy i temperaturę pomieszczenia. Programować można każdą jednostkę indywidualnie lub wszystkie jednocześnie. Działanie zaprogramowanego harmonogramu tygodniowego można w prosty sposób zawiesić i aktywować w dowolnym momencie bez konieczności ponownego wprowadzania ustawień. 8:00 28°C 26°C 26°C 26°C 26°C 26°C 28°C Pon. Wt. Śr. Czw. Piąt. Sob. Niedz. 22°C 22°C 22°C 22°C 16:00 17°C 17°C 17°C 22°C 22°C off 23:59 24°C 23°C 23°C 23°C 26°C 26°C 24°C Trzy tryby blokowania MD-CCM09 doskonale zarządza jednostkami wewnętrznymi. Zależnie od potrzeb użytkownik może zablokować działanie indywidualnych sterowników bezprzewodowych, tryb pracy (chłodzenie, grzanie) lub klawiaturę sterownika. blokowanie sterowników bezprzewodowych blokowanie trybu pracy blokowanie klawiatury Sterowanie indywidualne i grupowe OPR.UNSUCCESS Sterownik centralny umożliwia indywidualne sterowanie pojedynczymi jednostkami oraz grupowe sterowanie wszystkimi jednostkami wewnętrznymi w systemie. Włączenie i wyłączenie całego systemu możliwe jest po naciśnięciu jednego przycisku. Zwrotny sygnał z jednostek wewnętrznych natychmiast informuje użytkownika o przyjęciu wprowadzonych nastaw. Status pracy jednostki wewnętrznej Kod błędu lub kod zabezpieczenia Matryca stanu pracy GROUP QUERY RUN SET #GROUPALL # ERROR INLINE ON OFF PROTECT MODE AUTO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 (1.6) Na dużym, przejrzystym wyświetlaczu możemy w prosty sposób odczytać stany pracy wszystkich jednostek wewnętrznych, nastawione temperatury oraz rzeczywiste temperatury w pomieszczeniach. W przypadku wystąpienia awarii miga czerwona dioda, a na wyświetlaczu podawany jest kod usterki. 00+ 16+ ROOM.TEMP T3 Hr ON OFF T2A T2B SET.TEMP 32+ FAN Hr 48+ OPR.UNSUCCESS Specyfikacja Model Wymiary (szer. × wys. × głęb.) [mm] Zasilanie MD-CCM09 179×119×74 198-242V(50/60Hz) www.mdv.com.pl 79 Konwerter danych Model CCM15 Różnorodność zastosowań Sterownik służy do konwersji danych miedzy protokołami 485 i TCP/IP. Dostęp do sterowania systemem VRF realizowany jest poprzez stronę internetową. Użytkownik może sterować oraz monitorować pracę systemu klimatyzacji poprzez sieć LAN oraz WAN. Dostęp do systemu klimatyzacji poprzez WEB/HTTP/TCP/IP. Zdalne sterowanie za pomocą komputera, smartfona, tabletu itp. Konfiguracja sieci • Podłączenie bezpośrednio do portu XYE jednostek wewnętrznych. • Sterownik centralny CCM03 może być użyty opcjonalnie. • Maksymalnie można obsługiwać do 64 jednostek wewnętrznych. • System składa się z urządzeń klimatyzacyjnych, konwertera CCM15, routera, serwera „chmura” oraz z urządzeń sterujących (komputer, tablet itp). Serwer “chmura” Komputer CCM15 XYE LAN Laptop Internet Router F1 F2 CCM03 Jednostki wewnętrzne Opcja Smartphon Tablet Uwaga: W przypadku podłączenia konwertera pod port XYE w jednostce zewnętrznej, jednostka ta musi być ustawiona w trybie automatycznego adresowania. Prosty interfejs sterujący • Oprogramowanie dostępne poprzez WEB. • Prosty i przyjazny interfejs użytkownika typu „kliknij i działaj”. • Sterowanie indywidualne i grupowe. • Kolor ikon umożliwia łatwe rozpoznanie trybu pracy klimatyzatorów. • Dostępny tryb pełnoekranowy oraz regulacja temperatury poprzez przesuwanie suwaka na ekranie. 80 Max.64 Programator tygodniowy • Dostępny programator tygodniowy dla tabletów. • Możliwość ustawienia kilku przedziałów czasowych w ciągu jednego dnia dla jednej jednostki lub całej grupy. • Dostępne funkcje w trybie programatora tygodniowego: start/stop, tryb pracy oraz temperatura. Funkcje dostępne przez stronę WEB • • • • Sterowanie i kontrola stanu pracy pojedynczych jednostek lub całej grupy. Programator tygodniowy, programowanie indywidualne lub grupowe. Sterowanie grupowe wieloma konwerterami po zalogowaniu się jako „użytkownik grupowy”. Historia błędów – ułatwione serwisowanie i diagnostyka systemu, dzięki możliwości sprawdzenia historii występujących błędów. Inteligentny system sterowania • Zdalne sterowanie systemem klimatyzacji za pomocą smartfona lub tabletu. • Możliwość sterowania i monitorowania pracy systemu w każdym miejscu i o każdej porze. • Możliwość zdalnego wyłączenia urządzeń w celu uniknięcia zbędnego zużycia energii. www.mdv.com.pl 81 Model MD-CCM02 Centralny monitor jednostek zewnętrznych Wyświetlenie parametrów jednostki zewnętrznej Sterownik CCM02 umożliwia użytkownikowi sprawdzenie podstawowych parametrów pracy jednostek zewnętrznych. Dostępne funkcje to między innymi: tryb pracy, pobór prądu oraz częstotliwość pracy poszczególnych sprężarek, temperatury w kilku punktach instalacji, a jeżeli układ jest wyposażony w opcjonalny licznik również zużycie energii. W przypadku wystąpienia usterki na wyświetlaczu podawany jest kod błędu. Forced Cooling Dostęp do sterowania sieciowego • CCM02 umożliwia monitorowanie do 8 systemów chłodniczych. • Każdy system może składać się z maksymalnie 4 jednostek, co w sumie umożliwia monitorowanie do 32 jednostek zewnętrznych podłączonych do sterowania sieciowego lub BMS. Max.4 system 1 Max.32 Max.4 system 2 Max.4 system 8 Specyfikacja Model Wymiary (szer. × wys. × głęb.) [mm] Zasilanie 82 MD-CCM02 120×120×15 198-242V(50/60Hz) Bramka BACnet® BMS Model MD-CCM08 Różnorodność zastosowań Posiada 4 grupy portów RS232, dzięki którym można kontrolować do 256 jednostek wewnętrznych i 128 jednostek zewnętrznych. Możliwość podłączenia do systemu BMS. Kompatybilność z oprogramowaniem sieciowym czwartej generacji. Możliwość kontroli przez sieć lokalną Ethernet. Przykład konfiguracji sieci Jednostki zewnętrzne MD-CCM08 CCM02 Jednostki wewnętrzne CCM03 RS485 TCP/IP Jednostki zewnętrzne CCM03 System monitoringu BMS protokół BACnet/IP Jednostki wewnętrzne Monitoring poprzez lokalną sieć web Bramka umożliwia monitorowanie jednostek poprzez lokalną sieć web jedynie za pomocą przeglądarki internetowej Internet Explorer. Użytkownik oprócz podglądu stanu pracy jednostek, może również dokonywać zmian parametrów pracy. Szeroka kompatybilność Bramkę CCM08 można zastosować do różnych typów systemów BMS. Firma Oprogramowanie BMS Marka 1 SIMENS APOGEE A N Y W 2 TRANE Tracer Summit 3 Honeywell Alerton 4 Schneider Andover 5 Johnson METASYS APOGEE H E R E TM TRACER SUMMT www.mdv.com.pl 83 Bramka Modbus BMS Model CCM18 Różnorodność zastosowań • • • • • • Obsługuje sieci protokołu ModBus. Mosty: MDV system centralny - BMS. Tworzy sieć ModBus zawierającą maksymalnie 1024 jednostek wewnętrznych oraz 64 jednostki zewnętrzne. Transfer danych w trybie RTU. Zapewnia szeroki zakres napięcia zasilania: 12-48V DC. TCP/IP lub RTU. Przykład konfiguracji sieci Jednostki wewnętrzne Max. 64 CCM03 ModBus Master Jednostki zewnętrzne Bramka ModBus CCM02 Max. 64 CCM03 Max. 16 Bramka ModBus CCM02 Max. 64 CCM03 Jedna bramka ModBus może połączyć jeden system chłodniczy z komputerem PC lub Masterem ModBus. Bramka ModBus CCM02 Konfiguracja systemu przez web Konfigurację systemu można przeprowadzić przez sieć web, używając przeglądarki internetowej za pomocą protokołu TCP/IP. Specyfikacja Model Wymiary (szer. × wys. × głęb.) [mm] Zasilanie 84 CCM18 115×186×25 230V/50hZ Model MD-LonGW64 Bramka LonWork® BMS Różnorodność zastosowań • Nowa bramka Lonworks jest zgodna ze standardem LonMark. • Może połączyć do 64 jednostek wewnętrznych do systemu BMS. • Obsługuje komunikację bez polaryzacji, aplikacja możliwa do pobrania online. Przykład konfiguracji sieci MD-LonGW64/E RS485 BMS system Specyfikacja Model Wymiary (szer. × wys. × głęb.) [mm] Zasilanie MD-LonGW64 31.9×25.1×6.1 177~165V AC(50Hz/60Hz) www.mdv.com.pl 85 Model MD-NIM05 Moduł interfejsu hotelowej karty-klucza Różnorodność zastosowań • Współpraca ze sterownikiem przewodowym. • Zasilane niskim napięciem - bezpieczeństwo i stabilność pracy. • Wbudowana funkcja autorestartu. Przykładowa instalacja KJR-10B Schemat elektryczny KJR-10B 220 KM Karta klucz Karta klucz Styk Specyfikacja Model Wymiary (szer. × wys. × głęb.) [mm] Zasilanie 86 MD-NIM05 86×72.8×15.5 DC 5V Program doborowy Nowy wygląd programu doborowego Producent opracował nowy program do projektowania systemów VRF, spełniający wymagania każdego użytkownika. Intuicyjny interfejs programu znacznie upraszcza pracę oraz zapewnia szybki i wygodny sposób doboru urządzeń. Obsługuje kilka języków (w tym język polski). Projekt Identyfikujemy informacje o projekcie takie jak: nazwa projektu, lokalizacja itp. Określamy dane meteorologiczne charakterystyczne dla danego regionu. Szeroki wybór jednostek Możliwość wyboru z szerokiego typoszeregu jednostek wewnętrznych, różnych akcesoriów i jednostek zewnętrznych. Dobór sterowników Określamy dobór sterowników indywidualnych i centralnych jednostek wewnętrznych i zewnętrznych wg założeń. Zyski ciepła Dysponujemy dwiema metodami obliczeniowymi. Ręcznie określamy zyski ciepła lub korzystamy z dokładnej metody określając dane każdego pomieszczenia takie jak: powierzchnia, indeks obciążenia W/m2. Schemat instalacji Schemat instalacji dostarcza istotnych danych jak: układ jednostek wewnętrznych, średnice i długość rur, typ rozdzielaczy. Raport końcowy Wynik kalkulacji systemu możemy wyeksportować do pliku w formacie *.doc lub *.pdf. www.mdv.com.pl 87 Jednostki wewnętrzne Typoszereg jednostek wewnętrznych Typ S Model 18 22 28 36 45 56 71 80 kW 1,8 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 Btu/h 6 100 7 500 9 600 12 300 15 400 19 100 24 200 27 300 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ścienne R Kanałowe niskie ciśnienie statyczne ● ● ● ● ● ● Kanałowe średnie ciśnienie statyczne ● ● ● ● ● ● Kanałowe wysokie ciśnienie statyczne Kanałowe z zaczerpem 100% świeżego powietrza Kasetonowe 4-stronne compact ● ● Kasetonowe 4-stronne ● Kasetonowe 2-stronne Kasetonowe 1-stronne ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Podstropowo -przypodłogowe Konsola ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Stojące (przypodłogowe) 90 90 100 112 125 140 160 200 250 280 400 450 560 9,0 10,0 11,2 12,5 14,0 16,0 20,0 25,0 28,0 40,0 45,0 56,0 30 700 34 100 38 200 42 700 47 800 54 600 68 200 85 300 95 500 136 500 153 500 191 100 Strona 92 ● 96 ● ● ● ● ● 98 ● ● 100 ● ● ● ● ● ● ● ● 102 ● ● ● 104 ● ● ● ● 106 104 106 ● ● ● ● 112 114 116 www.mdv.com.pl 91 Ścienne Jednostki wewnętrzne S R Panel z wyświetlaczem LED Panel urządzenia wyposażony jest w cyfrowy wyświetlacz LED, który informuje użytkownika o aktualnych nastawach temperatury. Wygodna i łatwa instalacja • Elastyczna instalacja rur chłodniczych: z tyłu, z lewej lub z prawej strony. • Zawór EXV wbudowany w jednostkę wewnętrzną; kompaktowy rozmiar; dłuższe rurki przyłączeniowe: gazowa 468 mm, cieczowa 550 mm. • Nowa płyta montażowa znacznie ułatwiająca instalację. Automatyczne wachlowanie Możliwość ustawienia wachlowania. Żaluzję można zatrzymać w dowolnym położeniu. Żaluzja powietrza automatycznie zmienia swoje ustawienie podczas zmiany trybu pracy tak, aby zapewnić możliwie najwyższy komfort. Tył Strona Strona lewa prawa Łatwa konserwacja Panel przedni może być w łatwy sposób zdemontowany w celu poprawienia dostępu serwisowego. wybór kierunku 1 2 3 4 Poprawa kontroli przepływu czynnika, niższy poziom hałasu Zawór rozprężny EXV gwarantuje cichą pracę oraz precyzyjną regulację przepływu czynnika, co zapewnia stabilne utrzymywanie zadanej temperatury. Pełny zakres regulacji zaworu wynosi 2000 kroków. Trzy prędkości wentylatora oraz odpowiednio wyprofilowane kierownice powietrza gwarantują równomierny nawiew powietrza bez zbędnych zawirowań i turbulencji. 92 otwierany panel Dane techniczne model S Model MDV-D15G/N1-S MDV-D22G/N1-S Zasilanie Chłodzenie MDV-D22G/DN1-S MDV-D28G/N1-S 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 1.5 2.2 2.2 Pobór mocy W 28 28 28 2.8 28 Pobór prądu A 0.12 0.14 0.14 0.14 3.2 Wydajność nominalna (*2) kW 1.7 2.4 2.4+0.75 Pobór mocy W 28 28 28 28 Pobór prądu A 0.12 0.14 0.14+3.38 0.14 Wentylator Pobór mocy W Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne Grzanie 23 30 30 30 Powłoka hydrofilowa Powłoka hydrofilowa Powłoka hydrofilowa Powłoka hydrofilowa 8.8/8.0/7.2 Nominalny przepływ powietrza m3/min 7.1/6.5/5.6 8.8/8.0/7.2 8.8/8.0/7.2 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 33/31/28 35/32/29 35/32/29 35/32/29 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 915×230×290 915×230×290 915×230×290 915×230×290 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1020×315×390 1020×315×390 1020×315×390 1020×315×390 kg 12.4/15.9 13/16.8 13.3/17.1 13/16.8 R410A R410A R410A R410A Wymiary Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 Gaz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 mm OD ø16.5 OD ø16.5 OD ø16.5 OD ø16.5 Odpływ skroplin Przewody Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik Sterownik bezprzewodowy RM05 Model MDV-D28G/DN1-S MDV-D36G/N1-S Zasilanie Chłodzenie ø6.35 MDV-D36G/DN1-S MDV-D45G/N1-S 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 2.8 3.6 3.6 Pobór mocy W 28 28 28 4.5 45 Pobór prądu A 0.14 0.14 0.14 0.2 5.0 Wydajność nominalna (*2) kW 3.2+0.75 4.0 4.0+0.75 Pobór mocy W 28 28 28 45 Pobór prądu A 0.14+3.38 0.14 0.14+3.38 0.2 Wentylator Pobór mocy W Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne Grzanie 30 30 30 44 Powłoka hydrofilowa Powłoka hydrofilowa Powłoka hydrofilowa Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 8.8/8.0/7.2 9.8/8.7/8.0 9.8/8.7/8.0 14.3/12.6/10.5 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 35/32/29 35/32/29 35/32/29 40/38/34 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 915×230×290 915×230×290 915×230×290 1072×230×315 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1020×315×390 1020×315×390 1020×315×390 1180×315×415 kg 13.3/17.1 13/16.8 13.3/17.1 15.1/19.5 R410A R410A R410A R410A Wymiary Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Ciecz mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 Gaz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 mm OD ø16.5 OD ø16.5 OD ø16.5 OD ø16.5 Odpływ skroplin Przewody Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 ø6.35 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 93 Dane techniczne model S Model MDV-D45G/DN1-S Zasilanie Chłodzenie MDV-D56G/N1-S MDV-D56G/DN1-S 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 4.5 5.6 Pobór mocy W 45 45 5.6 45 Pobór prądu A 0.2 0.2 0.2 6.3+0.9 Wydajność nominalna (*2) kW 5.0+0.9 6.3 Pobór mocy W 45 45 45 Pobór prądu A 0.2+4.05 0.2 0.2+4.05 Wentylator Pobór mocy W 44 44 44 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne Grzanie Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 14.3/12.6/10.5 15.4/14.3/12.6 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 40/38/34 40/38/34 40/38/34 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1072×230×315 1072×230×315 1072×230×315 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1180×315×415 1180×315×415 1180×315×415 kg 15.5/19.9 15.1/19.5 15.5/19.9 R410A R410A R410A Wymiary Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø6.35 ø9.53 Gaz mm ø12.7 ø15.9 ø15.9 mm OD ø16.5 OD ø16.5 OD ø16.5 Odpływ skroplin Przewody Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. 94 15.4/14.3/12.6 ø9.53 Dane techniczne model R Model MDV-D71G-R3/N1Y Zasilanie Chłodzenie MDV-D80G-R3/N1Y MDV-D90G-R3/N1Y 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 7.1 8 9 Pobór mocy W 75 86 86 0.39 A 0.33 0.39 Wydajność nominalna (*2) Pobór prądu kW 8 9 10 Grzanie Pobór mocy W 75 86 86 Pobór prądu A 0.33 0.39 0.39 Wentylator Pobór mocy W 99 99 99 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 19.8/13.0/9.7 22.0/14.0/10.7 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 47/43/43 48/43/38 49/43/38 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1250×245×325 1250×245×325 1250×245×325 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1345×335×430 1345×335×430 1345×335×430 kg 19.9/25 19.9/25 19.9/25 R410A R410A R410A Wymiary Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø9.53 ø9.53 Gaz mm ø15.9 ø15.9 ø15.9 mm OD ø16.5 OD ø16.5 OD ø16.5 Odpływ skroplin Przewody 22.0/14.0/10.7 Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 ø9.53 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 95 Jednostki wewnętrzne Kanałowe - niskie ciśnienie statyczne Szeroki zakres wydajności Zakres wydajności od 1,8 do 7,1 kW. 7 dostępnych modeli. Niski poziom hałasu Wykorzystanie nowoczesnego odśrodkowego wentylatora zapewnia obniżenie poziomu hałasu nawet do 24 dB. Urządzenia tej serii są doskonałe do pomieszczeń o wysokich wymaganiach akustycznych, takich jak hotele, szkoły, sale wykładowe itp. Płynny przepływ powietrza Odpowiednio ukształtowany kanał powietrzny oraz wielołopatkowy wentylator gwarantują równomierny, pozbawiony turbulencji przepływ powietrza. Smukła i lekka konstrukcja Cały typoszereg urządzeń ma ujednoliconą wysokość 210 mm. Umożliwia to instalowanie jednostek o różnej wydajności w miejscach gdzie przestrzeń instalacyjna jest bardzo ograniczona. Wygodna instalacja Zawór EXV umieszczony jest wewnątrz jednostki co znacznie ułatwia instalację. Opcja Pompka skroplin o wysokości podnoszenia do 750 mm stanowi wyposażenie dodatkowe. Min. 5 mm 750 mm 210 mm sufit podwieszany 96 Sufit Dane techniczne Model MDV-D18T3/N1-C MDV-D22T3/N1-C Zasilanie Chłodzenie Grzanie MDV-D28T3/N1-C MDV-D36T3/N1- C 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 1.8 2.2 2.8 Pobór mocy W 59 59 59 3.6 65 Pobór prądu A 0.31 0.31 0.31 0.36 Wydajność nominalna (*2) kW 2.2 2.6 3.2 4 Pobór mocy W 59 59 59 65 Pobór prądu A 0.31 0.31 0.31 0.36 Wentylator Pobór mocy W 68 68 68 70 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne m3/min 10.1/9.6/8.5/6.8 10.1/9.6/8.5/6.8 10.1/9.6/8.5/6.8 10.8/10.3/9.2/7.4 Pa 10(10-30) 10(10-30) 10(10-30) 10(10-30) dB(A) 35/27/24 35/27/24 35/27/24 35/27/24 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 740×210×470 740×210×470 740×210×470 740×210×470 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 910×230×510 910×230×510 910×230×510 910×230×510 kg 14/17.5 14/17.5 14/17.5 14/17.5 R410A R410A R410A R410A Nominalny przepływ powietrza Spręż dyspozycyjny Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Powłoka hydrofilowa Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 Gaz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 mm OD ø25 OD ø25 OD ø25 OD ø25 Odpływ skroplin Przewody Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik Sterownik bezprzewodowy RM05 Model MDV-D45T3/N1-C Zasilanie Chłodzenie ø6.35 MDV-D56T3/N1-C MDV-D71T3/N1-C 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 4.5 5.6 7.1 Pobór mocy W 105 105 130 0.5 A 0.36 0.36 Wydajność nominalna (*2) Pobór prądu kW 5 6.3 8 Grzanie Pobór mocy W 105 105 130 Pobór prądu A 0.36 0.36 0.5 Wentylator Pobór mocy W 85 85 110 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne m3/min 13.4/13.7/11.5/10.2 13.4/13.7/11.5/10.2 20.1/17.7/16.2/13.5 Pa 10(10-30) 10(10-30) 10(10-30) dB(A) 39/32/29 39/32/29 41/33/30 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 960×210×470 960×210×470 1180×210×470 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1130×230×510 1130×230×510 1350×230×510 kg 17.5/22 17.5/22 21/26.5 R410A R410A R410A Nominalny przepływ powietrza Spręż dyspozycyjny Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Waga netto/brutto Powłoka hydrofilowa Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Ciecz mm ø6.35 ø9.53 Gaz mm ø12.7 ø15.9 ø15.9 mm OD ø25 OD ø25 OD ø25 Odpływ skroplin Przewody Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 ø9.53 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 97 Jednostki wewnętrzne Kanałowe Średnie ciśnienie statyczne Szeroki zakres wydajności Zakres wydajności od1.5 kW do 14.0 kW. 11 dostępnych modeli. Kompaktowe wymiary Wysokość jednostki tylko 210 mm (model 15÷56) oraz 270 mm (model 71÷140). Elektroniczny zawór rozprężny EXV wbudowany w jednostkę. Min. 5 mm 210 mm lub 270 mm sufit podwieszany Możliwość nastaw dwóch rożnych ciśnień statycznych Cztery prędkości wentylatora: niska, średnia, wysoka, super wysoka (dostępna opcjonalnie). Wygodna instalacja • • • • Zawór EXV umieszczony wewnątrz jednostki. Filtr zamontowany w aluminiowej ramce łatwy w demontażu. Możliwość doprowadzenia świeżego powietrza. Kołnierze łączeniowe wlotu i wylotu powietrza w standardzie. Wlot powietrza standardowo z tyłu jednostki, opcjonalnie od spodu. Wlot powietrza z tyłu Wlot powietrza od dołu Pompka skroplin o wysokości podnoszenia 750 mm w standardzie. 750 mm Sufit Elastyczne sterowanie, łatwa konserwacja • • • • Sterownik przewodowy w standardowym wyposażeniu. Wyświetlacz LED fabrycznie podłączony do skrzynki elektrycznej - łatwe odczytywanie kodów błędów. Możliwość montażu skrzynki elektrycznej do 1 m od urządzenia w miejscu bardziej wygodnym dla obsługi serwisowej. Urządzenie standardowo wyposażone w porty do zdalnego załączania i wyłączania oraz sygnalizacji alarmu (230 V). 98 Dane techniczne Model MDV-D15T2/N1DA5 MDV-D22T2/N1DA5 MDV-D28T2/N1DA5 Zasilanie Chłodzenie MDV-D36T2/N1DA5 MDV-D45T2/N1DA5 MDV-D56T2/N1DA5 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 1.5 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 Pobór mocy W 56 57 57 61 98 103 0.36 A 0.31 0.31 0.31 0.33 0.36 Wydajność nominalna (*2) Pobór prądu kW 1.7 2.6 3.2 4,0 5,0 6.3 Grzanie Pobór mocy W 56 57 57 61 98 103 Pobór prądu A 0.31 0.31 0.31 0.33 0.36 0.36 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne m3/min 9.0/7.6/6.3 9.0/7.6/6.3 9.0/7.6/6.3 10.0/8.6/7.2 13.5/10.8/9.6 13.5/10.8/9.6 Pa 10(10~30) 10(10~30) 10(10~30) 10(10~30) 10(10~30) 10(10~30) dB(A) 36/35/31 36/35/32 37/35/32 39/38/34 39/38/34 39/38/34 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 740x210x500 740x210x500 740x210x500 740x210x500 960x210x500 960x210x500 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 870×285×525 870×285×525 870×285×525 870×285×525 1115x285x525 1115x285x525 kg 17.5/20.5 17.5/20 17.5/20 17.5/20 22.5/26 22.5/26 R410A R410A R410A R410A R410A R410A Nominalny przepływ powietrza Spręż dyspozycyjny Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Powłoka hydrofilowa Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.53 Gaz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø15.9 mm ø25 ø25 ø25 ø25 ø25 ø25 Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 Odpływ skroplin Przewody 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik Sterownik przewodowy KJR-10B Model MDV-D71T2/N1-DA5 MDV-D80T2/N1-BA5 Zasilanie Chłodzenie Wymiennik 1-fazowe 220-240V 50Hz 7.1 8 9 11.2 14 Pobór mocy W 140 198 200 313 274 A 0.47 1 1 1.8 1.55 Wydajność nominalna (*2) kW 8,0 9 10 12.5 15.5 Pobór mocy W 140 198 200 313 274 Pobór prądu A 0.47 1 1 1.8 1.55 m3/min 17.2/15.6/13.0 20.4/17.0/14.4 20.4/17.0/14.4 29.2/25.9/23.2 32.0/25.7/20.8 Pa 10(10~30) 20(10~50) 20(10~50) 40(10~80) 40(10~100) dB(A) 41/39/35 45/40/37 45/40/37 48/42/38 48/43/39 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1180x210x500 1140X270X710 1140X270X710 1140X270X710 1200X300X800 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1335x285x525 1355X350X795 1355X350X795 1355X350X795 1385X375X920 kg 28/31.5 38/46.5 40/48 40/48 49/58 R410A R410A R410A R410A R410A Zabezpieczenie antykorozyjne Spręż dyspozycyjny Poziom ciśnienia akustycznego Waga netto/brutto Powłoka hydrofilowa Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø9.53 ø9.53 ø9.53 ø9.53 ø9.53 Gaz mm ø15.9 ø15.9 ø15.9 ø15.9 ø15.9 mm ø25 ø32 ø32 ø32 ø32 Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 Odpływ skroplin Przewody MDV-D140T2/N1-BA5 kW Nominalny przepływ powietrza Wymiary MDV-D112T2/N1-BA5 Wydajność nominalna (*1) Pobór prądu Grzanie MDV-D90T2/N1-BA5 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik przewodowy KJR-10B Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 99 Jednostki wewnętrzne Kanałowe Wysokie ciśnienie statyczne Szeroki zakres wydajności Zakres wydajności od 7.1 kW do 56.0 kW. 12 dostępnych modeli. Elastyczna konstrukcja kanału nawiewu Cztery prędkości wentylatora (bieg czwarty dostępny w modelach 71 do 140). Długość kanału nawiewu max. 14 m Min. 450 mm 420 mm wylot powietrza wlot powietrza Maksymalna długość kanału nawiewnego wynosi ok. 14 m, zasięg nawiewanego powietrza to 6,5 m. Minimalna przestrzeń międzystropowa to 450 mm (wysokość jednostki wynosi 420 mm dla modeli 71÷160). Wygodna instalacja • • • • Zawór EXV umieszczony wewnątrz jednostki. Filtr zamontowany w aluminiowej ramce, łatwy w demontażu. Możliwość doprowadzenia świeżego powietrza. Kołnierze łączeniowe wlotu i wylotu powietrza w standardzie. Wlot powietrza standardowo z tyłu jednostki, opcjonalnie od spodu. Elastyczne sterowanie, łatwa konserwacja Sterownik przewodowy w standardowym wyposażeniu. Wyświetlacz LED fabrycznie podłączony do skrzynki elektrycznej - łatwe odczytywanie kodów błędów. Możliwość montażu skrzynki elektrycznej do 1 m od urządzenia w miejscu bardziej wygodnym dla obsługi serwisowej. Urządzenie standardowo wyposażone w porty do zdalnego załączania i wyłączania oraz sygnalizacji alarmu (230 V). Opcja Pompka skroplin o wysokości podnoszenia do 750 mm jako opcja (dla modeli 71÷160). 750 mm Sufit 100 Dane techniczne Model MDV-D71T1/N1-B MDV-D80T1/N1-B Zasilanie Chłodzenie MDV-D90T1/N1-B MDV-D112T1/N1-B MDV-D140T1/N1-B MDV-D160T1/N1-B 16,0 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 7.1 8,0 9,0 11.2 14,0 Pobór mocy W 263 236 423 524 724 940 Pobór prądu A 1.23 1.23 1.87 2.3 2.85 4.77 17,0 Wydajność nominalna (*2) kW 8,0 9,0 10,0 12.5 16,0 Pobór mocy W 263 236 423 524 724 940 Pobór prądu A 1.23 1.23 1.87 2.3 2.7 4.77 Wentylator Pobór mocy W 240 240 370 490 720 930 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne Grzanie m3/min 24.1/22.7/20.3 23.6/22.3/20.3 32.5/29.0/25.3 35.3/32.3/25.3 60.3/50.7/45.7 60.3/50.7/45.7 Pa 25(25~196) 37(37~196) 37(37~196) 50(50~196) 50(50~196) 50(50~196) dB(A) 48/46/44 48/46/44 52/49/47 52/49/47 53/50/48 54/52/50 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 952×420×690 952×420×690 952×420×690 952×420×690 1300×420×691 1300×420×691 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1090×440×768 1090×440×768 1090×440×768 1090×440×768 1436×450×768 1436×450×768 45/50 45/50 46.5/52.4 50.6/56 68/70 70/77.5 R410A R410A R410A R410A R410A R410A Nominalny przepływ powietrza Spręż dyspozycyjny Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Powłoka hydrofilowa Waga netto/brutto kg Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø9.53 ø9.53 ø9.53 ø9.53 ø9.53 ø9.53 Gaz mm ø15.9 ø15.9 ø15.9 ø15.9 ø15.9 ø15.9 mm OD ø32 OD ø32 OD ø32 OD ø32 OD ø32 OD ø32 Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 MDV-D450T1/N1 MDV-D560T1/N1 Odpływ skroplin Przewody 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik Sterownik przewodowy KJR-10B Model MDV-D200T1/N1-B MDV-D250T1/N1-B Zasilanie Chłodzenie MDV-D400T1/N1 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 20,0 25,0 28,0 40,0 45,0 56,0 Pobór mocy W 1516 1516 1516 2700 2700 3400 Pobór prądu Grzanie MDV-D280T1/N1-B A 8.6 8.6 8.6 12.5 12.5 15.5 Wydajność nominalna (*2) kW 22.5 26,0 31.5 45,0 50,0 63,0 3400 Pobór mocy W 1516 1516 1516 2700 2700 Pobór prądu A 8.6 8.6 8.6 12.5 12.5 15.5 Wentylator Pobór mocy W 920(×2) 920(×2) 920(×2) 920(×3) 920(×3) 1130(×3) Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne m3/min 64.0/59.9/49.5 64.0/59.9/49.5 64.0/59.9/49.5 124.5/101.2/83.3 124.5/101/2/83.3 159.2/132.5/110.0 Pa 200(50~280) 200(50~280) 200(50~280) 200(50~280) 200(50~280) 200(50~280) dB(A) 59/55/52 59/55/52 59/55/52 61/59/56 61/59/56 63/60/57 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1443×470×810 1443×470×810 1443×470×810 1970×668×902.5 1970×668×902.5 1970×668×902.5 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1509×550×990 1509×550×990 1509×550×990 2095×800×964 2095×800×964 2095×800×964 kg 115/129 115/129 115/129 232/245 232/245 235/250 R410A R410A R410A R410A R410A R410A Nominalny przepływ powietrza Spręż dyspozycyjny Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary Waga netto/brutto Powłoka hydrofilowa Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny (4 zestawy) Ciecz mm ø9.53 (×2) ø9.53 (×2) ø9.53 (×2) ø12.7 (×2) ø12.7 (×2) ø15.9 (×2) Gaz mm ø19.1 (×2) øФ22.2(×2) øФ22.2(×2) ø28.6(×2) ø28.6(×2) ø28.6(×2) mm OD ø32 OD ø32 OD ø32 OD ø32 OD ø32 OD ø32 Odpływ skroplin Przewody Ektroniczny zawór rozprężny (2 zestawy) Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 3×2.5(L≤20m);3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik przewodowy KJR-10B Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 101 Jednostki wewnętrzne Kanałowe z zaczerpem świeżego powietrza Komfortowy i zdrowy klimat Doprowadzenie świeżego powietrza do klimatyzowanych pomieszczeń, gwarantuje uzyskanie najwyższego komfortu dla przebywających w nim osób. 100% świeżego powietrza Funkcja filtrowania, chłodzenia lub ogrzewania może być realizowana w jednym systemie. Jednostka kanałowa może pracować na 100% świeżego powietrza lub na częściowej recyrkulacji. Długość kanału nawiewu max. 14 m wylot powietrza wlot powietrza Wysokie zewnętrzne ciśnienie statyczne Zewnętrzne ciśnienie statyczne może osiągnąć 220 Pa (modele 125÷140) oraz 260 Pa (modele 200÷280). Innowacyjna technologia W celu zachowania maksymalnego komfortu jednostki kanałowe dostarczające świeże powietrze można stosować razem innymi typowymi jednostkami wewnętrznymi. Uzyskujemy wówczas komfortowe warunki i precyzyjną regulację temperatury. Jednostka zewnętrza Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Przetwarzanie powietrza z zewnątrz Klimatyzacja powietrza 102 Dopływ powietrza zewnętrznego Dane techniczne Model MDV-D125T1/N1-FA MDV-D140T1/N1-FA Zasilanie Chłodzenie Wymiennik kW 12.5 14,0 20,0 25,0 28,0 W 430 430 1060 1060 1060 A 2.4 2.4 5.3 5.6 5.6 Wydajność nominalna (*2) kW 10.5 12,0 18,0 20,0 22,0 Pobór mocy W 430 430 1060 1060 1060 Pobór prądu A 2.4 2.4 5.3 5.6 5.6 Zabezpieczenie antykorozyjne Powłoka hydrofilowa m3/min 35.7/31.2/26.9 35.7/31.2/26.9 53.5/45.0/36.7 53.5/45.8/38.3 53.5/45.8/38.3 Pa 50(50~196) 50(50~196) 200(50~280) 200(50~280) 200(50~280) dB(A) 54/52/50 54/52/50 54/53/51 55/54/52 55/54/52 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1300×420×690 1300×420×690 1443×470×810 1443×470×810 1443×470×810 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1436×450×768 1436×450×768 1509×550×990 1509×550×990 1509×550×990 kg 69.5/76 69.5/76 115/125 115/125 115/125 R410A R410A R410A R410A R410A Spręż dyspozycyjny Poziom ciśnienia akustycznego Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø9.53 ø9.53 ø9.53 ø9.53 ø9.53 Gaz mm ø15.9 ø15.9 ø15.9 ø15.9 ø15.9 mm OD ø25 OD ø25 ø32 ø32 ø32 Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 Odpływ skroplin Przewody MDV-D280T1/N1-FA Wydajność nominalna (*1) Nominalny przepływ powietrza Wymiary MDV-D250T1/N1-FA Pobór mocy Pobór prądu Grzanie MDV-D200T1/N1-FA 1-fazowe 220-240V 50Hz 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik przewodowy KJR-10B Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. Warunki łączeniowe: Poniższe ograniczenia muszą być zachowane w celu poprawnego działania jednostek wewnętrznych podłączonych do tego samego systemu. * gdy jednostki z zaczerpem świeżego powietrza są podłączone, całkowita wydajność wszystkich jednostek wewnętrznych musi zawierać się w granicach 50-100% wydajności nominalnej jednostki zewnętrznej. * gdy do systemu są podłączone zarówno jednostki z zaczerpem świeżego powietrza oraz jednostki standardowe - całkowita wydajność jednostek wewnętrznych z zaczerpem nie może przekroczyć 30% nominalnej wydajności jednostki zewnętrznej. www.mdv.com.pl 103 Jednostki wewnętrzne Kasetonowe 4-stronne compact Kompaktowa budowa, łatwy montaż i konserwacja Kompaktowa budowa umożliwia montaż w standardowym suficie modułowym 600x600. Niewielka wysokość jednostek oraz mały ciężar ułatwia prace instalacyjne. Cicha praca, łagodny nawiew Nowoczesna konstrukcja i przestrzennie ukształtowane łopatki wentylatora znacznie obniżyły pozom hałasu, przy zachowaniu i dużego przepływu powietrza. Nawiewnik 3-D spiralne łopatki wentylatora 57 m 0m 570m m Równomierny 4-kierunkowy nawiew Cztery kanały wypływu powietrza zapewniają efektywną cyrkulację w całym pomieszczeniu. Ustawienie wysokiej prędkości nawiewu zapewnia równomierny rozkład temperatury nawet w pomieszczeniach o wysokości ponad 3 m. 360° wylot powietrza Wylot powietrza 360° zapewnia równomierny rozkład temperatury i nawiewu powietrza w całym pomieszczeniu. Wbudowana pompka skroplin o maksymalnej wysokości podnoszenia do 500 mm. 500 mm 104 Dane techniczne Model MDV-D15Q4/N1-A3 MDV-D22Q4/N1-A3 Zasilanie Chłodzenie MDV-D28Q4/N1-A3 MDV-D36Q4/N1-A3 MDV-D45Q4/N1-A3 4.5 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 1.5 2.2 2.8 3.6 Pobór mocy W 36 50 50 56 56 Pobór prądu A 0.22 0.22 0.22 0.25 0.25 Wydajność nominalna (*2) kW 1.7 2.4 3.2 4 5 Grzanie Pobór mocy W 36 50 50 56 56 Pobór prądu A 0.22 0.22 0.22 0.25 0.25 Wentylator Pobór mocy W 33 34 34 47 47 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 8.4/7.3/4.7/3.5 8.7/6.9/5.2/4.0 8.7/6.9/5.2/4.0 10.2/8.7/6.8/5.2 10.2/8.7/6.8/5.2 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 35/33/23 36/33/23 36/33/23 42/36/29 42/36/29 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 570x260x570 570x260x570 570x260x570 570x260x570 570x260x570 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 675x285x675 675x285x675 675x285x675 675x285x675 675x285x675 Wymiary jednostki Waga netto/brutto Panel kg 16/19.5 16/20 16/20 18/22 18/22 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 647x50x647 647x50x647 647x50x647 647x50x647 647x50x647 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 715x123x715 715x123x715 715x123x715 715x123x715 715x123x715 kg 2.5/4.5 2.5/4.5 2.5/4.5 2.5/4.5 2.5/4.5 R410A R410A R410A R410A R410A Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 Gaz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 mm ODø25 ODø25 ODø25 ODø25 ODø25 Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 Odpływ skroplin Przewody Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 105 Jednostki wewnętrzne Cicha praca, łagodny nawiew Nowoczesna konstrukcja i przestrzennie ukształtowane łopatki wentylatora znacznie obniżyły poziom hałasu przy zachowaniu dużego przepływu powietrza. Kasetonowe 4-stronne standard Równomierny 4-kierunkowy nawiew Cztery kanały wypływu powietrza zapewniają efektywną cyrkulację w całym pomieszczeniu. Ustawienie wysokiej prędkości nawiewu zapewnia równomierny rozkład temperatury nawet w pomieszczeniach o wysokości ponad 3 m. Nawiewnik 3-D spiralne łopatki wentylatora Cztery kolory panela Łatwe rozwiązywanie problemów Odczyt kodów błędów bezpośrednio z wyświetlacza na panelu ułatwia identyfikację problemu i przyspiesza usunięcie awarii. Biały (standard) Szary (opcja) Pompa wysokiego podnoszenia Wbudowana pompa skroplin o maksymalnej wysokości podnoszenia do 750 mm znacząco ułatwia instalacje odpływu skroplin. Błękit (opcja) Czarny (opcja) 750 mm Dodatkowe przyłącza Możliwość klimatyzowania dodatkowych pomieszczeń poprzez podłączenie kanałów wentylacyjnych. Smukła budowa Kanał nawiewny Ultra smukła budowa jednostki ułatwia instalację i konserwację. Do innego pomieszczenia Zaczerp świeżego powietrza 106 230 mm Dane techniczne Model MDV-D28Q4/N1-E MDV-D36Q4/N1-E Zasilanie Chłodzenie MDV-D45Q4/N1-E MDV-D56Q4/N1-E MDV-D71Q4/N1-E 7.1 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 2.8 3.6 4.5 5.6 Pobór mocy W 80 80 80 80 80 Pobór prądu A 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 Wydajność nominalna (*2) kW 3.2 4 5 6.3 8 Grzanie Pobór mocy W 80 80 80 80 80 Pobór prądu A 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 Wentylator Pobór mocy W 26 26 26 26 30 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne 15.8/12.8/11.1 Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 12.7/10.6/9.2 12.7/10.6/9.2 15.1/12.3/10.9 15.1/12.3/10.9 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 32/32/31 32/32/31 36/35/34 36/35/34 39/37/36 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 840×230×840 840×230×840 840×230×840 840×230×840 840×230×840 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 955x260x955 955x260x955 955x260x955 955x260x955 955x260x955 kg 21.5/26.7 21.5/26.7 23.7/28.9 23.7/28.9 23.7/28.9 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 950×47×950 950×47×950 950×47×950 950×47×950 950×47×950 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1035x90x1035 1035x90x1035 1035x90x1035 1035x90x1035 1035x90x1035 kg 6/9 6/9 6/9 6/9 6/9 R410A R410A R410A R410A R410A Wymiary jednostki Waga netto/brutto Panel Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.53 ø9.53 Gaz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø15.9 ø15.9 mm ø32 ø32 ø32 ø32 ø32 Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 MDV-D112Q4/N1-E MDV-D140Q4/N1-E Odpływ skroplin Przewody 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik Sterownik bezprzewodowy RM05 Model MDV-D80Q4/N1-E MDV-D90Q4/N1-E Zasilanie Chłodzenie MDV-D100Q4/N1-E 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 8 9 10 11.2 14 Pobór mocy W 100 130 150 150 160 0.8 A 0.5 0.7 0.7 0.7 Wydajność nominalna (*2) Pobór prądu kW 9 10 11.1 12.5 16 Grzanie Pobór mocy W 100 130 150 150 160 Pobór prądu A 0.5 0.7 0.7 0.7 0.8 Wentylator Pobór mocy W 37 50 65 65 65 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne 27.6/22.3/18.8 Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 20.0/17.0/13.2 22.2/18.8/15.1 27.5/21.7/18.8 27.5/21.7/18.8 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 43/40/38 43/40/39 46/42/40 46/42/40 46/42/40 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 840×230×840 840×300×840 840×300×840 840×300×840 840×300×840 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 955x260x955 955x330x956 955x330x956 955x330x956 955x330x956 kg 23.7/28.9 28.7/34.1 28.7/34.1 28.7/34.1 30.9/36.3 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 950×47×950 950×47×950 950×47×950 950×47×950 950×47×950 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1035x90x1035 1035x90x1035 1035x90x1035 1035x90x1035 1035x90x1035 kg 6/9 6/9 6/9 6/9 6/9 R410A R410A R410A R410A R410A Wymiary jednostki Waga netto/brutto Panel Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie mm ø9.53 ø9.53 ø9.53 ø9.53 ø9.53 Gaz mm ø15.9 ø15.9 ø15.9 ø15.9 ø15.9 mm ø32 ø32 ø32 ø32 ø32 Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 Odpływ skroplin Przewody Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 107 Jednostki wewnętrzne Cicha praca Duży zasięg Optymalny kształt kanałów powietrznych znacznie redukuje poziom dźwięku. Minimalny poziom hałasu wynosi tylko 24 dB. Stylowy design Dzięki stylowemu wyglądowi oraz kompaktowym wymiarom dobrze współgra z wystrojem pomieszczenia. Wąska budowa (tylko 300 mm wysokości) ułatwia montaż w ograniczonych przestrzeniach. 300 mm 305 mm Standardowo wbudowana pompka skroplin o wysokości podnoszenia do 750mm. 750 mm Płaska konstrukcja panela maskującego ułatwia konserwację i utrzymanie czystości. 108 Kasetonowe 2-stronne Duży zasięg strugi powietrza, gwarantuje równomierny rozkład temperatury w całym pomieszczeniu. Dane techniczne Model MDV-D22Q2/N1 MDV-D28Q2/N1 Zasilanie Chłodzenie MDV-D36Q2/N1 MDV-D45Q2/N1 MDV-D56Q2/N1 MDV-D71Q2/N1 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Pobór mocy W 57 57 60 60 108 154 0.75 A 0.35 0.45 0.45 0.55 0.55 Wydajność nominalna (*2) Pobór prądu kW 2.6 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 Grzanie Pobór mocy W 57 27 60 60 108 154 Pobór prądu A 0.35 0.45 0.45 0.55 0.55 0.75 Wentylator Pobór mocy W 60 60 67 106 128 162 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 10.9/8.8/6.8 10.9/8.8/6.8 12.1/9.9/7.6 14.2/11.2/9.2 16.3/13.3/11.2 20.0/16.7/12.8 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 33/29/24 36/32/29 36/32/29 39/35/30 39/35/30 44/40/34 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1 172×299×591 1 172×299×591 1 172×299×591 1 172×299×591 1 172×299×591 1 172×299×591 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1355×400×675 1355×400×675 1355×400×675 1355×400×675 1355×400×675 1355×400×675 Wymiary jednostki Waga netto/brutto Panel kg 34/42.5 34/42.5 34/42.5 36/44.5 36/44.5 36/44.5 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1430×53×680 1430×53×680 1430×53×680 1430×53×680 1430×53×680 1430×53×680 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1525×130×765 1525×130×765 1525×130×765 1525×130×765 1525×130×765 1525×130×765 kg 10.5/15 10.5/15 10.5/15 10.5/15 10.5/15 10.5/15 R410A R410A R410A R410A R410A R410A Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.53 ø9.53 Gaz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø15.9 ø15.9 mm OD ø32 OD ø32 OD ø32 OD ø32 OD ø32 OD ø32 Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 Odpływ skroplin Przewody typ 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 109 Jednostki wewnętrzne Kasetonowe 1-stronne Wysokość tylko 169 mm Kompaktowa budowa i wysokość jedynie 169 mm wymaga niewielkiej przestrzeni instalacyjnej. Idelna do montażu w małych pomieszczniach z niewielką odległością sufitu od stropu. 169 mm Mechanizm auto swing gwarantuje równomierne rozprowadzenie powietrza w pomieszczeniu i równomierny rozkład temperatury. super cienkie Grzanie Standardowo wbudowana pompka skroplin o wysokości podnoszenia do 750 mm. Efektywny nadmuch powietrza 750 mm Chłodzenie Dopływ świeżego powietrza Rezerwowy port umożliwia podłączenie kanału z zaczerpem świeżego powietrza co znacznie poprawia komfort w pomieszczeniu. Specjalna enzymowa technologia filtracji usuwa z powietrza bakterie, dym i pyłki. Powietrze w pomieszczeniu staje się, dzięki temu bardziej naturalne i zdrowsze. Zaczerpnięte świeże powietrze Dostarczone powietrze aldehyd octowy Powrót powietrza 110 kwas octowy formaldehydy amoniak Dane techniczne Model MDV-D18Q1/N1-D MDV-D22Q1/N1-D Zasilanie Chłodzenie MDV-D28Q1/N1-D MDV-D36Q1/N1-D 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 1.8 2.2 2.8 Pobór mocy W 41 41 41 3.6 41 Pobór prądu A 0.24 0.24 0.25 0.25 4.0 Wydajność nominalna (*2) kW 2.2 2.6 3.2 Pobór mocy W 41 41 41 41 Pobór prądu A 0.24 0.24 0.25 0.25 Wentylator Pobór mocy W 29 29 31 31 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne 9.6/7.6/5.3 Grzanie Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 8.7/6.1/4.6 8.7/6.1/4.6 9.6/7.6/5.3 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 37/34/30 38/34/30 39/37/34 40/38/34 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1054×169×425 1054×169×425 1054×169×425 1054×169×425 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1155×245×490 1155×245×490 1155×245×490 1155×245×490 kg 12.5/16 12.5/16 13/16.5 13/16.5 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1180×36.5×465 1180×36.5×465 1180×36.5×465 1180×36.5×465 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1232×107×517 1232×107×517 1232×107×517 1232×107×517 kg 3.5/5.2 3.5/5.2 3.5/5.2 3.5/5.2 R410A R410A R410A R410A Wymiary jednostki Waga netto/brutto Panel Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie typ Ciecz mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 Gaz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 mm OD ø25 OD ø25 OD ø25 OD ø25 Odpływ skroplin Przewody Elektroniczny zawór rozprężny Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 3×2.5(L≤20m), 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik Sterownik bezprzewodowy RM05 Model MDV-D45Q1/N1-C Zasilanie Chłodzenie ø6.35 MDV-D56Q1/N1-C MDV-D71Q1/N1-C 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 4.5 5.6 Pobór mocy W 80 85 7.1 86 Pobór prądu A 0.37 0.39 0.5 Wydajność nominalna (*2) kW 5.0 6.3 8 Grzanie Pobór mocy W 80 85 86 Pobór prądu A 0.37 0.39 0.5 Wentylator Pobór mocy W 72 82 82 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 11.7/10.5/8.4 14.3/13.5/11.7 18.0/16.3/15.0 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 41/39/35 42/40/36 41/38/35 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1147×200×640 1147×200×640 1200×298×655 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1380×265×775 1380×265×775 1380×265×775 Wymiary jednostki Waga netto/brutto Panel kg 31.5/37.2 31.5/37.2 31/38 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1425×10×755 1425×10×755 1425×10×755 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1500×110×870 1500×110×870 1500×110×870 Waga netto/brutto kg Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Orurowanie Sterownik 9/12 9/12 R410A R410A typ Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz mm ø6.35 ø9.53 Gaz mm ø12.7 ø15.9 ø15.9 mm OD ø25 OD ø25 OD ø25 Odpływ skroplin Przewody 9/12 R410A Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 ø9.53 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 111 Jednostki wewnętrzne Podstropowo-przypodłogowe Panel z wyświetlaczem LED Czytelny panel z wyświetlaczem LED informuje o stanie pracy, a w razie wystąpienia usterki ułatwia odczytanie kodu błędu. Wygodna instalacja Łatwy i wygodny montaż pod sufitem nawet w wąskich przestrzeniach w narożnikach (gdy np. instalacja w środkowej części sufitu jest niemożliwa ze względu na obecność przeszkód takich jak np. oświetlenie). Możliwość instalacji pionowej przy ścianie lub poziomej przy suficie Komfortowe warunki otoczenia dzięki niskiemu poziomowi hałasu Sufit >20 ■ smukły, elegancki wygląd, relatywnie niska waga, szybki montaż 198 mm ■ niski poziom hałasu Wylot powietrza Funkcja auto swing oraz szeroki kąt nawiewu powietrza Urządzenie posiada funkcję automatycznego wachlowania w pionie i w poziomie co zapewnia równomierny rozkład temperatury w pomieszczeniu. Dostępne są trzy prędkości wentylatora. Wielołopatkowy wentylator zapewnia równomierny przepływ powietrza bez zbędnych zawirowań i turbulencji. Szeroki kąt nawiewu powietrza 112 Auto swing - automatyczne wachlowanie Dane techniczne Model MDV-D36DL/N1-C MDV-D45DL/N1-C MDV-D56DL/N1-C Zasilanie Chłodzenie MDV-D80DL/N1-C Wydajność nominalna (*1) kW 3.6 4.5 5.6 7.1 8 Pobór mocy W 50 120 122 125 130 0.83 Pobór prądu Grzanie MDV-D71DL/N1-C 1-fazowe 220-240V 50Hz A 0.23 0.67 0.67 0.67 Wydajność nominalna (*2) kW 4 5 6.3 8 9 Pobór mocy W 50 120 122 125 130 A 0.23 0.67 0.67 0.67 0.83 Nominalny przepływ powietrza Pobór prądu m3/min 10.8/9.5/8.3 10.8/9.5/8.3 10.8/9.5/8.3 10.8/9.5/8.3 20.0/15.0/11.7 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 40/38/36 43/41/38 43/41/38 43/41/38 45/43/40 R410A R410A R410A R410A R410A Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Wymiary mm 990x203x660 990x203x660 990x203x660 990x203x660 1280x203x660 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1089x296x744 1089x296x744 1089x296x744 1089x296x744 1379x296x744 34.5/41 kg 26/32 28/34 28/34 28/34 Ciecz mm ø6.35 ø6.35 ø9.53 ø9.53 ø9.53 Gaz mm ø12.7 ø12.7 ø15.9 ø15.9 ø15.9 mm OD ø16 OD ø16 OD ø16 OD ø16 OD ø16 Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 Odpływ skroplin Przewody Elektroniczny zawór rozprężny Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) Waga netto/brutto Orurowanie typ 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik Sterownik bezprzewodowy RM05 Model MDV-D90DL/N1-C MDV-D112DL/N1-C Zasilanie Chłodzenie MDV-D160DL/N1-C Wydajność nominalna (*1) kW 9 11.2 14 16 Pobór mocy W 130 182 182 300 1.41 Pobór prądu Grzanie MDV-D140DL/N1-C 1-fazowe 220-240V 50Hz A 0.83 1.11 1.11 Wydajność nominalna (*2) kW 10 12.5 15 18 Pobór mocy W 130 182 182 300 A 0.83 1.11 1.11 1.41 Nominalny przepływ powietrza Pobór prądu m3/min 20.0/15.0/11.7 33.0/31.0/28.8 33.0/31.0/28.8 33.0/31.0/28.8 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 45/43/40 47/45/42 47/45/42 47/45/42 R410A R410A R410A R410A Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu czynnika Wymiary mm 1280x203x660 1670x244x680 1670x244x680 1670x285x680 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1379x296x744 1089x396x760 1089x396x760 1089x377x760 kg 34.5/41 54/59 54/59 57.5/63.5 Ciecz mm ø9.53 ø9.53 ø9.53 ø9.53 Gaz mm ø15.9 ø15.9 ø15.9 ø15.9 mm OD ø16 OD ø16 OD ø16 OD ø16 Odpływ skroplin Przewody Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) Waga netto/brutto Orurowanie typ Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 113 Jednostki wewnętrzne Kompaktowa budowa, elegancki Wyrafinowana stylizacja harmonizująca z każdym rodzajem pomieszczenia. Łatwa aranżacja dzięki kompaktowym wymiarom, wbudowany zawór EXV. Konsola Elastyczna instalacja Montaż na ścianie w strefie przypodłogowej w dowolnym miejscu. Wysoki komfort • Elastyczna regulacja nawiewu powietrza: funkcja pionowego wachlowania oraz szeroki kąt nachylenia żaluzji zapewniają wydajne i efektywne rozprowadzanie powietrza po całym pomieszczeniu. • 5-stopniowa regulacja siły nawiewu. • Zawór rozprężny EXV gwarantuje cichą pracę oraz precyzyjną regulację przepływu czynnika, co zapewnia stabilne utrzymywanie zadanej temperatury. • Pełny zakres regulacji zaworu wynosi 2000 kroków. Wydajny tryb pracy turbo - szybkie schładzanie lub ogrzewanie TRYB CHŁODZENIA Szybkie chłodzenie Utrzymywanie stałej temperatury Wysokowydajny filtr Wbudowany filtr anty-formaldehydowy. Filtr z węglem aktywnym lub biologiczny (anty-wirusowy) jako opcja. TRYB GRZANIA Funkcja anti-cold (zapobieganie nawiewowi zimnego powietrza) Normalna praca Dwa wyloty, cztery wloty powietrza Komfortowe warunki temperaturowe w pomieszczeniu. Dzięki różnym możliwościom ustawień nadmuchów można osiągnąć kilka wariantów cyrkulacji powietrza. Cicha jednostka Pięć prędkości nawiewu, niski poziom hałasu, oszczędność energii. Wylot powietrza 114 Wlot powietrza Dane techniczne Model MDV-D22 Z/DN-B MDV-D28 Z/DN-B Zasilanie Chłodzenie MDV-D36Z/DN-B MDV-D45Z/DN-B 1-fazowe 220-240V 50Hz Wydajność nominalna (*1) kW 2.2 2.8 3.6 Pobór mocy W 20 25 25 4.5 45 Pobór prądu A 0.09 0.11 0.11 0.20 5,0 Wydajność nominalna (*2) kW 2.6 3.2 4,0 Pobór mocy W 20 25 25 45 Pobór prądu A 0.09 0.11 0.11 0.20 Wentylator Pobór mocy W 17 20 20 30 Wymiennik Zabezpieczenie antykorozyjne Grzanie Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 7.2/5.8/3.8 8.5/7.2/3.8 8.5/7.2/3.8 11.0/8.5/6.7 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 38/32/26 39/37/33 39/37/33 42/39/36 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 700x600x210 700x600x210 700x600x210 700x600x210 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 810x710x305 810x710x305 810x710x305 810x710x305 Wymiary Waga netto/brutto kg Czynnik chłodniczy 14/19 15/20 15/20 15/20 R410A R410A R410A R410A Regulacja przepływu czynnika Orurowanie mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 Gaz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 mm OD ø32 OD ø32 OD ø32 OD ø32 Odpływ skroplin Przewody Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Ciecz Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 ø6.35 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 115 Jednostki wewnętrzne Stojące Prosta instalacja Jednostki można zamontować do ściany lub podłogi, niezwykle prosty dostęp do wnętrza jednostki ułatwia czyszczenie i konserwację. Łatwa konserwacja Dzięki odpowiedniej konstrukcji urządzenia dostęp do filtra (dostarczanego w standardzie) jest bardzo łatwy. Stylowy i elegancki wygląd doskonale współgra z każdym nowoczesnym wystrojem wnętrz. Wszystkie metalowe elementy pokryte są galwanicznie powłoką antykorozyjną, co znacznie wydłuża trwałość urządzenia. Kompaktowa budowa Jednostka stojąca, dzięki możliwości zabudowy idealnie wkomponowuje się w wystrój pomieszczenia. Głębokość 212 mm dodatkowo ułatwia instalację. Niski poziom hałasu oraz wydajna praca stwarzają perfekcyjny poziom komfortu w pomieszczeniu. 116 Jednostka stojąca do zabudowy Wlot powietrza od dołu Model F3 Model F5 Dane techniczne Model MDV-D22Z/ N1-F3B MDV-D28Z/ N1-F3B MDV-D36Z/ N1-F3B Zasilanie Chłodzenie Wymiennik MDV-D56Z/ N1-F3B MDV-D71Z/ N1-F3B MDV-D80Z/ N1-F3B 220-240. 50 Hz Wydajność nominalna (*1) kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 Pobór mocy kW 40 46 46 49 88 130 130 0.57 Pobór prądu Grzanie MDV-D45Z/ N1-F3B A 0.19 0.2 0.19 0.22 0.38 0.57 Wydajność nominalna (*2) kW 2.4 3.2 4 5 6.3 8 9 Pobór mocy kW 40 46 46 49 88 130 130 Pobór prądu A 0.19 0.2 0.15 0.22 0.38 0.57 0.57 Zabezpieczenie antykorozyjne Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 8.8/7.6/6.7 9.5/8.1/7.0 10.4/8.7/6.3 11.0/9.0/7.3 19.2/16.2/13.8 23.0/18.3/14.5 23.0/18.3/14.5 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 36/33/29 36/33/29 37/34/30 37/34/30 41/35/31 44/39/33 44/39/33 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 840x544x212 840x544x212 1036x544x212 1036x544x212 1336x544x212 1336x544x212 1336x544x212 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 939x639x305 939x639x305 1139x639x305 1139x639x305 1439x639x305 1439x639x305 1439x639x305 kg 26/29.5 26/29.5 29.5/34 29.5/34 36/40 36/40 36/40 Wymiary Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy Elektroniczny zawór rozprężny Regulacja przepływu czynnika Orurowanie 26/29.5 26/29.5 29.5/34 29.5/34 36/40 36/40 36/40 Gaz mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.53 ø9.53 ø9.53 Ciecz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø15.9 ø15.9 ø15.9 mm ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 MDV-D56Z/ N1-F5 MDV-D71Z/ N1-F5 MDV-D80Z/ N1-F5 Odpływ skroplin Przewody Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik Sterownik bezprzewodowy RM05 Model MDV-D22Z/ N1-F5 MDV-D28Z/ N1-F5 MDV-D36Z/ N1-F5 Zasilanie Chłodzenie 220-240. 50 Hz Wydajność nominalna (*1) kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 Pobór mocy kW 40 46 46 49 88 130 130 0.57 Pobór prądu Grzanie Wymiennik MDV-D45Z/ N1-F5 A 0.19 0.2 0.19 0.22 0.38 0.57 Wydajność nominalna (*2) kW 2.4 3.2 4 5 6.3 8 9 Pobór mocy kW 40 46 46 49 88 130 130 Pobór prądu A 0.19 0.2 0.15 0.22 0.38 0.57 0.57 Zabezpieczenie antykorozyjne Powłoka hydrofilowa Nominalny przepływ powietrza m3/min 8.8/7.6/6.7 9.5/8.1/7.0 10.4/8.7/6.3 11.0/9.0/7.3 19.2/16.2/13.8 23.0/18.3/14.5 23.0/18.3/14.5 Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 36/33/29 36/33/29 37/34/30 37/34/30 41/35/31 44/39/33 44/39/33 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 1000x625x220 1000x625x220 1200x625x220 1200x625x220 1500x625x220 1500x625x220 1500x625x220 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 1182x683x312 1182x683x312 1382x683x312 1382x683x312 1682x683x312 1682x683x312 1682x683x312 kg 30/35 30/35 37/43 37/43 44/50 44/50 44/50 Wymiary Waga netto/brutto Czynnik chłodniczy R410A Regulacja przepływu czynnika Orurowanie mm ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.53 ø9.53 ø9.53 Ciecz mm ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø12.7 ø15.9 ø15.9 ø15.9 mm ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 Odpływ skroplin Przewody Sterownik Elektroniczny zawór rozprężny Gaz Zasilanie mm2 Komunikacja mm2 3×2.5(L≤20m); 3×3.5(L≤50m) 3×0.75 w ekranie Sterownik bezprzewodowy RM05 Adnotacje: Wydajność nominalna jest podawana dla następujących warunków: (*1) Chłodzenie: Temperatura wewnętrzna 27°C DB/19°C WB; Temperatura zewnętrzna 35°C Temp. DB/24°C WB (*2) Grzanie: Temperatura wewnętrzna 20°C DB/15°C WB; Temperatura zewnętrzna 7°C DB/6°C WB Długość rur chłodniczych mierzonych po stronie cieczowej 8 m. różnica poziomu wynosi 0 m. DB - termometr suchy. WB - termometr mokry Poziom dźwięku mierzony 1.4 m poniżej jednostki w komorze półbezechowej. www.mdv.com.pl 117 CE-AHUKZ-01/ CE-AHUKZ-02/ CE-AHUKZ-03/ Moduł sterujący do central wentylacyjnych Funkcje Moduł sterujący CE-AHUKZ-01~03 umożliwia współpracę układu VRF marki MDV z urządzeniami innych producentów, wymagającymi zasilania czynnikiem R410A. Moduł można zastosować do zasilania wymienników freonowych w centralach wentylacyjnych oraz innych nietypowych urządzeniach klimatyzacyjnych. Dowolna konfiguracja Centrala może być podłączona jako jedna z kilku jednostek wewnętrznych w układzie VRF. Istnieje również możliwość podłączenia jednej centrali bezpośrednio do jednego agregatu lub kilku central do jednego agregatu z zachowaniem indywidualnego sterowania. Jednostka zewnętrzna VRF MDV Jednostki wewnętrzne MDV Centrala innego producenta Moduł AHUKZ Jednostka zewnętrzna VRF MDV Moduł AHUKZ 118 Centrala innego producenta Kompleksowe sterowanie centralą wentylacyjną Zasilanie Pompa Wentylator CCM03 Alarm ON/OFF PQE Czujnik poziomu wody Oprócz zasilania wymiennika centrali moduł AHUKZ może realizować następujące funkcje: • Sterowanie wentylatorami centrali: bieg niski, średni i wysoki; • Załączanie pompy skroplin; • Wyświetlanie kodu błędu na wyświetlaczu cyfrowym; • Wysyłanie sygnału alarmu w przypadku wystąpienia błędu; • Wyłączenie zasilania wymiennika w przypadku przekroczenia alarmowego poziomu wody w tacy ociekowej centrali; • Zdalne włączanie i wyłączanie układu za pomocą styku bezpotencjałowego on/off; • Możliwość podłączenia do sterownika centralnego układu klimatyzacji oraz do systemu BMS. Regulacja wydajności – duża elastyczność zastosowań Moduły AHUKZ dostępne są w trzech podstawowych wielkościach 14, 28 i 56 kW. Za pomocą wbudowanego pokrętła można zredukować nominalną wydajność modułu tak, aby optymalnie dopasować go do wydajności wymiennika ciepła w centrali. Wbudowany elektroniczny zawór rozprężny umożliwia płynną regulację chłodzenia i grzania gwarantując zapewnienie komfortu w klimatyzowanym pomieszczeniu. Zawartość zestawu W skład zestawu AHUKZ wchodzą : moduł sterujący, zawór rozprężny, trzy czujniki temperatury wraz z przewodami przedłużającymi, wyświetlacz oraz sterownik. www.mdv.com.pl 119 Dane techniczne Model AHUKZ-01 Zasilanie Chłodzenie Grzanie Wymiary Wydajność nominalna (*1) kW 14 28 56 kW 2.2~14 14.1~28 28.1~56 Wydajność nominalna (*1) kW 14 28 56 Zakres regulacji wydajności kW 2.2~14 14.1~28 28.1~56 Wymiary netto (szer. × wys. × głęb.) mm 375×350×150 375×350×150 375×350×150 Wymiary transportowe (szer. × wys. × głęb.) mm 490×420×240 490×420×240 490×420×240 R410A R410A R410A Regulacja przepływu czynnika Przewody Sterownik 120 AHUKZ-03 Zakres regulacji wydajności Czynnik chłodniczy Orurowanie AHUKZ-02 1-fazowe 220-240V 50Hz Elektroniczny zawór rozprężny Rura wlotowa mm ø8.0 ø12.7 ø16.0 Rura wylotowa mm ø8.0 ø12.7 ø16.0 Zasilanie mm2 3×2.5 3×2.5 3×2.5 Komunikacja z jednostką zewnętrzną mm 3×0.75 w ekranie 3×0.75 w ekranie 3×0.75 w ekranie 2 Sterownik przewodowy KJR-10B www.mdv.com.pl 121 Akcesoria Wymiary Rozdzielacz jednostek zewnętrznych Model Strona gazowa Strona cieczowa ID:31.8 0D:31.8 ID:25.4 0D:15.9 ID:34.9 Q2 0D:34.9 Q4 FQZHW-02N1D Q1 ID:34.9 0D:31.8 Q1 Y1 FQZHW-03N1D ID:15.9 ID:12.7 0D:34.9 ID:19.1 Y2 Q7 Y6 Y1 ID:38.1 ID:15.9 ID:15.9 ID:34.9 0D:31.8 ID:25.4 ID:19.1 0D:15.9 0D:15.9 ID:31.8 0D:15.9 ID:12.7 ID:38.1 ID:19.1 ID:41.3 ID:22.2 Y1 ID:31.8 ID:31.8 0D:31.8 0D:15.9 ID:31.8 ID:19.1 Y2 Y6 Q7 ID:31.8 Y1 ID:38.1 ID:15.9 ID:15.9 ID:34.9 0D:15.9 ID:12.7 0D:31.8 ID:25.4 ID:15.9 ID:12.7 0D:34.9 Q2 Q1 0D:15.9 ID:12.7 ID:31.8 ID:25.4 Y4 ID:19.1 ID:15.9 ID:15.9 0D:31.8 ID:25.4 0D:22.2 Y7 Q5 Q1 Y3 ID:22.2 ID:15.9 ID:15.9 ID:31.8 Q2 0D:19.1 Y6 ID:12.7 ID:25.4 ID:31.8 ID:19.1 Y2 ID:38.1 0D:31.8 ID:25.4 ID:12.7 Q3 ID:31.8 ID:31.8 ID:15.9 ID:19.1 ID:38.1 ID:22.2 ID:41.3 FQZHW-04N1D Y7 Q5 Q1 ID:31.8 ID:25.4 Y1 ID:15.9 ID:15.9 ID:31.8 0D:15.9 ID:12.7 0D:31.8 ID:41.3 ID:22.2 ID:44.5 Q6 Q1 ID:31.8 ID:25.4 124 ID:31.8 0D:31.8 ID:25.4 Y8 Y1 ID:15.9 ID:12.7 0D:25.4 Y5 ID:22.2 ID:15.9 0D:15.9 www.mdv.com.pl ID:22.2 OD:15.9 (ID:12.7) ID:9.5 ID:6.4 OD:15.9 ID:15.9 OD:15.9 (ID:12.7) ID:9.5 OD:12.7 ID:9.5 ID:9.5 ID:12.7 OD:12.7 ID:12.7 OD:12.7 ID:9.5 ID:6.4 OD:9.5 ID:9.5 ID:25.4 ID:31.8 ID:9.5 OD:12.7 ID:9.5 OD:9.5 ID:6.4 ID:15.9 ID:19.1 ID:19.1 OD:19.1 (ID:15.9) ID:12.7 ID:22.2 ID:6.4 OD:19.1 (ID:15.9) ID:12.7 ID:28.6 ID:22.2 OD:22.2 (ID:19.1) ID:15.9 OD:19.1 ID:6.4 OD:22.2 (ID:19.1) ID:15.9 ID:12.7 FQZHN-01D OD:22.2 OD:28.6 ID:28.6 OD:28.6 ID:22.2 ID:19.1 ID:15.9 ID:19.1 FQZHN-03D ID:25.4 ID:19.1 ID:22.2 ID:19.1 OD:19.1 (ID:15.9) ID:12.7 OD:19.1 OD:19.1 (ID:15.9) ID:12.7 ID:9.5 OD:22.2 ID:22.2 OD:22.2 (ID:19.1) ID:15.9 ID:38.1 ID:34.9 OD:28.6 ID:22.2 ID:19.1 ID:15.9 Strona gazowa OD:22.2 (ID:19.1) ID:44.5 ID:34.9 OD:34.9 OD:34.9 FQZHN-04D ID:41.3 OD:34.9 ID:28.6 ID:28.6 ID:22.2 FQZHN-02D ID:15.9 FQZHN-05D OD:41.3 ID:44.5 ID:41.3 ID:22.2 ID:19.1 Model ID:12.7 ID:41.3 ID:34.9 ID:34.9 Wymiary Rozdzielacz jednostek wewnętrznych Strona cieczowa 125 Notatki .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. 126 Notatki ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... ........ .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................... www.mdv.com.pl 127 Notatki .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ .............. 128