Kronika harcerska nr 215

Kronika harcerska
&Z dzieckiem swoim rozmawiaj po polsku
i przeka# mu polskie tradycje&
nr 215
sierpie] 2010
Dzie] 1 sierpnia 2010, 71 rocznica wybuchu Powstania
Warszawskiego na zawsze pozostanie w naszej pami/ci. Godzin/
‘W’ ca;y Zlot uczci; 3*minutow' cisz' na Placu Pi;sudskiego w
centrum Warszawy. Nast/pnie by;o uroczyste z;o#enie wie]c[w
Chicago*Zegrze 2010 – Zlotowe wspomnienia
Zlot Stulecia Harcerstwa, tak
d;ugo oczekiwany, ju# si/
zako]czy;, ale te dwa tygodnie s'
jak najbardziej #ywe w naszej
pami/ci. Wspominamy je wci'#,
opowiadamy o nich tym, kt[rzy
tam nie byli, przegl'damy zdj/cia, rozmawiamy internetowo z
nowymi kole#ankami i kolegami z innych kraj[w. Przypominamy
sobie g;/bokie prze#ycia, najmilsze chwile, zabawne przygody,
bo przecie# taki Zlot przypada tylko raz w #yciu!
Ponad 130 m;odzie#y harcerskiej z Chicago i okolic mia;o
przyjemno=\ i przywilej reprezentowa\ nasz teren w=r[d ponad
1,600 uczestnik[w Zlotu – to dzi/ki wielkim staraniom kadry
instruktorskiej, kt[ra przeprowadzi;a trzyletni program
jubileuszowy, a potem poprowadzi;a nasz' wypraw/ zlotow'.
Dzi/kujemy szczeg[lnie hufcowym – hm. Beacie Pawlikowskiej
i hm. Beacie Niebrugge (Hufiec Harcerek &Tatry&), oraz hm.
Stanis;awowi Rafalikowi i phm. Zygmuntowi Figolowi (Hufiec
Harcerzy &Warta&), na czyich barkach spoczywa;a odpowie*
dzialno=\ za ca;o=\ pracy przez ten okres przygotowawczy.
Dzi/kujemy te# bardzo gor'co Komitetowi Jubileuszowemu przy
Obwodzie ZHP Chicago, oraz wszystkim naszym darczy]com,
bez czyjej pomocy nie by;oby mo#liwe tak wielkie przedsi/*
wzi/cie finansowe.
1 sierpnia * cichy marsz ulic' Kr[lewsk' do Muzeum PW
przy Grobie Nieznanego ~o;nierza i przemarsz ca;ego Zlotu d;ug'
kolumn' do Parku Wolno=ci obok Muzeum Powstania
Warszawskiego. Tam, mi;' dla nas niespodziank' by;o spotkanie
i kominek z prezydentem* elektem Bronis;awem Komorowskim,
kt[ry te# jest harcerzem.
Msze +wi/te zlotowe by;y bardzo uroczyste, defilady by;y
=liczne, ogniska mi;e, a wycieczki do Warszawy udane, mimo
trudnej pogody. Nasza m;odzie# pozna;a wiele nowych os[b i
teraz, dzi/ki &Facebook&, mog' si/ b;yskawicznie komunikowa\
mi/dzy sob'. Jak si/ czasy zmieni;y w przeci'gu 100 lat!
Chcia;abym podzi/*
kowa\ wszystkim instru*
ktorkom za ich wspania;'
prac/ przed i podczas
Zlotu, szczeg[lnie naszej
komendantce wyprawy
phm. Alexis Ulankie*
wicz, oraz druhnie Prze*
wodnicz'cej Obwodu
hm. Basi Cha;ko i wszystkim fotografom za wspania;e zdj/cia i
witryn/ Zlotu. R[wnie# chcia;abym podzi/kowa\ druhnom hm.
Basi i Mirce Link za przepi/knie uszyte chusty do mundur[w,
druhnom hm. Kindze Rzyskiej i hm. Krysi Kajkowskiej Merrick
za ich prac/, #eby nas wszystkich przygotowa\ ze Stan[w
Zjednoczonych, i druhnie hm. Krysi Link Wardawy (skarbniczce
Zlotu), #eby to wszystko potem obliczy\.
Chcia;abym te# podzi/kowa\ wszystkim donatorom na
Fundusz Zlotowy, m.in. Obwodowi ZHP Chicago, KPH
Chicago i Addison, Ko;u Armii Krajowej – Oddzia; Chicago i
Fundacji A.K. w Stanach Zjednoczonych, SPK Ko;om Nr 15 i
Nr 31, oraz Stowarzyszeniu Weteran[w Armii Polskiej – Pl. 90.
Dzi/ki naszym sponsorom, tak wiele z nas z Hufca Harcerek
&Tatry& (62 osoby) pojecha;o na t/ pami/tn' i uroczyst' wypraw/
do Polski, #eby uczci\ nasze 100*lecie harcerstwa.
Beata Chodorowska Niebrugge, hm.
Hufcowa – Hufiec Harcerek &Tatry&
G;os hufcowej...
Co najbardziej zapami/tam ze Zlotu &Twierdza& to g;/bokie
uczucie ;'czno=ci mi/dzy wszystkimi uczestnikami, a by;o nas
du#o * ponad 1600!! L'czy; nas j/zyk polski, mimo tego #e
by;y=my z r[#nych kraj[w rozproszonych po ca;ym =wiecie.
L'czy;o nas te# Przyrzeczenie harcerskie * harcerska s;u#ba i
harcerskie idea;y.
Ob[z harcerek &D/bowy gaj& – komenda> phm. A. Ulankiewicz,
pwd. Diana Ciepiela, phm. Kasia Cha;ko, phm. Ewa Skrzypczak,
hm. Beata Niebrugge, pwd. Ela Chrzanowska
Na Zlocie, ka#dy by; gotowy do wype;nienia wszystkich
obowi'zk[w. Cz/=ci' naszej s;u#by by;o rozbudowanie
podoboz[w, postawienie maszt[w, oraz chowanie si/ od
ulewnych deszcz[w pod przeciekaj'cymi namiotami. Piosenka
&To i Owo& o dziurawych namiotach zosta;a jedn' z
najpopularniejszych piosenek na Zlocie!
1
Zlot &Twierdza&
1 sierpnia w Warszawie
Has;o> Czuwajmy, wierni twierdz obro]cy!!
Godzina &W&> w rocznic/ wybuchu Powstania Warszawskiego
ca;y Zlot zjecha; pod Gr[b Nieznanego ~olnierza, aby z;o#y\
ho;d bohaterom Pow*
stania Warszawskiego.
Komendanci Zlot[w
Harcerek i Harcerzy,
hm. Anna Bni]ska*
G/bska i hm. Robert
Rosp/dzihowski nie=li
wieniec, prowadz'c do*
stojn' delegacj/> hm.
Stefan Adamski, Przewodnicz'cy HP na Ukrainie, hm. Teresa
Ciecierska, Przewodnicz'ca Zwi'zku Harcerstwa Polskiego i
Komendantka
Zlotu
&Twierdza&, hm. Ra*
dos;aw
Podogrocki,
Naczelnik
Harcerzy
Zwi'zku Harcerstwa
Rzeczypospolitej, hm.
Adam B;aszkiewicz,
Przewodnicz'cy ZHP na
Litwie, oraz grupa
najm;odszych uczestnik[w VIII +wiatowego Zlotu ZHP
dzia;aj'cego poza granicami Kraju. Stany Zjednoczone
reprezentowal harcerz Krystian ~'d;o z Chicago.
Wyst'pienie Komendantki Zlotu hm. Teresy Ciecierskiej
podczas ceremonii otwarcia Zlotu
Szanowni i Dostojni Go=cie, Drogie Druhny i Druhowie!
Mam wielk' przyjemno=\ przywita\ wszyskich
na dzisiejszych uroczysto=ciach otwarcia VIII
+wiatowego Zlotu Harcerstwa Polskiego
zwo;anego z okazji stulecia harcerstwa.
Droga naszej organizacji harcerskiej rozpo*
cz/;a si/ w roku 1910, gdy m;ody student we
Lwowie przet;umaczy; angielsk' ksi'#k/ Roberta
Baden*Powella &Scouting for Boys&, na j/zyk
polski i nazwa; j' & Skauting jako system wychowania m;odzie#y&.
M;ody cz;owiek ten zapali; si/ do idei wychowania przez przyk;ad
i czyn, na=ladowanie najwy#szych idea;[w rycerskich i
pracowanie nad w;asnym charakterem w atmosferze przygody i
sta;ej walki o lepszy =wiat. By; to Andrzej Ma;kowski. Wraz ze
zwoj' #on' Olg' i gronem bliskich przyjaci[; zapocz'tkowa; ruch
harcerski, kt[rego g;[wn' my=l', a wtedy marzeniem, by;a
niepodleg;a Polska.
Droga kt[r' wybra; nie by;a ;atwa, jak wiemy, ale
poprowadzi;a nas dzisiaj na ten Zlot.… a my kierujemy si/ dalej
tym samym szalonym zapa;em i entuzjazmem naszych przodk[w,
przygotowani do s;u#by Bogu, Polsce i bli-nim. Zjechali=my si/
z ka#dego kraju, gdzie tylko dzia;a harcerstwo, od najm;odszych
zuch[w do najstarszych i zas;u#onych w gronie instruktorskim.
Silnie odczuwamy brak tych, kt[rzy nie mogli by\ z nami i
tych kt[rzy z r[#nych przyczyn nie dojechali. Brak nam bardzo
Druha Prezydenta, Harcerza Rzeczpospolitej Ryszarda
Kaczorowskiego, kt[ry cieszy; si/ z przygotowa] na ten Zlot i tak
bardzo chcia; w nim sam uczestniczy\. Jest on dla nas prawdziwym
przyk;adem nieustannej s;u#by dla Polski.
Za par/ lat nie b/dziemy pami/ta\ ch;odnego deszczu,
dziurawych namiot[w, kurzu, piasku, nieprzespanych nocy.
B/dziemy natomiast wspomina\ mi;e spotkania z kolegami i
kole#ankami, radosne =piewy przy ogniskach, wsp[lne wycieczki
i zawody sportowe i gry. ~ycz/ wi/c wszystkim mi;ego dnia i
wspania;ego Zlotu! Czuwaj!
Kolonia Zuch[w przy Zlocie
Na kolonii by;o 18 zuch[w z 4 kraj[w i 3
kontynent[w> Wielkiej Brytanii, USA, Kanady
i Australii. Kierowniczk' by;a phm. Tessa
Szwagrzak. Przekr[j wiekowy by; do=\ szeroki,
bo by;y zuchy niespe;na siedmioletnie i takie,
kt[re na koniec Zlotu przesz;y do harcerek i
harcerzy. Pomimo, #e zuchy musia;y wszystko robic same (tak
jak harcerze i harcerki na obozach), to nie narzeka;y. Najpierw
same musia;y przynie=\
maszt * a by; bardzo wysoki.
Potem musia;y go same
postawi\. Zuchy spisa;y si/
na medal!!! Po prostu by;y
bardzo dzielne i z zapa;em
wszystko wykonywa;y. W
czasie kolonii przerabia;y
cykl &S;owianina&, kt[ry zapiecz/towa;y wycieczk' do Biskupina
(najstarszej odkrytej osady s;owia]skiej w Polsce). Zuchy mia;y
okazj/ zdoby\ wiele sprawno=ci< niekt[re otrzyma;y a# 14! To
wszystko by;a zas;uga druhny Krysi Link*Wardawy oraz
druhostwa Beaty i Konrada Wi/cek z Chicago. B/d' teraz zuchy
(albo ich mamy) mia;y co przyszywa\ do r/kawa! (B.W.)
Komendantka Zlotu hm Teresa Ciecierska w towarzystwie Komendy
podczas uroczysto=ci Mszy =w. na rozpocz/cie Zlotu.
Najwi/cej nowych sprawno=ci zdoby;a zuch z Chicago –
Emilka Wi/cek!! Gratulujemy!
Jedna z bram obozowych... a podoboz[w by;o ponad 40!
2
&Zbudujemy ma;y ob[z…& Ob[z harcerek &D/bowy gaj&
Stawianie masztu i pionierka obozowa
komenda> phm. A. Ulankiewicz, pwd. Diana Ciepiela, phm.
Kasia Cha;ko, phm. Ewa Skrzypczak, hm. Beata Niebrugge,
pwd. Ela Chrzanowska
Ob[z harcerzy z Chicago &Jasna G[ra& na wycieczce> spotkanie z
warszawsk' Syrenk'. Ob[z prowadzi; phm. Zygmunt Figol, w sk;ad
komendy weszli hm. Ryszard Owsiany, hm. Tomasz Bagi]ski, hm.
Stanis;aw Rafalik, phm. Dominik Pilch, pwd. Piotr Prokopowicz i
pwd. Tadeusz Napiera;a.
Poznajemy si/ * dhna Iwona Kumpin z c[rk'
Lidi' (w berecie) z harcerkami ze Lwowa
od l. hm. Anna Mazurkiewicz z Kanady,
druhny z Chicago i hm. Jagoda Kaczorowska
Konkurs &W harcerstwie mamy talent& – grupa
w/drowniczek i w/drownik[w wygra;a specjalne
wyr[#nienie za piosenk/ ku pami/ci =p. hm.
Kazimiery Rafalik napisan' przez harcerki Mel/
Trubowicz i Magd/ E-lakowsk' z dru#yny
&Dolina 5 Staw[w& w Niles.
Druhowie Ryszard Owsiany i Stanislaw Rafalik
rozmawiaj' z harcerzami ze Lwowa
Defilada na otwarcie Zlotu – Hufiec &Tatry&
dhna Basia Olejniczak obecnie mieszka
w Warszawie... przyjecha;a nas odwiedzi\
Defilada na otwarcie Zlotu – Hufiec &Warta&
Ob[z harcerzy &Jasna G[ra& bierze udzia; w Zesp[; z obozu w/drowniczek &Baszta& zaj';
zawodach techniki Zlotu Harcerzy> zbudowanie pierwsze miejsce w Olimpiadzie Zlotowej (z hufca
sza;asu, rozpalenie ogniska i ugotowanie herbaty. &Tatry& Magda E-lakowska i Karolina Czaja)
3
Komendantki Chor'gwi Harcerek – hm.
Ole]ka Ma]kowska z Wielkiej Brytanii
(Referat Programowy Zlotu) i hm. Kinga
Rzyska z USA (Administracja Zlotu).
dh Pawe; ~aba, prawnuk Andrzeja i Olgi
Ma;kowskich, z druhenkami z Chicago
29 lipca na Zlocie * Dzie] dobrego uczynku
Hufiec Harcerzy &Warta& na Zlocie
Komenda Zlotu Harcerek by;a inicjatorem wyprawy pod
robocz' nazw' Dzie] Dobrego Uczynku. Dwadzie=cia autokar[w
przyjecha;o na teren Zlotu, aby rozwie-\ wybrane harcerki i
harcerzy w odwiedziny do najr[#niejszych punkt[w opieki
spo;ecznej w Warszawie. Mia;am przyjemno=\ i zaszczyt wybra\
si/ do Zak;adu Opieku]czo*Leczniczego. Mieszkaj' tam pacjenci
w r[#nym wieku i z najr[#niejszymi chorobami, ale wi/kszo=\
z nich jest unieruchomiona na w[zkach inwalidzkich. Do o=rodka
przyjechali=my ko;o po;udnia, aby zrobi\ co= w rodzaju kominka
i wnie=\ troch/ rado=ci w #ycie pacjent[w. Nasze dzieciaki
pomimo onie=mielenia spowodowanego kontaktem z lud-mi jak
by nie by;o wiekowymi i widocznie chorymi, zachowa;y si/ tak
jak tylko harcerska m;odzie# potrafi. Nie zabrak;o =piewu,
rado=ci, a nawet pl's[w.
Z naszego chicagowskiego hufca na Zlot pojecha;o 56
harcerzy, 13 instruktor[w i dwa zuchy. Harcerze wszyscy
Harcerze hufca &Warta& przy bramie podobozu &Jasna G[ra&
tworzyli podob[z &Jasna G[ra&, kt[rego komendantem by; phm.
Zygmunt Figol, a w/drownicy obozowali w obozach mieszanych
krajami. Program przygotowany przez Komend/ Zlotu Harcerzy
by; intensywny i urozmaicony, pozostawiaj'c niewiele czasu
wolnego. Pionierka obozowa by;a oryginalna i bardzo
pomys;owa, zaj/cia i konkursy by;y na wysokim poziomie. Bra;o
w nich udzia; ponad 40 indywidualnych zast/p[w. Og[lny
konkurs Zlotu Harcerzy wygra;a dru#yna z Chor'gwi USA, 21DH
z New Jersey, a nasi chicagowscy harcerze wygrali drugie miejsce
w turnieju sportowym.
Spotkanie z b. harcerk' w Domu Pomocy Spo;ecznej &Pod brzozami&
Kominek prowadzi;a druhna Aniela Biskup z Kanady, kt[ra
jak tylko zorientowa;a si/, #e na sali s' byli harcerze i harcerki
* uczestnicy Powstania Warszawskiego, spontanicznie zamieni;a
nasz kominek w koncert piosenki wojskowej i powsta]czej.
&Podpierali=my& si/ troszk/ =piewnikami, ale wszystko wypad;o
wspaniale. M;odzie# przedstawia;a si/ kolejno, m[wi;a sk'd
pochodzi i rozpoczyna;a kolejn' piosenk/, pl's lub pokaz. Zielony
walczyk trwa; w niesko]czono=\, poniewa# ka#dy chcia; wzi'\
w nim udzia;. Pacjenci opowiadali o swojej przesz;o=ci harcerskiej
i o szlaku bojowym. Na ko]cu od=piewali=my Modlitw/
Harcersk' i nasz Hymn. Kto m[g;, ten wsta;. Wszyscy p;akali.
Nie wiem kto bardziej si/ wzruszy; – czy ci, kt[rym
przypomnieli=my okres m;odo=ci, czy m;odzie#, kt[ra spotka;a
si/ ze =wiadkami i uczestnikami wojny@ Wiem tyle, #e nikt z
nas nie opu=ci; tej sali taki sam. Do=wiadczenie by;o tak silne i
tak nag;e, #e ka#dy z nas zrozumia;, #e nie istniej' ju#
#adne odleg;o=ci, inne kontynenty i kraje, ale to, #e wszyscy
jeste=my Polakami i Harcerstwo nas w tej polsko=ci jeszcze
bardziej l'czy i utwierdza...
Mia;am okazj/ rozmawia\ z uczestnikami wypraw do innych
o=rodk[w, dom[w dziecka, szpitali< wszyscy uczestnicy byli
bardzo zadowoleni, #e taka inicjatywa powsta;a i stwierdzili, #e
by;a bardzo pomy=lna. phm. Iwona Kumpin
Zlot Ko;a Przyjaci[; Harcerstwa
Zgodnie z d;ugoletni' tradycj', na Zlot Stulecia przyjechali
te# cz;onkowie Starszego Harcerstwa i Organizacji Przyjaci[;
Harcerstwa z Wielkiej Brytanii, Kanady, Australii i pi/\ os[b ze
Stan[w Zjednoczonych.
Nasz teren reprezen*
towa;y trzy panie –
prezeska KPH Chicago
Teresa Wilczek, Iwona
D'browska i Barbara
Poniatowska*Ciepiela.
Tak jak wszyscy ucze*
stnicy Zlotu, cz;onkowie
KPH musieli postawi\
Nasze druhny z KPH przy grobie =p
w;asne namioty, zbu*
dowa\ polow' kuchni/ i prezydenta Ryszarda Kaczorowskiego
na niej gotowa\. Mieli ustalony porz'dek dnia. Uczestniczyli w
programie og[lnozlotowym, a poza tym mieli w;asne codzienne
zaj/cia, z dwudniow' krajoznawcz' wycieczk' do Gda]ska, z
postojami w Malborku i pod Grunwaldem.
Kronika harcerska jest przekazem informacji z #ycia harcerskiego,
redagowana przez zespó; prowadzony przez hm. Barbar/ Cha;ko.
Prosimy odwiedzi\ nasz' stron/ internetow'> http://www.zhp.us
“Kronika Harcerska" is published monthly by the
POLISH SCOUTING ORGANIZATION OF ILLINOIS
6434 W. Belmont Avenue, Chicago, IL 60634
TEL: (773) 481-2718; FAX: (773) 481-2719
The Polish Scouting Organization of Illinois is a not-for-profit organization
duly registered in the State of Illinois
and designated 501(c)(3) by the IRS.
All donations are tax deductible as provided by law.
The Wichry and Lechici ensembles are partially funded
by grants from the Illinois Arts Council.
Hm. Ani Zi[;kowskiej i dr. Markowi Sob[r serdecznie
dzi/kujemy za ufundowanie koszulek zlotowych dla ca;ej
naszej chicagowskiej delegacji!
4