Table of ConTenTs

Table of Contents
AFTER THE NATIONAL CONVENTION OF THE BAR
The compositions of the Polish Bar’s executives and the bar associations’ executives
for the term of office of 2013–2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A programme resolution of 11th National Convention of the Bar of 23rd November 2013
– Tradition and modernity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notice on the publication of the consolidated text of the Regulations of the National
Congress of the Bar and the assemblies of bar associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
19
30
* * *
Piotr Kardas, Ph.D. habilitated, professor of Jagiellonian University (Kraków)
A couple of remarks on the function and significance of ethical and deontological
standards of performing legal professions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piotr Kruszyński, advocate, Prof. Ph.D. habilitated, University of Warsaw (Warszawa),
Monika Zbrojewska, advocate, Ph.D., senior lecturer of University of Łódź (Łódź)
New model of the penal procedure made by the amendment to the Code of Criminal
Procedure of 27 September 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jan Widacki, Prof. Ph.D. habilitated, Andrzej Frycz Modrzewski Cracow University
(Kraków)
Defence counsel vs. DNA identification evidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cezary Paweł Waldziński, Ph.D., senior lecturer of the State Higher School of Computer
Science and Business Administration (Łomża)
The right to the defence in the reference to temporary arrest in preparatory proceedings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magdalena Budyn-Kulik, Ph.D., senior lecturer of Maria Curie-Skłodowska University
(Lublin)
The change in rape-procedure. A counsel of despair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Ejchart, candidate for doctor’s degree, Katarzyna Wiśniewska, advocate’s trainee,
candidate for doctor’s degree, Jagiellonian University (Warszawa-Kraków)
The rights of prisoners with disabilities in the Polish penitentiary units . . . . . . . . . . Dariusz Drajewicz, judge of District Court (Warszawa)
The expiration of a property bail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andrzej Marian Świątkowski, Prof. Ph.D., Jagiellonian University (Kraków)
An economic value of the legal claims In social security cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agata Jastrzębska, advocate’s trainee (Łódź)
Declaration on submission to enforcement and debt transfer under the Banking
Law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michał Ilnicki, advocate’s trainee (Wrocław)
Right to be forgotten in the context of “post-defamatory” information in the world
wide web (part 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
55
70
77
84
93
100
109
120
132
POLEMICS
Damian Tokarczyk, advocate’s trainee (Warszawa)
Inadvertence in the light of the draft amendment of the Criminal code . . . . . . . . . . 139
317
Table of contents
PALESTRA
POINTS OF VIEW
Paweł Kuczma, Ph.D., Angelus Silesius State School of Higher Vocational Education in
Wałbrzych (Wałbrzych)
Lobbing activity of law corporations and their members . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
GLOSSES
Jan Ciechorski, candidate for doctor’s degree, University of Silesia (Katowice)
Gloss to the sentence of Court of Appeal in Gdańsk of 28th November 2012, V ACa
826/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artur Jasiński, candidate for doctor’s degree, University of Silesia (Katowice)
Gloss to the resolution of Supreme Court of 8th March 2012, III CZP 95/11 . . . . . . . . Krzysztof Knoppek, Ph.D. habilitated, professor of Adam Mickiewicz University (Poznań)
Gloss to the sentence of Supreme Court of 20th January 2012, I CSK 373/11 . . . . . . . Zbigniew Cichoń, advocate (Kraków)
Gloss to the sentence of European Court of Human Rights in Strasbourg Czaja
against Poland of 2nd October 2010 (claim no. 5744/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RECENT JURISDICTION
Zbigniew Strus, retired judge of Supreme Court (Warszawa)
Review of jurisdiction of Supreme Court in the scope of civil law and procedure . Zbigniew Szonert, Ph.D., retired judge of NSA (Supreme Administrative Court) (Warszawa)
Review of Supreme Administrative Court’s jurisdiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michał Jackowski, advocate, Ph.D. (Poznań)
Review of Constitutional Tribunal’s jurisdiction (May-November 2013). Suability of
judgments pronounced by the court of the first instance in the jurisdiction of Constitutional Tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marek Antoni Nowicki, advocate (Warszawa)
European Court of Human Rights – review of jurisdiction (June–September, 2013)
(part 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
162
168
172
174
179
185
191
FROM THE LUXEMBURG CAUSE-LIST
Tomasz T. Koncewicz, advocate, Ph.D. habilitated, professor of University of Gdańsk
(Gdańsk)
“Fighting democracy” and the Polish case. Is it already time to act? . . . . . . . . . . . . . 196
LEGAL QUESTIONS AND ANSWERS
Ewa Stawicka, advocate (Warszawa)
Can an attorney constituted for the purpose of a notary transaction, but not belonging to the range of entities mentioned in art. 87 § 1 of the code of civil procedure,
effectively file an application, included in the notary deed, to enter the result of the
legal transaction to the land and mortgage register? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
QUESTION ABOUT DEFENCE
Antoni Bojańczyk, advocate, Ph.D. habilitated, senior lecturer of Warsaw University
(Warszawa)
Why is the lawyer’s client entitled to appoint only three counsels for the defence
and should not this principle be changed in the course of future works over the
re-codification of procedural law? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
318
1–2/2014
Table of contents
ROAD ACCIDENTS
Wojciech Kotowski (Warszawa)
The camera as a witness of an accident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
WHAT SQUEAKS IN THE LEGISLATION
Marian Filar, Prof. Ph.D. habilitated, Nicolaus Copernicus University (Toruń)
I don’t dance with a drunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
LAWYER, BOOK-LOVER’S TALES
Andrzej Tomaszek, advocate (Warszawa)
Three men from the law firm no. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
LES MAXIMES ANCIENNES SONT L’ESPRIT DES SIÈCLES…
Witold Wołodkiewicz, advocate, Prof. Ph.D. habilitated (Warszawa)
Myths are good for everything . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
AFTER THE READING
Andrzej Bąkowski, advocate (Warszawa)
Krakauer Burg. Wawel as headquarters of Governor-General Hans Frank in years 1939–1945 . 226
TRIALS IN THE ARTISTIC WORLD
Marek Sołtysik (Kraków)
Crime and consternation (part 3). A bottle with sand in the hand of a wannabe poet . 229
THE BAR’S HISTORY PAGES
Marek Gałęzowski, Ph.D., IPN (Warszawa)
Legionaries and officials. A couple of remarks on the part of lawyers form the Russian and Austrian annexed territories in the reconstruction of the Republic of Poland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Adam Redzik, advocate, Ph.D. habilitated, University of Warsaw (Warszawa)
On how the creator of great hits of all-time did not become a lawyer – in memory
of Emanuel Schlechter (1904–1943). In 110th birth anniversary and 70th death anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
REVIEWS AND NOTES
Maciej Domański, Względne zakazy małżeńskie (Relative marriage prohibitions)
Jerzy Słyk, Ph.D., senior lecturer of Cardinal Stefan Wyszyński University (Warszawa) . Joanna May, Obrona pozwanego w procesie cywilnym przed sądem I instancji (The defence
of a defendant in a civil suit before the court of 1st instance)
Anna Kościółek, Ph.D., senior lecturer of University of Rzeszów (Rzeszów) . . . . . . Magdalena Rode, Style myślenia przestępczego. Podstawy teoretyczne i diagnostyczne (Criminal thinking styles. Theoretical and diagnostic grounds)
Józef Krzysztof Gierowski, Prof. Ph.D. habilitated, Jagiellonian University (Kraków) Witold Okniński, Danuta Sowińska, Sędziowie i prokuratorzy siedleckiego okręgu sądowego
w latach 1917–1950 (Judges and prosecutors of the Siedlce judicial circuit in years
1917–1950)
Władysław Lutwak (Warszawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
261
264
268
SIMPOSIUMS, CONFERENCES
Conference “(Non?)-execution of judgments of the European Court of Human Rights”,
Toruń, 28th September 2013
319
Aleksandra Zalewska, candidate for doctor’s degree of University of Warsaw (Warszawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Will the market make lawyers advertise their services, Łódź, 4th–5th October 2013
Bernard Piechota, advocate (Łódź) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10th Conference on the history of the Bar, Prague, 8th November 2013
Ewa Stawicka, advocate (Warszawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restoring the memory. Historical passions of Stanisław Milewski, Warsaw, 26th November 2013
Maciej Tygielski, candidate for doctor’s degree, University of Warsaw (Warszawa) 270
274
275
277
THE BAR’S RESEARCH CENTRE
Conference “A vision of the criminal trial today and tomorrow”, Częstochowa, 26th
October 2013
Małgorzata Grzesiak (Łódź–Warszawa), Monika Zbrojewska, advocate, Ph.D. senior
lecturer of University of Łódź (Łódź) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
THE BAR CHRONICLE
Plenary meetings of Polish Bar Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
From the works of Polish Bar Council’s presidium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
TRAINEE’S VOICE
Łukasz Mirocha, advocate’s trainee, candidate for doctor’s degree of Nicolaus Copernicus University (Toruń)
A lawyer as a rhetorician. Theory, practice, ethics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
VARIA
III Days of the Lawyers’ Culture, Kraków, 1st–12th October 2013
Joanna Sędek (Warszawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
A prayer which is a poem; a poem which is a philosophical reflection
Zbigniew Dyka, advocate (Kraków) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Advocate Mikołaj Pietrzak a laureate of 10th edition of Edward J. Wende’s Prize Competition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
COLUMNS OF MEMORY
Advocate Ryszard Siciński (1927–2013)
Czesław Jaworski, advocate (Warszawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Judge Stanisław Zbigniew Dąbrowski (1947–2014), First President of Supreme Court
AJR (Warszawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
LETTERS TO EDITORS
Once again about the criminalization of the financial instruments manipulation. Res­
ponsibility made objective or subjective
Waldemar Gontarski, Ph.D., dean of Faculty of Law in London, ESLA (Warszawa–
London) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Publication of the verdict of the Disciplinary Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315