bernette - BERNINA.pl

bernette 82e
bernette 92c
for
Funkcje szycia
Rodzaj maszyny
Liczba dostępnych programów szycia
Ilość automatycznych dziurek na wymiar guzika
Ściegi użytkowe
Ściegi dekoracyjne
Ściegi do quilting’u
Alfabet (duże i małe litery/cyfry/znaki specjalne)
Pamięć zapisu parametrów ściegu
Maksymalna szerokość ściegu
Ilość ustawienia pozycji igły
Maksymalna długość ściegu
Automatyczny dobór długości i szerokości ściegu
Chwytacz rotacyjny
Opuszczane ząbki transportu
Obcinacz górnej i dolnej nitki
Regulacja docisku stopki do matreriału
Regulacja naprężenia górnej nitki
Możliwość szycia igłą podwójną
Zatrzaskowy system mocowania stopek
komputerowa
150
10
22
20
3
1 (95 znaków.)
1 (30 ściegów)
7mm
15 pozycji
4,5mm
•
•
•
•
•
•
•
•
Funkcje obsługi
Rodzaj wyświetlacza
Sposób wyboru ściegów
Edycja ściegów (długość/szerokość/odbicie lustrzane/wydłużanie)
Edycja ustawień ścieów w pamięci (dodawanie/kasowanie)
Animowana pomoc na wyświetlaczu
Krótki przewodnik o szyciu w obudowie maszyny
Pojemnik na stopki obok krótkiego przwodnika o szyciu
Optymalne oświetlenie miejsca wbijania się igły w materiał
Automat do nawlekania igły
Możłiwośc ustawienia igły góra/dół po zatrzymaniu maszyny
Suwak regulacji prędkości szycia
Elektroniczna regulacja pracy silnika
elektroniczny rozrusznik nożny
Dwu stopniowe podnoszenie stopki
Wolne ramię
Automatyczne nawijanie nitki na szpulkę
Przycisk START/STOP
Akcesoria
Woreczek na akcesoria w pojemniku z wolnym ramieniem
Pokrowiec
Standardowe akcesoria:
- Stopki
- pomoce w szyciu (trzpień na nici, 3 szpulki, igły, itp.)
- narzędzia (2 śrubokręty, przecinak do dziurek, szczoteczka)
bernette 66
®
®
for
®
for
bernette
bernette 56
®
for
elektroniczna
28
1
18
6
3
–
–
7mm
•
4,5mm
–
•
•
•
•
•
•
•
mechaniczna
26
1
16
6
3
–
–
7mm
•
4,5mm
–
•
•
•
•
•
•
•
mechaniczna
21
1
16
4
2
–
–
5mm
•
4,5mm
–
wahadłowy
•
• (tylko górnej)
•
•
•
•
graficzny LCD
numeryczna
•
•
•
•
•
• (2 diody LED)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
okienko ściegów
ręczna
–
–
–
•
–
• (halogen)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
okienko ściegów
ręczna
–
–
–
•
–
• (halogen)
•
–
–
–
•
•
•
•
–
okienko ściegów
ręczna
–
–
–
–
–
• (halogen)
•
–
–
–
•
•
•
•
–
•
• (walizka)
•
•
•
•
•
•
4
•
•
4
•
•
4
•
•
for
bernette 92c
®
9
•
•
Stopki na wyposażeniu standardowym: uniwersalna (zig-zag), do wszywania zamków błyskawicznych, automat do wykonywania dziurki na wymiar guzika,
stopka do przyszywnia guzików. Dodatkowo w modelu 92C: do ściegu satynowego, owerlokowego, quilting’u, cerowania i ściegu krytego (ślepego).
Wyposażenie opcjonalne: do serii New Bernette można dokupić szerego akcesorii ułatwiającyh szycie np. stopka z górnym transportem, igły podwójne,
stopkę do haftowania, ściegu owerlokowego, do podwijania, wszywania kordonków, quilting’u, cerowania oraz marszczenia.
bernette
for
www.BERNINA.pl
for
bernette 82e
®
for
bernette 66
®
for
bernette 56
®
for
bernette 82e
bernette 92c
®
®
for
for
Maszyna 92c wyposażona została w wyświetlacz LCD oraz 150 ściegów dzięki czemu stała się sztandarowym modelem
firmy BERNINA. Niezależnie jaki rodzaj materiału będzie na niej szyty, funkcje które są dostępne, takie jak: programowalne
zatrzymanie igły góra/dół, możliwość szycia igłą podwójną, prosta modyfikacja ściegów, suwak regulacji prędkości
szycia oraz chwytacz rotacyjny sprawiają, iż szycie staje się przyjemnością. Dodatkowo wybrany ścieg jest wyświetlany
na dużym wyświetlaczu, dzięki czemu możliwy jest jego łatwy wybór oraz zmiana jego parametrów.
Jest to idealna maszyna dla tych wszystkich, którzy chcą tworzyć kreatywne projekty.
Bernette 82e została mechanicznie zaprojektowana,
aby zapewnić stałą, bardzo dużą siłę przebijania materiału
przez igłę, przy dowolnej prędkości.
Pozycjonowanie igły góra/dół, bogaty wybór ściegów,
w tym do quiltingu, pomoże Tobie przy nawet najbardziej
kreatywnych projektach. Wspaniały metaliczny połysk
maszyny, będzie stanowił wspaniałą dekorację Twojego
domowego zacisza.
Ściegi użytkowe
Ściegi elastyczne (stretch)
Ściegi dekoracyjne
Quilting
Wyświetlacz LCD oraz suwak regulacji prędkości szycia
Regulowany i dodatkowy trzpień na nici
Po wybraniu ściegu, jest on wyświetlany na ekranie LCD, wraz
z zalecanymi parametrami ściegu. Suwak regulacji prędkości
szycia, pozwoli Ci z łatwością ustawić maksymalną
prędkość szycia. Elektroniczne sterowanie silnikiem
zapewnia dużą i stałą siłę przebijania materiału
przez igłę..
Regulowany trzpień na nici wraz z dodatkowym,
możliwym do założenia trzpieniem, ułatwiają
komfortowe nawleczenie maszyny do pracy
podwójną igłą.
Funkcja przewijania
Dwa przyciski przewijania umożliwiają łatwy
wybór poszczególnych ściegów.
Przyciski wyboru ściegu
Przycisk START/STOP
bernette 66
®
for
Bernette 66 wyposażona została w udoskonalony system zakładania
dolnej nici. Jest on teraz jeszcze bardziej pewny i łatwiejszy.
Metaliczny połysk oraz szerokie na 7 mm ściegi dekoracyjne tworzą
dla Ciebie wspaniały pakiet dla osób kreatywnych.
Pokochasz również wbudowany krótki przewodnik po ściegach,
automatyczną dziurkę, nawlekacz igły oraz solidną metalową
płytkę ściegową.
Ściegi użytkowe
Ściegi elastyczne (stretch)
Najczęściej wybierane
ściegi są dostępne przez
pojedyncze dotknięcie
przycisku na obudowie.
Przycisk STATR/STOP pozwala
szyjącemu uruchomić
i zatrzymać maszynę
bez używania rozrusznika
nożnego. Jest to
szczególnie przydatna
funkcja przy wyszywaniu
długich sekwencji ściegów.
Ściegi dekoracyjne
Przycisk zatrzymania igły góra/dół
Funkcja zabezpieczenia ściegu
Szyjący może decydować w jakiej
pozycji ustawi się igła po zatrzymaniu
maszyny. Funkcja zabezpieczenia
ściegu, uruchamia automatyczne
mocowanie ściegu na jego zakończeniu.
Wolne ramię oraz
metalowa płytka ściegowa
Po zdjęciu pojemnika na akcesoria szyjący uzyskuje
wolne ramię Dzięki niemu możliwe jest obrzucanie
elementów cylindrycznych (nogawki, rękawy).
Płytka ściegowa wykonana w całości z metalu zapewnia
stabilną powierzchnię szycia, dzięki czemu maszyna
pracuje cicho i bez wibracji. Szycie staje się komfortowe.
Przycisk szycia wstecz
Ergonomicznie umiejscowiony
nad igłą przycisk szycia wstecz
daje Ci możliwość szybkiego
i łatwego zabezpieczenia
Twoich ściegów..
Przewodnik szycia
z zasobnikiem stopek
Quilting
Wysuwany przewodnik szycia,
pokazuje w formie graficznej,
zalecane ustawienia
ściegów oraz sugeruje
dobór odpowiedniej
stopki do danego ściegu.
Stopki znajdują się
tuż poniżej.
Automat do nawlekania igły
Dzięki niemu możemy łatwo
i szybko przygotować
maszynę do pracy.
Przeprowadzenie nitki
przez oczko igły trwa
kilka sekund. .
bernette 56
®
for
N ew!
Przyjazna dla Użytkownika maszyna, oferuje wysoką jakość
ściegów połączoną z przyjemnym wyglądem maszyny.
Przystępna cena urządzenia, czyni ją doskonałym nabytkiem
dla okazjonalnie szyjących. Duży wybór ściegów,
automatyczny nawlekacz igły, pozytywnie zaskoczy każdego.
Optymalne oświetlenie
Udoskonalony chwytacz rotacyjny
ze szpulką zakładaną od góry
Dwie żarówki LED umieszczone
w obudowie i tuż obok igły,
pozwalają na uzyskanie optymalnego
oświetlenia szytego obszaru.
Wbudowane obcinacze nitek
Ściegi użytkowe
Ściegi elastyczne (stretch)
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie
Ściegi dekoracyjne
Quilting
www.bernina.pl
Jedne umieszczone na obudowie
maszyny drugie przy chwytaczu
pozwalają szyjącemu na szybkie
obcięcie nitek bez konieczności
używania klasycznych nożyczek.
Balans ząbków transportu
Dziurka na wymiar guzika
Model ten umożliwia wykonanie
10 różnego rodzaju dziurek
na wymiar guzika.
Każda z nich charakteryzuje się
perfekcyjnym wyglądem.
Umożliwia regulację pracy
ząbków transportu, w zależności
od rodzaju szytego materiału.
Szybkie i łatwe zakładanie szpulki
w koszyku chwytacza.
Oznaczona strzałkami droga nawlekania,
podpowiada jak szybko i sprawnie
poprowadzić nitkę.
Przesuwna pokrywa bębenka,
pozwala zmienić szpulkę „w mgnieniu oka”.
bernette 82e
bernette 92c
®
®
for
for
Maszyna 92c wyposażona została w wyświetlacz LCD oraz 150 ściegów dzięki czemu stała się sztandarowym modelem
firmy BERNINA. Niezależnie jaki rodzaj materiału będzie na niej szyty, funkcje które są dostępne, takie jak: programowalne
zatrzymanie igły góra/dół, możliwość szycia igłą podwójną, prosta modyfikacja ściegów, suwak regulacji prędkości
szycia oraz chwytacz rotacyjny sprawiają, iż szycie staje się przyjemnością. Dodatkowo wybrany ścieg jest wyświetlany
na dużym wyświetlaczu, dzięki czemu możliwy jest jego łatwy wybór oraz zmiana jego parametrów.
Jest to idealna maszyna dla tych wszystkich, którzy chcą tworzyć kreatywne projekty.
Bernette 82e została mechanicznie zaprojektowana,
aby zapewnić stałą, bardzo dużą siłę przebijania materiału
przez igłę, przy dowolnej prędkości.
Pozycjonowanie igły góra/dół, bogaty wybór ściegów,
w tym do quiltingu, pomoże Tobie przy nawet najbardziej
kreatywnych projektach. Wspaniały metaliczny połysk
maszyny, będzie stanowił wspaniałą dekorację Twojego
domowego zacisza.
Ściegi użytkowe
Ściegi elastyczne (stretch)
Ściegi dekoracyjne
Quilting
Wyświetlacz LCD oraz suwak regulacji prędkości szycia
Regulowany i dodatkowy trzpień na nici
Po wybraniu ściegu, jest on wyświetlany na ekranie LCD, wraz
z zalecanymi parametrami ściegu. Suwak regulacji prędkości
szycia, pozwoli Ci z łatwością ustawić maksymalną
prędkość szycia. Elektroniczne sterowanie silnikiem
zapewnia dużą i stałą siłę przebijania materiału
przez igłę..
Regulowany trzpień na nici wraz z dodatkowym,
możliwym do założenia trzpieniem, ułatwiają
komfortowe nawleczenie maszyny do pracy
podwójną igłą.
Funkcja przewijania
Dwa przyciski przewijania umożliwiają łatwy
wybór poszczególnych ściegów.
Przyciski wyboru ściegu
Przycisk START/STOP
bernette 66
®
for
Bernette 66 wyposażona została w udoskonalony system zakładania
dolnej nici. Jest on teraz jeszcze bardziej pewny i łatwiejszy.
Metaliczny połysk oraz szerokie na 7 mm ściegi dekoracyjne tworzą
dla Ciebie wspaniały pakiet dla osób kreatywnych.
Pokochasz również wbudowany krótki przewodnik po ściegach,
automatyczną dziurkę, nawlekacz igły oraz solidną metalową
płytkę ściegową.
Ściegi użytkowe
Ściegi elastyczne (stretch)
Najczęściej wybierane
ściegi są dostępne przez
pojedyncze dotknięcie
przycisku na obudowie.
Przycisk STATR/STOP pozwala
szyjącemu uruchomić
i zatrzymać maszynę
bez używania rozrusznika
nożnego. Jest to
szczególnie przydatna
funkcja przy wyszywaniu
długich sekwencji ściegów.
Ściegi dekoracyjne
Przycisk zatrzymania igły góra/dół
Funkcja zabezpieczenia ściegu
Szyjący może decydować w jakiej
pozycji ustawi się igła po zatrzymaniu
maszyny. Funkcja zabezpieczenia
ściegu, uruchamia automatyczne
mocowanie ściegu na jego zakończeniu.
Wolne ramię oraz
metalowa płytka ściegowa
Po zdjęciu pojemnika na akcesoria szyjący uzyskuje
wolne ramię Dzięki niemu możliwe jest obrzucanie
elementów cylindrycznych (nogawki, rękawy).
Płytka ściegowa wykonana w całości z metalu zapewnia
stabilną powierzchnię szycia, dzięki czemu maszyna
pracuje cicho i bez wibracji. Szycie staje się komfortowe.
Przycisk szycia wstecz
Ergonomicznie umiejscowiony
nad igłą przycisk szycia wstecz
daje Ci możliwość szybkiego
i łatwego zabezpieczenia
Twoich ściegów..
Przewodnik szycia
z zasobnikiem stopek
Quilting
Wysuwany przewodnik szycia,
pokazuje w formie graficznej,
zalecane ustawienia
ściegów oraz sugeruje
dobór odpowiedniej
stopki do danego ściegu.
Stopki znajdują się
tuż poniżej.
Automat do nawlekania igły
Dzięki niemu możemy łatwo
i szybko przygotować
maszynę do pracy.
Przeprowadzenie nitki
przez oczko igły trwa
kilka sekund. .
bernette 56
®
for
N ew!
Przyjazna dla Użytkownika maszyna, oferuje wysoką jakość
ściegów połączoną z przyjemnym wyglądem maszyny.
Przystępna cena urządzenia, czyni ją doskonałym nabytkiem
dla okazjonalnie szyjących. Duży wybór ściegów,
automatyczny nawlekacz igły, pozytywnie zaskoczy każdego.
Optymalne oświetlenie
Udoskonalony chwytacz rotacyjny
ze szpulką zakładaną od góry
Dwie żarówki LED umieszczone
w obudowie i tuż obok igły,
pozwalają na uzyskanie optymalnego
oświetlenia szytego obszaru.
Wbudowane obcinacze nitek
Ściegi użytkowe
Ściegi elastyczne (stretch)
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie
Ściegi dekoracyjne
Quilting
www.bernina.pl
Jedne umieszczone na obudowie
maszyny drugie przy chwytaczu
pozwalają szyjącemu na szybkie
obcięcie nitek bez konieczności
używania klasycznych nożyczek.
Balans ząbków transportu
Dziurka na wymiar guzika
Model ten umożliwia wykonanie
10 różnego rodzaju dziurek
na wymiar guzika.
Każda z nich charakteryzuje się
perfekcyjnym wyglądem.
Umożliwia regulację pracy
ząbków transportu, w zależności
od rodzaju szytego materiału.
Szybkie i łatwe zakładanie szpulki
w koszyku chwytacza.
Oznaczona strzałkami droga nawlekania,
podpowiada jak szybko i sprawnie
poprowadzić nitkę.
Przesuwna pokrywa bębenka,
pozwala zmienić szpulkę „w mgnieniu oka”.
bernette 82e
bernette 92c
for
Funkcje szycia
Rodzaj maszyny
Liczba dostępnych programów szycia
Ilość automatycznych dziurek na wymiar guzika
Ściegi użytkowe
Ściegi dekoracyjne
Ściegi do quilting’u
Alfabet (duże i małe litery/cyfry/znaki specjalne)
Pamięć zapisu parametrów ściegu
Maksymalna szerokość ściegu
Ilość ustawienia pozycji igły
Maksymalna długość ściegu
Automatyczny dobór długości i szerokości ściegu
Chwytacz rotacyjny
Opuszczane ząbki transportu
Obcinacz górnej i dolnej nitki
Regulacja docisku stopki do matreriału
Regulacja naprężenia górnej nitki
Możliwość szycia igłą podwójną
Zatrzaskowy system mocowania stopek
komputerowa
150
10
22
20
3
1 (95 znaków.)
1 (30 ściegów)
7mm
15 pozycji
4,5mm
•
•
•
•
•
•
•
•
Funkcje obsługi
Rodzaj wyświetlacza
Sposób wyboru ściegów
Edycja ściegów (długość/szerokość/odbicie lustrzane/wydłużanie)
Edycja ustawień ścieów w pamięci (dodawanie/kasowanie)
Animowana pomoc na wyświetlaczu
Krótki przewodnik o szyciu w obudowie maszyny
Pojemnik na stopki obok krótkiego przwodnika o szyciu
Optymalne oświetlenie miejsca wbijania się igły w materiał
Automat do nawlekania igły
Możłiwośc ustawienia igły góra/dół po zatrzymaniu maszyny
Suwak regulacji prędkości szycia
Elektroniczna regulacja pracy silnika
elektroniczny rozrusznik nożny
Dwu stopniowe podnoszenie stopki
Wolne ramię
Automatyczne nawijanie nitki na szpulkę
Przycisk START/STOP
Akcesoria
Woreczek na akcesoria w pojemniku z wolnym ramieniem
Pokrowiec
Standardowe akcesoria:
- Stopki
- pomoce w szyciu (trzpień na nici, 3 szpulki, igły, itp.)
- narzędzia (2 śrubokręty, przecinak do dziurek, szczoteczka)
bernette 66
®
®
for
®
for
bernette
bernette 56
®
for
elektroniczna
28
1
18
6
3
–
–
7mm
•
4,5mm
–
•
•
•
•
•
•
•
mechaniczna
26
1
16
6
3
–
–
7mm
•
4,5mm
–
•
•
•
•
•
•
•
mechaniczna
21
1
16
4
2
–
–
5mm
•
4,5mm
–
wahadłowy
•
• (tylko górnej)
•
•
•
•
graficzny LCD
numeryczna
•
•
•
•
•
• (2 diody LED)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
okienko ściegów
ręczna
–
–
–
•
–
• (halogen)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
okienko ściegów
ręczna
–
–
–
•
–
• (halogen)
•
–
–
–
•
•
•
•
–
okienko ściegów
ręczna
–
–
–
–
–
• (halogen)
•
–
–
–
•
•
•
•
–
•
• (walizka)
•
•
•
•
•
•
4
•
•
4
•
•
4
•
•
for
bernette 92c
®
9
•
•
Stopki na wyposażeniu standardowym: uniwersalna (zig-zag), do wszywania zamków błyskawicznych, automat do wykonywania dziurki na wymiar guzika,
stopka do przyszywnia guzików. Dodatkowo w modelu 92C: do ściegu satynowego, owerlokowego, quilting’u, cerowania i ściegu krytego (ślepego).
Wyposażenie opcjonalne: do serii New Bernette można dokupić szerego akcesorii ułatwiającyh szycie np. stopka z górnym transportem, igły podwójne,
stopkę do haftowania, ściegu owerlokowego, do podwijania, wszywania kordonków, quilting’u, cerowania oraz marszczenia.
bernette
for
www.BERNINA.pl
for
bernette 82e
®
for
bernette 66
®
for
bernette 56
®
for