OVegVhoVbn Yd oVedocVc^V h^ o d[Zgi| LnYVlc^XilV BVg`Zi^c\ l
Transkrypt
OVegVhoVbn Yd oVedocVc^V h^ o d[Zgi| LnYVlc^XilV BVg`Zi^c\ l
D[ZgiVGZ`aVbdlV dedgiVaj \¨lcZYo^V¨n OVegVhoVbnYdoVedocVc^Vh^ od[Zgi|LnYVlc^XilV BVg`Zi^c\lEgV`inXZ \gjeVYdXZadlV YaVXoZ\dlVgid XZcc^`/[dgbn&"* XZcc^`/[dgbn+"&% XZcc^`/[dgbn&&"&* `dciV`i/ XZcc^`/[dgbn&+"&. `VbeVc^Z 7^jgdGZ`aVbn LnYVlc^XilVBVg`Zi^c\lEgV`inXZ gZ`aVbV5bVg`Zi^c\#dg\#ea LnYVlc^XildBVg`Zi^c\lEgV`inXZ ja#HlVgoZlh`V)-$' %&"-'&LVghoVlV iZa#$[Vm/''$-(.%,'( dedgiVaj \¨lcZYo^V¨n \gjeVYdXZadlV YaVXoZ\dlVgid XZcc^`/[dgbn&"* XZcc^`/[dgbn+"&% XZcc^`/[dgbn&&"&* XZcc^`/[dgbn&+"&. `VbeVc^Z `dciV`i EdgiVab^Zh^Xoc^`VBVg`Zi^c\lEgV`inXZ_Zhi eaVi[dgb|`dbjc^`VX_^^lnb^Vcn^c[dgbVX_^ edb^Yon_Z\djèni`dlc^`Vb^!edhoj`j_|Xnb^ Z[Z`inlcnX]cVgoYo^^gdol^|oV²egdWaZbl bVg`Zi^c\dlnX]# ;jc`X_dcj_ZdYlgoZÑc^V'%%)^lgVo ob^Zh^Xoc^`^ZbÎBVg`Zi^c\lEgV`inXZ¿ildgon jc^`VacZbjai^bZY^VacZgY¨degV`inXocZ_l^ZYon bVg`Zi^c\dlZ_# 8ZaZedgiVaj/ ´WjYdlVc^Zhed¨ZXocdÑX^heZX_Va^hilh`je^dcZ_ ld`¨b^Zh^Xoc^`VÎBVg`Zi^c\lEgV`inXZ¿ ´egoZ`VonlVc^ZW^Zè|XnX]^c[dgbVX_^ bVg`Zi^c\dlnX]^W^ocZhdlnX]ognc`jedah`^Z\d ´lh`VonlVc^ZhedhdWlh`jiZXocZ\dYo^V¨Vc^V ^egd[Zh_dcVacnX]oVX]dlV²bVg`Zi^c\dlnX] ´Ñl^VYXoZc^Z`dchjaiVX_^bVg`Zi^c\dlnX]# EdgiVaheZ¨c^ViV`èZgdaigVchV`Xn_c| ¼jbdèa^l^VoVbl^Zc^ZegZcjbZgVin b^Zh^Xoc^`VdgVoo\¨dhoZc^ZjXoZhic^XilV lho`daZc^VX]dg\Vc^odlVcnX]egoZo :hhZci^h"ho`daZc^VbVg`Zi^c\dlZ# dedgiVaj \¨lcZYo^V¨n \gjeVYdXZadlV YaVXoZ\dlVgid XZcc^`/[dgbn&"* XZcc^`/[dgbn+"&% XZcc^`/[dgbn&&"&* XZcc^`/[dgbn&+"&. `VbeVc^Z `dciV`i <¨lcZYo^V¨nedgiVaj¼b^Z_hXVegZoZciVX_^`dbjc^`Vil ^egoZ`VolgZ`aVbdlnX]/ BVg`Zi^c\cZlhgddb/ ^c[dgbVX_ZegVhdlZedYo^ZadcZl\hoXoZ\¨dlnX]oV`gZhl iZbVinXocnX]!ce#>ciZgcZi!@VbeVc^Z`VbeVc^Zhed¨ZXocZ! `VbeVc^ZgZ`aVbdlZ!`VbeVc^ZbdW^acZ!`VbeVc^Z ^ciZgcZidlZ!hedchdg^c\!EgdYj`in$Jh¨j\^!AjYo^Z! LnYVgoZc^V`dc[ZgZcX_Z!`dc`jghn!BVg`Zi^c\WgVcèdln [VgbVX_V!jWZoe^ZXoZc^V!egdYj`inhedènlXoZ!WVc`dldÑ! VYb^c^higVX_VejWa^XocV!V\ZcX_Z^ciZgV`inlcZ!V\ZcX_Z gZ`aVbdlZ!egoZbnh¨!V\ZcX_ZEG!h^ZX^]VcYadlZ! iZaZ`dbjc^`VX_V!ijgnhin`V!bZY^V!YdhiVlXn degd\gVbdlVc^V!igVchedgi!V\ZcX_ZWVYVlXoZ!egdYj`in `dhbZinXocZ!gZ`aVbVoZlcigocV!V\ZcX_Z bZgX]VcY^h^c\dlZ!V\ZcX_Z7IA!ZkZcibVg`Zi^c\!GVedgin! BVg`Zi^c\eda^inXocn# 6gX]^ljb/ Vgin`j¨ndejWa^`dlVcZlb^Zh^Xoc^`jÎBVg`Zi^c\lEgV`inXZ¿ laViVX]'%%'"'%%+# LVghoiVinbVg`Zi^c\dlZ/ l^XoZc^V^XVhZhijYn¼^ciZgcZidlZYdeZ¨c^Zc^ZlnWgVcnX] Vgin`j¨lob^Zh^Xoc^`Vl[dgbjaZegV`inXocnX]lVghoiVil bVg`Zi^c\dlnX]# @dchjaiVX_Z/ c^ZdYe¨VicZedgVYc^XildooV`gZhjbVg`Zi^c\joV edÑgZYc^XilZb[dgjb0de^hn[^gbjYo^ZaV_|XnX]`dchjaiVX_^! oV`gZh^X]Yo^V¨VacdÑX^!cVol^h`V`dchjaiVcil!ad\ddgVoa^c` Ydhigdc[^gbn¼`dchjaiVciV# @aVgdlcZlndYgWc^Zc^ZYo^V¨ledolVaVjèni`dlc^`dl^ edgiVajcVhonW`^Z^¨VilZYdiVgX^ZYd^ciZgZhj_|XnX]\digZÑX^# GZ`aVbdYVlXdbcVidb^VhiiV`^Zgdol^|oVc^Zjbdèa^l^V jb^ZhoXoVc^Z`dbjc^`Vill[dgb^Z^c[dgbVX_^egVhdlZ_! Vgin`j¨jXona^c`jhedchdgdlVcZ\dllnWgVcnbYo^VaZ ^dWhoVgoZiZbVinXocnb!Yo^`^XoZbjYdX^ZgV_|dcZYd edè|YVcnX]VYgZhVil¼dhWhoXoZ\ac^ZoV^ciZgZhdlVcnX] YVc|iZbVin`|# dedgiVaj \¨lcZYo^V¨n \gjeVYdXZadlV YaVXoZ\dlVgid XZcc^`/[dgbn&"* XZcc^`/[dgbn+"&% XZcc^`/[dgbn&&"&* XZcc^`/[dgbn&+"&. `VbeVc^Z `dciV`i <gjeVYdXZadlV/ ´egVXdlc^XnYo^V¨lbVg`Zi^c\j ´egVXdlc^XnYo^V¨lhegoZYVèn ´dhdWnoV_bj_|XZh^EG ´`^Zgdlc^Xn^YngZ`idgon ´l¨VÑX^X^ZaZ[^gb ´hijYZcX^bVg`Zi^c\j^oVgo|YoVc^V Jèni`dlc^XnedgiVaj^dYW^dgXnhZgl^hliZbVinXocnX]/ ´XdcV_bc^Z_gVolb^Zh^|XjdW^Zll#\gjendigonbj_| Z"hZgl^hooVedl^ZYo^Vb^igZÑX^`daZ_cnX]lnYV²b^Zh^Xoc^`V ÎBVg`Zi^c\lEgV`inXZ¿dgVod[Zgiho`daZ²bVg`Zi^c\dlnX] eaVcdlVcnX]cVcV_Wa^èhoZYlVb^Zh^|XZ! ´hZgl^hnYdX^ZgV_|Yd&,%%%[^gb^^cYnl^YjVacnX]dYW^dgXl egZcjbZgVidgonb^Zh^Xoc^`V!oVad\dlVc^jèni`dlc^Xn edgiVaj!dhdWngZ\jaVgc^ZdYl^ZYoV_|XZhigdcn lll#bVg`Zi^c\#dg\#ea! ´dhdWniZ¼_V`lh`Voj_Zegd[^aegZcjbZgVidglb^Zh^Xoc^`V ÎBVg`Zi^c\lEgV`inXZ¿"edhoj`j_|l^ZYonooV`gZhjhoZgd`d gdojb^VcZ\dbVg`Zi^c\j!`igVlhedbV\VYo^V¨VacdÑ^X] [^gb#IdVigV`Xn_cV\gjeV`a^Zcil^cYnl^YjVacnX]dYjèZ_h^aZ cVWnlXoZ_# dedgiVaj \¨lcZYo^V¨n \gjeVYdXZadlV YaVXoZ\dlVgid XZcc^`/[dgbn&"* XZcc^`/[dgbn+"&% XZcc^`/[dgbn&&"&* XZcc^`/[dgbn&+"&. `VbeVc^Z `dciV`i 9aVXoZ\dlVgidoV^hic^ZogZ`aVb|4 ´ocV_dbdÑ\gjendYW^dgXledolVaVcV`^ZgdlVc^Z hegd[^adlVcnX]^Z[Z`inlcnX]`dbjc^`Vil! ´XZadYl^ZYoVc^VedgiVaj¼oYdWnX^Zegd[Zh_dcVacnX] ^egV`inXocnX]^c[dgbVX_^bVg`Zi^c\dlnX]¼edldYj_Z! èZdYW^dgXnh|edoninlc^ZcVhiVl^Zc^YdgZ`aVblinb b^Z_hXj!_V`dYdYVi`dlZ\dgY¨V^c[dgbVX_^! ´[dgbngZ`aVbdlZh|VigV`Xn_c^ZZ`hedcdlVcZ! ´edYo^V¨iZbVinXocnigZÑX^jbdèa^l^VoVb^ZhoXoZc^Z `dbjc^`VijgZ`aVbdlZ\dl`dciZ`ÑX^ZiZbVin`^d`gZÑadcZ\d Yo^V¨j! ´`VbeVc^bdècV¨|Xonoln`dgonhiVc^ZbdYb^ZccZ\d bZY^jb!_V`^b_ZhiegVhV¼b^Zh^Xoc^`ÎBVg`Zi^c\l EgV`inXZ¿¼V`X_VegdbdXn_cV`dbeaZ`hdldYdX^ZgVYd VigV`Xn_cZ_\gjenYdXZadlZ_egonlnlVèdcnX]`dhoiVX]# HiVinhin`^!bVgoZX'%%ÐgZYc^Va^XoWVl^oniYo^Zcc^Z/ A^XoWVl^onilXV¨nbb^Zh^|Xj/ A^XoWVad`Va^oVX_^/ A^XoWVlnld¨V²/ ')%% ,))%, (&--& &..,,+& EdonX_dcdlVc^Z bVg`Zi^c\#dg\#eaedonX_dcdlVcn_ZhilcV_WVgYo^Z_ edejaVgcnX]lnhoj`^lVg`VX]/DcZi#ea!L^gijVacVEdah`V! >ciZg^V#ea!<dd\aZ^CZiHeg^ci#ea!YdYVi`dldcVCZiHeg^ci#ea odhiV¨nln`je^dcZa^c`^hedchdgdlVcZcV&',l^igncVX]# [dgbngZ`aVbdlZledgiVajlll#bVg`Zi^c\#dg\#ea/ dedgiVaj & WVccZg)+-+% XZcV cZiid PEACR/ \¨lcZYo^V¨n 80 \gjeVYdXZadlV 15 ' WVccZg)+-+%ZmeVcY XZcc^`/[dgbn+"&% XZcV cZiid PEACR/ XZcc^`/[dgbn&&"&* 90 XZcc^`/[dgbn&+"&. gdob^Vg P`7R/ de^h/EdcV_ZX]Vc^jbnho`|gdol^_V h^lY¨Ydgdob^Vgl)+-m')% e^`hZa^#EdoY_X^j`jghdgVbnhon lgVXVYdhld_Z\dgdob^Vgj# LnXZc^VcnoV&%%%dYh¨dc# ;dgbVi\^[!_e\ajWhl[ 20 `VbeVc^Z `dciV`i jb^ZhoXoVcVoVolnXoV_l\gcZ_ XoÑX^hZgl^hjajWligZÑX^Vgin`j¨l# LnXZc^VcnoV&%%%dYh¨dc# ;dgbVi\^[!_e\ajWhl[ gdob^Vg P`7R/ YaVXoZ\dlVgid XZcc^`/[dgbn&"* de^h/Edo^dbV[dgbVgZ`aVbn! ( W^aaWdVgY,*%&%% XZcV cZiid PEACR/ 90 de^h/Edo^dbV[dgbVgZ`aVbn! jb^ZhoXoVcVoVolnXoV_l\gcZ_ XoÑX^hZgl^hj!l^`hoVdYWVccZgV# LnXZc^VcnoV&%%%dYh¨dc# ;dgbVi\^[!_e\ajWhl[ gdob^Vg P`7R/ 20 ) W^aaWdVgY,*%&%%ZmeVcY XZcV cZiid PEACR/ 108 gdob^Vg P`7R/ de^h/EdcV_ZX]Vc^jbnho`|gdol^_V h^lY¨Ydgdob^Vgl,*%m(%% e^`hZa^0edoY_X^j`jghdgVbnhon lgVXVYdhld_Z\dgdob^Vgj# LnXZc^VcnoV&%%%dYh¨dc# ;dgbVi\^[!_e\ajWhl[ 25 * h`nhXgVeZg&'%+%% XZcV cZiid PEACR/ 110 gdob^Vg P`7R/ 25 de^h/E^dcdlV[dgbVgZ`aVbned aZlZ_higdc^ZhZgl^hj#LnXZc^VcnoV &%%%dYh¨dc# ;dgbVi\^[!_e\ajWhl[ [dgbngZ`aVbdlZledgiVajlll#bVg`Zi^c\#dg\#ea/ dedgiVaj + h`nhXgVeZg&'%+%%ZmeVcY XZcV cZiid PEACR/ \¨lcZYo^V¨n 132 \gjeVYdXZadlV gdob^Vg P`7R/ YaVXoZ\dlVgid XZcc^`/[dgbn&"* h^lWd`Ydgdob^Vgl(+%m+%% e^`hZa^0edoY_X^j`jghdgVbnhon lgVXVYdhld_Z\dgdob^Vgj# LnXZc^VcnoV&%%%dYh¨dc# ;dgbVi\^[!_e\ajWhl[ 30 , h`nhXgVeZg&'%+%%hXgdaa XZcc^`/[dgbn+"&% XZcV cZiid PEACR/ XZcc^`/[dgbn&&"&* 132 XZcc^`/[dgbn&+"&. gdob^Vg P`7R/ de^h/EgoZl^_Vh^gVoZb ohZgl^hZb0_ZhihiVaZl^YdXocnlinb hVbnbb^Z_hXjegoZ\a|YVg`^0bjh^ edh^VYVegonX^h`ÎoVb`c^_¿# LnXZc^VcnoV&%%%dYh¨dc# ;dgbVi\^[!_e\ajWhl[ 25 `VbeVc^Z `dciV`i de^h/EdcV_ZX]Vc^jbnho`|gdol^_V - hjggdjcYVY XZcV cZiid PEACR/ de^h/?ZYcdXoZhcVZb^h_VW^aaWdVgYj ^h`nhXgVeZgV#HeZXn[^`VX_V_V`Yd inX][dgbgZ`aVbn# 140 gdob^Vg P`7R/ 45 . ]Va[eV\Z6Y(%%+%% XZcV cZiid PEACR/ 165 de^h/7VgYodYjèV[dgbVgZ`aVbn! oln`aZjb^ZhoXodcVegonigZÑX^ Vgin`j¨j# ;dgbVi\^[!_e\!hl[ gdob^Vg P`7R/ 45 &% gZXiVc\aZbZY^jb(%%'*% XZcV cZiid PEACR/ 165 gdob^Vg P`7R/ 25 de^h/7d`hÑgYiZ`hidln jb^ZhoXoVcnlXZcigVacZ_XoÑX^ hZgl^hj#LnXZc^VcnoV&%%%dYh¨dc# ;dgbVi\^[!_e\ajWhl[ [dgbngZ`aVbdlZledgiVajlll#bVg`Zi^c\#dg\#ea/ dedgiVaj && Wjiidc&'%&'% XZcV cZiid PEACR/ \¨lcZYo^V¨n \gjeVYdXZadlV 50 YaVXoZ\dlVgid gdob^Vg P`7R/ XZcc^`/[dgbn&"* jb^ZhoXoVcVliZ`ÑX^Z# LnXZc^VcnoV&%%%dYh¨dc# ;dgbVi\^[!_e\ajWhl[ 15 &' Wjiidc&'%.% XZcc^`/[dgbn+"&% XZcV cZiid PEACR/ XZcc^`/[dgbn&&"&* 40 XZcc^`/[dgbn&+"&. de^h/BV¨V[dgbVgZ`aVbn jb^ZhoXoVcVliZ`ÑX^Z#LnXZc^Vcn oV&%%%dYh¨dc# ;dgbVi\^[!_e\ajWhl[ gdob^Vg P`7R/ 10 `VbeVc^Z `dciV`i de^h/BV¨V[dgbVgZ`aVbn &( hXgdaaZg-%%m(% XZcV cZiid PEACR/ 140 de^h/EVhZ`gZ`aVbdlnjb^ZhoXodcn cVYdaZhigdcncVXV¨Z__Z_hoZgd`dÑX^0 egoZl^_Vh^gVoZbohZgl^hZb# LnXZc^VcnoV&%%%dYh¨dc#;dgbVi \^[!_e\ajWhl[ gdob^Vg P`7R/ 10 &) egZoZciVX_VlYo^VaZ`dchjaiVX_Z XZcV cZiid PEACR/ 1500 de^h/De^h[^gbn(*%ocV`loZ heVX_Vb^!cV`ignh`¨VYVh^/ edYa^c`dlVcZad\d!cVolV[^gbn! dhdWn`dciV`idlZ!oV`gZhYo^V¨Vc^V# LnXZc^VcnoVb^Zh^|X# gdob^Vg P`7R/ &* ^c[dgbVX_VegVhdlV bVg`Zi^c\cZlhgddb XZcV cZiid PEACR/ 300 gdob^Vg P`7R/ 70 de^h/oVb^ZhoXodcVlYo^VaZ bVg`Zi^c\cZlhgddb!WZoa^b^ij XoVhdlZ\d [dgbngZ`aVbdlZledgiVajlll#bVg`Zi^c\#dg\#ea/ dedgiVaj &+ ^c[dgbVX_ViZ`hidlVoZaZbZciZb\gV[^XocnbcZlhaZiiZgoZ \¨lcZYo^V¨n XZcV cZiid PEACR/ cZlhaZiiZg gdob^Vg P`7R/ YaVXoZ\dlVgid XZcc^`/[dgbn+"&% 30 &, WVccZg)+-+%lZ"bV^a^c\j Z"bV^a XZcV cZiid PEACR/ XZcc^`/[dgbn&&"&* 250 XZcc^`/[dgbn&+"&. gdob^Vg P`7R/ de^h/Edo^dbV[dgbVgZ`aVbn! jb^ZhoXoVcVoVolnXoV_lYdacZ_ XoÑX^Z"bV^aV#LnXZc^VcnoV&%%% dYh¨dc#;dgbVi\^[ ajW_e\ 15 `VbeVc^Z `dciV`i iZ`hiYd '*%ocV`l#LnXZcVoV&%%%dhW 250 \gjeVYdXZadlV XZcc^`/[dgbn&"* de^h/ZaZbZci\gV[^Xocn &- Vgin`j¨hedchdgdlVcn XZcV cZiid PEACR/ 2000 de^h/6gin`j¨digZÑX^YdhiVgXodcZ_ egoZogZ`aVbdYVlX#Jb^ZhoXoVcn llnWgVcnbYo^VaZ# LnXZc^VcnoVinYo^Z²ejWa^`VX_^# gdob^Vg P`7R/ 70 &. a^c`hedchdgdlVcn XZcV cZiid PEACR/ 500 gdob^Vg P`7R/ 50 de^h/Jb^ZhoXoVcncVlnWgVcnX] higdcVX]#LnXZc^VcnoVYlVin\dYc^Z ejWa^`VX_^# dedgiVaj \¨lcZYo^V¨n \gjeVYdXZadlV YaVXoZ\dlVgid XZcc^`/[dgbn&"* XZcc^`/[dgbn+"&% XZcc^`/[dgbn&&"&* XZcc^`/[dgbn&+"&. `VbeVc^Z `dciV`i EgonoVbl^Zc^jeV`^Zij/gZ`aVbVledgiVajbVg`Zi^c\ legV`inXZlll#bVg`Zi^c\#dg\#ea gZ`aVbVlb^Zh^Xoc^`j d[Zgj_Zbn&*gVWVij# 8Zcnc^ZoVl^ZgV_|edYVi`jK6I#