ochrona prawna w unii europejskiej

SKUTKI ROZSZERZENIA UNII EUROPEJSKIEJ/
1. Wolność przepływu towarów
1.1. Przepływ towarów wewnątrz wspólnoty jest WOLNY
→ Brak odprawy celnej
Wyjątek: dopuszczalne limity na polskie papierosy
1.2. Towary w ruchu bezcłowym stają się TOWARAMI WSPÓLNOTOWYMI
1.3. Towary pochodzące z nowych krajów wspólnoty, są towarami
wspólnoty, oświadczenia dostawców można wystawiać także w
nowych państwach unii.
1.4. w transakcjach gospodarczych, szczególnie na fakturach wymagany
numer identyfikacyjny VAT, dostawy z i do krajów członkowskich
podlegają statystyce wewnątrz handlowej
FOLGEN DER EU - ERWEITERUNG/
1. Warenverkehr
1.1. Der Wahrenverkehr innerhalb der Gemeinschaft ist FREI
→ keine Zollabfertigung
Ausnahme: Reisefreimengen für polnische Zigaretten
1.2. Waren im zollrechtlich freiem Verkehr werden zu
GEMEINSCHAFTSWAREN
1.3. Ursprungswaren der Mitgliedsstaaten sind Ursprungswaren der
Gemeinschaft, Lieferantenerklärungen nun auch i.d. Beitrittsstaaten
ausstellbar
1.4. Im Geschäftsverkehr, insb. auf Rechnungen USt.-IdNr.
erforderlich, Lieferungen aus den/ in die Mitgliedsstaaten unterliegen
der Intrahandelsstatistik
SKUTKI ROZSZERZENIA UNII EUROPEJSKIEJ /
2. Wolność przepływu pracowników
2.1. Ideał
2.2. Rzeczywistość
• zasada Wolność przepływu pracowników jest ograniczona (okres
przejściowy)
• Wyjątkowo działalność pracownicza nie wymagająca zezwolenia, na
przykład: personel jeżdżący, personel kierowniczy, studenci
• Wyjątkowo udzielenie pozwolenia na pracę, np. Pracownicy wykonujący
umowy o dzieło
FOLGEN DER EU - ERWEITERUNG/
2. Arbeitnehmerfreizügigkeit
2.1. Idealfall
2.2. Realität
• Grundsatz Arbeitnehmerfreizügigkeit wird nicht gewährt (Übergansfrist)
• Ausnahmsweise (Arbeits-) Genehmigungsfreie unselbständige
Tätigkeit: z.B. fahrendes Personal, Schlüsselpersonal, Studenten
• Ausnahmsweise wird Arbeitgenehmigung erteilt
z.B. Werkvertragsarbeitnehmer
SKUTKI ROZSZERZENIA UNII EUROPEJSKIEJ /
3. Wolność świadczenia usług
3.1. Świadczenie usług
• Działalność przemysłowa, handlowa, rzemieślnicza i w
ramach wolnych zawodów
• Samodzielna
• Tymczasowe wykonywanie na terenie Niemiec
3.2. Wolność świadczenia usług jest gwarantowana,
oprócz :
• działalności transportowej: transport towarów wewnątrz własnego terytorium
(3+ 2 Polska Węgry)
• działalność w branży budowlanej, firmy czyszczące np. budynki, dokoratorzy
wnętrz
FOLGEN DER EU - ERWEITERUNG/
3. Dienstleistungsfreiheit
3.1. Dienstleistung
• Tätigkeit gewerblicher, kaufmännischer, handwerklicher und freiberuflicher Art
• selbständig
• vorübergehende Ausübung in Deutschland
3.2.
Dienstleistungsfreiheit gewährt,
außer:
• Verkehrsgewerbe: Kabotage (3+2 → PL, HWU)
• Bau-, Reinigungsgewerbe, Innendekorateure
SKUTKI ROZSZERZENIA UNII EUROPEJSKIEJ /
4. Wolność osiedlania się
4.1. Wolność osiedlania się obowiązuje bez ograniczeń
4.2. Dla osób fizycznych oznacza to:
Możliwość osiedlania się w Niemczech, jeśli:
• Prowadzi się działalność gospodarczą w Polsce (nie konieczne)
• Zgłoszenie prowadzenia działalności gospodarczej w Niemczech
• Spełnienie dodatkowych warunków w zależności od zawodu (wpis w rejestr
rzemieślników)
4.3. Dla osób prawnych oznacza to:
Osiedlenie przez założenie:
• Agentury
• Oddziału
• Spółki-córki
• Przeniesienie siedziby spółki
FOLGEN DER EU - ERWEITERUNG/
4. Niederlassungsfreiheit
4.1. Niederlassungsfreiheit gilt uneingeschränkt
4.2. Für natürliche Personen heißt das:
Niederlassung von Unternehmen in Deutschland möglich, wenn
• bestehende selbständige Erwerbstätigkeit in Polen (nicht zwingend)
• Anmeldung beim Gewerbeamt in Deutschland
• Erfüllen berufsspezifischer Voraussetzungen (Eintragung in Handwerksrolle)
4.3. Für juristische Person heißt dies:
Niederlassung durch Gründung einer
• Agentur
• Zweigniederlassung
• Tochtergesellschaft
• Sitzverlagerung
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ/
1. Właściwość sądowa
1.1. Ogólnie
Pytanie, który sąd jest dla Państwa procesu właściwy,
ma centralne znaczenie.
Jeśli proces toczy się za granicą, a nie w kraju, oznacza to:
•
dodatkowe koszty
• dojazd na miejce procesu
• stosowane prawo
Istotne przepisy, dotyczące właściwości
• konwencja CMR (1.2)
• Rozporządzenie w sprawach jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz
ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych. (1.3.)
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
1. Gerichtliche Zuständigkeit
1.1. Allgemeines
Die Frage, welches GERICHT für Ihren Rechtsstreit zuständig ist,
hat für Sie eine zentrale Bedeutung:
Wenn Rechtstreit im Ausland, obwohl im Inland möglich:
• Kosten
• Anreise zur Gerichtsverhandlung
• Anwendbares Recht
Wesentliche Zuständigkeitsregelungen
• CMR (1.2.)
• EuGVO (1.3.)
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ/
1. Właściwość sądowa
1.2. Konwencja CMR Art. 31 ust. 1
•
umownie uzgodniona właściwość sądu
•
miejsce zwyczajowego pobytu, siedziby pozwanego
•
miejsce przejęcia towaru
•
miejsce dostarczenia towaru
dotyczy wszystkich sporów wynikłych z przewozu towarów, które
podlegają konwencji CMR
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
1. Gerichtliche Zuständigkeit
1.2. CMR – Art. 31 Abs. 1
• Vertraglich vereinbarter Gerichtsstand
• Gewöhnlicher Aufenthalt/ Hauptniederlassung des Beklagten
• Ort der Übernahme des Gutes
• Ort der Ablieferung des Gutes
Gilt für ALLE Streitigkeiten aus einer Beförderung, die Art. 1 CMR
unterliegt
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ/
1. Właściwość sądowa
1.3. Rozporządzenie w sprawach jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych
oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych
•
•
dotyczy właściwości, uznawania i egzekucji wyroków sądowych w sprawach
cywilnych i handlowych (obowiązuje w przypadku braku szczególnej regulacji np.
CMR)
obowiązuje we wszystkich krajach członkowskich Unii Europejskiej, oprócz
Danii.
Właściwość
•
reguła → sąd w miejscu zamieszkania pozwanego
•
w przypadku odszkodowania → sąd miejsca wydarzenia, powodującego
odpowiedzialność odszkodowawczą
w przypadku konsumentów, umów ubezpieczeniowych i umów o pracę →
sąd w miejscu zamieszkania słabszej strony, albo miejsca świadczenia
pracowniczego.
właściwość zazwyczaj może być ustalona umownie
•
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
1. Gerichtliche Zuständigkeit
1.3. EuGVO (Verordnung Nr. 44/ 2001)
Gilt
• für Zuständigkeit sowie die Anerkennung u. Vollstreckung gerichtlicher
Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (soweit keine speziellere Regelung
→ CMR)
• In allen EU Mitgliedstaaten außer Dänemark
Zuständigkeit
• Generell → Gericht am Wohnsitz des Beklagten
• bei Schadensersatz → Gericht am Ort des schädigenden Ereignisses
• bei Verbraucher-, Versicherungs- u. indiv. Arbeitsverträgen → Wohnsitz
schwächerer Partei bzw. Ort der Arbeitsleistung möglich
Gerichtsstände grds. durch zulässige Gerichtsstandsvereinbarung abdingbar
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ/
1. Właściwość sądowa
1.4. Przypadki graniczne i korzyści
Przypadki graniczne:
Co obowiązuje w przypadku, gdy tylko jedna strona ma siedzibę w UE: ?
•
powód ma siedzibę w państwie trzecim, pozwany w UE. Właściwość według
rozporządzenia. 44/2001
•
powód ma siedzibę w UE, pozwany w państwie trzecim.
Korzyść: Forum shopping (Możliwość wyboru korzystniejszego miejsca
procesu)
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
1. Gerichtliche Zuständigkeit
1.4. Grenzfälle und Nutzen
Was gilt, wenn nur eine Partei Sitz in EU Mitgliedstaat hat ?
• Kläger hat Sitz in Drittstaat, Beklagte in EU → Zuständigkeit gem. EuGVO
(44/2001) CMR)
• Kläger hat Sitz in EU, Beklagter in Drittstaat → Zuständigkeit bestimmt
sich ggfs. nach Staatsvertrag/ internat. Abkommen, sonst nach nationalem
Prozessrecht
Nutzen:
Forum Shopping
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ /
2. Doręczenie
2.1. Cele rozporządzenia 1348/2000
• uniknięcie opóźnień podczas doręczenia dokumentów
• uproszczenie postępowania poprzez ujednolicenie formularzy
• adresat otrzymuje pisma w ojczystym języku
2.2. Obszar zastosowania
• obowiązuje we wszystkich krajach członkowskich Unii Europejskiej, oprócz
Danii
• dotyczy dokumentów sądowych jak i poza sądowych w sprawach cywilnych i
handlowych
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
2. Zustellung
2.1. Ziele der VO Nr. 1348/ 2000
• Vermeidung von Verzögerungen bei der Zustellung von Dokumenten
• Vereinfachung des Verfahrens durch einheitliches Formblatt und Handbuch
• Adressaten erhalten Schriftstücke in ihrer Sprache
2.2. Anwendungsbereich
Gilt für:
• alle EU Mitgliedstaaten außer Dänemark
• gerichtliche und außergerichtliche Dokumente in Zivil- und Handelssachen
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ /
2. Doręczenie
2.3. Postępowanie
• Formalności:
− tłumaczenie na język kraju adresata
− żadnych innych formalności
• droga postępowania
• data doręczenia
• Skutek w przypadku braku odezwu pozwanego
-
Odroczenie postępowania w celu
sprawdzenia, czy doręczono, po czym jego
kontynuacja
- wyrok możliwy nawet po 6 miesiącach
możliwe przywrócenie terminu
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
2. Zustellung
2.3. Verfahren
• Formalien:
− Übersetzung in Sprache des Empfängerstaates
− keine Beglaubigung
− keine andere Formalität
• Verfahrensweg
• Datum der Zustellung
• Wirkung bei Nichteinlassung des Beklagten
− Aussetzung des Verfahrens zur Prüfung, ob Zustellung
ordnungsgemäß, dann Fortsetzung
− Urteil auch nach 6 Monaten möglich
• Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand möglich
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ /
3. Postępowanie dowodowe
3.1. Rozporządzenie 1206/2001
• Postępowanie dowodowe w innym państwie Unii Europejskiej:
− przez sąd wzywający samodzielnie
− przez sąd wezwany (obecność stron, sądu wzywającego,
Videokonferencja)
• Przedmiot przeprowadzenia dowodu → Formularz
• Termin 90 dni od wpływu
• Odmowa wezwania jest możliwa tylko wyjątkowo
3.2. Konwencja o przeprowadzaniu dowodów za granicą w sprawach cywilnych
lub handlowych
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
3. Beweisaufnahme
3.1. Verordnung Nr. 1206/ 2001
• Beweisaufnahme in anderem EU Mitgliedstaat
− durch ersuchendes Gericht selbst
− durch ersuchendes Gericht (Anwesenheit von Parteien,
ersuchendem Gericht möglich, ggfs. auch durch Videokonferenz
o.ä.)
• Gegenstand der Beweiserhebung → Formular
• Frist 90 Tage nach Eingang (i.d.R.)
• Ersuchen darf nur ausnahmsweise abgelehnt werden
3.2. Haager Übereinkommen über Beweisaufnahme
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ /
4. Tymczasowa wykonalność, środki
zabezpieczające
4.1. Rozporządzenie nr. 44/2001
• Zasada: obowiązuje prawo krajowe
• Art. 31 rozporządzenie nr. 44/2001 pomimo, że proces toczy się w innym
państwie wspólnoty, możliwe tymczasowe wykonanie i zastosowanie środków
zabezpieczających we własnym państwie
• Art. 47 rozporządzenie.. 44/2001. Oprócz tego środki w państwie
egzekwującym
• Granica: dopuszczalność zastosowania tylko środków zabezpieczających
4.2. Art. 31 ust. 4 CMR
niemożność egzekucji wyroków tymczasowo wykonalnych
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
4. Vorläufige Vollstreckbarkeit,
Sicherungsmaßnahmen
4.1. EugVO
• Grundsatz: es gilt das jeweilige nationale Recht
• Art. 31 EuGVO: Selbst wenn Verfahren in anderem EU Mitgliedstaat anhängig
dann sind trotzdem vorläufige Maßnahmen u. Sicherungsmaßnahmen im
eigenem Mitgliedstaat möglich
• Art. 47 EuGVO: Daneben auch Maßnahmen im Vollstreckungsmitgliedsstaat
möglich
• Grenze: nur Sicherungsmaßnahmen zulässig
4.2. Art. 31 Abs. 4 CMR
keine Vollstreckung vorläufig vollstreckbarer Urteile
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ /
5. Egzekucja
5.1. Egzekucja na podstawie art. 31 ust. 3 CMR
• Wyrok sądu państwa sygnotariusza CMR jest wykonalny w każdym innym
państwie, które jest sygnotariuszem CMR
• Tylko formalne postępowanie uznające,
• bez badania merytorycznego.
5.2. Egzekucja na podstawie art. 38 rozporządzenia nr. 44/2001
• Przedłożenie formalnie poprawnego egzemplarza wyroku
• Wniosek w sądzie właściwym do egzekucji, właściwym miejscowo
• Decyzja sądu o uznaniu i wykonaniu wzroku bez badania merytorycznego
• Możliwe korzystanie tylko ze środków zaskarżenia na postępowania
egzekucyjne einer formal konkreten Ausfertigung des Urteils
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
5. Vollstreckung
5.1. Vollstreckung nach Art. 31 Abs. 3 CMR
• Urteil eines Gerichts eines CMR – Mitgliedsstaates in jd. anderen
Mitgliedsstaat vollstreckbar,
• nur formales Anerkennungsverfahren einzuhalten
• keine Sachprüfung
5.2. Vollstreckung nach Art. 38 EuGVO ff.
• Vorlage einer formal konkreten Ausfertigung des Urteils
• Antrag bei Vollstreckungsgericht am Ort der Zwangsvollstreckung
• Entscheidung des Gerichts über Anerkennung u. Vollstreckung ohne weitere
Sachprüfung
• Nur Rechtsbehelfe der Zwangsvollstreckung gg. Entscheidung einwendbar
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ /
5. Egzekucja
5.3. rozporządzenie 805/2004 z kwietnia 2004
• wykazany brak zaskarżenia rodzaju i zakresu roszczenia
• ewentualnie dotrzymanie dodatkowych warunków
→ możliwość egzekucji w państwie członkowskim
bez dodatkowej kontroli
5.4. Planowane środki
• ulepszenie środków egzekucji z kont,lokat bankowych
• i inne
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
5. Vollstreckung
5.3. Verordnung Nr. 805/ 2004 aus dem April 2004
• Erwiesene Nichtanfechtung von Art und Empfang einer Forderung
• ggfs. Einhaltung von zusätzlichen Voraussetzungen
→ Möglichkeit der Vollstreckung im Mitgliedsstaat ohne weitere
Kontrollen und Zwischenmaßnahmen
5.4. geplante Maßnahme
• Verbesserung der Maßnahmen zur Pfändung von Bankguthaben
• u.v.m.
OCHRONA PRAWNA W UNII EUROPEJSKIEJ /
6. Postępowanie w sprawach niewypłacalności
Rozporządzenie 1346/2000 odnośnie postępowania w sprawach upadłości
dotyczy
• całego postępowania, które zakłada upadłość dłużnika
znajduje zastosowanie, o ile:
• majątek został w całości, lub w części zajęty
• został ustanowiony syndyk/zarządca
Właściwy sąd na którego terenie znajduje się centrum działalności dłużnika
Możliwość otwarcia innych postępowań upadłościowych w innych krajach
członkowskich
RECHTSCHUTZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION /
6. Insolvenzverfahren
Verordnung Nr. 1346/ 2000 über Insolvenzverfahren
Gilt für
• Gesamtverfahren, die die Insolvenz des Schuldners voraussetzen
• sofern Vermögen ganz oder teilweise in Beschlag genommen ist
• sofern Verwalter besteht
Ausgenommen:
Insolvenz von Finanzdienstleister
Zuständig:
Gericht in dessen Gebiet Gemeinschuldner den Mittelpunkt seiner
hauptsächlichen Interessen hat
Möglichkeit der Eröffnung abgestimmter Sekundäreinsolvenzverfahren in
anderen Mitgliedsstaaten