Projekt z dnia 12 lutego 2007 r. Ustawa z dnia ............ 2007 r. o

Projekt
z dnia 12 lutego 2007 r.
Ustawa
z dnia ............ 2007 r.
o zmianie niektórych ustaw w zwiazku z przystapieniem Rzeczypospolitej
Polskiej do umowy miedzy Wspólnota Europejska i jej Panstwami
Czlonkowskimi z jednej strony a Konfederacja Szwajcarska z drugiej strony
w sprawie swobodnego przeplywu osób1)
Art. 1.
W ustawie z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomosci przez
cudzoziemców (Dz. U. z 2004 r. Nr 167, poz.1758, z pózn. zm.2)) w art. 8 ust. 2-2b
otrzymuja brzmienie:
„2. Nie jest wymagane uzyskanie zezwolenia przez cudzoziemców, bedacych
obywatelami lub przedsiebiorcami panstw czlonkowskich Europejskiego Obszaru
Gospodarczego albo Konfederacji Szwajcarskiej, z wyjatkiem nabycia:
1)
nieruchomosci rolnych i lesnych, przez okres 12 lat od dnia przystapienia
Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej;
2)
drugiego domu, przez okres 5 lat od dnia przystapienia Rzeczypospolitej
Polskiej do Unii Europejskiej;
1)
Niniejsza ustawa zmienia sie ustawy: ustawe z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomosci
przez cudzoziemców, ustawe z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spolecznym rolników, ustawe
z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, ustawe z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym,
ustawe z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne, ustawe z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o
ruchu drogowym, ustawe z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia, ustawe z dnia 29
sierpnia 1997 r. o uslugach turystycznych, ustawe z dnia 13 pazdziernika 1998 r. o systemie
ubezpieczen spolecznych, ustawe z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzadach zawodowych architektów,
inzynierów budownictwa oraz urbanistów, ustawe z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu
dzialalnosci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materialami wybuchowymi, bronia,
amunicja oraz wyrobami i technologia o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, ustawe z dnia 6
lipca 2001 r. o uslugach detektywistycznych, ustawe z dnia 5 lipca 2002 r. o swiadczeniu przez
prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej, ustawe z dnia 11 kwietnia
2003 r. o ksztaltowaniu ustroju rolnego, ustawe z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, ustawe z
dnia 17 pazdziernika 2003 r. o wykonywaniu prac podwodnych, ustawe z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo
telekomunikacyjne, ustawe z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych, ustawe z dnia 30
czerwca 2005 r. o kinematografii.
Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrozenia umowy miedzy Wspólnota
Europejska i jej Panstwami Czlonkowskimi z jednej strony a Konfederacja Szwajcarska z drugiej
strony w sprawie swobodnego przeplywu osób (Dz. Urz. WE L 114 z 30.04.2002, str. 6, z pózn. zm.).
2)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 94, poz. 788
i Nr 183, poz. 1538.
2a. Nie jest wymagane uzyskanie zezwolenia przez cudzoziemców, bedacych
obywatelami lub przedsiebiorcami panstw czlonkowskich Europejskiego Obszaru
Gospodarczego albo Konfederacji Szwajcarskiej w okresach okreslonych w ust.
2, w przypadku:
1)
nabycia nieruchomosci rolnych polozonych:
a) w województwach: dolnoslaskim, kujawsko-pomorskim, lubuskim,
opolskim,
pomorskim,
warminsko-mazurskim,
wielkopolskim,
zachodniopomorskim – po uplywie 7 lat od dnia zawarcia umowy
dzierzawy z data pewna, jezeli przez ten okres osobiscie prowadzili na
tej nieruchomosci dzialalnosc rolnicza oraz legalnie zamieszkiwali na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
b) w województwach: lubelskim, lódzkim, malopolskim, mazowieckim,
podkarpackim, podlaskim, slaskim, swietokrzyskim – po uplywie 3 lat od
dnia zawarcia umowy dzierzawy z data pewna, jezeli przez ten okres
osobiscie prowadzili na tej nieruchomosci dzialalnosc rolnicza oraz
legalnie zamieszkiwali na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
2)
nabycia drugiego domu:
a) jezeli nabywca legalnie, nieprzerwanie zamieszkuje co najmniej 4 lata
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub
b) w celu wykonywania dzialalnosci gospodarczej polegajacej na
swiadczeniu
uslug
turystycznych, przy czym zwolnienie to nie
obejmuje obywateli i przedsiebiorców Konfederacji Szwajcarskiej.
2b. Obywatele panstw czlonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego albo
Konfederacji Szwajcarskiej, bedacy w dniu uzyskania przez Rzeczpospolita
Polska czlonkostwa w Unii Europejskiej udzialowcami lub akcjonariuszami spólek
handlowych z siedziba na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, moga do okresów
dzierzawy, o których mowa w ust. 2a pkt 1, zaliczyc okres dzierzawy nieruchomosci
rolnej przez spólke, jezeli przez ten okres, bedac udzialowcami lub akcjonariuszami
spólki, osobiscie prowadzili na tej nieruchomosci dzialalnosc rolnicza oraz legalnie
zamieszkiwali na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.”.
Art. 2.
W ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spolecznym rolników
(Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, z pózn. zm.3)) w art. 1 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje
brzmienie:
„3) sa obywatelami panstw czlonkowskich Unii Europejskiej,
Konfederacji
Szwajcarskiej lub panstw czlonkowskich Europejskiego Porozumienia o
Wolnym
Handlu
(EFTA)
–
stron
umowy
o
Europejskim
Obszarze
Gospodarczym”.
Art. 3.
W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr
156, poz. 1118 i Nr 170, poz. 1217) wprowadza sie nastepujace zmiany:
1) art. 12a otrzymuje brzmienie:
„Art.
12a.
Konfederacji
1.
Obywatelom
Szwajcarskiej
panstw
lub
czlonkowskich
panstw
Unii
czlonkowskich
Europejskiej,
Europejskiego
Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim
Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli w tych panstwach, poza granicami
Rzeczypospolitej
Polskiej,
kwalifikacje
zawodowe
do
wykonywania
dzialalnosci w budownictwie, równoznaczne wykonywaniu samodzielnych
funkcji technicznych w budownictwie w Polsce, o których mowa w art. 12,
uznaje sie ich kwalifikacje na zasadach okreslonych w przepisach odrebnych.
2. Przepisów ust. 1 nie stosuje sie do osób, którym panstwo czlonkowskie Unii
Europejskiej,
inne
niz
Polska,
Konfederacja
Szwajcarska
lub
panstwo
czlonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strona
umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, nadalo tytul zawodowy
architekta za szczególnie wyrózniajace sie osiagniecia w dziedzinie architektury.
3. Do osób, o których mowa w ust. 1, stosuje sie przepisy ustawy.”;
2) art. 12c otrzymuje brzmienie:
„Art. 12c. Minister wlasciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i
mieszkaniowej w porozumieniu z ministrem wlasciwym do spraw szkolnictwa
3)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz.
668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 60, poz. 636, z 2000 r. Nr 45, poz. 531, z 2001 r. Nr 73, poz. 764,
z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 228, poz. 2255 i Nr 229, poz. 2273, z 2004 r.
Nr 91, poz. 873, Nr 146, poz. 1546 i Nr 236, poz. 2355, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr 132, poz. 1110,
Nr 150, poz. 1248 i Nr 163, poz. 1362 oraz z 2006 r. Nr 75, poz. 519, Nr 170, poz. 1217 i Nr 195, poz.
1437.
wyzszego okresli, w drodze rozporzadzenia, wykaz dyplomów, certyfikatów i innych
dokumentów oraz tytulów naukowych potwierdzajacych posiadanie kwalifikacji
zawodowych
czlonkowskich
w
dziedzinie
Unii
architektury,
Europejskiej,
wydawanych
Konfederacji
obywatelom
Szwajcarskiej
lub
panstw
panstw
czlonkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron
umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli w tych panstwach,
poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do wykonywania
dzialalnosci, lacznie z praktyka zawodowa, równoznacznych wykonywaniu
samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w Polsce, o których
mowa w art. 12, uznane na zasadach okreslonych w art. 33 pkt 9 ustawy z dnia
15 grudnia 2000 r. o samorzadach zawodowych architektów, inzynierów
budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r. Nr 5 poz. 42, z pózn. zm.4).”.
Art. 4.
W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. z 2002
r. Nr 9, poz. 86, z pozn. zm.5)) w art. 21 ust. 4a otrzymuje brzmienie:
„4a. Krajowa Rada Doradców Podatkowych moze zwolnic obywatela polskiego,
obywatela panstwa czlonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej
lub panstwa czlonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA)
- strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym z wymogu okreslonego w
art. 6 ust. 1 pkt 6, jezeli wykonywali oni czynnosci doradztwa podatkowego co
najmniej przez 2 lata w jednym z tych panstw.”.
Art. 5.
W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r.
Nr 89, poz. 625, z pózn. zm. 6)) wprowadza sie nastepujace zmiany:
1)
w art. 33 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) ma siedzibe lub miejsce zamieszkania na terytorium panstwa czlonkowskiego
Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub panstwa czlonkowskiego
4)
Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 221, Nr 153, poz.
1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 190, poz. 1864, z 2004 r. Nr 141, poz. 1492
oraz z 2005 r. Nr 150, poz. 1247.
5)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.
1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2003r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 137, poz. 1302, z 2004 r. Nr 62, poz. 577
oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 66.
6)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz.
708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217.
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o
Europejskim Obszarze Gospodarczym;”;
2)
w art. 54 ust. 2a otrzymuje brzmienie:
„2a. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje sie do osób bedacych obywatelami panstwa
czlonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub panstwa
czlonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony
umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, które nabyly w tych panstwach
wymagane kwalifikacje w zakresie eksploatacji urzadzen, instalacji i sieci i uzyskaly
ich potwierdzenie zgodnie z przepisami o zasadach uznawania nabytych w
panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów
regulowanych.”.
Art. 6.
W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z
2005 r. Nr 108, poz. 908, z pózn. zm. 7)) w art. 94 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) panstwo czlonkowskie Unii Europejskiej, Konfederacje Szwajcarska lub
panstwo czlonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA)
– bedace strona umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym – w okresie
waznosci prawa jazdy;”.
Art. 7.
W ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U. z
2005 r. Nr 145, poz. 1221 oraz z 2006 r. Nr 104, poz. 708) w art. 26 w ust. 2 pkt 1
otrzymuje brzmienie:
„1) posiada obywatelstwo polskie lub obywatelstwo innego panstwa czlonkowskiego
Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub panstwa czlonkowskiego
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o
Europejskim Obszarze Gospodarczym;”.
Art. 8.
W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o uslugach turystycznych (Dz. U. z
2004 r. Nr 223, poz. 2268, z pózn. zm. 8)) wprowadza sie nastepujace zmiany:
7)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 109, poz.
925, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1486 i Nr 180, poz. 1494 i 1497 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 141,
Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 190, poz. 1400, Nr 191, poz. 1410 i Nr 235, poz. 1701.
8)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz.
2703, z 2005 r. Nr 175, poz. 1462 oraz z 2006 r. Nr 220, poz.1600.
1) w art. 24 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Szkolenie, o którym mowa w art. 22 pkt 5, moga prowadzic jednostki
organizacyjne lub osoby upowaznione na podstawie decyzji administracyjnej
marszalka województwa wlasciwego ze wzgledu na ich siedzibe lub miejsce
zamieszkania, a w wypadku jednostek organizacyjnych lub osób majacych siedzibe
lub miejsce zamieszkania na terytorium panstwa czlonkowskiego Unii Europejskiej,
Konfederacji
Szwajcarskiej
lub
panstwa
czlonkowskiego
Europejskiego
Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze
Gospodarczym - wybranego przez nich marszalka województwa, zwane dalej
"organizatorami szkole nia", które:
1)
do prowadzenia zajec teoretycznych dysponuja kadra wykladowców
posiadajacych wyksztalcenie wyzsze;
2)
do prowadzenia zajec praktycznych dysponuja kadra instruktorów
posiadajacych udokumentowana praktyke w zakresie wykonywania zadan
odpowiednio przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek w wymiarze co
najmniej 50 dni w okresie 5 lat poprzedzajacych dzien zlozenia wniosku o
udzielenie upowaznienia;
3)
zapewnia warunki umozliwiajace realizacje zajec, w tym takze
praktycznych, oraz odpowiednia obsluge biurowa wraz z przechowywaniem i
udostepnianiem dokumentacji szkolenia.”;
2) w art. 28 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„3. Uprawnienia przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek obywatelom panstw
czlonkowskich
Unii
Europejskiej,
Konfederacji
Szwajcarskiej
lub
panstw
czlonkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy
o Europejskim Obszarze Gospodarczym, nieposiadajacym miejsca zamieszkania na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, którzy nabyli kwalifikacje do wykonywania
zawodu przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek w tych panstwach, nadaje,
zawiesza, przywraca oraz cofa marszalek województwa wybrany przez osobe
ubiegajaca sie o te uprawnienia. Podstawe do nadania uprawnien stanowi decyzja
ministra wlasciwego do spraw turystyki o uznaniu kwalifikacji do wykonywania
zawodu
przewodnika
turystycznego
lub
pilota
wycieczek
na
Rzeczypospolitej Polskiej, wydana na podstawie odrebnych przepisów.”.
terytorium
Art. 9.
W ustawie z dnia 13 pazdziernika 1998 r. o systemie ubezpieczen
spolecznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 11, poz. 74) w art. 7 pkt 6 otrzymuje brzmienie:
„6)
odbywajacym na podstawie nieodplatnych umów cywilnoprawnych staz
adaptacyjny wnioskodawcom-obywatelom panstwa czlonkowskiego Unii Europejskiej
oraz panstw czlonkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu
(EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz
Konfederacji Szwajcarskiej w postepowaniu w sprawie uznania kwalifikacji do
wykonywania zawodu regulowanego lub dzialalnosci regulowanej - w rozumieniu
odpowiednio
przepisów
o
zasadach
uznawania
nabytych
w
panstwach
czlonkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych
lub przepisów o zasadach uznawania nabytych w panstwach czlonkowskich Unii
Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych dzialalnosci.”.
Art. 10.
W ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzadach zawodowych
architektów, inzynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42,
z pózn. zm.9)) wprowadza sie nastepujace zmiany:
1) w art. 5:
a) w ust. 3 uchyla sie pkt 6,
b) dodaje sie ust. 5 w brzmieniu:
„5. Izby architektów, izby inzynierów budownictwa oraz izby urbanistów,
poza osobami wymienionymi w ust. 1-3, zrzeszaja takze osoby, które sa
obywatelami
panstw
czlonkowskich
Unii
Europejskiej,
Konfederacji
Szwajcarskiej lub panstw czlonkowskich Europejskiego Porozumienia o
Wolnym
Handlu
(EFTA)
-
stron
umowy
o
Europejskim
Obszarze
Gospodarczym, którzy, odpowiednio, nabyli w tych panstwach, poza
granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje zawodowe:
9)
Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 221, Nr 153, poz.
1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 190, poz. 1864, z 2004 r. Nr 141, poz. 1492
oraz z 2005 r. Nr 150, poz. 1247.
a) do
wykonywania
dzialalnosci
w
budownictwie,
równoznaczne
wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w
Polsce,
b) do projektowania zagospodarowania przestrzeni w skali regionalnej i
lokalnej.”;
2) art. 8a otrzymuje brzmienie:
„8a. Zasady uznawania kwalifikacji zawodowych, o których mowa w art. 5 ust. 5,
nabytych
w
panstwach
czlonkowskich
Unii
Europejskiej,
Konfederacji
Szwajcarskiej lub panstwach czlonkowskich Europejskiego Porozumienia o
Wolnym
Handlu
(EFTA)
–
stronach
umowy
o
Europejskim Obszarze
Gospodarczym, do wykonywania zawodów regulowanych w budownictwie
okreslaja odrebne przepisy.”;
3) w art. 19 dodaje sie ust. 6 w brzmieniu:
„6. Okregowa rada izby samorzadu zawodowego architektów wydaje czlonkom
izby, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1 i 2, zaswiadczenia o czlonkostwie
zgodnie z art. 11 lit. v Dyrektywy Rady 85/384/EWG z dnia 10 czerwca 1985 r. w
sprawie wzajemnego uznawania dyplomów, swiadectw i innych dowodów
posiadania kwalifikacji w dziedzinie architektury, lacznie ze srodkami
ulatwiajacymi skuteczne korzystanie z prawa przedsiebiorczosci i swobody
swiadczenia uslug (Dz.U. WE L 223 z 21.08.1985, str. 15, z pózn. zm.; Dz. Urz.
UE Polskie wydanie specjalne rozdz. 6, t. 1, str. 118).”;
4) w art. 33:
a) pkt 8 otrzymuje brzmienie:
„8) podejmuje uchwaly potwierdzajace kwalifikacje osób, o których mowa w art. 5
ust. 4 i 5, i zobowiazuje wlasciwa okregowa izbe, wskazana przez
zainteresowanego, do dokonania wpisu na liste czlonków,”,
b) po pkt 8 dodaje sie pkt 8a w brzmieniu:
„8a) wydaje osobom bedacym obywatelami polskimi zaswiadczenia o
zgodnosci dyplomu i tytulu naukowego z art. 3, 4 i art. 11 lit. v Dyrektywy
Rady 85/384/EWG z dnia 10 czerwca 1985 r. w sprawie wzajemnego
uznawania dyplomów, swiadectw i innych dowodów posiadania kwalifikacji
w dziedzinie architektury, lacznie ze srodkami ulatwiajacymi skuteczne
korzystanie z prawa przedsiebiorczosci i swobody swiadczenia uslug,”,
c) pkt 9 otrzymuje brzmienie:
„9) wydaje, po przeprowadzeniu postepowania weryfikacyjnego, decyzje o
uznaniu kwalifikacji zawodowych osób, o których mowa w art. 12a ustawy z
dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, oraz zobowiazuje okregowa izbe,
wskazana przez zainteresowanego, do dokonania wpisu na liste czlonków,”.
Art. 11.
W ustawie z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu dzialalnosci
gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materialami wybuchowymi, bronia,
amunicja oraz wyrobami i technologia o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym
(Dz. U. Nr 67, poz. 679, z pózn. zm. 10)) wprowadza sie nastepujace zmiany:
1) w art. 8 ust. 1 pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie:
„a) posiada obywatelstwo:
- polskie,
-
innego
panstwa
czlonkowskiego
Unii
Europejskiej,
Konfederacji
Szwajcarskiej lub panstwa czlonkowskiego Europejskiego Porozumienia o
Wolnym
Handlu
(EFTA)
-
strony
umowy
o
Europejskim
Obszarze
Gospodarczym,
- innego panstwa, jezeli otrzymala na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
zezwolenie
na
osiedlenie
sie
lub
zezwolenie
na
pobyt
rezydenta
dlugoterminowego Wspólnot Europejskich albo na zasadzie wzajemnosci, o ile
umowy miedzynarodowe ratyfikowane przez Rzeczpospolita Polska nie
stanowia inaczej,”;
2)
10)
w art. 12 ust. 1 pkt 7 lit. d otrzymuje brzmienie:
Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 117, poz.
1007, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808 i Nr 222, poz. 2249, z
2005 r. Nr 94, poz. 788 i Nr 184, poz. 1539 oraz z 2006 r. Nr 133, poz. 935 i Nr 235, poz. 1700.
„d) numer PESEL, a w przypadku osoby posiadajacej obywatelstwo innego panstwa,
serie i numer paszportu lub w stosunku do obywateli innego panstwa czlonkowskiego
Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub panstwa czlonkowskiego
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o
Europejskim
Obszarze
Gospodarczym,
serie
i
numer
innego
dokumentu
potwierdzajacego obywatelstwo i tozsamosc,”.
Art. 12.
W ustawie z dnia 6 lipca 2001 r. o uslugach detektywistycznych (Dz. U. z
2002, Nr 12, poz. 110, z pózn. zm.11)) wprowadza sie nastepujace zmiany:
1) w art. 29 w ust. 1:
a)
pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) posiada obywatelstwo polskie lub obywatelstwo innego panstwa czlonkowskiego
Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub panstwa czlonkowskiego
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy
o
Europejskim Obszarze Gospodarczym,”;
b)
pkt 7 i 8 otrzymuja brzmienie:
„7) nie zostala zwolniona dyscyplinarnie z Policji, Strazy Granicznej, Agencji
Bezpieczenstwa Wewnetrznego, Agencji Wywiadu, Biura Ochrony Rzadu, wojska,
prokuratury, sadu lub z innego urzedu administracji publicznej w Rzeczypospolitej
Polskiej lub innym panstwie czlonkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji
Szwajcarskiej lub panstwie czlonkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym
Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w ciagu
ostatnich 5 lat,
8)
posiada
pozyt ywna
opinie
wynikajaca
z
wywiadu
srodowiskowego,
przeprowadzonego przez komendanta powiatowego (miejskiego) Policji wlasciwego
ze wzgledu na jej miejsce zamieszkania albo - w przypadku obywatela innego
panstwa czlonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub
panstwa czlonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu
(EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - przez organ
11)
Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 238, poz. 2021, z 2003 r. Nr
124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 121, poz. 1265 i Nr 173, poz. 1808.
odpowiedniego szczebla i kompetencji tych panstw, wlasciwy ze wzgledu na
miejsce zamieszkania,”.
Art. 13.
W ustawie z dnia 5 lipca 2002 r. o swiadczeniu przez prawników
zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 126, poz.
1069, z pózn. zm. 12))
1) art. 2a otrzymuje brzmienie:
„Art. 2a. Przepisy ustawy dotyczace prawników z Unii Europejskiej stosuje sie
odpowiednio takze do osób, które:
1)
sa obywatelami panstw czlonkowskich Europejskiego Porozumienia o
Wolnym
Handlu
(EFTA)
-
stron
umowy
o
Europejskim
Obszarze
Gospodarczym, nienalezacych do Unii Europejskiej lub obywatelami
Konfederacji Szwajcarskiej, uprawnionymi do wykonywania zawodu przy
uzyciu jednego z tytulów zawodowych uzyskanych w tych panstwach,
okreslonych w wykazie stanowiacym zalacznik nr 2 do ustawy albo przy uzyciu
jednego z tytulów zawodowych uzyskanych w panstwach czlonkowskich Unii
Europejskiej, okreslonych w wykazie stanowiacym zalacznik nr 1 do ustawy;
2)
sa obywatelami panstw czlonkowskich Unii Europejskiej, uprawnionymi
do wykonywania zawodu przy uzyciu jednego z tytulów zawodowych
uzyskanych w panstwach czlonkowskich Europejskiego Porozumienia o
Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze
Gospodarczym, nienalezacych do Unii Europejskiej lub w Konfederacji
Szwajcarskiej, okreslonych w wykazie stanowiacym zalacznik nr 2 do
ustawy.”;
2) tytul zalacznika nr 2 otrzymuje nastepujace brzmienie:
„WYKAZ
TYTULÓW
ZAWODOWYCH
UZYSKANYCH
W
PANSTWACH
CZLONKOWSKICH EUROPEJSKIEGO POROZUMIENIA O WOLNYM HANDLU
(EFTA) - STRONACH UMOWY O EUROPEJSKIM OBSZARZE GOSPODARCZYM
NIENALEZACYCH
12)
DO
UNII
EUROPEJSKIEJ
LUB
W
KONFEDERACJI
Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr
150, poz. 1240 i Nr 163, poz. 1361.
SZWAJCARSKIEJ, ODPOWIADAJACYCH ZAWODOWI ADWOKATA LUB RADCY
PRAWNEGO”.
3) w zalaczniku nr 2 po „- w Królestwie Norwegii – Advokat” dodaje sie „,
- w Konfederacji Szwajcarskiej – Avocat/Advokat, Rechtsanwalt, Anwalt,
Fürsprecher, Fürsprech Avvocato.“.
Art. 14.
W ustawie z dnia 11 kwietnia 2003 r. o ksztaltowaniu ustroju rolnego (Dz.
U. Nr 64, poz. 592) w art. 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„3. Jako dowód, o którym mowa w ust. 2, dopuszcza sie równiez odpowiednie
dokumenty wydane przez wlasciwe organy lub instytucje panstw czlonkowskich
Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej.”.
Art. 15.
W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r. Nr
234, poz. 1694) wprowadza sie nastepujace zmiany:
1) w art. 53 po ust. 9 dodaje sie ust. 9a w brzmieniu:
„9a. Przepisu ust. 7 nie stosuje sie do cudzoziemca ubiegajacego sie o
udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na podstawie art. 53
ust. 1 pkt 1, oddelegowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu
swiadczenia uslug - pracownika przedsiebiorcy z Konfederacji Szwajcarskiej,
który swiadczy uslugi, dzialajacego na podstawie prawa Konfederacji
Szwajcarskiej, posiadajacego na tym terytorium siedzibe, siedzibe zarzadu
glównego lub glówne miejsce wykonywania uslug pod warunkiem, ze
cudzoziemiec ten byl zatrudniony na terytorium Konfederacji Szwajcarskiej.”;
2) w art. 60 po ust 5b dodaje sie ust. 5c i 5d w brzmieniu:
„5c. Cudzoziemiec, o
dokumenty
przepisie
którym mowa w art.53 ust. 9a, dolacza do wniosku
potwierdzajace
oraz
okolicznosci
spelnianie warunków wymienionych w tym
uzasadniajace
ubieganie
sie
o
udzielenie
zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony.
5d. Do cudzoziemca, o którym mowa w ust. 5c, nie stosuje sie przepisów ust. 5
pkt 2, ust. 5a i 5b.”.
Art. 16.
W ustawie z dnia 17 pazdziernika 2003 r. o wykonywaniu prac
podwodnych (Dz. U. Nr 199, poz.1936, z pózn. zm. 13)) w art. 23 ust. 1 otrzymuje
brzmienie:
„1. Obywatelom panstw czlonkowskich Unii Europejskiej lub panstw czlonkowskich
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), którzy nabyli w tych
panstwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do wykonywania
zawodów, o których mowa w art. 19, uznaje sie te kwalifikacje na zasadach
okreslonych w ustawie z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w
panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów
regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190,
poz. 1864, z 2004 r. Nr 96, poz.959 oraz z 2006 Nr 12, poz. 62)”.
Art. 17.
W ustawie z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171,
poz. 1800, z pózn. zm. 14)) w art. 161 w ust. 2 pkt 6 otrzymuje brzmienie:
„6) nazwy, serii i numeru dokumentów potwierdzajacych tozsamosc, a w przypadku
cudzoziemca, który jest obywatelem panstwa
Europejskiej,
Konfederacji
Szwajcarskiej
lub
niebedacego
panstwa
czlonkiem
Unii
czlonkowskiego
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – bedacego strona
umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - numeru paszportu lub karty
pobytu;”.
Art. 18.
W ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr
249, poz. 2104, z pózn. zm.15)) w art.45 w ust.2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) ma obywatelstwo panstwa czlonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji
Szwajcarskiej lub panstwa czlonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym
Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, chyba ze
przepisy odrebne uzalezniaja zatrudnienie w jednostce sektora finansów publicznych
od posiadania obywatelstwa polskiego;”.
13)
Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r.
Nr 155, poz. 1298.
14)
Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr
163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258 oraz z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz.
1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834.
15)
Zmiany wymienionej ustawy zostaly ogloszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 169, poz. 1420 oraz z 2006 r.
Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832.
Art. 19.
W ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o kinematografii (Dz. U. Nr 132, poz.
1111 oraz z 2006 r. Nr 249, poz. 1832) w art. 22 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Z wnioskiem o dofinansowanie przedsiewziecia z zakresu przygotowania
projektów filmowych, produkcji filmów, dystrybucji filmów i rozpowszechniania filmów,
promocji polskiej twórczosci filmowej i upowszechniania kultury filmowej, zwanego
dalej "dofinansowaniem przedsiewziecia", moze wystapic kazdy podmiot prowadzacy
dzialalnosc w zakresie kinematografii, zarówno polski, jak i z innego panstwa
czlonkowskiego
Unii
Europejskiej,
panstwa
czlonkowskiego
Europejskiego
Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze
Gospodarczym
lub
Konfederacji
Szwajcarskiej,
bez
wzgledu
organizacyjno-prawna oraz strukture wlasnosci, z zastrzezeniem ust. 2”.
Art. 20.
Ustawa wchodzi w zycie po uplywie 14 dni od dnia ogloszenia.
na
forme