4 5 6 8

Transkrypt

4 5 6 8
4
powiat
starogardzki
Oddział ratunkowy
po modernizacji
5
powiat
sztumski
Dla infrastruktury
oświatowej
Żukowo
Muzyczne
lato
z gwiazdami
6
Przegląd
Samorządowy
lipiec 2012
Polecamy
miesięcznik bezpłatny
8
8
]] Błotnik
Para prezydencka żeglarska
p o m o r z e
51 milionów złotych na 33 pomorskie projekty
W sobotę 14 lipca prezydent RP Bronisław Komorowski
wraz z żoną Anną odwiedził przystań żeglarską w Błotniku.
Prezydencka para przybyła do Błotnika drogą wodną,
łodzią motorową Szkarpawa „pod dowództwem” marszałka
województwa pomorskiego Mieczysława Struka.
7
W
ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego wsparcie
finansowe otrzymały kolejne 33 samorządy i instytucje. Wśród projektów są
i te związane z ochroną zdrowia, i te
o znaczeniu kulturowym. 2 lipca marszałek województwa Mieczysław Struk
i wicemarszałek Wiesław Byczkowski
podpisali umowy dotyczące dofinansowania pomorskich projektów, dotyczących m.in. termomodernizacji
budynków użyteczności publicznej,
lokalnej infrastruktury turystycznej
oraz ochrony zdrowia. Łączna wartość
unijnego wsparcia wyniosła ponad
51 mln zł, a wartość wszystkich projektów przekracza 88 mln zł. 
Trąbki
Wielkie
Partnerstwo
z gminą Uehlfeld
]] Kosakowo
Ranking samorządów
Gmina Kosakowo zajęła dwunaste miejsce, spośród
dwustu pięćdziesięciu gmin wiejskich biorących udział
w Rankingu Samorządów dziennika „Rzeczpospolita” 2012.
W województwie pomorskim Kosakowo zajęło czwarte miejsce!
czytaj na stronie 11
Przegląd Samorządowy
rozmowa
Hiszpanie wrócą do Gniewina
Rozmowa z wójtem gminy Gniewino Zbigniewem Walczakiem
– o pobycie piłkarskiej reprezentacji Hiszpanii, jej zwycięstwie i korzyściach z Euro 2012
początku kibicował Pan
? Od
Hiszpanom, przewidywał Pan
ich zwycięstwo?
To zabrzmi trochę dziwnie, bo pyta pani po fakcie,
stąd też odbiorcy mojej wypowiedzi mogą powiedzieć „o teraz to łatwo”, ale od początku przewidywałem zwycięstwo reprezentacji Hiszpanii, bo
miałem okazję przyjrzeć się jej pracy. Poznałem
drużynę, spędziłem z nią trochę czasu, w jakiś sposób uczestniczyłem w jej procesie przygotowawczym, mogłem z bliska zobaczyć jak się przygotowują, albo jak grają – chociażby podczas meczu
z Wenezuelą, na który zostałem specjalnie zaproszony. To wszystko działo się zanim reprezentacja
przyjechała do Gniewina. A jak już przyjechała, to
miałem pełną świadomość, że gościmy mistrzów.
Trzeba też pamiętać, że hiszpańską reprezentację
tworzą zawodnicy dwóch najmocniejszych klubów
piłkarskich w Europie i na świecie: Realu Madryt
i Barcelony. Są to zawodowcy w pełnym tego słowa
znaczeniu, a poza tym mają doskonałego trenera,
którego porównuje się do Kazimierza Górskiego.
Vicente del Bosque doskonale rozumie zespołowość gry na boisku. Być może niektórych kibiców
denerwują liczne podania piłki, jej ciągłe i mało
emocjonujące wymiany, ale na tym właśnie polega
zespołowość i do tego przywiązuje dużą uwagę
trener del Bosque. Byłem pewien, że Hiszpanie
znajdą się na pudle, a tak naprawdę że obronią
ten tytuł, choć zawsze trudniej bronić niż zdobyć.
Patrząc jak funkcjonują w Gniewinie, było widać
ogromną koncentrację, prowadzącą do jednego
celu – do wygranej. Może byli mało otwarci na
społeczność lokalną, ale przecież nie przyjechali
tutaj po to, by nas zadowolić, ale by dobrze przygotować się do turnieju.
organizacji Euro w Gdańsku skorzystał też Sopot
i Gdynia. Do Gniewina zjechały media niemal
z całego świata, nawet telewizja Al-Jazeera oraz
z Argentyny i Chin. Naszą gminę odwiedziło w tym
czasie kilka tysięcy kibiców, głównie z Hiszpanii,
Polski i Skandynawii, ale także z Niemiec, Rosji
i Irlandii.
w całym tym projekcie chodziło
? Czy
tylko o promocję gminy? Co miał
z tego przeciętny mieszkaniec?
flagi jeszcze wiszą,
? Hiszpańskie
ale jest już po wszystkim.
Było warto?
Dla nas to wielki honor, to że znaleźliśmy się
w narodowym programie Euro 2012 i zostaliśmy
wybrani przez Hiszpanów. I to bardzo szybko, bo
od razu po drugim pobycie delegacja hiszpańskiej
reprezentacji zarezerwowała nas w Euro jako pierwsze miejsce pobytowe. Dla nas to było ogromne
wyzwanie, wspaniałe doświadczenie, które nas
wiele nauczyło. Czy było warto? – poza wszelką
dyskusją! Cała piłkarska Europa dowiedziała się
o istnieniu i położeniu Gniewina. To była ogromna
promocja gminy, ale to także wartość dodana dla
powiatu wejherowskiego i częściowo powiatu
puckiego. Przecież dzisiejszy turysta nie zna granic, jego obecność w Gniewinie często oznacza
też obecność w sąsiednich gminach, przecież na
Otóż wzmacnianie atrakcyjności turystycznej
naszej gminy jest ważne, ale nie najważniejsze. Dla
mieszkańców istotniejsze może być to, że poprzez
udział w programie Euro zainwestowaliśmy w rozwój gminy kilkadziesiąt milionów złotych, z czego
znaczna część pochodziła z funduszy strukturalnych. Chodzi tu o budowę infrastruktury sportowej, drogowej, prozdrowotnej, energetycznej, co
podnosi standard życia mieszkańców i atrakcyjność inwestycyjną, z której korzystają ludzie związani z szeroko widzianym biznesem. To oznacza
wzrost dochodów budżetowych z tytułu rozwoju
gospodarczego, rozwój kapitału społecznego,
wzmocnienie edukacji, zwiększenie dostępu do
różnych obiektów… To wszystko ma wpływ na
życie przeciętnego mieszkańca.
Pan, że turyści – kibice wrócą
? Liczy
do Gniewina.
Może nie wszyscy, ale część na pewno. Zazwyczaj
wracamy tam, gdzie się nam podobało, lub tam,
gdzie mówią, że jest fajnie. Myślę, że sporo osób
będzie chciało zobaczyć ośrodek, w którym przebywali mistrzowie Europy i świata. Tworzy się tzw.
mania miejsca, a my mówimy, że Gniewino jest
Wójt gminy Gniewino Zbigniew Walczak z mistrzami Europy i działaczami reprezentacji Hiszpanii
magiczne. W hiszpańskich mediach określali nas
mianem „wsi od gniewu”, choć lepiej pasowałaby
„wieś od wina”.
wiadomo, że Gniewino
? A skąd
mistrzom się spodobało?
Otrzymaliśmy oficjalne podziękowanie od hiszpańskiej federacji, która wyraźnie podkreśliła, że po
raz pierwszy od 25 lat byli w tak dobrym centrum
pobytowym, że odpowiadała im zarówno obsługa,
jak i standard obiektów. Prezydent hiszpańskiej
federacji, a jest nim od 24 lat, powiedział że po
raz pierwszy był w pełni zadowolony. Ja też jestem
wójtem od 24 lat – śmialiśmy się, że ta zbieżność
mocno nas łączy. Chcę zaznaczyć, że gniewińska
drużyna (czyli administracja gminy i spółki, które
pracowały na styku tego projektu) sprawdziła się
w grze. Bezpośredni kontakt z piłkarzami mieli
pani Marta Kołodziejczak i prezes Gminnego
Ośrodka Turystyki i Sportu Wojciech Biernat.
Byli rezydentami w hotelu i koncentrowali się na
tym, by wszystkie potrzeby hiszpańskich gości były
w porę i właściwie zaspokajane.
? To były specjalne potrzeby?
Nie, okazuje się, że hiszpańscy piłkarze
– naprawdę zamożni sportowcy, których stać na
wszelkie luksusy – świetnie rozumieją swoją rolę.
Oni nie przyjechali wypoczywać i wydziwiać. Przyjechali trenować i pracować, by osiągnąć sukces. To
prawdziwi zawodowcy.
pieniędzy wydała gmina
? Ile
na przyjęcie tak wyjątkowych gości?
Teraz mogę powiedzieć, że niewiele. Wkrótce
będziemy operować szczegółowymi danymi.
Dzisiaj mogę powiedzieć, że to kwota od
100 do 200 tysięcy złotych. Tyle wydaliśmy z okazji pobytu Hiszpanów. Raczej dodawaliśmy do
funduszy strukturalnych na inwestycje, które służą
wszystkim mieszkańcom, a Hiszpanom służyły
przy okazji. Chcę podkreślić, że za dobę hotelową
Hiszpanie płacili kwotę ok. 30 tys. euro, dokładnej ceny nie podam, bo jestem zobowiązany do
tajemnicy kontraktu. Ogólnie są to środki, które
wpłynęły do hotelu i do Gminnego Ośrodka Turystyki i Sportu.
teraz się stanie z centrum
? Co
pobytowym, jak się utrzyma?
Dalej będzie funkcjonować, bo to jest przedsięwzięcie biznesowe. Przecież hotel może obsługiwać trzy
grupy klientów: turystę prywatnego, kongresowego
i sportowego. Ogromną zaletą ośrodka jest jego
kompleksowość, drużyny lubią takie miejsca, gdzie
wszystko jest pod ręką, gdzie można się zatrzymać,
wyciszyć, skoncentrować, odpocząć od zgiełku
publicznego, nie trzeba się przemieszczać i zapewniona jest intymność. Gniewiński ośrodek to nie tylko
baza sportowa dla piłkarzy, ale także dla innych dyscyplin. Jest duże zainteresowanie – od Arabii Saudyjskiej po Cypr. W tej chwili przebywają w ośrodku
piłkarze z Rosji. Niedawno była u nas fundacja Realu
Madryt, jesteśmy w trakcie rozmów z przedstawicielami hiszpańskiej federacji piłki nożnej – planujemy
wymianę młodzieży i pomoc przy szkoleniu trenerów.
Niewykluczone, że jeszcze wróci do nas hiszpańska
reprezentacja. Działacze powiedzieli, że jeśli pozwoli
na to cykl przygotowań i treningów, przyjadą do
Gniewina po raz drugi. 
Hania Maliszewska
;BKB[E-JQDFX(EB¯TLV
Oferujemy:
• pokoje z łazienkami 1-, 2-, 3-osobowe i apartamenty
• bezpłatny dostęp do internetu
• duży parking
• honorujemy karty kredytowe
• rabaty dla grup zorganizowanych
Organizujemy:
• wesela (dla młodej pary apartament gratis)
• bankiety
• konferencje
• uroczystości rodzinne
• grille
www.hotel.podr.pl
[email protected]
tel. 58 326-39-02 (49)
fax: 58 326-39-30
Wydawca: NIUS Hania Maliszewska, 83-400 Kościerzyna ul. Żurawinowa 6, e-mail: [email protected]
Druk: Drukarnia WL, 80-761, Gdańsk, ul. Elbląska 68C
Opracowanie graficzne i skład: StudioA, e-mail: [email protected], www.facebook.com/fotogniew
Zdjęcia nie podpisane pochodzą z archiwum redakcji. Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian tytułów i opracowania redakcyjnego tekstów.
2
Przegląd Samorządowy Pomorze lipiec 2012
Przegląd Samorządowy Pomorze lipiec 2012
3
Przegląd Samorządowy
z miast i powiatów
Przestronne sale zabiegowe,
nowoczesny sprzęt medyczny
oraz estetyczne otoczenie to
efekt przebudowy i modernizacji
Szpitalnego Oddziału Ratunkowego
w Starogardzie Gdańskim.
]] powiat sztumski
Dla infrastruktury
oświatowej
S
U
dało się tego dokonać dzięki realizacji przez
Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gdańskim w ciągu dwóch ostatnich lat projektu pn.
„Poprawa infrastruktury oraz doposażenie w sprzęt
medyczny SOR w Starogardzie Gdańskim w celu
zwiększenia efektywności ratownictwa medycznego” w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013, dzięki czemu
starogardzki SOR został poddany przebudowie,
rozbudowie oraz wyposażony został w nowoczesny sprzęt medyczny. – Dotychczasowe warunki,
w jakich funkcjonował ten oddział były bardzo
trudne i nie odpowiadały standardom określonym
w rozporządzeniu ministra zdrowia – powiedział
Leszek Burczyk, starosta starogardzki. – Dlatego
też podjęliśmy decyzję o modernizacji oddziału
wraz z zakupem nowoczesnego sprzętu.
Z uwagi na wysokie koszty tego przedsięwzięcia, powiat starogardzki złożył wniosek aplikacyjny do konkursu o dofinansowanie ze środków
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach POIŚ 2007–2013. Pomimo dużej konkurencji, aplikacja przygotowana przez Wydział
Polityki Gospodarczej i Funduszy Unijnych Starostwa Powiatowego otrzymała pozytywną ocenę, co
w konsekwencji umożliwiło uzyskanie dofinansowania tego przedsięwzięcia ze środków unijnych.
Stosowna umowa pomiędzy Centrum Systemów
Informacyjnych Ochrony Zdrowia w Warszawie a powiatem starogardzkim na dofinansowanie inwestycji została podpisana 4 października
2010 r. – Pozyskanie środków unijnych w kwocie
3 247 690,82 zł pozwoliło nam na realizację projektu
Przegląd Samorządowy
z miast i powiatów
]] powiat starogardzki
Oddział ratunkowy
po modernizacji
w pełnym zakresie, zgodnie z pierwotnymi założeniami – dodał starosta Leszek Burczyk.
Inwestycja trwała blisko półtora roku, a jej realizacja zakończyła się 30 czerwca 2012 r. – Składała
się ona z dwóch głównych elementów – powiedział Patryk Gabriel, członek Zarządu Powiatu
Starogardzkiego, który bezpośrednio nadzorował przebieg inwestycji. – Pierwszy, to blisko rok
trwająca przebudowa i rozbudowa SOR. Pomimo
wielu niespodzianek, jakie na nas czekały na etapie prac budowlanych, zrealizowaliśmy budowę
zgodnie z planem. Modernizacji poddano 478 m
kw. dotychczasowej powierzchni SOR. W ramach
remontu dobudowano nowe pomieszczenia
o powierzchni 201,3 m kw., dzięki temu zwiększyła
się powierzchnia medyczna oraz socjalna SOR.
Obecnie oddział ratunkowy posiada nowoczesne
Władze powiatu
starogardzkiego
oraz prezes Zarządu
Kociewskiego Centrum
Zdrowia podczas
oficjalnego otwarcia SOR
pomieszczenia: dekontaminacji, resuscytacyjno-zabiegowy, salę opatrunków gipsowych, salę
zabiegową, salę wstępnej intensywnej terapii, salę
obserwacyjną, brudownik, laboratorium oraz strefę
pro morte. Dzięki wykonanym pracom remontowo-budowlanym SOR spełnia obecnie wszystkie
wymogi prawne, a w niektórych wykracza swoim
standardem poza niezbędne minimum. Rozbudowano również podjazd dla karetek, dzięki czemu
ratownicy mogą sprawnie transportować pacjentów
z karetek na oddział w komfortowych warunkach.
Drugim ważnym elementem tego przedsięwzięcia
było wyposażenie oddziału w nowoczesny sprzęt
medyczny. – Chcąc stworzyć jak najlepsze warunki
pracy dla personelu medycznego oraz podnieść
standard i jakość wykonywanych badań i zabiegów, zakupiliśmy wysokiej klasy sprzęt medyczny,
najnowocześniejszy, jaki obecnie dostępny jest na
rynku – powiedział Patryk Gabriel. W tym przypadku również udało się nam zrealizować plan
w całości. Osobiście odczuwam dużą satysfakcję,
że pacjenci obecnie są diagnozowani i leczeni za
pomocą bardzo dobrej aparatury medycznej. To
gwarantuje wyższy standard ratowania zdrowia
i życia, zgodnie z oczekiwaniami naszego społeczeństwa. W ramach inwestycji ze środków Starostwa Powiatowego w Starogardzie Gdańskim
zadbano również o rewitalizację otoczenia SOR,
nasadzając ozdobną roślinność. Całkowity koszt
realizacji projektu wyniósł 4 945 940,02 zł. 
]] Skarszewy
Nowa jakość na Osiedlu Kleszczewskim
P
omiędzy burmistrzem Skarszew Dariuszem Skalskim a starostą powiatu starogardzkiego, Leszkiem
Burczykiem została zawarta umowa o udzieleniu przez Gminę Skarszewy pomocy finansowej
w formie dotacji celowej w kwocie 35 tys. zł na wykonanie na drodze 2703G warstwy z mieszanki
mineralno-bitumicznej na długości 2700 mb. Droga, o której mowa, to ulica Kleszczewska w Skarszewach. Jej stan pozostawiał wiele do życzenia. W tej chwili to jakby nie ta sama ulica. Poprawiła się
i estetyka, i komfort jazdy. Mieszanka, która została położona na drogę, to Slurryseal. Wykonawcę
wybierał inwestor główny, czyli Powiatowy Zarząd Dróg. – Myślę, że ta nawierzchnia wytrzyma kilka ładnych lat – podsumował z zadowoleniem Ryszard Muchowski, naczelnik Wydziału Głównego
Inżyniera i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Skarszewach. 
]] powiat kartuski
Dżem i czołgi na IX
Biesiadzie Kaszubskiej
W
trakcie kolejnych już Dni Powiatu Kartuskiego
7–8 lipca na scenie wystąpiły: żukowskie
Bazuny, ukraiński zespół „Wyszywanka” ze
Śniatynia, znany „Raz Dwa Trzy” oraz zespoły
folklorystyczne „Jubilat” z powiatu świdnickiego
i „Kocierzewiacy” z powiatu łowickiego. Nie zabrakło atrakcji dla dzieci, loterii fantowych, degustacji
potraw kuchni kaszubskiej czy też stoisk handlowych. Dużą popularnością cieszyła się „kraina rękodzieła” przygotowana przez Powiatowe Centrum
Pomocy Rodzinie, Warsztaty Terapii Zajęciowej
z Somonina i Chmielna, Dom Pomocy Społecznej
w Kobysewie oraz Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Koło” w Sierakowicach.
Ogromne zainteresowanie wzbudziła rekonstrukcja wojennej potyczki z czasów II wojny światowej z udziałem żołnierzy polskich, radzieckich
i niemieckich oraz dwóch czołgów T34 i pantera.
Całość inscenizacji została pieczołowicie przygotowana przez Stowarzyszenie Miłośników Broni
Pancernej Pantera, Stowarzyszenie Samodzielnej
Grupy Odtworzeniowej Pomorze. Dzięki efektom
pirotechnicznym: strzałom, wybuchom, kłębom
dymu, widzowie znaleźli się w centrum wojennej
wrzawy. Każdy chętny mógł sprawdzić swoje umiejętności gry na drewnianych instrumentach dętych,
w trakcie prezentacji kolekcji Tadeusza Makowskiego, w której znalazły się rogi pasterskie, ligawki oraz bazuny. Młodzieży przypadły do gustu
ostre, rockowe brzemienia zespołu „Nefastus” oraz
„Lipali” z liderem formacji Tomaszem Lipnickim.
Najbardziej oczekiwany, ostatni koncert biesiady
w wykonaniu zespołu „Dżem”, zgromadził tłumy
widzów. 
amorząd powiatu sztumskiego rozpoczął realizację kolejnej inwestycji mającej na celu
poprawę standardów infrastruktury oświatowej. Aktualnie trwają intensywne prace budowlane związane z kompleksową termomodernizacją
Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego
w Uśnicach połączoną z modernizacją wysłużonej
kotłowni ośrodka. Inwestycja realizowana jest w ramach projektu pn. „Termomodernizacja obiektów
dydaktycznych i administracyjnych samorządu
powiatu sztumskiego w celu zwiększenia efektywności wykorzystania energii w regionie Dolnego
Powiśla”, współfinansowanego ze środków konkursu numer III programu priorytetowego pn.
System Zielonych Inwestycji – Zarządzanie energią w budynkach użyteczności publicznej. Projekt
uzyskał dofinansowanie z Narodowego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 1 090 962,00 złotych. Całkowita wartość
inwestycji wynosi 1 330 900,00 złotych. Planowany
efekt ekologiczny, który zostanie osiągnięty w wyniku realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia
inwestycyjnego, wyniesie według audytu energetycznego o 55 proc. mniejsze zużycie energii do
ogrzewania budynków, w stosunku do stanu pierwotnego sprzed wdrożenia projektu. 
]] Kościerzyna
O środkach unijnych
16
lipca burmistrz Kościerzyny Zdzisław
Czucha gościł wiceministra rozwoju regionalnego Pawła Orłowskiego, a także posła
Marka Biernackiego i dyrektora Departamentu
Rozwoju Regionalnego w Urzędzie Marszałkowskim w Gdańsku Jana Szymańskiego. Przedmiotem spotkania było omówienie projektów Gminy
Miejskiej Kościerzyna finansowanych ze środków
Unii Europejskiej. Jednak najważniejsza część
spotkania dotyczyła przygotowań samorządów do
aplikowania o środki z budżetu unijnego w latach
2014–2020. To jedno z ważniejszych spotkań przygotowujących już miasto Kościerzyna do startu
o środki w nowej perspektywie budżetowej. 
]] powiat tczewski
Przebudowa mostu
nad Wisłą
P
rawie 1,5 mln zł udało się uzyskać powiatowi
tczewskiemu na opracowanie dokumentacji
przebudowy mostu drogowego przez rzekę
Wisłę. Zapewnione wsparcie stanowi 75 proc.
kosztów kwalifikowanych projektu, które oszacowano na etapie przygotowywania wniosku.
Ostateczna wartość zadania zostanie precyzyjnie określona po wyłonieniu wykonawcy
w drodze przetargu nieograniczonego. Decyzję
o wyborze projektu podjął Zarząd Województwa
Pomorskiego na posiedzeniu 28 czerwca br., kierując się opinią grupy strategicznej ds. regionalnego
systemu transportowego, która rekomendowała
projekt jako priorytetowy. Status taki uzyskało
tylko siedem wniosków z dziewiętnastu, które
rekomendowane zostały do realizacji. Zakładany
czas realizacji dokumentacji wynosić będzie około
15 miesięcy i realizowany będzie w 2013 i 2014 roku.
Pozostałe środki, które niezbędne są do zabezpieczenia kosztów zadania, będą pochodziły z budżetu powiatu tczewskiego oraz partnerów, którzy
wyrazili bądź wyrażą w najbliższym czasie chęć
współfinansowania projektu. Już dzisiaj wiadomo,
że partnerami będą gmina miejska Tczew oraz gmina Lichnowy. Zgodnie ze złożonym wnioskiem,
dokumentacja przebudowy mostu dotyczyć będzie
generalnej naprawy elementów mostu, począwszy
od pomostów, poprzez dźwigary główne, stężenia, łożyska, podpory a kończąc na elementach
wyposażenia (dylatacje, odwodnienie, oświetlenie) wszystkich przęseł oraz wymiany tych przęseł (lub ich istotnych elementów konstrukcyjnych)
które są w szczególnie złym stanie technicznym, tj.
przęseł nr 2÷3 i 10÷12. Wykonane analizy wykazują
również, iż w obrębie całej przeprawy występują braki w zapewnieniu pełnego bezpieczeństwa
ruchu pieszego i kołowego. Występują poważne
ubytki w balustradach i nie ma żadnych ograniczeń
w dostępie do miejsc niebezpiecznych. – Uzyskanie
dofinansowania to ogromny sukces dla powiatu
tczewskiego. Cieszymy się bardzo, gdyż dowodzi
to faktu, iż nasze wieloletnie starania mające na
celu zyskanie przychylności rządu i samorządów
różnego szczebla przyniosły oczekiwany skutek.
Wierzymy, że uzyskane dofinansowania zarówno
od Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, jak i Zarządu Województwa Pomorskiego
są pierwszym dobrym sygnałem w tej sprawie, tzn.
będą sprzyjały dalszemu zaangażowaniu innych
podmiotów, a szczególnie Ministerstwa Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej oraz Ministerstwa Finansów w kwestię ratowania Mostu,
w kontekście współfinansowania prac związanych
z przygotowaniem dokumentacji oraz odbudową
zabytkowych wieżyczek, a w drugiej kolejności
również przebudowy pozostałych elementów konstrukcyjnych tego wyjątkowego obiektu – powiedział wicestarosta tczewski Mariusz Wiórek. 
Fot. Joanna Machnicka
4
Przegląd Samorządowy Pomorze lipiec 2012
Przegląd Samorządowy Pomorze lipiec 2012
5
Przegląd Samorządowy
z gmin i sołectw
Przegląd Samorządowy
z gmin i sołectw
]] Żukowo
]] Pruszcz Gdański
Muzyczne lato
z gwiazdami
Termomodernizacje szkół
Z
akończyły się prace termomodernizacyjne szkół
w Wojanowie i Przejazdowie na terenie gminy
Pruszcz Gdański. Prace polegały na ociepleniu
dachów i elewacji oraz na wymianie stolarki okiennej. Wykonane zadania przyczynią się do dużych
oszczędności w zimowym utrzymaniu budynków.
Do końca października br. potrwa termomodernizacja szkoły w Łęgowie, gdzie wymieniona zostanie
stolarka okienna i drzwiowa oraz ocieplone zostaną
ściany budynku i dach. Wakacje w pełni, ale władze
gminy już przygotowują się do nowego roku szkolnego i sezonu zimowego, dzięki czemu dzieci będą
uczyły się w optymalnych warunkach. 
J
uż po raz trzeci wszystkie niedziele lipca zdominowało Żukowskie Lato Muzyczne, organizowane na dziedzińcu kościoła p.w. Wniebowzięcia
NMP w Żukowie. Po raz kolejny podczas cyklu
koncertów mieliśmy okazję usłyszeć najbardziej
znane standardy muzyki klasycznej oraz prawdziwe hity operetkowe i musicalowe. Tegoroczna
edycja była wyjątkowa, bo zaproszenie przyjęli artyści światowego formatu, m.in. wybitny skrzypek
prof. Konstanty Andrzej Kulka (który wystąpił
z zespołem muzyki dawnej Cappella Gedanensis)
i wspaniała śpiewaczka Alicja Węgorzewska. Sekrety muzyki odkrywała przed nami Stanisława Grażyńska, a niezwykle uzdolniona rodzina Nanowskich zaprezentowała koncert na dwa fortepiany...
Chór gospel, który śpiewa pod dyrygenturą Pauliny Milczanowskiej
Kwiaty dla żukowskich artystów. Na pierwszym planie Paulina
Milczanowska. Stoją Natalia Roszkowska i Jonatan Cieślukowski
i kilka innych instrumentów. Nie zabrakło akordeonu, który przeżywa prawdziwy renesans,
a w rękach Pawła Nowaka zyskuje zupełnie nowe
brzmienie. W trakcie koncertów wystąpili także
Aleksander Zuchowicz oraz Magdalena Molendowska – dyrektor artystyczny festiwalu. Śpiewakom
towarzyszyła Królewska Orkiestra Salonowa. Koncertem niespodzianką był występ młodych, zdolnych artystów – mieszkańców gminy Żukowo.
Trzecia edycja festiwalu była niezwykła, tak jak
niezwykły jest ten rok dla Żukowa, które świętuje
800-lecie. Siostry Norbertanki, które przybyły tutaj
w 1212 roku, odegrały znaczącą rolę w rozwoju kultury całego Pomorza, a Żukowskie Lato Muzyczne
stało się już stałym elementem życia kulturalnego
naszego regionu. 
]] Osice
Ogólnopolski Turniej
Orlików
II
Skrzypek i tenor Piotr Kitowski
Patronat honorowy nad Żukowskim Latem Muzycznym objęli: starosta powiatu kartuskiego Janina Kwiecień, burmistrz gminy Żukowo Jerzy Żurawicz,
proboszcz parafii p.w. Wniebowzięcia NMP ks. prałat Ireneusz Bradtke. Organizatorzy: Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie oraz Powiat Kartuski.
Kwiaty dla artystów ufundowała Kwiaciarnia Lucyna Jarecka, ul. Gdańska 48 a, Żukowo.
]] Sierakowice
Nad jeziorami Mienino i Czarne
W
Sierakowicach podpisana została umowa
o dofinansowanie dla operacji pt. „Budowa
trasy turystycznej wraz ze ścieżką edukacyjną, łowiskami dla wędkarzy oraz miejscami
wypoczynkowo-biwakowymi nad jeziorami Mienino i Czarne w Łyśniewie na terenie gminy Sierakowice”. Inwestycja jest realizowana w ramach
Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój
sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013”. Szacunkowa wartość projektu
to ok. 1 300 000,00 zł brutto, w tym dofinansowanie wynosi 790 2476,79 zł. Zadanie ma być zrealizowane do końca 2012 roku. Obszar terenu realizacji inwestycji zajmuje powierzchnię 4,0265 ha,
na której koncepcja programowo-przestrzenna
zakłada lokalizację urządzeń rekreacyjno-wypoczynkowych oraz ścieżkę edukacyjną. Całość
podzielono na 4 strefy działań inwestycyjnych:
I strefa – Jezioro Mienino
]] planuje się zagospodarować jezioro dla potrzeb
wędkarzy, w postaci stworzenia szeregu pomostów dla wędkarstwa rekreacyjnego;
]] wokół całego jeziora projektuje się stworzyć
miejsca rekreacji i wypoczynku ogólno­
dostępne w tym:
6
• 4 pomostów małych (jednoosobowych
prostych) o długości 7 m;
• 2 pomostów średnich (w kształcie litery
T dla 2–3 osób – o długości 9m do 12 m
(w zależności od głębokości jeziora);
II strefa – Jezioro Czarne
]] głównym elementem jest wydzielone miejsce
na płaskim, łąkowym brzegu, na którym projektuje się miejsca postojowe, drewnianą wiatę
z miejscem do ważenia ryb, miejsce na ognisko wraz z siedziskami i stołami;
]] na brzegu jeziora usytuowano trzy pomosty
pływające do połowów wędkarskich w tym:
• 1 pomost małe proste o długości 10 m (jeden
moduł;
• 2 pomsty w kształcie litery T na 2–3 osoby
(każdy 2 moduły);
]] planuje się zorganizowanie dojścia i dojazdu
do jeziora do miejsca pomiaru i ważenia ryb
oraz projektowanych pomostów.
III strefa – ciąg pieszo-jezdny
łączący jeziora
]] planuje się przebudowę istniejącej drogi
na ciąg pieszo-jezdny z miejscami rekreacji
Przegląd Samorządowy Pomorze lipiec 2012
]]
]]
]]
]]
]]
i odpoczynku, łączący ze sobą dwa jeziora
wraz z podkreśleniem i zagospodarowaniem
miejsc kultu (1 miejsce), miejsc do sprzedaży
produktów rolnych (3 miejsca) oraz miejsc
wypoczynku lub informacji (7 miejsc)
zagospodarowanie tych miejsc będzie polegało na uporządkowaniu nawierzchni, uczytelnienie miejsca poprzez właściwe zagospodarowanie terenu (mała architektura, zieleń,
ogrodzenie);
planuje się stworzenie miejsc do wypoczynku
lub kontemplacji wyposażone w tablice informacyjne, siedziska oraz kosze na śmieci;
projektuje się wykorzystać materiały rodzime,
tj. drewno, kamień, wiklina do zagospodarowania terenu;
projektuje się w miejscach wypoczynku i kultu
zasadzenie charakterystycznego elementu
roślinnego (pojawiającego się w każdym miejscu) w postaci drzewa o formie soliterowej
wybranych z gatunków rodzimych, np. buk
pospolity odmiana purpurowa;
planuje się remont części nawierzchni z położeniem asfaltu, w części wykończenie kostką
betonową i kamieniem – przewiduje się, że
droga będzie miała charakter ciągu pieszojezdnego bez wydzielonego pasa ruchu,
przewiduje się także lokalizację 9 szt. kierunkowskazów. 
Ogólnopolski Turniej Orlików U-11 Piłki Nożnej TGI CUP 2012 odbył się 9 lipca w Osicach, który uroczyście otworzyła wójt gminy
Suchy Dąb Barbara Kamińska i prezes Trójmiejskiej Grupy Inwestycyjnej Tomasz Mach. Drużyny
mogły zmierzyć się ze sobą po raz drugi, ciesząc
się zainteresowaniem licznej widowni. Przebieg
rozgrywek: Osiczanka Osice wygrała z drużyną
Orła Subkowy wynikiem 5:0, następnie zmierzyła
się z Concordią Elbląg przegrywając niestety 0:1
i na koniec wygrana 2:0 z Santosem 2002 Gdańsk,
czym zapewniła sobie awans do ćwierćfinału. W następnej kolejności zmagania w fazie pucharowej:
Osiczanka kontra Chojniczanka Chojnice i tu padło zwycięstwo gospodarzy w rzutach karnych 2:1.
Półfinał gospodarze rozegrali z Santosem Gdańsk.
Mecz był wyrównany i zakończył się remisem
– zapanowały wielkie emocje, ponieważ o wejście
do wielkiego finału decydowały rzuty karne. Kibice
nasilili doping dla miejscowej drużyny i… udało
się! – gospodarze wygrali 2:1. W finale starli się
z Huraganem Morąg. Mecz był zacięty i na wysokim poziomie – wynik 0:0 i znowu rozstrzygnięciem były rzuty karne. Pierwszeństwo do strzałów
mieli gospodarze – celnie strzelił Daniel Nazimek,
następny ruch należał do drużyny Huragan Morąg,
która zremisowała, kolejna zawodniczka Wiktoria
Krygier dała wynik 2:1, o ostatecznym zwycięstwie
zadecydował zawodnik Krystian Komorowski – to
jego celny strzał zakończył Ogólnopolski Turniej
Orlików wygraną gospodarzy – drużyny Osiczanka Osice. Cała gmina jest dumna ze swych młodych
zawodników, a także z udanej organizacji całego
turnieju. 
]] Kosakowo
Ranking samorządów
G
mina Kosakowo zajęła dwunaste miejsce, spośród dwustu pięćdziesięciu gmin wiejskich
biorących udział w Rankingu Samorządów
dziennika „Rzeczpospolita” 2012. W województwie pomorskim Kosakowo zajęło czwarte miejsce!
Kapituła pod przewodnictwem prof. Jerzego Buzka zatwierdziła wybór gmin wiejskich, wiejskomiejskich oraz miast na prawach powiatu, które
najlepiej przeszły dwa etapy oceny. W pierwszym
z nich wyłoniono te, które w najlepszy sposób zarządzały swoimi finansami w latach 2008–2010
i jednocześnie najwięcej w tym czasie inwestowały.
Na podstawie danych z Ministerstwa Finansów,
]] Stara Kiszewa
Festyn zdrowia
6
Nagrodę dla gminy Kosakowo z rąk profesora Jerzego Buzka
odebrała kierownik Ewelina Paszke
m.in. dynamiki wzrostu wydatków majątkowych
w przeliczeniu na jednego mieszkańca, wartości
środków unijnych w przeliczeniu na jednego mieszkańca czy zadłużeniu samorządu w stosunku do
dochodów w latach 2008–2011. Do drugiego etapu
przeszły 564 samorządy, w tym dwieście pięćdziesiąt gmin wiejskich. Oceniono również skuteczność
pozyskiwania funduszy unijnych. Z ankiety oraz
danych z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego
wynika, iż z pośród 250 gmin gmina Kosakowo
zajmuje 57 lokatę, a w województwie pomorskim
czwarte miejsce. Wysoko, bo na piątym miejscu,
oceniono też innowacyjność gminy Kosakowo.
Uroczyste wręczenie dyplomów w warszawskiej
siedzibie dziennika „Rzeczpospolita”, poprzedziła
debata z udziałem ekspertów dotycząca dochodów
samorządów – „Czy Państwo powinno zwiększać
dochody samorządów, czy zmniejszać ich obowiązki”, w której głos zabrali m.in. wiceminister rozwoju regionalnego, prezydent miasta Gdańska oraz
prezes Związku Miast i Gmin Wiejskich. 
lipca odbył się Kiszewski Festyn Zdrowia na
stadionie sportowym w Starej Kiszewie. Organizatorami festynu był Gminny Ośrodek Zdrowia oraz Urząd Gminy w Starej Kiszewie. Już od
godziny 11. wszyscy chętni mogli oddać krew, która szczególnie w wakacje jest bardzo potrzebna.
Zainteresowani mogli bezpłatnie wykonać badania profilaktyczne i obejrzeć pokazy ratownictwa
drogowego. Na scenie wystąpiły dziecięce zespoły
taneczne i muzyczne oraz zespół „Muzyk weselny”.
Podczas festynu atrakcją, szczególnie dla dzieci,
była możliwość zwiedzenia karetki pogotowia i samochodów strażackich. Dzieci chętnie też przyglądały się pokazowi przewodników psów policyjnych
i uczyły się wydawać komendy i reagować w przypadku gdy pies atakuje. W programie był konkursy
i wiele innych atrakcji. Jednak niewątpliwie największą z nich był występ Andrzeja Sikorowskiego
– lidera grupy „Pod budą”, który pierwszą piosenkę
wykonał wspólnie z harcerzami ze Starej Kiszewy.
Jego występ zachwycił całą widownię. 
Wśród publiczności wójt gminy Stara Kiszewa Marian Pick
Przegląd Samorządowy Pomorze lipiec 2012
7
Przegląd Samorządowy
]] Przodkowo
Wizyta komendanta głównego PSP
W
Wójt gminy Cedry Wielkie Janusz Goliński wręczył prezydentowi RP Bronisławowi Komorowskiemu
żeglarski kompas i zegar słoneczny
]] Błotnik
Para prezydencka żeglarska
Przegląd Samorządowy
z gmin i sołectw
połowie lipca na zaproszenie wójta Andrzeja Wyrzykowskiego do gminy
Przodkowo z roboczą wizytą przyjechał Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej gen. brygadier Wiesław Leśniakiewicz. Podczas
wizyty komendantowi towarzyszyli poseł na Sejm Marek Biernacki, komendant wojewódzki PSP Andrzej Rószkowski oraz komendant powiatowy PSP
Edmund Kwidziński. Celem wizyty było zapoznanie się ze stanem budowy
Pomorskiego Muzeum Pożarnictwa w Przodkowie. Goście w towarzystwie
wójta i przewodniczącego Rady Gminy zwiedzili budowany obiekt. Z ogromnym zainteresowaniem obejrzeli też zgromadzone dotychczas eksponaty.
Na pamiątkę wizyty w Przodkowie komendant Leśniakiewicz otrzymał z rąk
wójta Wyrzykowskiego diabelskie skrzypce, replikę ręcznej sikawki i inne
gminne pamiątki. Podczas krótkiego wystąpienia pan generał zaznaczył, jak
ogromne znaczenie dla wszystkich ludzi ma praca strażaków zarówno tych
zawodowych, jak i zrzeszonych w jednostkach ochotniczych straży pożarnych. Pogratulował też zgromadzonych w przodkowskim muzeum zbiorów
i życzył, aby przyszłoroczny jubileusz 90-lecia OSP w Przodkowie odbył się
już w nowym obiekcie. Zadeklarował również pomoc finansową. W sumie
gminne konto zasili kwota 150 tys. zł. 
Porozumienie
z Ateneum-Szkołą Wyższą
w Gdańsku
26 czerwca w siedzibie gdańskiej uczelni Ateneum
odbyło się posiedzenie Zarządu i Komisji Rewizyjnej
Związku Gmin Pomorskich, podczas którego
podpisane zostało porozumienie o współpracy
pomiędzy stowarzyszeniem a Ateneum-Szkołą
Wyższą w Gdańsku.
S
W
sobotę 14 lipca prezydent RP Bronisław Komorowski wraz z żoną Anną
odwiedził przystań żeglarską w Błotniku. Prezydencka para przybyła do
Błotnika drogą wodną, łodzią motorową Szkarpawa „pod dowództwem”
marszałka województwa pomorskiego Mieczysława Struka. Tuż po zejściu z łodzi
na pomost, wójt gminy Cedry Wielkie Janusz Goliński oraz przewodnicząca
Rady Gminy Bożena Daszewska przywitali prezydencką parę tradycyjnie chlebem i solą. Na przystani honorowi goście powitani zostali śpiewem przez grupę
dzieci, które wykonały znaną piosenkę „Morze, nasze morze”. Melodia przypadła
do gustu panu prezydentowi, gdyż na chwilę włączył się i zaśpiewał wspólnie
z dziećmi. Następnie prezydent rozmawiał z grupą młodzieży z Ligi Morskiej
i Rzecznej, której to organizacji kiedyś szefował i nadal jest jej honorowym prezesem. W swoim wystąpieniu powiedział: „Dobrze jest widzieć tutaj w Błotniku,
na Pętli Żuławskiej, że i w tym obszarze Polska się rozwija”. Na pamiątkę pobytu
w gminie Cedry Wielkie wójt Janusz Goliński wręczył prezydentowi Komorowskiemu żeglarski kompas i zegar słoneczny oraz płytki delfickie z elementami
typowego żuławskiego krajobrazu. Pan prezydent wraz z małżonką podchodził
do zgromadzonych, by chwilę porozmawiać i wykonać pamiątkowe zdjęcia.
Atmosfera spotkania była bardzo sympatyczna, bezpośredniość i otwartość prezydenckiej pary zdominowały charakter uroczystości. Po zakończeniu pobytu
goście udali się w dalszy rejs drogami wodnymi Pętli Żuławskiej. 
]] Trąbki Wielkie
Partnerstwo z gminą Uehlfeld
24
osobowa delegacja gminy Trąbki Wielkie udała się z wizytą partnerską
do niemieckiej Gminy Uehlfeld. Przedstawiciele niemieckiej gminy
gościli w Polsce jesienią, kiedy to został podpisany list intencyjny
o wzajemnej współpracy. 15 lipca w Ratuszu Gminy Uehlfeld, w obecności
mieszkańców, radnych, zaproszonych gości, burmistrz Uehlfeld Werner Stöcker i wójt gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol podpisali akt partnerstwa oraz
porozumienie o kooperacji. Wspólnie przygotowany i podpisany dokument
ma na celu przyszłą współpracę w przyjacielskich stosunkach i tolerancji, ale
przede wszystkim wychowanie młodzieży prowadzące do wspólnego rozumienia i szacunku. „Chcielibyśmy, aby ta umowa była wstęgą, która będzie
służyła porozumieniu naszych narodów” – podkreśliły obie strony. 
8
Przegląd Samorządowy Pomorze lipiec 2012
80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, lok. 389
tel./fax. 58 344 75 31, kom. 608 346 988
www.zgp.com.pl; [email protected]
Prezes Związku Gmin Pomorskich Błażej Konkol (z lewej) i rektor Ateneum-Szkoły Wyższej w Gdańsku
prof. zw. dr hab. Waldemar Tłokiński
trony reprezentowane były przez prezesa ZGP Błażeja Konkola, wiceprezesa ZGP Leszka Kulińskiego oraz JM Rektora prof. zw. dr. hab. Waldemara Tłokińskiego. Przedmiotem porozumienia jest określenie zasad współpracy w zakresie
zdobywania lub uzupełniania wykształcenia wyższego przez
mieszkańców zameldowanych na stałe na terenie gmin wchodzących w skład związku oraz promocji Ateneum-Szkoły Wyższej w Gdańsku na terenie placówek gminnych (urzędy, gminy,
biblioteki, domy kultury itp.). Kandydaci na studia w Ateneum,
skierowani przez wójtów/burmistrzów, otrzymują 5 proc. rabat
na koszty kształcenia w ciągu całego cyklu studiów. Związek
zobowiązuje się do wspierania uczelni w promowaniu jej działalności poprzez umożliwienie dostarczania do placówek gminnych
materiałów informacyjnych o uczelni na zasadzie bezpłatnej
ekspozycji. W czasie posiedzenia Zarządu i Komisji Rewizyjnej
ZGP, rektor Ateneum-Szkoły Wyższej w Gdańsku przedstawił
historię, misję i strukturę uczelni, zapoznał zebranych z aktualną
ofertą dydaktyczną i zaproponował formy stałego kontaktu dla
realizacji umowy. Zebrani z satysfakcją przyjęli przekazane dane
i wyrazili nadzieję na konstruktywną współpracę. 
]] Kolbudy
Rowerem przez gminę
J
eszcze podczas wakacji mają zostać rozpoczęte prace związane z budową
kolejnego etapu ciągu pieszo-rowerowego, który docelowo ma połączyć
Kolbudy z Kowalami. W tym roku zrealizowany ma zostać odcinek na
terenie sołectwa Kowale. Przypomnijmy, że pierwszy etap budowy ciągu
pieszo-rowerowego zrealizowany został w ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego (Europejski Fundusz Rozwoju
Regionalnego) w ramach projektu „Zwiększenie trakcyjności osiedleńczej
i turystycznej Gminy Kolbudy poprzez budowę ciągu pieszo-rowerowego
Kolbudy – Kowale, etap I”. Wartość projektu wyniosła 1 334 085,87 zł, z czego
dofinansowanie zamknęło się kwotą 834254,16 zł. Kolejne etapy tej inwestycji
realizowane są samodzielnie przez gminę Kolbudy. Obecnie ciąg pieszorowerowy łączy Kolbudy z Bąkowem. – Naszym zamierzeniem, które konsekwentnie realizujemy jest połączenie ciągiem pieszo-rowerowym Kolbud
z Gdańskiem – mówi Leszek Grombala, wójt gminy Kolbudy. – Otrzymujemy
wiele sygnałów, że ta inwestycja jest bardzo potrzebna, o czym świadczy
wykorzystanie istniejącego już odcinka ciągu. I głęboko wierzę, że do końca
obecnej kadencji nasze plany zostaną zrealizowane. 
Ciecholewski Wentylacje Sp. z o.o., Koźmin 30, 83-236 Pogódki
tel.: +48 58 530 43 40, 41, +48 58 588 12 00, 01, +48 58 588 12 08
Przegląd Samorządowy Pomorze lipiec 2012
9
Przegląd Samorządowy
]] Jezioro Ostrzyckie
]] Z cyklu: dobry obyczaj
Twój letni wizerunek
L
ato, słońce, plaża, dużo ciekawych spotkań towarzyskich, a ty chcesz
być w centrum uwagi. Dobre wykształcenie nadal jest najlepszą bazą,
by wywrzeć na innych dobre wrażenie. Przeczytanie kilka modnych
w ostatnim czasie książek, gdzie możesz zacytować umiejętnie parę
zdań z tej publikacji. Nie popieram, ale modne i poprawiające image jest
także wtrącanie do wypowiedzi angielskich pojęć fachowych. Używaj
w rozmowie, ale oszczędnie, np. następujących pojęć z dziedziny
biznesu: ranking – uszeregowanie, klasyfikacja, cash-flow – przepływy
finansowe, monitoring – kontrola przez obserwację, advertisig –
działalność ogłoszeniowa, consulting – doradztwo, management
– zarząd, designer – projektant, reporting – sprawozdawczość,
gentlemen’s-agreement – umowa czy porozumienie dżentelmeńskie
i know how – wiedza o tym, jak coś należy robić. Uporządkuj swój
język i naucz się słów sukcesu. Zabronione są takie frazesy jak:
spróbuję, nie dam rady lub nie mogę. Amerykański optymizm jest tu
zbawienny, a więc mów: mogę, zrobię, nie ma problemu, wspaniale…
Dzięki swoim wypowiedziom sprawiaj zawsze wrażenie kompetencji
i odpowiedzialności. Tzw. power talking – siła języka czy język
zwycięzców – jest to werbalne rozwinięcie pozytywnego myślenia.
Dodatkowa uwaga - śmiej się z dowcipów innych (nie za głośno), ale sam
nie opowiadaj swoich. Jeśli cię o to proszą, najlepiej powiedzieć: pana
dowcipy są najlepsze, moje to może przy innej okazji. Masz uznanie
i pewność, że zazdrośnicy cię nie obgadają. A przecież to czas urlopów,
spotkań, wypoczynku, relaksu… I niech już tak zostanie. Upalnego,
udanego lata życzę. 
Polowanie na grube ryby
podczas Zawodów Wędkarskich
„Media 2012 – Ostrzyce”
J
ezioro Ostrzyckie to nie tylko wody pitne dla Gdańska. Tych wód
strzegą grube ryby wpuszczone w 1996 r. przez „grube ryby”, tzn. ludzi na wysokich stanowiskach: marszałków, ministrów, polityków
i innych. Część ryb wyłowili wędkarze i zostali nagrodzeni. Wędkarze
ci opowiadają, że w Jeziorze Ostrzyckim żyje jakiś potwór, podobnie jak
w jeziorze Loch Ness. Ale okazuje się, że to wielki sum o wadze 34 kg i długości 176 cm, którego złowił
doświadczony wędkarz marynarz Zygmunt Kozdroń z Goręczyna, przy wsparciu kolegi
Romana Pircha. Takich ryb
tutaj nie brakuje i one wciąż
się mnożą. Już wkrótce,
25 sierpnia, o godz. 7.30, na
Jeziorze Ostrzyckim odbędą
się Zawody Wędkarskie MEDIA 2012 – Ostrzyce z udziałem T VP Gdańsk, Radia
Gdańsk, „Dziennika Bałtyckiego oraz innych lokalnych
mediów. Kto tym razem złowi
grubą rybę?
„Radbur” Spółka z o.o.
ul. Spółdzielców 1
83-314 Somonino
tel.: 58 684-11-86, 697-200-709
[email protected]
www.radbur.com.pl
Sum z Jeziora
Ostrzyckiego
34 kg, 176 cm
Kto złowi takiego ubota?
Lipcowa wizyta pary prezydenckiej
w naszym regionie nie ograniczyła
się do Trójmiasta. 14 lipca Bronisław
Komorowski z żoną Anną, oprócz
Sopotu i Górek Zachodnich, odwiedzili
także nową przystań w małym Błotniku
na Żuławach. Znamienitym gościom
towarzyszył marszałek województwa
pomorskiego Mieczysław Struk.
P
odróż prezydenta miała zdecydowanie „wodniacki” charakter. Rano Bronisław i Anna
Komorowscy wzięli udział w ślubowaniu
olimpijskim żeglarzy wyruszających na igrzyska
w Londynie. Prezydent otworzył też międzynarodowe zawody żeglarskie, odbywające się na
wodach Zatoki Gdańskiej. Następnie para prezydencka udała się do Narodowego Centrum
Żeglarstwa w Górkach Zachodnich, skąd łodzią
motorową wyruszyła do Błotnika – nowo otwartej przystani żeglarskiej, znajdującej się na ponad
300-kilometrowym szlaku wodnym Pętla Żuławska. Gości oczekiwała tam grupa dzieci, a także
młodzież i członkowie Ligi Morskiej i Rzecznej,
której szefował kiedyś prezydent (teraz jest jej honorowym prezesem).
– Jeszcze niedawno nikomu nie przeszło przez
myśl, że w miejscu starej przesypowni w Błotniku
stanie nowoczesny obiekt, służący żeglarzom,
turystom i samym mieszkańcom – mówił marszałek województwa pomorskiego Mieczysław
Struk. – I nikt nie przypuszczał, że tę małą miejscowość odwiedzi prezydent Rzeczypospolitej.
Takie miejsca jak to pokazują, że poprawiamy
wizerunek regionu i całego kraju jako miejsca
atrakcyjnego turystycznie, co z pewnością będzie
miało niebagatelny wpływ na rozwój społecznogospodarczy Pomorza. Wszyscy zachwycamy się
jeziorami mazurskimi, a tymczasem w Pomorskiem mamy kilkaset kilometrów nieodkrytych
jeszcze szlaków wodnych, które z pewnością przyciągną miłośników żeglarstwa i kajakarstwa.
Fot. Biuro Prasowe UMWP
doc. dr Henryk J. Lewandowski
Para prezydencka
z wizytą na Pomorzu
Przystań żeglarska w Błotniku. Od prawej: Pierwsza Dama RP Anna Komorowska, przewodnicząca Rady Gminy Cedry Wielkie Bożena
Daszewska, marszałek województwa pomorskiego Mieczysław Struk, prezydent RP Bronisław Komorowski, wójt gminy Cedry Wielkie
Janusz Goliński, kierownik Biura Rozwoju Dróg Wodnych w Pomorskim Urzędzie Marszałkowskim Zbigniew Ptak, kierownik Narodowego
Centrum Żeglarstwa w Górkach Zachodnich Krzysztof Zawalski i sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Sławomir Rybicki
Marszałek Struk przytoczył anegdotę, którą wcześniej opowiedziała mu pani prezydentowa. Przed
laty dzisiejsza para prezydencka spędzała na Żuławach urlop. Pewnego dnia małżonkowie wybrali
się na wycieczkę rowerową. Pani Anna w Błotniku
zgubiła… błotnik swojego roweru. Dzięki temu
dobrze zapamiętała nazwę miejscowości.
– Dobrze jest widzieć tutaj w Błotniku, na Pętli
Żuławskiej, że i w tym obszarze Polska się rozwija
– powiedział prezydent. Przypomniał także, że
przed laty jako prezes Ligi Morskiej i Rzecznej pływał z innymi członkami tej organizacji po polskich
rzekach, propagując je jako atrakcje turystyczne
i szanse dla rozwoju regionu. 
Pętla Żuławska
„Pętla Żuławska – rozwój turystyki wodnej. Etap I” to projekt unikatowy w skali kraju.
Pętla obejmuje obszar Żuław i Zalewu Wiślanego wraz z Mierzeją Wiślaną na terenie
dwóch województw: pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Ta atrakcyjna turystycznie
i przyrodniczo droga wodna prowadzi korytami Wisły, Martwej Wisły, Szkarpawy, Wisły
Królewieckiej, Nogatu, Wisły Śmiałej, Tugi, Motławy, Kanału Jagiellońskiego, rzek Elbląg
i Pasłęka, a także wodami Zalewu Wiślanego. Dzięki projektowi na szlakach zmodernizowane
zostały porty, zbudowane mosty zwodzone, powstały przystanie żeglarskie i pomosty
cumownicze. Realizacja projektu otworzyła nową drogę do uprawiania sportów wodnych
oraz innych form turystyki na wodach delty Wisły i Zalewu Wiślanego.
http://petla-zulawska.pl
51 milionów złotych na 33 pomorskie projekty
2
lipca marszałek województwa Mieczysław
Struk i wicemarszałek Wiesław Byczkowski
podpisali umowy dotyczące dofinansowania
pomorskich projektów, dotyczących m.in. termomodernizacji budynków użyteczności publicznej,
lokalnej infrastruktury turystycznej oraz ochrony
zdrowia. Łączna wartość unijnego wsparcia wyniosła ponad 51 mln zł, a wartość wszystkich projektów
przekracza 88 mln zł. Na liście podmiotów, które
otrzymały unijne dofinansowanie z Regionalnego
Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007–2013, znaleźli się następujący
beneficjenci: powiaty lęborski, chojnicki, kościerski, pucki, bytowski, gminy Dziemiany, Gniewino,
Chmielno, Kępice, Czersk, Stare Pole, Malbork,
Sztum, Karsin, Borzytuchom, Stary Dzierzgoń,
10
Przegląd Samorządowy Pomorze lipiec 2012
Skarszewy, Żukowo, Pruszcz Gdański, Bytów, Cedry Wielkie, Kościerzyna, Sierakowice, Starogard
Gdański, miasta Ustka i Władysławowo, a także
Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Słupsku,
Muzeum Narodowe w Gdańsku, Stowarzyszenie
Turystyczne Kaszuby, Muzeum Ziemi Kościerskiej
i Sztumskie Centrum Kultury.
Najwyższe dofinansowanie – 4,72 mln zł (wartość
inwestycji 6,6 mln zł) otrzymał projekt realizowany
przez szpital w Gdańsku-Zaspie. Jego przedmiotem
jest poprawa dostępności do świadczeń rehabilitacyjnych w regionie, poprzez utworzenie w placówce
centrum rehabilitacji leczniczej z oddziałem rehabilitacji neurologicznej. Niemal 4,3 mln zł dofinansowania (wartość inwestycji to blisko 6 mln zł)
otrzymało Muzeum Narodowe w Gdańsku na
rewaloryzację i adaptację pałacu w Waplewie Wielkim z przeznaczeniem na cele muzealne. Trzeci
pod względem wysokości kwoty dofinansowania
unijnego jest powiat lęborski. Za ponad 7,6 mln
zł (dofinansowanie unijne wynosi ponad 3,8 mln
zł) zostaną poddane termomodernizacji budynki
użyteczności publicznej w Lęborku: Młodzieżowy
Dom Kultury, internat i szkoła w Specjalnym
Ośrodku Szkolno-Wychowawczym, Powiatowe
Centrum Edukacyjne Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych oraz Zespół Szkół Gospodarki Żywnościowej i Agrobiznesu. 
Fot. Biuro Prasowe UMWP
W ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego dla Województwa
Pomorskiego wsparcie finansowe
otrzymały kolejne 33 samorządy
i instytucje. Wśród projektów są
i te związane z ochroną zdrowia,
i te o znaczeniu kulturowym.
Umowę podpisują marszałek województwa Mieczysław Struk,
wicemarszałek Wiesław Byczkowski i burmistrz Żukowa Jerzy Żurawicz
Urząd Marszałkowski
Województwa Pomorskiego
ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk
tel. 58 32 68 555, fax 58 32 68 556
www.pomorskie.eu
www.urzad.pomorskie.eu
Przegląd Samorządowy Pomorze lipiec 2012
11
%PNZKBL[FTOV
Domy Drewniane
ul. Partyzantów 10c
83-430 Stara Kiszewa
tel. 58 687 66 18
Obiekt gastronomiczno-hotelowy Nad Stawem mieści się
w malowniczej miejscowości Grabówko na Pojezierzu Kaszubskim
(przy trasie Gdańsk Południe-Kościerzyna)
Piękne położenie – nad Jeziorem Grabówko
(las, bliskość natury, spokój), chwile relaksu,
wspaniały wypoczynek, komfortowa baza noclegowa,
luksusowo wyposażone domki,
znakomita kuchnia, życzliwa obsługa.
Organizacja i obsługa imprez o różnym charakterze
(m.in. wesela, komunie, bankiety, konferencje),
imprezy w eleganckich salach, jak i plenerowe,
nad własnym jeziorem i stawem.
PROPONUJEMY WIELE ATRAKCJI:
• wędkowanie • sprzęt wodny (kajaki, rowery wodne)
• jazda quadem • jazda bryczką
• jazda konna • plac zabaw
• trampolina • boisko sportowe
• Akademia Przygoda – 24 h survival przy ośrodku
Zajazd „Nad Stawem”
Grabówko 54/1, 83-403 Grabowo Kościerskie
tel. 697 909 693 lub 605 340 866
www.zajazdnadstawem.pl