Pobierz artykuł w pliku PDF

nauczanie dzieci
Mike
is a good friend
Izabela Witkowska
W ostatniej historyjce, w numerze 4/2015 JOwS, Mike zaprzyjaźnił się z dziewczynką o imieniu Lilly. W niniejszej części bohater udowadnia, że jego przyjaźń
jest trwała i warta poświęceń. Lilly choruje na grypę, a Mike troskliwie się nią
opiekuje. Materiał przeznaczony jest dla uczniów klasy trzeciej i ze względu na
dołączone zadania może być wykorzystany jako przygotowanie uczniów do konkursu językowego.
1/2016
zdaniem dydaktyka
[ 107 ]
nauczanie dzieci
It’s Monday morning, the day is grey.
Why? Lilly isn’t at school today.
What’s wrong with her? Why isn’t she here?
She may be late or is she ill? Oh dear!
Mike is anxious, he can’t concentrate,
he takes a phone and dials six, eight…
nine, three, one, double four, five and two…
– Hello Lilly, it’s Mike, how are you?
– Thanks Mike, but I am not really great.
I am ill, I’ve got flu, I’m afraid.
– Well, don’t worry, you’ll get better soon,
I’ll visit you in the afternoon.
[ 108 ] zdaniem dydaktyka
1/2016
nauczanie dzieci
On Tuesday he buys some medicines,
books and Lilly’s favourite magazines.
On Wednesday Lilly is still in bed.
Mike goes shopping, he buys milk and bread,
some yoghurt, cheese, ham and lots of fruit.
Lilly loves them, they are really good.
On Thursday after school, you can guess,
Mike goes to Lilly’s to play some chess.
On Friday Mike makes chicken and chips,
especially for Lilly, with her favourite dips.
On Saturday they are both busy,
they do some Maths, it isn’t easy.
1/2016
zdaniem dydaktyka
[ 109 ]
nauczanie dzieci
Sunday is a very happy day,
Lilly looks better, she is okay.
Quiz
Zaznacz prawidłową odpowiedź. W niektórych przypadkach
pytania mogą wymagać tłumaczenia.
1. Why isn’t Lilly at school?
 She has got flu  She is late  She is at the dentist’s
2. What is Lilly’s telephone number?
 689414452  6889314432  689314452
3. What game does Mike play with Lilly?
 computer game  chess  Monopoly
4. When does Mike visit Lilly?
 in the morning  next week  in the afternoon
5. Mike buys . . . . . . . . . for Lilly.
 bread, milk, yoghurt  fruit, vegetables, chips
 milk, cheese, tomatoes
6. What meal does Mike make for Lilly?
 fish and chips  chicken and chips  chicken and salad
7. When do they do Maths?
 on Thursday  on Friday  on Saturday
8. On Sunday Lilly is . . . . . . . . .
 still in bed  okay  sad
9. Next Monday Mike
 has got flu  is busy  goes to school
Lilly is okay – . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mike and Lilly do Maths – . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mike makes chicken and chips – . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mike buys books and magazines for Lilly –
.................
9. Mike has got flu – . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.Mike can’t concentrate – . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
6.
7.
8.
Order the sentences
Ułóż zdania w odpowiedniej kolejności, zgodnie z chronologią
wydarzeń w historyjce.
 Mike buys medicines, books and magazines.
 Lilly isn’t at school, she is ill.
 Mike makes chicken and chips.
 Mike has got flu.
 They do Maths.
 Mike goes shopping.
 They play chess.
 Lilly is okay.
Materiał dla ucznia
Materiał dla nauczyciela
What day is it?
Przyporządkuj wydarzeniom odpowiednie dni tygodnia
(3×Monday, 2×Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday).
1. Lilly is ill – . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Mike goes shopping – . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Mike plays chess with Lilly – . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Mike buys medicines – . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ 110 ] But next Monday Mike has got flu.
– Don’t worry, I’ll look after you.
Izabela Witkowska
Nauczycielka języka angielskiego w szkole podstawowej. Jej hobby, z którego
czerpie wiele satysfakcji, jest pisanie rymowanych bajek i wierszyków. Dziecięcy
entuzjazm, zachwyt oraz słowa: Proszę pani, jeszcze raz są dla niej największą
motywacją do pracy. Jest autorką wielu podobnych materiałów edukacyjnych.
zdaniem dydaktyka
1/2016