Bundan sonra ne olur? - Breast Screen Victoria

POLISH
Co dalej?
Dziękujemy za dzisiejsze przybycie do BreastScreen Victoria.
Na kiedy wyniki będą gotowe?
Wyniki z dzisiejszego badania mammograficznego otrzymasz drogą pocztową w trybie pilnym,
zwykle w ciągu 2-6 tygodni. Kopię wyników prześlemy także twojemu lekarzowi, jeśli podałaś
nam jego dane.
A jeśli będę poproszona o udział w dodatkowych badaniach?
W przypadku potrzeby przeprowadzenia dodatkowych, dokładniejszych badań, skontaktujemy
się z tobą, by je zorganizować. Mogą odbyć się one w innym miejscu, niż badania
mammograficzne, ale nadal będą bezpłatne w ramach usług BreastScreen Victoria. U większość
kobiet, wzywanych na dodatkowe badania, rak piersi nie jest wykrywany.
Jak wyglądać będą kolejne badania mammograficzne?
Badanie mammograficzne co dwa lata to najlepsza metoda wykrywania wczesnych objawów
raka piersi. Jeśli jesteś w przedziale wiekowym od 50-74 lat, BreastScreen Victoria przyśle ci list
przypominający o zbliżającym się badaniu. Kobiety po czterdziestce i te, które osiągnęły wiek
74 lat nie będą otrzymywać listów przypominających, ale same mogą umówić się na wizytę.
Czy badanie mammograficzne wykrywa wszystkie rodzaje raka?
Badanie mammograficzne jest najpewniejszą metodą wykrywania raka piersi. Jednakże nie
wszystkie rodzaje raka można nią wykryć. Dzieje się tak niezależnie od kwalifikacji lekarzy
odczytujących wyniki. Bardzo niewielki procent kobiet otrzymuje diagnozę raka w okresie
pomiędzy badaniami mammograficznymi. Jeśli zauważysz u siebie jakiekolwiek zmiany w
piersiach między badaniami, na przykład guzy, ból lub wyciek z sutka, zgłoś się jak najszybciej
do lekarza.
Chcielibyśmy poznać twoją opinię
Zapraszamy do kontaktu z nami mailowo pod [email protected] lub telefonicznie pod
numerem 13 20 50. Raz w roku prowadzimy ankiety badające zadowolenie klientów i być może
będziesz poproszona o udział w nich.
Jeśli zmienisz adres, zgłoś swoje nowe dane na stronie www.breastscreen.org.au lub telefonicznie
pod numerem 13 20 50.
Pomóż nam w promocji – zostań BreastScreen ambassador (ambasadorką
BreastScreen)
Podzielenie się swoim doświadczeniem może pomóc innym kobietom w zadbaniu o swoje
zdrowie i udziale w badaniu mammograficznym co dwa lata. Prosimy o kontakt, jeśli jesteś
zainteresowana promocją regularnych badań mammograficznych.
www.breastscreen.org.au
Pomoc tłumacza można
uzyskać dzwoniąc pod
numer 13 14 50
FL7POL/0815
Możesz dowiedzieć się więcej na temat programu ambasadorek na naszej stronie
breastscreen.org.au lub drogą mailową [email protected].