Nr 52 zrobiony.indd - Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku

Transkrypt

DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
Nr 52
Gdańsk, dnia 12 kwietnia 2010 r.
TREŚĆ:
Poz:
UCHWAŁY RAD MIAST
902 –
nr XXXIX/483/09 z dnia 29 grudnia 2009 r. Rady Miejskiej w Kartuzach w sprawie
uchwalenia budżetu Gminy Kartuzy na rok 2010. ........................................................ 4845
903 –
nr XLII/354/2010 z dnia 27 stycznia 2010 r. Rady Miasta I Gminy Bytów w sprawie
uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów
położonych w obrębie geodezyjnym SIERZNO w Gminie Bytów UROCZNE ............. 4869
UCHWAŁY RAD GMIN
904 –
nr XXXIX/265/2009 z dnia 29 grudnia 2009 r. Rady Gminy Dębnica Kaszubska
w sprawie uchwalenia budżetu gminy Dębnica Kaszubska na rok 2010 .................... 4885
905 –
nr XXXVI/192/2009 z dnia 22 grudnia 2009 r. Rady Gminy Liniewo w sprawie
uchwalenia budżetu gminy Liniewo na rok 2010 ......................................................... 4921
906 –
nr XXXI/478/09 z dnia 30 grudnia 2009 r. Rady Gminy w Chojnicach w sprawie
uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu pod
usługi i rekreację działki nr 296/5-LP we wsi Charzykowy gm. Chojnice .................... 4922
907 –
nr XXXV/242/09 z dnia 15 grudnia 2009 r. Rady Gminy w Lipnicy w sprawie
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu eksploatacji kruszywa
naturalnego GLIŚNO ..................................................................................................... 4926
908 –
nr XXXIX/396/2009 z dnia 22 grudnia 2009 r. Rady Gminy Wejherowo w sprawie
uchwalenia budżetu Gminy Wejherowo na rok 2010 .................................................. 4931
909 –
nr XL/1/10 z dnia 26 stycznia 2010 r. Rady Gminy Wicko w sprawie uchwalenia zmiany
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Wicko dla lokalizacji
parków wiatrowych Wrzeście – Wicko ......................................................................... 4961
902
UCHWAŁA Nr XXXIX/483/09
Rady Miejskiej w Kartuzach
z dnia 29 grudnia 2009 r.
w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Kartuzy na rok 2010.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. „d” i pkt 10
oraz art. 57 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie
gminnym (t.j.Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz
art. 165, art. 184, art. 188 ust. 2 i art. 195 ust. 2 ustawy z dnia
30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249,
poz. 2104 ze zm.) Rada Miejska w Kartuzach na wniosek
Burmistrza Gminy Kartuzy uchwala, co następuje:
§1
1. Ustala się dochody budżetu gminy w wysokości
97.346.237,00 zł
zgodnie z załącznikiem Nr 1.
Dziennik Urzędowy
Województwa Pomorskiego Nr 52
Poz. 902
— 4846 —
2. Ustala się wydatki budżetu gminy w wysokości
114.875.881,00 zł
2. Ustala się wysokość dotacji na 1 dziecko w przedszkolu
na kwotę 250 zł miesięcznie.
§2
1. Ustala się plan przychodów i wydatków:
1) zakładu budżetowego – Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Kartuzach:
przychody w kwocie
- 2.660.948,00 zł,
w tym dotacja 50.000 zł na remont mieszkań
wydatki w kwocie
- 2.655.383,00 zł
2) Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej zgodnie z załącznikiem Nr 9.
1. Ustala się plan dochodów własnych jednostek budżetowych i wydatków nimi finansowanych zgodnie
z załącznikiem Nr 10.
Ustala się przychody budżetu w wysokości
21.217.324,00 zł
oraz rozchody w wysokości
3.687.680,00 zł
§3
Deficyt budżetu w wysokości 17.529.644 zł zostanie
pokryty przychodami określonymi w załączniku Nr 3.
§4
§9
1. Ustala się wydatki inwestycyjne na 2010 rok zgodnie z
załącznikiem Nr 4.
2. Określa się limity wydatków związane z wieloletnimi
programami inwestycyjnymi zgodnie z załącznikiem
Nr 5.
Ustala się dochody i wydatki na programy i projekty
realizowane ze środków Unii Europejskiej zgodnie z załącznikiem Nr 11.
§5
§ 11
W budżecie tworzy się rezerwę ogólną w kwocie 250.000
oraz rezerwę celową w kwocie 255.000 zł z przeznaczeniem
na:
1) zadania w zakresie zarządzania kryzysowego w kwocie 5.000 zł,
2) realizację zadań w ramach Kartuskiego Programu
Rozwoju Obszarów Wiejskich w kwocie 250.000 zł.
Ustala się limit zobowiązań z tytułu zaciąganych kredytów, pożyczek oraz emisji papierów wartościowych w
kwocie 19.560.150 zł.
§6
1. Ustala się dochody i wydatki związane z realizacją zadań
z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami, zgodnie z załącznikiem Nr
6.
2. Ustala się dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie porozumień (umów)
między jednostkami samorządu terytorialnego, zgodnie
z załącznikiem Nr 7.
§7
1. Ustala się dochody w kwocie 650.000 zł z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych
oraz wydatki w kwocie 606.000 zł na realizację zadań
określonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
2. Ustala się wydatki w kwocie 44.000 zł na realizację zadań
związanych z przeciwdziałaniem narkomanii.
§8
1. Ustala się dotacje:
1) podmiotowe z budżetu na łączną kwotę
5.073.181,00 zł
2) celowe na zadania własne gminy realizowane przez
podmioty zaliczane i nie zaliczane do sektora finansów publicznych na łączną kwotę 1.057.000,00 zł
3) przedmiotowe z budżetu na łączna kwotę
50.000,00 zł
§ 10
§ 12
Upoważnia się Burmistrza Gminy Kartuzy do:
1) dokonywania przeniesień wydatków budżetowych
między paragrafami i rozdziałami w ramach działu,
2) zaciągania kredytów i pożyczek oraz emisji papierów
wartościowych na pokrycie występującego w ciągu
roku przejściowego deficytu budżetu do wysokości
1.500.000 zł,
3) zaciągania zobowiązań:
a) na finansowanie wydatków związanych z wieloletnimi programami inwestycyjnymi do wysokości
określonej w załączniku Nr 5,
b) do wysokości 3.000.000 zł przeznaczonych w latach
następnych na finansowanie wydatków bieżących
z tytułu umów wieloletnich uzasadnionych odpowiednimi programami prac, a także umów, których
realizacja w latach następnych jest niezbędna dla
zapewnienia ciągłości działania gminy,
4) lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niż bank
prowadzący obsługę budżetu gminy.
§ 13
Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2010 roku
i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego oraz w Biuletynie Informacji Publicznej
Urzędu Gminy Kartuzy.
Przewodniczący Rady
Jerzy Pobłocki
710
700
630
600
010
Dziaâ
0920
0970
0770
0760
0750
0470
2008
6208
0690
0830
0750
§
Rolnictwo i âowiectwo
Dochody z najmu i dzierůawy skâadników majĊtkowych Skarbu Paľstwa, jednostek
samorzĊdu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów
publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze
Transport i âĊcznoœý
Wpâywy z róůnych opâat
Wpâywy z usâug
Turystyka
Dotacje rozwojowe oraz œrodki na finansowanie Wspólnej Polityki Rolnej
Dotacje rozwojowe
Gospodarka mieszkaniowa
Wpâywy z opâat za zarzĊd, uůytkowanie i uůytkowanie wieczyste nieruchomoœci
Wpâywy z tytuâu przeksztaâcenia prawa uůytkowania wieczystego przysâugujĊcego
osobom fizycznym w prawo wâasnoœci
Wpâaty z tytuâu odpâatnego nabycia prawa wâasnoœci oraz prawa uůytkowania
wieczystego nieruchomoœci
Pozostaâe odsetki
Wpâywy z róůnych dochodów
Dziaâalnoœý usâugowa
Ŭródâo dochodów
Budůet Gminy Kartuzy na 2010 rok
DOCHODY
20 000,00
5 500,00
4 000,00
700 000,00
5 000,00
250 000,00
500 000,00
100 000,00
400 000,00
3 250 000,00
25 000,00
3 225 000,00
1 180 500,00
200 000,00
4 200,00
4 200,00
Plan
4 000,00
475 500,00
25 000,00
500 000,00
0,00
705 000,00
3 225 000,00
0,00
w tym:
bieůĊce
majatkowe
4 200,00
0,00
ZaâĊcznik nr 1
do uchwaây nr XXXIX/483/09
Dziennik Urzędowy
— 4847 —
Poz. 902
756
754
751
750
0350
0010
0020
0310
0320
0330
0340
0570
0830
0970
2010
2360
2010
0830
0970
0750
0690
2020
Dotacje celowe otrzymane z budůetu paľstwa na zadania bieůĊce realizowane przez
gminę na podstawie porozumieľ z organami administracji rzĊdowej
Administracja publiczna
Wpâywy z róůnych opâat
Wpâywy z usâug
Dotacje celowe otrzymane z budůetu paľstwa na realizację zadaľ bieůĊcych z
zakresu administracji rzĊdowej oraz innych zadaľ zleconych gminie (zwiĊzkom
gmin) ustawami
Dochody jednostek samorzĊdu terytorialnego zwiĊzane z realizacjĊ zadaľ z zakresu
administracji rzĊdowej oraz innych zadaľ zleconych ustawami
Urzędy naczelnych organów wâadzy paľstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz
sĊdownictwa
gmin) ustawami
Bezpieczeľstwo publiczne i ochrona przeciwpoůarowa
Grzywny, mandaty i inne kary pienięůne od osób fizycznych
Wpâywy z usâug
Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek
nieposiadajĊcych osobowoœci prawnej oraz wydatki zwiĊzane z ich poborem
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Podatek dochodowy od osób prawnych
Podatek od nieruchomoœci
Podatek rolny
Podatek leœny
Podatek od œrodków transportowych
Podatek od dziaâalnoœci gospodarczej osób fizycznych, opâacany w formie karty
podatkowej
62 000,00
4 950,00
500 035,00
50 000,00
14 761 413,00
400 000,00
8 150 000,00
83 750,00
184 700,00
1 150 500,00
28 672 363,00 28 672 363,00
62 000,00
60 000,00
1 000,00
1 000,00
4 950,00
4 950,00
35,00
261 000,00
5 000,00
15 000,00
206 000,00
500 035,00
13 000,00
4 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Dziennik Urzędowy
— 4848 —
Poz. 902
852
801
758
2030
2010
0830
0920
0970
0980
2310
0830
0920
0970
0750
0920
2920
0500
0910
0490
0360
0370
0410
0430
0460
0480
Podatek od spadków i darowizn
Opâata od posiadania psów
Wpâywy z opâaty skarbowej
Wpâywy z opâaty targowej
Wpâywy z opâaty eksploatacyjnej
Wpâywy z opâat za zezwolenia na sprzedaů alkoholu
Wpâywy z innych lokalnych opâat pobieranych przez jednostki samorzĊdu
terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw
Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych
Odsetki od nieterminowych wpâat z tytuâu podatków i opâat
Róůne rozliczenia
Pozostaâe odsetki
Subwencje ogólne z budůetu paľstwa
Oœwiata i wychowanie
Wpâywy z usâug
Pozostaâe odsetki
Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieůĊce realizowane na podstawie
porozumieľ (umów) między jednostkami samorzĊdu terytorialnego
Pomoc spoâeczna
Wpâywy z usâug
Pozostaâe odsetki
Wpâywy z tytuâu zwrotów wypâaconych œwiadczeľ z funduszu alimentacyjnego
gmin) ustawami
Dotacje celowe otrzymane z budůetu paľstwa na realizację wâasnych zadaľ
bieůĊcych gmin (zwiĊzków gmin)
1 357 800,00
11 710 800,00
13 357 620,00 13 357 620,00
240 000,00
500,00
1 300,00
0,00
150 000,00
532 000,00
50,00
600,00
160 120,00
1 330 000,00
55 500,00
30 385 395,00 30 385 395,00
120 000,00
30 265 395,00
842 770,00
842 770,00
25 000,00
230 000,00
11 500,00
1 220 000,00
360 000,00
10 000,00
650 000,00
0,00
0,00
0,00
Dziennik Urzędowy
— 4849 —
Poz. 902
926
921
900
854
853
6208
2320
2008
6208
2320
0830
2008
2009
6208
6209
2360
Dochody jednostek samorzĊdu terytorialnego zwiĊzane z realizacjĊ zadaľ z zakresu
administracji rzĊdowej oraz innych zadaľ zleconych ustawami
Pozostaâe zadania w zakresie polityki spoâecznej
Dotacje rozwojowe
Dotacje rozwojowe
Edukacyjna opieka wychowawcza
Wpâywy z usâug
Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieůĊce realizowane na podstawie
Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska
Dotacje rozwojowe
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieůĊce realizowane na podstawie
Kultura fizyczna i sport
Dotacje rozwojowe
Ogóâem:
110 000,00
0,00
36 600,00 16 054 500,00
0,00
4 500,00
166 253,00
0,00
166 253,00
166 253,00
97 346 237,00 77 190 984,00 20 155 253,00
110 000,00
16 091 100,00
36 600,00
16 054 500,00
110 000,00
218 800,00
1 993 251,00 1 988 751,00
1 738 209,00
250 542,00
4 238,00
262,00
221 800,00
221 800,00
3 000,00
47 220,00
Dziennik Urzędowy
— 4850 —
Poz. 902
710
700
630
600
150
010
383 850,00
1 500 000,00
DziaáalnoĞü usáugowa
70095 Pozostaáa dziaáalnoĞü
70005
953 420,00
50 000,00
2 503 420,00
7 032 647,00
Gospodarka gruntami i
nieruchomoĞciami
70001 Zakáady gospodarki mieszkaniowej
7 032 647,00
7 266 700,00
60016 Drogi publiczne gminne
Turystyka
2 000 000,00
60013 Drogi publiczne wojewódzkie
64 000,00
9 266 700,00
Transport i áącznoĞü
15011 Rozwój przedsiĊbiorczoĞci
3 500,00
64 000,00
Przetwórstwo przemysáowe
1 675,00
100 000,00
01030 Izby rolnicze
105 175,00
Plan
Infrastruktura wodociągowa i
01010
sanitacyjna wsi
Nazwa
Rolnictwo i áowiectwo
Dziaá Rozdziaá
383 850,00
0,00
953 420,00
50 000,00
1 003 420,00
100 147,00
100 147,00
4 116 700,00
0,00
4 116 700,00
0,00
0,00
3 500,00
1 675,00
0,00
5 175,00
Wydatki bieĪące
15 200,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Wynagrodzenia i
pochodne
0,00
0,00
0,00
50 000,00
50 000,00
18 847,00
18 847,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Dotacje
Z tego
z tego:
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Wydatki
Wydatki na
z tytuáu porĊczeĔ i
obsáugĊ dáugu
gwarancji
Budůet Gminy Kartuzy na 2010 rok
WYDATKI
368 650,00
0,00
953 420,00
0,00
953 420,00
71 300,00
71 300,00
4 116 700,00
0,00
4 116 700,00
0,00
0,00
3 500,00
1 675,00
0,00
5 175,00
Pozostaáe
0,00
1 500 000,00
0,00
0,00
1 500 000,00
6 932 500,00
6 932 500,00
3 150 000,00
2 000 000,00
5 150 000,00
64 000,00
64 000,00
0,00
0,00
100 000,00
100 000,00
Wydatki
majątkowe
ZaâĊcznik nr 2
z dnia 29 grudnia 2009r.
Dziennik Urzędowy
— 4851 —
Poz. 902
801
758
757
756
754
751
750
Plany zagospodarowania
przestrzennego
32 434 301,00
505 000,00
75818 Rezerwy ogólne i celowe
OĞwiata i wychowanie
505 000,00
1 980 000,00
Obsáuga papierów wartoĞciowych,
75702 kredytów i poĪyczek jednostek
samorządu terytorialnego
RóĪne rozliczenia
1 980 000,00
Obsáuga dáugu publicznego
0,00
0,00
0,00
0,00
163 937,00
163 937,00
332 134,00
59 400,00
391 534,00
4 950,00
4 950,00
0,00
10 000,00
5 306 873,00
0,00
430 546,00
5 747 419,00
5 200,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00 1 980 000,00
0,00 1 980 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
30 874 301,00 21 223 877,00 3 647 220,00
505 000,00
505 000,00
1 980 000,00
1 980 000,00
188 937,00
188 937,00
384 694,00
303 200,00
188 937,00
414 694,00
687 894,00
4 950,00
4 950,00
142 820,00
135 500,00
6 453 237,00
218 934,00
479 576,00
7 430 067,00
13 850,00
370 000,00
188 937,00
503 200,00
75416 StraĪ Miejska
Dochody od osób prawnych, od
osób fizycznych i od innych
jednostek nieposiadających
osobowoĞci prawnej oraz wydatki
związane z ich poborem
Pobór podatków, opáat i
75647 niepodatkowych naleĪnoĞci
budĪetowych
917 894,00
4 950,00
4 950,00
75412 Ochotnicze straĪe poĪarne
UrzĊdy naczelnych organów
75101 wáadzy paĔstwowej, kontroli i
ochrony prawa
BezpieczeĔstwo publiczne i
ochrona przeciwpoĪarowa
UrzĊdy naczelnych organów
wáadzy paĔstwowej, kontroli i
ochrony prawa oraz sądownictwa
142 820,00
135 500,00
Promocja jednostek samorządu
terytorialnego
75075
6 493 237,00
UrzĊdy gmin (miast i miast na
prawach powiatu)
218 934,00
75023
479 576,00
Rady gmin (miast i miast na
75022
prawach powiatu)
7 470 067,00
13 850,00
370 000,00
75011 UrzĊdy wojewódzkie
71035 Cmentarze
71004
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
6 003 204,00
505 000,00
505 000,00
0,00
1 560 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
25 000,00
0,00
0,00
30 000,00
200 000,00
230 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
40 000,00
0,00
0,00
40 000,00
0,00
0,00
25 000,00
52 560,00
243 800,00
296 360,00
0,00
0,00
142 820,00
125 500,00
1 146 364,00
218 934,00
49 030,00
1 682 648,00
8 650,00
360 000,00
Dziennik Urzędowy
— 4852 —
Poz. 902
852
851
922 034,00
80148 Stoáówki szkolne
42 300,00
720 000,00
1 776 376,00
85216 Zasiáki staáe
85219 OĞrodki pomocy spoáecznej
850 000,00
1 454 078,00
85215 Dodatki mieszkaniowe
Zasiáki i pomoc w naturze oraz
85214 skáadki na ubezpieczenia
emerytalne i rentowe
91 500,00
1 776 376,00
720 000,00
850 000,00
1 454 078,00
91 500,00
11 352 500,00
11 352 500,00
Skáadki na ubezpieczenie
zdrowotne opáacane za osoby
pobierajace niektóre Ğwiadczenia
85213 z pomocy spoáecznej, niektóre
Ğwiadczenia rodzinne oraz za
osoby uczestniczące w zajĊciach
w centrum integracji spoáecznej.
811 661,00
811 661,00
85203 OĞrodki wsparcia
ĝwiadczenia rodzinne,
Ğwiadczenia z funduszu
alimentacyjneego oraz skáadki na
85212
ubezpieczenia emerytalne i
rentowe z ubezpieczenia
spoáecznego
759 435,00
18 261 850,00
606 000,00
44 000,00
650 000,00
974 585,00
18 477 000,00
606 000,00
44 000,00
650 000,00
922 034,00
115 500,00
560 483,00
753 500,00
7 249 457,00
2 593 816,00
1 088 672,00
0,00
1 523 129,00
0,00
0,00
520,00
0,00
424 227,00
566 651,00
531 586,00
3 046 113,00
284 914,00
22 000,00
306 914,00
0,00
392 619,00
4 319,00
525 930,00
74 000,00
5 852 681,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
163 000,00
0,00
163 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
299 808,00
229 913,00 2 336 839,00
999 510,00
17 548 539,00 13 144 905,00 1 010 573,00
85202 Domy pomocy spoáecznej
Pomoc spoáeczna
85154 Przeciwdziaáanie alkoholizmowi
85153 Zwalczanie narkomanii
Ochrona zdrowia
42 300,00
115 500,00
Doksztaácanie i doskonalenie
80146
nauczycieli
560 483,00
80120 Licea ogólnoksztaácące
7 249 457,00
80110 Gimnazja
883 500,00
2 593 816,00
80104 Przedszkola
80113 DowoĪenie uczniów do szkóá
1 088 672,00
18 978 539,00
Oddziaáy przedszkolne w szkoáach
80103
podstawowych
80101 Szkoáy podstawowe
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
253 247,00
720 000,00
850 000,00
1 453 558,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 928 273,00
91 500,00
0,00
215 150,00
215 150,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
130 000,00
0,00
0,00
0,00
1 430 000,00
245 010,00
227 849,00
15 215 737,00
158 086,00
22 000,00
180 086,00
42 300,00
529 415,00
111 181,00
34 553,00
679 500,00
1 096 968,00
27 064,00
89 162,00
3 393 061,00
Dziennik Urzędowy
— 4853 —
Poz. 902
921
900
854
853
Pozostaáe zadania w zakresie
polityki spoáecznej
Usáugi opiekuĔcze i
specjalistyczne usáugi opiekuĔcze
450 000,00
Domy i oĞrodki kultury, Ğwietlice i
kluby
Galerie i biura wystaw
artystycznych
92109
92110
92116 Biblioteki
249 000,00
Pozostaáe zadania w zakresie
kultury
92105
550 000,00
82 000,00
1 871 000,00
Kultura i ochrona dziedzictwa
narodowego
622 500,00
1 000 000,00
90015 OĞwietlenie ulic, placów i dróg
376 000,00
1 046 113,00
Utrzymanie zieleni w miastach i
90004
gminach
90003 Oczyszczanie miast i wsi
18 638 400,00
Gospodarka Ğciekowa i ochrona
wód
4 040 000,00
25 723 013,00
4 061,00
Gospodarka komunalna i ochrona
Ğrodowiska
Doksztaácanie i doskonalenie
nauczycieli
90002 Gospodarka odpadami
90001
85446
85417 Szkolne schroniska máodzieĪowe
5 000,00
90 000,00
85415 Pomoc materialna dla uczniów
85407
218 800,00
1 414,00
561 001,00
880 276,00
1 993 251,00
1 993 251,00
446 300,00
Placówki wychowania
pozaszkolnego
Wczesne wspomaganie rozwoju
85404
dziecka
85401 ĝwietlice szkolne
Edukacyjna opieka wychowawcza
85228
550 000,00
82 000,00
450 000,00
249 000,00
1 871 000,00
82 500,00
1 000 000,00
376 000,00
1 046 113,00
76 600,00
96 400,00
2 677 613,00
4 061,00
5 000,00
90 000,00
218 800,00
1 414,00
561 001,00
880 276,00
1 988 751,00
1 988 751,00
446 300,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
218 800,00
0,00
0,00
218 800,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
27 500,00
550 000,00
82 000,00
450 000,00
35 000,00
27 500,00 1 657 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3 529,00
0,00
0,00
1 414,00
517 515,00
522 458,00
1 395 328,00
1 395 328,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
186 500,00
186 500,00
82 500,00
1 000 000,00
376 000,00
1 046 113,00
76 600,00
96 400,00
2 677 613,00
4 061,00
1 471,00
90 000,00
0,00
0,00
43 486,00
139 018,00
593 423,00
593 423,00
446 300,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
540 000,00
0,00
0,00
0,00
3 963 400,00
18 542 000,00
23 045 400,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4 500,00
4 500,00
0,00
Dziennik Urzędowy
— 4854 —
Poz. 902
926
Wydatki razem:
§
Ogóâem
40 000,00
40 000,00
0,00
80 000,00
0,00
650 000,00
0,00
650 000,00
280 000,00
260 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
118 563 561,00
21 217 324,00
97 346 237,00
Przychody
18 060 150,00
3 157 174,00
na 2010 rok
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
114 875 881,00
118 563 561,00
3 687 680,00
3 687 680,00
Rozchody
0,00
0,00
33 128 234,00
33 400,00
75 000,00
0,00
108 400,00
ZaâĊcznik Nr 3
74 448 331,00 32 935 230,00 6 404 867,00 1 980 000,00
73 400,00
765 000,00
0,00
838 400,00
0,00
0,00
Przychody i rozchody budůetu
114 875 881,00
273 400,00
765 000,00
1 386 000,00
280 000,00
260 000,00
40 427 550,00
200 000,00
0,00
1 386 000,00
1 586 000,00
0,00
0,00
— 4855 —
Wydatki
Dochody
Razem
992
955
952
Zadania w zakresie kultury
fizycznej i sportu
92605
92601 Obiekty sportowe
2 424 400,00
280 000,00
Ochrona zabytków i opieka nad
92120
zabytkami
260 000,00
92118 Muzea
Dziennik Urzędowy
Poz. 902
Dziennik Urzędowy
Poz. 902
— 4856 —
ZaâĊcznik nr 4
Wydatki inwestycyjne na 2010 rok
TreĞü
Dziaá Rozdziaá
010
01010
WartoĞü
Rolnictwo i áowiectwo
100 000,00
Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi
100 000,00
Budowa wodociągów na terenie Gminy Kartuzy
150
15011
Przetwórstwo przemysáowe
64 000,00
Rozwój przedsiĊbiorczoĞci
64 000,00
Kaszubski Inkubator PrzedsiĊbiorczoĞci
600
60013
Transport i áącznoĞü
5 150 000,00
Drogi publiczne wojewódzkie
2 000 000,00
Przebudowa skrzyĪowania na placu Ğw. Brunona w Kartuzach
60016
Drogi publiczne gminne
3 150 000,00
Budowa ciągu pieszego Brodnica Górna
Budowa ciągu pieszego DzierĪąĪno
Przebudowa drogi na trasie Grzybno-Szaráata-Hopy
Przebudowa ul. Starowiejskiej w Kieápinie na osi dróg powiatowej nr
1924G i wojewódzkiej nr 224
PrzedáuĪenie ul. Kolejowej-KoĞciuszki (kontynuacja)
630
63095
Turystyka
6 932 500,00
Pozostaáa dziaáalnoĞü
6 932 500,00
Budowa Centrum Sportów Wodnych i promocji Regionu na Záotej
Górze w Brodnicy Górnej k/Kartuzy
Zintegrowany System Informacji Turystycznej: Budowa Centrów
Informacji Turystycznej-Barmy Kaszubskiego PierĞcienia wraz z
kampanią promocyjną
700
70095
1 500 000,00
1 500 000,00
Budownictwo komunalne
750
75023
40 000,00
UrzĊdy gmin (miast i miast na prawach powiatu)
40 000,00
Zakup kserokopiarki i regaáów do archiwum
754
75412
BezpieczeĔstwo publiczne i ochrona przeciwpoĪarowa
230 000,00
Ochotnicze straĪe poĪarne
200 000,00
Rozbudowa remizy OSP àapalice
75416
StraĪ Miejska
30 000,00
Zakup samochodu dla StraĪy Miejskiej
801
80101
1 560 000,00
Szkoáy podstawowe
1 430 000,00
Remont pomieszczeĔ budynku SP w Prokowie
Termomodernizacja placówek oĞwiatowych na terenie powiatu
kartuskiego (ZSO nr 2 w Kartuzach)
Dziennik Urzędowy
80113
Poz. 902
— 4857 —
DowoĪenie uczniów do szkóá
130 000,00
Zakup samochodu przystosowanego do przewozu osób
niepeánosprawnych
852
85202
Pomoc spoáeczna
215 150,00
Domy pomocy spoáecznej
215 150,00
Budowa klatki schodowej wraz z windą
853
85395
Pozostaáe zadania w zakresie polityki spoáecznej
4 500,00
4 500,00
Zakup kserokopiarki
900
90001
Gospodarka komunalna i ochrona Ğrodowiska
23 276 013,00
Gospodarka Ğciekowa i ochrona wód
18 542 000,00
PROW-Budowa przydomomowych oczyszczalni Ğcieków w
miejscowoĞci Stara Huta i Gáusino
Sieü kanalizacji sanitarnej i deszczowej dla Kartuz (ul. Cicha,
os.Zacisze, ul. WĊglowa-GdaĔska)
Uporządkowanie gospodarki wodno-Ğciekowej na terenie gminy
Kartuzy (Budowa kanalizacji sanitarnej DzierĪąĪno I i II etap,
Borowo i Sitno)
90002
Gospodarka odpadami
3 963 400,00
Rekultywacja skáadowiska odpadów w Kartuzach
90095
540 000,00
Budowa targowiska miejskiego w Kartuzach (dokumentacja)
Budowa targowiska zwierzĊcego w Kartuzach
926
92601
1 586 000,00
Obiekty sportowe
1 386 000,00
Budowa boiska przy SP w Mirachowie
Budowa stadionu miejskiego w Kartuzach oraz hali widowiskowosportowej w Kieápinie
92695
200 000,00
Budowa placu gier i zabaw przy ul. ChmieleĔskiej w Kartuzach
Razem
40 427 550,00
600
600
600
630
630
750
Przebudowa skrzyůowania na Placu œw. Brunona w
Kartuzach
Przebudowa ul. Starowiejskiej w Kieâpinie na osi dróg
powiatowej nr 1924G i wojewódzkiej nr 224
Budowa Centrum Sportów Wodnych i Promocji
Regionu na Zâotej Gorze w Brodnicy Górnej k/Kartuz
2
3
1
Zintegrowany System Informacji Turystycznej: Budowa
2 Centrów Informacji Turystycznej - Bramy
Kaszubskiego Pierœcienia wraz z kampaniĊ promocyjnĊ
Wymiana instalacji logicznej sieci komputerowej, w tym
1 wymiana swichtów, hubów, routerów, wymiana
programów narzędziowych
Dziaâ
Przedâuůenie ul. Kolejowa-Koœciuszki w Kartuzach
(kontynuacja)
Nazwa inwestycji i jej lokalizacja
1
Lp.
75023
63095
63095
60016
60013
60016
Rozdziaâ
2009-2010
Poprawa stanu
nawierzchni na
drogach
2009-2010
2007-2010
Poprawa
komputeryzacji
2007-2012
Rozwój turystyki i
promocja regionu
ADMINISTRACJA
Rozwój turystyki i
promocja regionu
TURYSTYKA
2008-2010
2010-2012
Poprawa ukâadu
komunikacyjnego
Poprawa ukâadu
komunikacyjnego
Okres
Cel zadania
realizacji
DROGI PUBLICZNE
210,0
Udziaâ gminy
UE
1 000,0
*
-
50,0
250,0
10,0
-
2 010,0
*
Udziaâ gminy
Budůet paľstwa
6 400,0
*
UE
Udziaâ gminy
0,0
-
2 180,0
3 200,0
Nakâady âĊczne
Wydatki
2009r.
LIMITY WYDATKÓW NA WIELOLETNIE PROGRAMY INWESTYCYJNE W LATACH 2009-2012
Realizator lub koordynator - UrzĊd Gminy Kartuzy
-
500,0
450,0
2 800,0
3 200,0
2 000,0
0,0
2 000,0
50,0
2010
w tys.zâ
50,0
-
-
-
-
1 950,0
Wydatki w latach
2011
50,0
-
-
-
-
1 200,0
2012
ZaâĊcznik nr 5
Dziennik Urzędowy
— 4858 —
Poz. 902
900
900
900
900
900
UporzĊdkowanie gospodarki wodno-œciekowej na
2 terenie Gminy Kartuzy etap II ( w tym budowa
kanalizacji sanitarnej Mezowo i Kaliska)
Budowa sieci wodociĊgowej i kanalizacji sanitarnej w
3 Kartuzach (ul. Cicha, ul. Węglowa-Gdaľska, os.
Zacisze)
Budowa przydomowych oczyszczalni œcieków w
miejscowoœciach Stara Huta i Gâusino
5 Rekultywacja skâadowiska odpadów w Kartuzach
6 Budowa targowiska zwierzęcego
926
150
2 Budowa stadionu miejskiego w Kartuzach oraz hali
widowiskowo-sportowej w Kieâpinie
1 Kaszubski Inkubator Przedsiębiorczoœci
Poprawa
izolacyjnoœci
obiektu
2009-2010
3 350,0
15011
92601
92601
90095
90002
90001
90001
90001
90001
2009-2010
2004-2010
PorzĊdkowanie
gospodarki
œciekowej
Ochrona
œrodowiska
2008-2025
Poprawa bazy
sportowej
Rozwój
przedsiębiorczoœci
2010-2011
POZOSTAáA DZIAáALNOŒü
2009-2011
Poprawa bazy
sportowej
2008-2010
KULTURA FIZYCZNA I SPORT
2007-2011
-2012
2004-2012
PorzĊdkowanie
gospodarki
œciekowej
PorzĊdkowanie
gospodarki
œciekowej
PorzĊdkowanie
gospodarki
œciekowej
*
113 609,2
2 064,0
45 210,0
400,0
**
Udziaâ gminy
UE
5 031,00
*
Udziaâ gminy
UE
550,0
429,5
1 260,0
500,0
39 814,7
*
Udziaâ gminy
UE
64,00
38 352,0
8 607,5
986,0
-
500
3500
500,0
136,5
263,5
-
-
5 480,9
12 591,1
1 400,0
1 930,0
-
160,0
-
1 000,0
-
29,5
-
60,0
-
2 131,4
4 896,6
20,0
20 831,8
2 000,00
3 000,0
400,0
-
-
1 000,0
-
7 532,8
4 899,0
-
4 912,0
2 000,0
-
-
-
-
500,0
1 162,0
-
— 4859 —
* oznaczone zadania przewidziane sa do realizacji na zasadzie wspóâfinansowania z budůetu UE oraz innych ŭródeâ
** pozostaâe wydatki w latach 2013-2025
OGÓáEM
926
1
Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego przy
Szkole Podstawowej w Mirachowie
4
80101
Udziaâ gminy
Budůet paľstwa
GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODOWISKA
801
900
Termomodernizacja placówek oœwiatowych na terenie
powiatu kartuskiego (ZSO nr 2 w Kartuzach)
UporzĊdkowanie gospodarki wodno-œciekowej na
1 terenie Gminy Kartuzy (Budowa kanalizacji sanitarnej w
DzierůĊůnie I i II etap, Borowo i Sitno)
1
OŒWIATA I WYCHOWANIE
Dziennik Urzędowy
Poz. 902
852
751
750
85228
85219
85213
85212
85203
75101
75011
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Dziaá Rozdziaá Paragraf
DOCHODY
TreĞü
Stan
11 710 800,00
4 950,00
4 950,00
4 950,00
261 000,00
261 000,00
261 000,00
OĞrodki wsparcia
243 000,00
Dotacje celowe otrzymane z budĪetu paĔstwa na realizacjĊ zadaĔ bieĪących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadaĔ
243 000,00
zleconych gminie (związkom gmin) ustawam
ĝwiadczenia rodzinne, Ğwiadczenia z funduszu alimentacyjneego oraz skáadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z
11 352 500,00
ubezpieczenia spoáecznego
11 352 500,00
Skáadki na ubezpieczenie zdrowotne opáacane za osoby pobierajace niektóre Ğwiadczenia z pomocy spoáecznej, niektóre Ğwiadczenia
23 500,00
rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajĊciach w centrum integracji spoáecznej
23 500,00
OĞrodki pomocy spoáecznej
500,00
500,00
Usáugi opiekuĔcze i specjalistyczne usáugi opiekuĔcze
91 300,00
UrzĊdy naczelnych organów wáadzy paĔstwowej, kontroli i ochrony prawa
Pomoc spoáeczna
UrzĊdy wojewódzkie
UrzĊdy naczelnych organów wáadzy paĔstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa
Dochody i wydatki zwiĊzane z realizacjĊ zadaľ z zakresu
administracji rzĊdowej zleconych gminie na rok 2010
ZaâĊcznik nr 6
Dziennik Urzędowy
— 4860 —
Poz. 902
852
751
85203
75101
75011
3020
4010
4040
4110
4120
4210
4220
4260
4270
4300
4350
4360
4370
4430
4010
4110
4120
4170
4010
4040
4110
4120
4210
4300
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeĔ
Wynagrodzenia osobowe pracowników
Dodatkowe wynagrodzenie roczne
Skáadki na ubezpieczenia spoáeczne
Skáadki na Fundusz Pracy
Zakup materiaáów i wyposaĪenia
Zakup Ğrodków ĪywnoĞci
Zakup energii
Zakup usáug remontowych
Zakup usáug pozostaáych
Zakup usáug dostĊpu do sieci Internet
Opáaty z tytuáu zakupu usáug telekomunikacyjnych telefonii komórkowej
Opáata z tytuáu zakupu usáug telekomunikacyjnych telefonii stacjinarnej
RóĪne opáaty i skáadki
OĞrodki wsparcia
Wynagrodzenia bezosobowe
Pomoc spoáeczna
UrzĊdy naczelnych organów wáadzy paĔstwowej, kontroli i ochrony prawa
Zakup materiaáów i wyposaĪenia
UrzĊdy naczelnych organów wáadzy paĔstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa
UrzĊdy wojewódzkie
TreĞü
Razem:
Dziaá Rozdziaá Paragraf
750
WYDATKI
2010
200,00
108 100,00
9 104,00
18 436,00
2 871,00
12 800,00
37 139,00
20 900,00
3 500,00
19 800,00
400,00
500,00
2 000,00
550,00
243 000,00
2 250,00
630,00
100,00
1 970,00
11 710 800,00
4 950,00
198 360,00
14 400,00
32 400,00
5 220,00
5 120,00
5 500,00
4 950,00
261 000,00
Stan
261 000,00
11 976 750,00
91 300,00
Dziennik Urzędowy
— 4861 —
Poz. 902
85228
85219
85213
85212
4300
4010
4130
3110
4010
4040
4110
4120
4300
4410
4430
4440
4700
4440
4480
4700
4740
4750
Razem:
11 976 750,00
91 300,00
91 300,00
500,00
500,00
Odpisy na zakáadowy fundusz ĞwiadczeĔ socjalnych
4 200,00
Podatek od nieruchomoĞci
1 000,00
Szkolenia pracowników niebĊdących czáonkami korpusu sáuĪby cywilnej
500,00
Zakup materiaáów papierniczych do sprzĊtu drukarskiego i urządzeĔ kserograficznych
500,00
Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i licencji
500,00
ĝwiadczenia rodzinne, Ğwiadczenia z funduszu alimentacyjneego oraz skáadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z
11 352 500,00
ĝwiadczenia spoáeczne
10 916 891,00
232 100,00
19 511,00
156 159,00
6 411,00
11 520,00
PodróĪe sáuĪbowe krajowe
160,00
RóĪne opáaty i skáadki
350,00
Odpisy na zakáadowy fundusz ĞwiadczeĔ socjalnych
7 613,00
Szkolenia pracowników niebĊdących czáonkami korpusu sáuĪby cywilnej
1 785,00
Skáadki na ubezpieczenie zdrowotne opáacane za osoby pobierajace niektóre Ğwiadczenia z pomocy spoáecznej, niektóre Ğwiadczenia
23 500,00
rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajĊciach w centrum integracji spoáecznej
Skáadki na ubezpieczenie zdrowotne
23 500,00
Dziennik Urzędowy
— 4862 —
Poz. 902
Dziennik Urzędowy
Poz. 902
— 4863 —
ZaâĊcznik Nr 7
Dochody i wydatki zwiĊzane z realizacjĊ
zadaľ wynikajĊcych z zawartych porozumieľ
między jednostkami samorzĊdu terytorialnego
DOCHODY
WYDATKI
Dziaâ
Rozdziaâ
Kwota dotacji
801
80104
150 000
854
85407
218 800
921
92116
110 000
478 800
Dziaâ
630
801
801
854
921
921
851
Rozdziaâ
63095
80104
80104
85407
92105
92116
85154
Kwota dotacji
6 847
150 000
134 839
218 800
10 000
110 000
73 000
703 486
Dziennik Urzędowy
Poz. 902
— 4864 —
ZaâĊcznik Nr 8
Dotacje udzielane z budůetu
I. Dotacje podmiotowe
Dziaâ
801
Rozdziaâ
80101
80104
80110
854
85407
921
92109
92110
92116
92118
Jednostka
Szkoây podstawowe
Przedszkola
Gimnazja
Placówki wychowania
pozaszkolnego (Centrum Kultury
"Kaszubski Dwór")
Domy i oœrodki kultury
Galeria
Biblioteka
Muzea
Razem
Kwota dotacji
1 010 573,00
2 202 000,00
299 808,00
218 800,00
450 000,00
82 000,00
550 000,00
260 000,00
5 073 181,00
II. Dotacje celowe do realizacji stowarzyszeniom
oraz innym podmiotom zaliczanym i nie zaliczanym do sektora
finansów publicznych
Dziaâ
630
851
921
Rozdziaâ
63095
85154
92105
92120
926
92605
Razem
Kwota dotacji
12 000,00
90 000,00
25 000,00
280 000,00
650 000,00
1 057 000,00
III. Dotacje przedmiotowe:
Dziaâ
Rozdziaâ
Kwota dotacji
700
70001
50 000,00
Zakâad Gospodarki Mieszkaniowej - na
remont mieszkaľ
Dziennik Urzędowy
Poz. 902
— 4865 —
ZaâĊcznik nr 9
Plan przychodów i wydatków
Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska
i Gospodarki Wodnej
na rok 2010
Stan Ğrodków obrotowych na początek roku
900
90011
40 866,00
Fundusz Ochrony ĝrodowiska i Gospodarki Wodnej
40 866,00
Przychody
900
90011
80 500,00
80 500,00
2970 RóĪne przelewy
117 000,00
117 000,00
7 000,00
4300 Zakup usáug pozostaáych
30 000,00
Dotacje przekazane z funduszy celowych na realizacjĊ zadaĔ bieĪących dla
2450
jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych
80 000,00
Stan Ğrodków obrotowych na koniec roku
90011
117 000,00
4210 Zakup materiaáów i wyposaĪenia
900
500,00
80 000,00
Wydatki
90011
80 500,00
0570 Grzywny, mandaty i inne kary pieniĊĪne od osób fizycznych
900
40 866,00
4 366,00
4 366,00
4 366,00
Dziennik Urzędowy
Poz. 902
— 4866 —
ZaâĊcznik nr 10
Plan dochodów wâasnych jednostek budůetowych
i wydatków nimi finansowanych
852
1 695,00
Pomoc spoáeczna
1 695,00
85202
1 095,00
85219
500,00
85203
OĞrodki wsparcia
100,00
Przychody
852
Pomoc spoáeczna
17 900,00
17 900,00
85202
6 500,00
85219
5 200,00
85203
OĞrodki wsparcia
6 200,00
Koszty
852
Pomoc spoáeczna
19 595,00
19 595,00
85202
7 595,00
85219
5 700,00
85203
OĞrodki wsparcia
6 300,00
852
0,00
Pomoc spoáeczna
0,00
85202
0,00
85219
0,00
85203
OĞrodki wsparcia
0,00
853
853
Daj szansę - pomóů sobie i innym
Program Operacyjny Kapitaâ Ludzki (Dziaâanie 9.1)
Akademia Przedszkolaka
Program Operacyjny Kapitaâ Ludzki (Dziaâanie 7.1)
85395
w tym: bieůĊce
majĊtkowe
85395
w tym: bieůĊce
majĊtkowe
Nazwa programu
Dziaâ Rozdziaâ
Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013 (Dziaâanie 8.1)
Budowa Centrum Sportów Wodnych i Promocji Regionu na
630
63095
Zâotej Górze w Brodnicy Górnej k/Kartuz
w tym: bieůĊce
majĊtkowe
Zintegrowany System Informacji Turystycznej: Budowa Centrów
630
63095
Informacji Turystycznej - Bramy Kaszubskiego Pierœcienia wraz
z kampaniĊ promocyjnĊ
w tym: bieůĊce
majĊtkowe
950 000,00
0,00
950 000,00
450 000,00
0,00
450 000,00
809 226,00
809 226,00
0,00
809 226,00
809 226,00
0,00
524 801,00
520 301,00
4 500,00
17 500,00
5 982 500,00
25 000,00
2 775 000,00
524 801,00
520 301,00
4 500,00
6 000 000,00
Wydatki
2 800 000,00
Dochody
DOCHODY I WYDATKI NA ZADANIA FINANSOWANE
Z BUDŮETU UNII EUROPEJSKIEJ
ZaâĊcznik nr 11
Dziennik Urzędowy
— 4867 —
Poz. 902
900
90001
85395
w tym: bieůĊce
majĊtkowe
853
85395
w tym: bieůĊce
majĊtkowe
853
w tym: bieůĊce
majĊtkowe
Rekultywacja skâadowiska odpadów w Kartuzach
900
90002
w tym: bieůĊce
majĊtkowe
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (Dziaâanie 313, 322, 323
Budowa wielofunkcyjnego boiska w Kolonii
926
92601
w tym: bieůĊce
majĊtkowe
Razem
Program Operacyjny Infrastruktura i œrodowisko (Dziaâanie 1.1)
UporzĊdkowanie gospodarki wodno-œciekowej na terenie Gminy
Kartuzy (Budowa kanalizacji sanitarnej w DzierůĊůnie - I i II
etap, Borowo, Sitno)
Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów
Punkty przedszkolne na obszarach wiejskich
18 072 000,00
0,00
18 072 000,00
4 000 000,00
36 600,00
3 963 400,00
0,00
0,00
0,00
31 015 251,00
0,00
12 591 100,00
3 500 000,00
36 600,00
3 463 400,00
166 253,00
0,00
166 253,00
21 500 604,00
434 280,00
434 280,00
0,00
224 944,00
224 944,00
0,00
12 591 100,00
434 280,00
434 280,00
0,00
224 944,00
224 944,00
0,00
Dziennik Urzędowy
— 4868 —
Poz. 902
Dziennik Urzędowy
— 4869 —
Poz. 903
903
UCHWAŁA Nr XLII/354/2010
Rady Miasta i Gminy Bytów
z dnia 27 stycznia 2010 r.
w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów położonych w obrębie
geodezyjnym SIERZNO w Gminie Bytów UROCZNE.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142,
poz. 1591, z późn. zm.1) oraz art. 20 ust. 1 ustawy z dnia
27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717, z późn. zm.2)
Rada Miejska w Bytowie uchwala, co następuje:
Rozdział I Przepisy ogólne
§1
Stosownie do uchwały Nr XIX/161/2004 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 30 czerwca 2004 roku w sprawie
przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Bytów w obrębie
Sierzno uchwala się miejscowy plan zagospodarowania
przestrzennego terenów położonych w obrębie geodezyjnym Sierzno w gminie Bytów pod nazwą UROCZNE dla
funkcji zamieszkania, wypoczynku i rekreacji pobytowej
w granicach opracowania oznaczonych na załączniku nr
1 (plansza podstawowa) do niniejszej uchwały, którego
ustalenia wyrażone są w postaci zasad i sposobów zagospodarowania terenów określonych niniejszą uchwałą
oraz rysunkiem planu.
§2
Ustalenia planu wymienionego w § 1 są zgodne
z ustaleniami Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Bytów.
§3
Granice zatwierdzanego przedmiotową uchwałą planu
są zgodne z granicami określonymi w załączniku graficznym do uchwały Nr XIX/161/2004 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 30 czerwca 2004 roku w sprawie przystąpienia
do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego gminy Bytów w obrębie Sierzno.
§4
1. Integralną część uchwały stanowią:
1) rysunek planu, (plansza podstawowa) stanowiący
załącznik nr 1,
2) rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag złożonych do projektu planu, stanowiące załącznik nr 2,
3) rozstrzygnięcie o sposobie realizacji oraz sposobie
finansowania zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, należących do zadań
własnych gminy, stanowiące załącznik nr 3.
§5
1. Obszar planu dzieli się na JEDNOSTKI PLANU wydzielone liniami rozgraniczającymi tereny o różnych
sposobach użytkowania i zagospodarowania zgodnie
z rysunkiem planu
2. Obowiązującymi ustaleniami planu dla wyżej wymienionych jednostek planu są „USTALENIA OBOWIAZUJĄCE” określone w oznaczeniach graficznych oraz
ustalenia szczegółowe podane w Rozdziale X Ustalenia
szczegółowe (karty jednostek) dla terenów wydzielonych liniami rozgraniczającymi różne sposoby użytkowania.
3. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej uchwały jak i
ustaleniach rysunku planu mowa jest o:
1) Planie - należy przez to rozumieć ustalenia planu o
którym mowa w § 1 niniejszej uchwały.
2) Planszy podstawowej - należy przez to rozumieć
rysunek planu na mapie w skali 1:1000 stanowiący
załącznik nr 1 do niniejszej uchwały.
3) Granicach opracowania - należy przez to rozumieć
granice opracowania pokazane na rysunku planu.
4) Zabudowie - należy przez to rozumieć kompleks
obiektów budowlanych lub obiekt budowlany,
który jest trwale związany z gruntem, wydzielony
z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych
oraz posiada fundamenty i dach, zgodnie z definicją pojęć w art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994
roku Prawo budowlane, przeznaczony do realizacji
funkcji przeznaczenia podstawowego lub funkcji
towarzyszących.
5) Przeznaczeniu podstawowym lub funkcji podstawowej - należy przez to rozumieć takie przeznaczenie,
które winno przeważać w danej jednostce planu
wyznaczonej liniami rozgraniczającymi.
6) Przeznaczeniu towarzyszącym lub funkcji towarzyszącej – należy przez to rozumieć przeznaczenie
towarzyszące przeznaczeniu podstawowemu,
ustalone rysunkiem planu
7) Jednostce planu – należy przez to rozumieć obszar
wydzielony liniami rozgraniczającymi zgodnie z
rysunkiem planu, któremu przyporządkowany jest
symbol liczbowo – literowy do którego odnoszą
się ustalenia przedmiotowego planu zawarte na
rysunku planu oraz w części tekstowej.
8) Powierzchni biologicznie czynnej – należy przez to
rozumieć powierzchnię terenu czynną biologicznie
w rozumieniu obowiązującego w tym zakresie
przepisu prawa.
9) Przepisach szczególnych - należy przez to rozumieć
przepisy obowiązujących ustaw wraz z aktami wykonawczymi.
10) Zabudowie letniskowej - należy przez to rozumieć
zabudowę, w której realizowana jest funkcja rekreacyjno - wypoczynkowa związana z czynnym i biernym wypoczynkiem osób realizujących tą funkcję
wraz z możliwością całorocznego zamieszkiwania.
Ponadto, dopuszcza się w ramach realizacji przedmiotowej funkcji możliwość świadczenia usług w
zakresie tworzenia bazy pobytowej dla tzw. pasantów korzystających z właściwości rekreacyjnych
miejsca i okolic.
11) Funkcji usług nieuciążliwych - należy przez to rozumieć usługi, których funkcjonowanie:
Dziennik Urzędowy
Poz. 903
— 4870 —
— nie powoduje przekroczenia żadnego z parametrów dopuszczalnego poziomu szkodliwych lub
uciążliwych oddziaływań na środowisko poza
zajmowanym obiektem;
— nie jest źródłem uciążliwych lub szkodliwych
odpadów; nie powoduje nieodwracalnych zmian
w środowisku przyrodniczym w obrębie zajmowanej działki;
— w żaden znaczący sposób nie pogarsza warunków użytkowania terenów sąsiadujących;
— w szczególności nie przekracza dopuszczalnego
poziomu hałasu zgodnie z obowiązującymi przepisami szczegółowymi;
— nie powoduje wibracji o natężeniu oddziałującym
szkodliwie na środowisko a zwłaszcza na zdrowie
ludzi oraz otaczające obiekty budowlane;
— nie powoduje powstawania promieniowania
niejonizującego, stwarzającego zagrożenie zdrowia i życia ludzi, uszkodzenie albo zniszczenie
środowiska;
— nie powoduje emisji substancji zanieczyszczających powietrze atmosferyczne lub emisji
nieprzyjemnych zapachów w ilościach ponadnormatywnych.
12) Wysokość zabudowy - należy przez to rozumieć
wysokość mierzoną od poziomu posadzki parteru
do poziomu głównej kalenicy budynku łącznie z
grubością pokrycia dachowego
13) Zabudowie trwałej - należy przez to rozumieć taką
zabudowę, która jest trwale związana z gruntem,
jest wydzielona z przestrzeni za pomocą przegród
budowlanych oraz posiada fundamenty i dach.
Rozdział II Przedmiot ustaleń
§6
1. Przedmiotem ustaleń planu jest dokonanie ustaleń
określonych w art. 15 ustawy, w szczególności:
1) ustalenie przeznaczenia podstawowego i towarzyszącego oraz zasad zagospodarowania dla terenów
objętych opracowaniem,
2) określenie zasad ochrony i kształtowania ładu przestrzennego,
3) określenie przebiegu linii rozgraniczających tereny o
różnym sposobie użytkowania lub różnych zasadach
zagospodarowania,
4) ustalenie zasad i warunków scalania i podziału nieruchomości,
5) ustalenie zasad obsługi w zakresie infrastruktury
technicznej,
6) określenie lokalnych warunków i zasad kształtowania
zabudowy,
7) określenie warunków zagospodarowania terenów
oraz jego urządzenia.
Rozdział III Przeznaczenie
terenów objętych granicami planu
§7
1. Ustala się funkcję letniskową związaną z czynnym i
biernym wypoczynkiem i rekreacją wraz z możliwością
całorocznego zamieszkiwania oraz funkcję mieszkaniową głównymi funkcjami przeznaczenia podstawowego
zatwierdzanego planu.
2. Zachowuje się użytkowanie rolne gruntów na terenach
oznaczonych symbolami: ZP.E, Zw, Rz. Dozwala się zagospodarowanie tych terenów dla funkcji wypoczynku
i rekreacji z zachowaniem ich naturalnego użytkowania.
3. Przeznacza się tereny objęte planem na funkcje określone przedmiotowym planem.
4. Zmienia się dotychczasowy sposób użytkowania terenów wskazanych rysunkiem planu dla zagospodarowania wymagającego zmiany sposobu użytkowania z
rolnego na nierolniczy,
5. Dla przyjętej funkcji przeznaczenia podstawowego
ustala się zagospodarowanie terenów ją realizujące,
w granicach wydzielonych liniami rozgraniczającymi,
oznaczone na rysunku planu:
1) Symbolem LM.U – zabudowa letniskowa;
2) Symbolem ML.U – zabudowa mieszkaniowa
3) Symbolem ZP.E – użytek ekologiczny;
4) Symbolem Zp – park leśny;
5) Symbolem Zw – tereny brzegowe;
6) Symbolem Rz – użytek zielony;
7) Symbolem EE – urządzenia techniczne infrastruktury energetycznej;
8) Symbolem NO – urządzenia techniczne infrastruktury sanitarnej;
9) Symbolem KD.G – pas drogi głównej;
10) Symbolem KD.L – pas drogi lokalnej;
11) Symbolem CPJ – pas ciągu pieszo - jezdnego;
12) Symbolem WW – teren wód otwartych;
6. W ramach zagospodarowania w/w wymienionych terenów dopuszcza się ponadto lokalizację:
1) obiektów i urządzeń towarzyszących funkcji przeznaczenia podstawowego
2) urządzeń infrastruktury technicznej niezbędnych do
prawidłowego funkcjonowania obiektów przeznaczenia podstawowego.
Rozdział IV
Obowiązujące zasady ochrony i kształtowania ładu
przestrzennego
§8
1. Elementami kształtującymi ład przestrzenny na obszarze
objętym przedmiotowym planem są:
1) linie rozgraniczające tereny o różnym sposobie użytkowania lub różnych zasadach zagospodarowania;
2) ustalenia w zakresie struktury funkcjonalno-przestrzennej obszaru planu zawarte na rysunku planu;
3) ustalenia w zakresie zasad kształtowania jednostek
planu zawarte w ustaleniach szczegółowych (kartach
terenów), w szczególności:
a) ustalenie parametrów i wskaźników kształtowania
zabudowy oraz kształtowania zagospodarowania
terenu dla funkcji przeznaczenia podstawowego
b) ustalenia w zakresie ochrony elementów środowiska przyrodniczego oraz zasad kształtowania
terenów nie wymagających zmiany sposobu użytkowania a przeznaczonych do zagospodarowania
dla funkcji rekreacji i wypoczynku pobytowego.
Dziennik Urzędowy
Poz. 903
— 4871 —
Rozdział V
Obowiązujące zasady ochrony dziedzictwa
kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury
współczesnej
§9
1. Wyznacza się, zgodnie z rysunkiem planu, Strefę ograniczonej ochrony archeologiczno-konserwatorskiej – t.j:
wyznaczone i oznaczone zgodnie z oznaczeniami na
rysunku planu obszary dwóch stanowisk archeologicznych ujęte w ewidencji organu właściwego w zakresie
ochrony dóbr kultury.
2. Ustala się obowiązek przeprowadzenia, dla wszystkich
inwestycji lokalizowanych w ww strefie, interwencyjnych badań archeologicznych o charakterze nadzoru
archeologicznego prowadzonego w trakcie realizacji
inwestycji, po zakończeniu których teren może być
trwale zainwestowany.
3. Zakres niezbędnych do wykonania badań archeologicznych każdorazowo określa inwestorowi Pomorski
Konserwator Zabytków w wydanym pozwoleniu.
4. Ustala się obowiązek powiadomienia WO SOZ w Gdańsku Delegatura w Słupsku w terminie nie krótszym niż
dwa tygodnie przed przystąpieniem do prac o zamiarze
ich rozpoczęcia.
Rozdział VI
Obowiązujące zasady ochrony środowiska, przyrody
i krajobrazu kulturowego
§ 10
1. W działaniach inwestycyjnych określonych przedmiotowym planem należy w pełni respektować ustalenia
planu ochrony Parku Krajobrazowego „Dolina Słupi”
wynikające z położenia obszaru opracowania w jego
otulinie tj. obowiązuje zakaz lokalizacji obiektów uciążliwych dla środowiska i podejmowania przedsięwzięć
mogących degradować walory przyrodnicze i krajobrazowe parku krajobrazowego,
2. Zakazuje się lokalizowania na obszarze planu wszelkich
funkcji związanych z użytkowaniem obiektów bądź
działalnością usługową wykraczających poza definicję
funkcji usług nieuciążliwych ustaloną w § 5, pkt 11.
3. W trakcie realizacji planowanego zainwestowania
należy zabezpieczyć przed zniszczeniem występujące
w granicach terenu elementy przyrody ożywionej i
nieożywionej objęte ochroną gatunkową lub inne cenne
z punktu widzenia ochrony elementy przyrodnicze, w
tym wartościowy drzewostan i inne cenne siedliska i
zbiorowiska roślinne.
4. Ustala się obowiązek bezwzględnego odprowadzenia
ścieków socjalno – bytowych do systemu komunalnej
sieci kanalizacji sanitarnej po jej zrealizowaniu.
5. Ustala się, że ustalone przedmiotowym planem funkcje
i sposób ich realizacji w jednostce planu nie spowoduje:
1) przekroczenia dopuszczalnego poziomu hałasu,
2) emisji substancji zanieczyszczających powietrze
atmosferyczne w ilościach ponadnormatywnych,
3) wystąpienia wibracji o natężeniu oddziałującym
szkodliwie na środowisko a zwłaszcza na zdrowie
ludzi oraz otaczające obiekty budowlane,
4) wystąpienia promieniowania niejonizującego,
stwarzającego zagrożenie zdrowia i życia ludzi, bądź
uszkodzenia albo zniszczenia środowiska,
5) zrzutu ścieków które mogły by zakłócić istniejącą
równowagę systemu ekologicznego najbliższego
otocznie oraz wywołać pogorszenie jakości środowiska przyrodniczego.
Rozdział VII
Ustalenia dotyczące zasad i warunków scalania
i podziału nieruchomości oraz renty planistycznej
§ 11
1. W obszarze opracowania nie ustala się obowiązku
wykonania procedury scalania i wtórnego podziału.
2. Przebieg linii rozgraniczających tereny o różnym sposobie użytkowania może być zmieniony w celu dostosowania go do aktualnego stanu własności lub użytkowania
pod warunkiem, że odległość linii nowopoprowadzonej
od ustalonej na rysunku planu nie przekroczy 2m oraz,
że powierzchnia żadnego z obszarów z podstawowym
przeznaczeniem nie będzie pomniejszona o więcej niż
5% powierzchni ustalonej na rysunku planu.
3. Dozwala się wydzielanie nowych działek z terenu przeznaczenia podstawowego wg. proponowanego rysunkiem planu sposobu. Na nowowydzielonych działkach
bilansować przestrzeń niezbędną dla prawidłowego
realizowania funkcji przeznaczenia podstawowego
biorąc pod uwagę niezbędne funkcje towarzyszące.
4. Szczegółowe zasady w zakresie zasad podziałów geodezyjnych i parametrów działek określa się w ustaleniach
szczegółowych dla jednostek.
5. Ustala się 20% stawkę procentową służącą do naliczenia
jednorazowej opłaty w stosunku do wzrostu wartości
terenu w momencie obrotu nieruchomością zgodnie z
art. 36 ust. 4 ustawy.
Rozdział VIII
Obowiązujące zasady modernizacji, rozbudowy
i budowy systemów komunikacji i infrastruktury
technicznej
§ 12
1. Ustalenia w zakresie komunikacji.
1) Powiązanie komunikacyjne obszaru planu z układem
zewnętrznym wykonać w oparciu o istniejącą drogę
wojewódzką DW 212.
2) Obsługę komunikacyjną terenów objętych planem
zaprojektować w oparciu o drogi publiczne, ogólnodostępne 21. KD.L i 22.KD.L oraz prywatne ciągi
pieszo – jezdne 19.CPJ powiązane funkcjonalnie z
drogą wojewódzką 20.KD.G.
3) Przebieg linii rozgraniczających pasy drogowe dróg
ustalić według rysunku planu z uwzględnieniem
ustaleń Rozdziału VII § 11 ust. 2 przedmiotowej
uchwały.
4) Wskaźniki w zakresie komunikacji i zasad organizacji
miejsc parkingowych zgodnie z ustaleniami szczegółowymi dla terenów.
2. Ustalenia w zakresie zaopatrzenia w wodę:
1) Ustala się zaopatrzenie w wodę do celów socjalno
– bytowych oraz p. pożarowych projektowanej zabudowy z komunalnej sieci wodociągowej, na zasadach
określonych przepisami szczególnymi.
2) Dla obsługi planowanej zabudowy przewiduje się
wykonać sieć wodociągową przebiegającą w nowoprojektowanych terenach o funkcji komunikacyjnej.
Projektowane obiekty podłączyć bezpośrednio do
projektowanej sieci wodociągowej.
Dziennik Urzędowy
Poz. 903
— 4872 —
3. Ustalenia w zakresie odprowadzenia ścieków i wód
opadowych.
1) Dozwala się na stosowanie lokalnych urządzeń
oczyszczających ścieki sanitarne lub indywidualnych
zbiorników bezodpływowych do czasu realizacji systemowej, komunalnej sieci kanalizacji sanitarnej.
2) Ustala się bezwzględny obowiązek odprowadzenia
ścieków sanitarnych do ww systemowej sieci kanalizacji sanitarnej po jej wybudowaniu.
3) Ustala się orientacyjny przebieg kolektorów tłocznych
i grawitacyjnych kanalizacji sanitarnej według rysunku planu. Szczegółowy przebieg zostanie ustalony
na etapie projektu budowlanego przedmiotowego
zadani inwestycyjnego.
4) Ustala się zakaz odprowadzania wód opadowych do
sieci kanalizacji sanitarnej. Odprowadzenie wód opadowych na tereny zielone w obrębie granic własnych
działek.
5) Ustala się zakaz powierzchniowego odprowadzenia
wód opadowych w sposób niezorganizowany z terenów utwardzonych o powierzchni większych niż
30m2.
4. Ustalenia w zakresie melioracji:
1) Zagospodarowanie terenów zgodnie z funkcją
przeznaczenia podstawowego należy wykonać z
zachowaniem stosunków wodnych i w sposób zapobiegający powstaniu szkód na terenach przyległych.
W celu zachowania drożności istniejącego systemu
odprowadzania wody należy wykonać niezbędne
przepusty i inne urządzenia melioracyjne w nawiązaniu do orientacyjnych wskazań rysunku planu.
5. Ustalenia w zakresie zaopatrzenia ciepło:
1) Stosować rozwiązania indywidualne w oparciu o
ekologiczne niskoemisyjne czynniki grzejne np.
olej opałowy, gaz, energia elektryczna, biopaliwa,
pompy cieplne. Dopuszcza się stosowanie drewna
opałowego. Zakaz stosowania paliw stałych, nieekologicznych,
6. Ustalenia w zakresie zaopatrzenie w energię elektryczną:
1) Zaopatrzenie w energię elektryczną z projektowanych linii kablowych 0,4 kV oraz projektowanych
stacji transformatorowych, poprzez złącza kablowo
– pomiarowe, lokalizowane przy granicach poszczególnych działek.
2) Dla zasilenia zabudowy działek 1.LM.U; 2.LM.U; 3LM.
U; 4ML.U; 5ML.U; 6ML.U; przewiduje się budowę na
wydzielonych terenach 17.EE i 18.EE dwóch stacji
transformatorowych małogabarytowych.
3) Zabudowa stacji transformatorowych 15/0,4 kV
powinna charakteryzować się zminimalizowanymi
gabarytami i wystrojem architektonicznym harmonizującym z zabudową obszaru objętego planem
4) Projektowane stacje transformatorowe na działkach
17.EE i 18.EE należy zasilić liniami napowietrznokablowymi średniego napięcia SN z istniejącej linii
napowietrznej SN nr 412.
5) Sieć i obiekty infrastruktury elektroenergetyki średniego i niskiego napięcia rozbudowywać sukcesywnie, przy uwzględnieniu kolejności zabudowy terenu
objętego planem.
6) Do czasu wybudowania stacji transformatorowej na
działce 18.EE, działki 1.LM.U; 2.LM.U; 3LM.U; 4ML.U;
5ML.U; 6ML.U należy zasilić w energię elektryczną
z istniejącego przyłącza niskiego napięcia NN na
działce 17. EE.
7) Na terenie objętym planem przewiduje się wykonanie oświetlenia drogowego.
7. Ustalenia w zakresie gospodarki odpadami:
1) wprowadza się bezwzględny obowiązek selektywnego postępowania z odpadami komunalnymi. Ustala
się gromadzenie i selektywną zbiórkę odpadów
stałych, ich wywóz przez specjalistyczne służby na
wysypisko gminne;
2) na obszarze planu zakazuje się wytwarzania, składowania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych.
Rozdział IX
Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowania,
urządzania i użytkowania terenów
§ 13
1. Dopuszcza się dotychczasowy sposób użytkowania
terenu do czasu realizacji ustaleń planu
2. Dozwala się zagospodarowanie tymczasowe niezbędne
dla realizacji zagospodarowania docelowego, w tym
zagospodarowanie etapowe.
3. Zakazuje się tymczasowego użytkowania, zagospodarowania i urządzania terenu w sposób niezgodny z
ustalonym w przedmiotowym planie.
4. Nie określa się terminu realizacji zagospodarowania
docelowego.
Rozdział X
Ustalenia szczegółowe (karty jednostek) dla terenów
wydzielonych liniami rozgraniczającymi różne sposoby
użytkowania
Dziennik Urzędowy
— 4873 —
Poz. 903
Dziennik Urzędowy
— 4874 —
Poz. 903
Dziennik Urzędowy
— 4875 —
Poz. 903
Dziennik Urzędowy
— 4876 —
Poz. 903
Dziennik Urzędowy
— 4877 —
Poz. 903
Dziennik Urzędowy
— 4878 —
Poz. 903
Dziennik Urzędowy
— 4879 —
Poz. 903
Dziennik Urzędowy
— 4880 —
Poz. 903
Dziennik Urzędowy
— 4881 —
Poz. 903
Dziennik Urzędowy
— 4882 —
Poz. 903
Dziennik Urzędowy
— 4883 —
Poz. 903
Ustalenia końcowe
§ 15
Uchwala wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia
ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.
Przewodniczący
Janusz Wiczkowski
1 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr
113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r.
Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055,
Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz.
1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z
2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218, z
2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458 oraz z 2009 r. Nr
52, poz. 420 i Nr 157, poz. 1241
2 Zmiany tekstu ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr
6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; z 2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 130,
poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635 oraz z
2007 r. Nr 127, poz. 880, z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201,
poz. 1237 i Nr 220, poz. 1413.
2
10
100 m
50
24.WW
1ha
20.KD.G
PAS CI¥GU PIESZO - JEZDNEGO
TERENY WÓD OTWARTYCH
CPJ
WW
PAS DROGI LOKALNEJ
PROPONOWANE PODZIA£Y GEODEZYJNE
KD.L
PAS DROGI G£ÓWNEJ
URZ¥DZENIA TECHNICZNE W ZAKRESIE
OCZYSZCZANIA ŒCIEKÓW SANITARNYCH
ww
ww
ORIENTACYJNA LOKALIZACJA PRZEPUSTÓW
STREFA OGRANICZONEJ OCHRONY
ARCHEOLOGICZNEJ STANOWISK ARCHEOLOGICZNYCH
ORIENTACYJNA LOKALIZACJA PROJEKTOWANEJ
PRZEPOMPOWNI ŒCIEKÓW SANITARNYCH
PROJEKTOWANA SIEÆ KANALIZACJI SANITARNEJ
T£OCZNEJ
PROJEKTOWANA SIEÆ KANALIZACJI
SANITARNEJ GRAWITACYJNEJ
ORIENTACYJNY PRZEBIEG PROJEKTOWANEJ
LOKALNEJ SIECI WODOCI¥GOWEJ
ORIENTACYJNY PRZEBIEG PROJEKTOWANEJ
PONADLOKALNEJ MAGISTRA LI WODOCI¥GOWEJ
ORIENTACYJNY PRZEBIEG ISTNIEJ¥CEJ
PONADLOKALNEJ MAGISTRA LI WODOCI¥GOWEJ
PO¯¥DANE LINIE ROZGRANICZAJ¥CE TERENY O
RÓ¯NYM SPOSOBIE U¯YTKOWANIA
E
18.E
NR XLII/354/2010
z dnia 27 stycznia 2010 roku
DO UCHWA£Y RADY MIEJSKIEJ
W BYTOWIE
ZA£¥CZNIK NR 1
ORIENTACYJNY PRZEBIEG PROJEKTOWANYCH
LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH SN
ORIENTACYJNY PRZEBIEG KABLA
ELEKTROENERGETYCZNEGO
ELEKTROENERGETYKA
1
J
9.CP
.U
.NO
.R
11
z
]
ZA£¥CZNIK NR 2
w sprawie uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego
UROCZNE
.
DO UCHWA£Y RADY MIEJSKIEJ
W BYTOWIE
NR ...............................................
Z DNIA ........................................
NR RYS.
P L A N U
architekt Witold Sikorski uprawnienia urbanistyczne 143/94
P R O J E K T
FORUM
SKALA 1 : 1000
MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO
FRAGMENTU MIEJSCOWOŒCI SIER¯NO GMINA BYTÓW
AUTORSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA
OPRACOWANO: STYCZEÑ 2005 - MARZEC 2009
1
P L A N S Z A P O D S TAW O WA
GRANICE TERENU OBJÊTEGO
PLANEM
OZNACZENIA
WYRYS ZE STUDIUM UWARUNKOWAÑ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA
GMINY BYTÓW
15
L.U
6.M
19.CPJ
4.ML
21.KD.L
SKALA 1 : 1000
P O D S TAW O WA
— 4884 —
NIEPRZEKRACZALNA LINIA ZABUDOWY
LINIE ROZGRANICZAJ¥CE TERENY O RÓ¯NYM
PRZEZNACZENIU ORAZ RÓ¯NYCH
ZASADACH ZAGOSPODAROWANIA
NO
KD.G
URZ¥DZENIA TECHNICZNE W ZAKRESIE
PRZETWARZANIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ
U¯YTEK ZIELONY
TERENY BRZEGOWE
Rz
PARK LEŒNY
Zp
Zw
USTALENIA INFORMACYJNE
IN¯YNIERIA SANITARNA
U
14
.Zw
M.
3.L
.U
4.ML
L
GRANICE OPRACOWANIA
ELEMENTY LINIOWE
USTALENIA OBOWI¥ZUJ¥CE
OZNACZENIA
U¯YTEK EKOLOGICZNY
ZABUDOWA MIESZKANIOWA
PJ
ZABUDOWA LETNISKOWA
.L
.C
ML.U
14.Zw
2.LM.U
1.LM.U
21.KD
17.EE
19
LM.U
23.WW
w
.L
D.
Biuro Us³ug Geodezyjno - Kartograficznych
mgr in¿. Jaros³aw Litwin
FUNKCJE TERENU
14.Z
19.CPJ
8.Rz
13.Zp
KD
.K
(pomniejszenie ze skali 1:500)
12.Zp
7.ZP.E
21.KD.L
9.Rz
P L A N S Z A
UROCZNE
TERENÓW PO£O¯ONYCH W OBRÊBIE SIERZNO GMINA BYTÓW
MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO
22
Opracowana na podstawie
rastrów map zasadniczych w skali 1:500
z aktualizacj¹ w terenie przez
100
PJ
19.CPJ
Mapa do celów planistycznych
SIER¯NO
Skala 1:1000
0
100 m
ww
GMINA BYTÓW
ww
0m
.G
20
.KD
ww
19.C
U
L.
M
5.
ww
22.
10.Rz
Dziennik Urzędowy
Poz. 903
Załącznik nr 1
do Uchwały nr XLII/354/2010
Dziennik Urzędowy
Poz. 903, 904
— 4885 —
Załącznik nr 2
w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów położonych w obrębie
geodezyjnym Sierzno w gminie Bytów „UROCZNE”.
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca
2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
(Dz. U. Nr 80, póz.717) Burmistrz Miasta Bytowa Zarządzeniem Nr 249/2009 z dnia 30 grudnia 2009 r. rozpatrzył
uwagi wniesione do wyłożonego do publicznego wglądu
projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów położonych w obrębie geodezyjnym
Sierzno w gminie Bytów „UROCZNE”.
W zakresie uwag nieuwzględnionych przez Burmistrza
Miasta Bytowa, Rada Miejska w Bytowie postanawia
przyjąć następujący sposób ich rozstrzygnięcia:
1. rozstrzyga się o częściowym nieuwzględnieniu uwagi
zgłoszonej przez Pana Krzysztofa Sylkę, dotyczącej rezygnacji z zapisu § 13 ust. 6 pkt 8 o treści: „Na terenie
objętym planem przewiduje się oświetlenie drogowe.
Projekt oświetlenia drogowego wykonany będzie na
podstawie warunków technicznych i umów o przyłączenie zawartych z inwestorami przez Zakład Energetyczny”.
2. rozstrzyga się o nieuwzględnieniu uwagi zgłoszonej
przez Pana Krzysztofa Sylkę dotyczącej „wprowadzenia
do projektu planu treści zapisów wynikających z Umowy
trójstronnej z dnia 28 listopada 2004 r oraz Porozumienia z dnia 24 marca 2004 r, a dotyczących ustaleń finansowania w zakresie infrastruktury. Przywołania umów
wzajemnych do treści Planu. Rozstrzygnięcia o sposobie
realizacji oraz sposobie finansowania zapisanych w
planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej
należącej do zadań własnych gminy winny uwzględniać
treść wzajemnych Umów oraz obowiązujące przepisy
nakładające na Gminy obowiązki w tym zakresie”.
3. rozstrzyga się o nieuwzględnieniu uwagi zgłoszonej
przez Pana Krzysztofa Sylkę dotyczącej przywrócenia
pierwszej wersji Planu z 2005 r. w zakresie przeznaczenia obszarów 12.U, 13.UP, 22KDDjako możliwych
i zgodnych ze Studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy Bytów.
Załącznik nr 3
w sprawie uchwalenia miejscowego pianu zagospodarowania przestrzennego terenów położonych w obrębie
geodezyjnym Sierzno w Gminie Bytów „UROCZNE”
Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji oraz sposobie finansowania zapisanych w planie inwestycji z zakresu
infrastruktury technicznej, należących do zadań własnych
gminy:
1. Ustala się realizację zewnętrznych sieci i urządzeń
zaopatrzenia w wodę, odprowadzenia ścieków oraz
dróg dla potrzeb planowanego w planie zagospodarowania.
2. Ustala się prowadzenie organizacyjne i finansowe realizacji zewnętrznych sieci i urządzeń zaopatrzenia wodę
i odprowadzenia ścieków ze środków budżetu gminy
oraz Spółki Wodociągi Miejskie Bytów.
3. Ustala się prowadzenie organizacyjne i finansowe
realizacji dróg ze środków budżetów właściwych zarządców.
904
Rady Gminy Dębnica Kaszubska
w sprawie uchwalenia budżetu gminy Dębnica Kaszubska na rok 2010.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. „d” oraz lit.
„i” ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 165, art.
184, art. 188 ust. 2 i art. 195 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca
2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104
ze zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje:
§1
Ustala się dochody budżetu gminy w wysokości
40.663.062 zł, zgodnie z załącznikiem nr 1, w tym:
1) dochody bieżące w wysokości
2) dochody majątkowe w wysokości
23.813.001 zł,
16.850.061 zł.
§2
46.160.242 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2, w tym:
a) wydatki bieżące w wysokości 24.978.298 zł, w tym
m. in.:
— wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń w
wysokości
10.965.790 zł,
Dziennik Urzędowy
Poz. 904
— 4886 —
— dotacje w wysokości
2.110.014 zł,
— wydatki na obsługę długu w wysokości
280.000 zł,
— wydatki z tytułu poręczeń i gwarancji w wysokości
0 zł,
b) wydatki majątkowe w wysokości
21.181.944 zł.
2. Ustala się limity wydatków na wieloletnie programy
inwestycyjne w latach 2010 – 2013 zgodnie z załącznikiem nr 3.
3. Ustala się limit wydatków na realizację zadań inwestycyjnych w 2010 roku w wysokości 5.695.255 zł, zgodnie
z załącznikiem nr 4.
4. Ustala się limity wydatków na programy i projekty
realizowane ze środków pochodzących z budżetu Unii
Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków
pochodzących ze źródeł zagranicznych, zgodnie z załącznikiem nr 5.
§3
1. Deficyt budżetu gminy w wysokości 5.497.180 zł zostanie pokryty w całości przychodami z kredytu bankowego
zaciągniętego na rynku krajowym.
2. Ustala się przychody budżetu w wysokości 6.317.183
zł oraz rozchody w wysokości 820.003 zł, zgodnie z
załącznikiem nr 6.
§4
W budżecie tworzy się rezerwy w łącznej wysokości
475.000 zł, w tym rezerwę:
1) ogólną w wysokości 200.000 zł, co stanowi ok. 0,43%
planowanych wydatków budżetowych,
2) celową w wysokości 275.000 zł, co stanowi ok. 0,6%
planowanych wydatków budżetowych, w tym z
przeznaczeniem na:
a) zarządzanie kryzysowe zgodnie z art. 26 ust. 4 ustawy
z dnia 26 kwietnia 2007 r o zarządzaniu kryzysowym
(Dz. U. Nr 89, poz. 590) w kwocie 15.000 zł,
b) realizację zadań gminy w zakresie upowszechniania
sportu i rekreacji przez stowarzyszenia kultury fizycznej i sportu w kwocie 160.000 zł,
c) udzielenie pomocy finansowej samorządowi Powiatu
Słupskiego w wysokości 100.000 zł z przeznaczeniem
na remont dróg powiatowych na terenie gminy Dębnica Kaszubska,
§5
Ustala się dochody i wydatki w wysokości 3.656.544 zł
związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych gminie odrębnymi ustawami,
zgodnie z załącznikiem nr 7.
§6
1. Ustala się dochody w kwocie 100.000 zł z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych
oraz wydatki w kwocie 90.000 zł na realizację zadań
określonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
2. Ustala się wydatki w kwocie 10.000 zł na realizację zadań
określonych w Gminnym Programie Przeciwdziałania
Narkomanii.
§7
1. Ustala się dopłaty dla Zakładu Gospodarki Komunalnej
Sp. z o.o. w Dębnicy Kaszubskiej w łącznej wysokości
449.384 zł, w tym:
a) z tytułu dopłaty do kosztów wydobycia i sprzedaży
wody w kwocie 305.423 zł,
b) z tytułu dopłaty do kosztów odbioru i odprowadzania
ścieków w kwocie 143.961 zł.
2. Ustala się dotacje podmiotowe w łącznej wysokości
2.101.457 zł, w tym dla:
a) gminnej instytucji kultury tj. Gminnego Ośrodka Kultury w Dębnicy Kaszubskiej w kwocie
516.000 zł,
b) działających na terenie gminy niepublicznych przedszkoli, szkół i placówek oświatowo – wychowawczych w łącznej wysokości 1.585.457 zł, zgodnie z
3. Ustala się dotację celową dla Gminnego Ośrodka Kultury w Dębnicy Kaszubskiej w wysokości 361.311 zł z
przeznaczeniem na realizację zadania inwestycyjnego
pn.:,,Zagospodarowanie terenu rekreacyjno-sportowego przy GOK w Dębnicy Kaszubskiej”.
§8
Ustala się plan przychodów i wydatków Gminnego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w
wysokości:
1) przychody – 28.000 zł
2) wydatki – 28.000 zł
§9
Ustala się wydatki jednostek pomocniczych w wysokości 48.515 zł, zgodnie z załącznikiem nr 9.
§ 10
Upoważnia się Wójta Gminy do:
a) na finansowanie wydatków na wieloletnie programy
inwestycyjne, programy i projekty realizowane ze
środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej
oraz nie podlegających zwrotowi środków pochodzących ze źródeł zagranicznych do wysokości
określonej w załącznikach nr 3 i nr 4,
b) z tytułu umów, których realizacja w roku następnym
(2011) jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości
działania gminy i termin zapłaty upływa w roku następnym,
2) przekazania kierownikom innych jednostek organizacyjnych gminy uprawnień do zaciągania zobowiązań
z tytułu umów, których realizacja w roku następnym
(2011) jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania jednostki i termin zapłaty upływa w roku następnym,
3) dokonywania zmian w planie wydatków budżetowych
między rozdziałami i paragrafami klasyfikacji budżetowej, z wyłączeniem przeniesień między działami,
4) przekazania kierownikom jednostek budżetowych
uprawnień do dokonywania przeniesień w planie wydatków budżetowych tych jednostek,
5) przekazania kierownikom innych jednostek organizacyjnych gminy uprawnień do dokonywania przeniesień w
planie wydatków,
6) lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niż bank prowadzący obsługę budżetu gminy,
7) zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie występującego w ciągu roku planowanego deficytu do wysokości
6.317.183 zł.
Dziennik Urzędowy
Poz. 904
— 4887 —
§ 11
Uchwała wchodzi w życie z dniem 01 stycznia 2010 roku
i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Wojewódz-
twa Pomorskiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy
w Dębnicy Kaszubskiej.
Przewodniczący
Rady Gminy
Marian Adamowicz
Zaáącznik Nr 1 do
Uchwaáy Nr XXXIX/265/2009
Rady Gminy DĊbnica Kaszubska
PLAN DOCHODÓW BUDĩETOWYCH NA 2010 ROK
Dziaá
Plan na
2010 rok
TreĞü klasyfikacji budĪetowej
010 ROLNICTWO I àOWIECTWO
6 711 486
600 TRANSPORT I àĄCZNOĝû
957 839
700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA
7 160 973
750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA
URZĉDY NACZELNYCH ORGANÓW WàADZY
PAēSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA
751 ORAZ SĄDOWNICTWA
DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH,OD OSÓB
FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK
756 NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOĝCI PRAWNEJ
758 RÓĩNE ROZLICZENIA
181 032
1 544
5 658 465
12 483 246
801 OĝWIATA I WYCHOWANIE
125 142
851 OCHRONA ZDROWIA
418 033
852 POMOC SPOàECZNA
POZOSTAàE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI
853 SPOàECZNEJ
854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA
GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA
900 ĝRODOWISKA
4 572 954
434 706
179 142
2 000
926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT
1 776 500
RAZEM:
40 663 062
Dziennik Urzędowy
Dziaá Rozdz.
010
01010
01095
600
60016
700
70005
750
75011
75023
§
— 4888 —
ROLNICTWO I àOWIECTWO
INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA I SANITACYJNA WSI
6208 DOTACJE ROZWOJOWE
ĝRODKI NA DOFINANSOWANIE WàASNYCH INWESTYCJI
GMIN (ZWIĄZKÓW GMIN), POWIATÓW(ZWIĄZKÓW
POWIATÓW), SAMORZĄDÓW WOJEWÓDZTW, POZYSKANE
6290 Z INNYCH ħRÓDEà
POZOSTAàA DZIAàALNOĝû
DOCHODY Z NAJMU I DZIERĩAWY SKàADNIKÓW
MAJĄTKOWYCH SKARBU PAēSTWA, JEDNOSTEK
SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO LUB INNYCH JEDNOSTEK
ZALICZONYCH DO SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH
0750 ORAZ INNYCH UMÓW O PODOBNYM CHARAKTERZE
TRANSPORT I àĄCZNOĝû
DROGI PUBLICZNE GMINNE
0690 WPàYWY Z RÓĩNYCH OPàAT
GOSPODARKA MIESZKANIOWA
GOSPODARKA GRUNTAMI I NIERUCHOMOĝCIAMI
WPàYWY Z OPàAT ZA ZARZĄD, UĩYTKOWANIE I
0470 UĩYTKOWANIE WIECZYSTE NIERUCHOMOĝCI
WPàATY Z TYTUàU ODPàATNEGO NABYCIA PRAWA
WàASNOĝCI ORAZ PRAWA UĩYTKOWANIA WIECZYSTEGO
0770 NIERUCHOMOĝCI
0920 POZOSTAàE ODSETKI
DOTACJE OTRZYMANE Z FUNDUSZY CELOWYCH NA
FINANSOWANIE LUB DOFINANSOWANIE KOSZTÓW
REALIZACJI INWESTYCJI I ZAKUPÓW INWESTYCYJNYCH
6260 JEDNOSTEK SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH
ADMINISTRACJA PUBLICZNA
URZĉDY WOJEWÓDZKIE
DOTACJE CELOWE OTRZYMANE Z BUDĩETU PAēSTWA NA
REALIZACJĉ ZADAē BIEĩĄCYCH Z ZAKRESU
ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ ORAZ INNYCH ZADAē
2010 ZLECONYCH GMINIE (ZWIĄZKOM GMIN) USTAWAMI
DOCHODY JST ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAē Z
ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ ORAZ INNYCH
2360 ZADAē ZLECONYCH USTAWAMI
URZĉDY GMIN (MIAST I MIAST NA PRAWACH POWIATU)
0970 WPàYWY Z RÓĩNYCH DOCHODÓW
6260 DOTACJE OTRZYMANE Z FUNDUSZY CELOWYCH NA
Poz. 904
Plan na
2010 rok
6 711 486
6 666 486
6 366 486
300 000
45 000
45 000
957 839
957 839
47 296
910 543
7 160 973
7 160 973
27 000
139 000
3 915 600
15 000
2 813 686
250 687
181 032
70 006
70 000
6
111 026
4 500
35 000
8 000
63 526
Dziennik Urzędowy
Dziaá Rozdz.
751
75101
756
75601
75615
75616
75618
§
— 4889 —
FINANSOWANIE LUB DOFINANSOWANIE KOSZTÓW
REALIZACJI INWESTYCJI I ZAKUPÓW INWESTYCYJNYCH
JEDNOSTEK SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH
PAēSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ
SĄDOWNICTWA
URZĉDY NACZELNYCH ORGANÓW WàADZY PAēSTWOWEJ,
KONTROLI I OCHRONY PRAWA
DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I
OD INNYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJĄCYCH
OSOBOWOĝCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWIĄZANE Z ICH
POBOREM
WPàYWY Z PODATKU DOCHODOWEGO OD OSÓB
FIZYCZNYCH
PODATEK OD DZIAàALNOĝCI GOSPODARCZEJ OSÓB
0350 FIZYCZNYCH OPàACANY W FORMIE KARTY PODATKOWEJ
WPàYWY Z PODATKU ROLNEGO, PODATKU LEĝNEGO,
PODATKU OD CZYNNOĝCI CYWILNOPRAWNYCH,
PODATKÓW I OPàAT LOKALNYCH OD OSÓB PRAWNYCH I
INNYCH JEDNOSTEK ORGAN.
0310 PODATEK OD NIERUCHOMOĝCI
0320 PODATEK ROLNY
0330 PODATEK LEĝNY
0340 PODATEK OD ĝRODKÓW TRANSPORTOWYCH
0500 PODATEK OD CZYNNOĝCI CYWILNOPRAWNYCH
ODSETKI OD NIETERMINOWYCH WPàAT Z TYTUàU
0910 PODATKÓW I OPàAT
REKOMPENSATY UTRACONYCH DOCHODÓW W
2680 PODATKACH I OPàATACH LOKALNYCH
WPàYWY Z PODATKU ROLNEGO, PODATKU LEĝNEGO,
PODATKU OD SPADKÓW I DAROWIZN, PODATKU OD
CZYNNOĝCI CYWILNOPRAWNYCH ORAZ PODATKÓW I
OPàAT LOKALNYCH OD OSÓB FIZYCZNYCH
0310 PODATEK OD NIERUCHOMOĝCI
0320 PODATEK ROLNY
0330 PODATEK LEĝNY
0340 PODATEK OD ĝRODKÓW TRANSPORTOWYCH
0360 PODATEK OD SPADKÓW I DAROWIZN
0430 WPàYWY Z OPàATY TARGOWEJ
0440 WPàYWY Z OPàATY MIEJSCOWEJ
0500 PODATEK OD CZYNNOĝCI CYWILNOPRAWNYCH
ODSETKI OD NIETERMINOWYCH WPàAT Z TYTUàU
0910 PODATKÓW I OPàAT
WPàYWY Z INNYCH OPàAT STANOWIĄCYCH DOCHODY
JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO NA
Poz. 904
Plan na
2010 rok
1 544
1 544
1 544
5 658 465
2 000
2 000
1 609 094
1 149 979
128 917
288 143
30 440
500
10 000
1 115
1 743 122
886 193
526 921
5 505
110 003
8 000
500
1 000
160 000
45 000
130 000
Dziennik Urzędowy
Dziaá Rozdz.
§
— 4890 —
Poz. 904
Plan na
2010 rok
PODSTAWIE USTAW
75621
758
75801
75807
75831
801
80101
80104
80110
80148
851
85195
852
85212
0410 WPàYWY Z OPàATY SKARBOWEJ
30 000
WPàYWY Z OPàAT ZA WYDAWANIE ZEZWOLEē NA
0480 SPRZEDAĩ ALKOHOLU
100 000
UDZIAàY GMIN W PODATKACH STANOWIĄCYCH DOCHÓD
BUDĩETU PAēSTWA
2 174 249
0010 PODATEK DOCHODOWY OD OSÓB FIZYCZNYCH
2 154 249
0020 PODATEK DOCHODOWY OD OSÓB PRAWNYCH
20 000
RÓĩNE ROZLICZENIA
12 483 246
CZĉĝû OĝWIATOWA SUBWENCJI OGÓLNEJ DLA
8 379 187
JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
2920 SUBWENCJE OGÓLNE Z BUDĩETU PAēSTWA
8 379 187
CZĉĝû WYRÓWNAWCZA SUBWENCJI OGÓLNEJ DLA GMIN 4 092 257
4 092 257
CZĉĝC RÓNOWAĩĄCA SUBWENCJI OGÓLNEJ DLA GMIN
11 802
11 802
OĝWIATA I WYCHOWANIE
125 142
SZKOàY PODSTAWOWE
48 957
13 957
35 000
PRZEDSZKOLA
61 600
52 000
9 600
GIMNAZJA
10 955
10 955
STOàÓWKI SZKOLNE
3 630
0970 WPàYWY Z RÓĩNYCH DOCHODÓW
3 630
OCHRONA ZDROWIA
418 033
418 033
418 033
POMOC SPOàECZNA
4 572 954
ĝWIADCZENIA RODZINNE, ZALICZKA ALIMENTACYJNA
ORAZ SKàADKI NA UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I
3 540 330
RENTOWE Z UBEZPIECZENIA SPOàECZNEGO
Dziennik Urzędowy
Dziaá Rozdz.
85213
85214
85216
85219
85228
§
— 4891 —
Poz. 904
Plan na
2010 rok
3 515 000
DOCHODY JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAē Z ZAKRESU
25 330
2360 ZLECONYCH USTAWAMI
SKàADKI NA UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE OPàACANE ZA
OSOBY POBIERAJĄCE NIEKTÓRE ĝWIADCZENIA Z POMOCY
SPOàECZNEJ, NIEKTÓRE ĝWIADCZENIA RODZINNE ORAZ
ZA OSOBY UCZESTNICZĄCE W ZAJĉCIACH W CENTRUM
INTEGRACJI SPOàECZNEJ
28 000
2 100
REALIZACJĉ WàASNYCH ZADAē BIEĩĄCYCH GMIN
2030 (ZWIĄZKÓW GMIN)
25 900
ZASIàKI I POMOC W NATURZE ORAZ SKàADKI NA
UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I RENTOWE
281 000
281 000
ZASIàKI STAàE
329 000
329 000
OĝRODKI POMOCY SPOàECZNEJ
122 200
3 000
5 500
113 700
USàUGI OPIEKUēCZE I SPECJALISTYCZNE USàUGI
OPIEKUēCZE
72 424
0830 WPàYWY Z USàUG
10 000
62 400
DOCHODY JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAē Z ZAKRESU
2360 ZLECONYCH USTAWAMI
24
Dziennik Urzędowy
Dziaá Rozdz.
85295
853
85395
854
85415
900
90020
926
92601
§
Poz. 904
— 4892 —
SPOàECZNEJ
DOTACJE ROZWOJOWE ORAZ ĝRODKI NA FINANSOWANIE
2008 WSPÓLNEJ POLITYKI ROLNEJ
DOTACJE ROZWOJOWE ORAZ ĝRODKI NA FINANSOWANIE
2009 WSPÓLNEJ POLITYKI ROLNEJ
EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA
POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW
GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ĝRODOWISKA
WPàYWY I WYDATKI ZWIĄZANE Z GROMADZENIEM
ĝRODKÓW Z OPàAT PRODUKTOWYCH
0400 WPàYWY Z OPàATY PRODUKTOWEJ
OBIEKTY SPORTOWE
R A Z E M:
Plan na
2010 rok
200 000
200 000
434 706
434 706
380 550
54 156
179 142
179 142
179 142
2 000
2 000
2 000
1 776 500
1 776 500
1 776 500
40 663 062
Dziennik Urzędowy
Poz. 904
— 4893 —
Zaáącznik Nr 2 do
Uchwaáy Nr XXXIX/265/2009
PLAN WYDATKÓW BUDĩETOWYCH
NA 2010 ROK
Dziaá
010 ROLNICTWO I àOWIECTWO
Plan na
2010 rok
11 209 590
600 TRANSPORT I àĄCZNOĝû
1 192 865
700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA
4 596 794
710 DZIAàALNOĝû USàUGOWA
207 580
750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA
751 SĄDOWNICTWA
BEZPIECZEēSTWO PUBLICZNE I OCHRONA
754 PRZECIWPOĩAROWA
DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB
756 NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOĝCI PRAWNEJ
2 934 122
1 544
295 000
55 000
757 OBSàUGA DàUGU PUBLICZNEGO
280 000
758 RÓĩNE ROZLICZENIA
475 000
801 OĝWIATA I WYCHOWANIE
13 109 081
851 OCHRONA ZDROWIA
700 000
852 POMOC SPOàECZNA
853 SPOàECZNEJ
854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA
GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA
900 ĝRODOWISKA
921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO
926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT
RAZEM:
Dziaá Rozdz.
010
01010
§
5 676 510
447 706
681 312
1 313 142
877 311
2 107 685
46 160 242
Plan na
2010 rok
ROLNICTWO I àOWIECTWO
11 209 590
INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA I SANITACYJNA WSI 11 196 473
Dziennik Urzędowy
Dziaá
01030
600
60004
60016
700
70005
710
71004
4300 ZAKUP USàUG POZOSTAàYCH
750
75011
Plan na
2010 rok
4110 SKàADKI NA UBEZPIECZENIA SPOàECZNE
4120 SKàADKI NA FUNDUSZ PRACY
4170 WYNAGRODZENIA BEZOSOBOWE
4210 ZAKUP MATERIAàÓW I WYPOSAĩENIA
6050 WYDATKI INWESTYCYJNE JEDNOSTEK BUDĩETOWYCH
IZBY ROLNICZE
WPàATY GMIN NA RZECZ IZB ROLNICZYCH W
WYSOKOĝCI 2% UZYSKANYCH WPàYWÓW Z PODATKU
2850 ROLNEGO
LOKALNY TRANSPORT ZBIOROWY
DROGI PUBLICZNE GMINNE
4270 ZAKUP USàUG REMONTOWYCH
GOSPODARKA MIESZKANIOWA
GOSPODARKA GRUNTAMI I NIERUCHOMOĝCIAMI
4260 ZAKUP ENERGII
WYDATKI NA ZAKUPY INWESTYCYJNE JEDNOSTEK
6060 BUDĩETOWYCH
DZIAàALNOĝû USàUGOWA
PLANY ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO
71095
Poz. 904
— 4894 —
URZĉDY WOJEWÓDZKIE
4010 WYNAGRODZENIA OSOBOWE PRACOWNIKÓW
500
100
15 000
10 000
25 000
872 585
6 366 486
3 906 802
13 117
13 117
1 192 865
47 400
47 400
1 145 465
500
100
20 000
100 000
40 000
100 000
884 865
4 596 794
4 596 794
500
100
10 000
30 000
2 000
80 000
177 500
4 000
741 668
2 813 686
714 507
22 833
207 580
147 580
147 580
60 000
60 000
2934122
70 000
59 549
Dziennik Urzędowy
Dziaá
75022
75023
75075
75095
— 4895 —
Poz. 904
Plan na
2010 rok
8 992
1 459
RADY GMIN (MIAST I MIAST NA PRAWACH POWIATU)
114 000
3030 RÓĩNE WYDATKI NA RZECZ OSÓB FIZYCZNYCH
99 000
13 000
2 000
URZĉDY GMIN (MIAST I MIAST NA PRAWACH POWIATU)
2 486 247
1 245 288
4040 DODATKOWE WYNAGRODZENIA ROCZNE
93 508
201 479
32 690
WPàATY NA PAēSTWOWY FUNDUSZ REHABILITACJI
4140 OSÓB NIPEàNOSPRAWNYCH
20 000
25 000
230 000
4260 ZAKUP ENERGII
40 000
50 000
4280 ZAKUP USàUG ZDROWOTNYCH
2 000
220 000
4350 ZAKUP USàUG DOSTĉPU DO SIECI INTERNET
5 000
OPàATY Z TYTUàU ZAKUPU USàUG
4360 TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII KOMÓRKOWEJ
18 000
11 000
4370 TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ
4410 PODRÓĩE SàUĩBOWE KRAJOWE
25 000
4420 PODRÓĩE SàUĩBOWE ZAGRANICZNE
5 000
4430 RÓĩNE OPàATY I SKàADKI
15 000
ODPISY NA ZAKàDOWY FUNDUSZ ĝWIADCZEē
33 230
4440 SOCJALNYCH
SZKOLENIA PRACOWNIKÓW NIEBĉDĄCYCH CZàONKAMI
12 000
4700 KORPUSU SàUĩBY CYWILNEJ
ZAKUP MATERIAàÓW PAPIERNICZYCH DO SPRZĉTU
4740 DRUKARSKIEGO I URZĄDZEē KSEROGRAFICZNYCH
10 000
ZAKUP AKCESORIÓW KOMPUTEROWYCH, W TYM
4750 PROGRAMÓW I LICENCJI
25 000
6060 BUDĩETOWYCH
167 052
PROMOCJA JEDNOSTEK SAMORZĄDU
40 000
TERYTORIALNEGO
15 000
25 000
223 875
1 500
500
12 000
125 000
60 000
1 000
Dziennik Urzędowy
Dziaá
751
75101
754
75404
75412
75495
756
75647
757
75702
758
75818
801
— 4896 —
Poz. 904
Plan na
2010 rok
23 875
1 544
SĄDOWNICTWA
1 544
PAēSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA
1 544
BEZPIECZEēSTWO PUBLICZNE I OCHRONA
295 000
PRZECIWPOĩAROWA
KOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI
10 000
3000 WPàATY JEDNOSTEK NA FUNDUSZ CELOWY
10 000
OCHOTNICZE STRAĩE POĩARNE
283 000
3030 RÓĩNE WYDATKI NA RZECZ OSÓB FIZYCZNYCH
13 000
2 000
400
48 600
55 000
4260 ZAKUP ENERGII
15 000
10 000
3 000
35 000
1 000
15 000
40 000
6060 BUDĩETOWYCH
45 000
2 000
2 000
DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB
55 000
NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOĝCI PRAWNEJ
POBÓR PODATKÓW, OPàAT I NIEPODATKOWYCH
55 000
NALEĩNOĝCI BUDĩETOWYCH
4100 WYNAGRODZENIA AGENCYJNO-PROWIZYJNE
45 000
10 000
OBSàUGA DàUGU PUBLICZNEGO
280 000
OBSàUGA PAPIERÓW WARTOĝCIOWYCH, KREDYTÓW
I POĩYCZEK JEDNOSTEK SAMORZĄDU
280 000
TERYTORIALNEGO
ODSETKI I DYSKONTO OD SKARBOWYCH PAPIERÓW
WARTOĝCIOWYCH , KREDYTÓW I POĩYCZEK ORAZ
INNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH, ZWIĄZANYCH
8070 Z OBSLUGĄ DàUGU KRAJOWEGO
280 000
RÓĩNE ROZLICZENIA
475 000
REZERWY OGÓLNE I CELOWE
475 000
4810 REZERWY
475 000
13 109 081
Dziennik Urzędowy
Dziaá
80101
80103
— 4897 —
Poz. 904
Plan na
2010 rok
SZKOàY PODSTAWOWE
6 551 864
DOTACJA PODMIOTOWA Z BUDĩETU DLA
NIEPUBLICZNEJ SZKOàY LUB INNEJ PLACÓWKI
2540 OĝWIATOWO-WYCHOWAWCZEJ
844 359
WYDATKI OSOBOWE NIEZALICZONE DO
3020 WYNAGRODZEē
199 297
3 004 861
4040 DODATKOWE WYNAGRODZENIE ROCZNE
224 389
522 785
82 848
8 963
288 988
ZAKUP POMOCY NAUKOWYCH, DYDAKTYCZNYCH I
4240 KSIĄĩEK
27 600
4260 ZAKUP ENERGII
60 537
75 000
5 255
75 367
2 411
2 435
13 681
18 190
6 133
4440 SOCJALNYCH
173 279
3 800
8 182
23 504
830 000
35 000
15 000
ODDZIAàY PRZEDSZKOLNE W SZKOàACH
PODSTAWOWYCH
3020 WYNAGRODZEē
107 237
60 321
2 775
32 128
2 336
Dziennik Urzędowy
Dziaá
Poz. 904
— 4898 —
Plan na
2010 rok
ZAKUP POMOCY NAUKOWYCH,DYDAKTYCZNYCH I
4240 KSIĄĩEK
4440 SOCJALNYCH
80104
PRZEDSZKOLA
3020 WYNAGRODZEē
ZAKUP POMOCY NAUKOWYCH, DYDAKTYCZNYCH
4240 I KSIĄĩEK
4260 ZAKUP ENERGII
4440 ODPISY NA ZAKàDOWY FUNDUSZ ĝWIADCZEē SOCJAL.
80110
GIMNAZJA
3020 WYNAGRODZEē
4240 KSIĄĩEK
4260 ZAKUP ENERGII
5 758
913
400
90
2 516
1 282 963
222 141
41 645
627 224
50 395
110 933
17 579
75 274
5 900
33 749
31 056
580
20 959
869
2 816
40 579
414
850
4 130 093
464 193
120 228
1 859 308
140 242
322 525
51 112
2 000
202 898
13 700
64 136
65 288
Dziennik Urzędowy
Dziaá
Poz. 904
— 4899 —
Plan na
2010 rok
4440 SOCJALNYCH
80113
DOWOĩENIE UCZNIÓW DO SZKÓà
3020 WYNAGRODZEē
4440 SOCJALNYCH
6060 BUDĩETOWYCH
80114
ZESPOàY EKONOMICZNO-ADMINISTRACYJNE SZKÓà
3020 WYNAGRODZEē
4370 OPàATY Z TYTUàU ZAKUPU USàUG
1 600
66 714
869
7 676
19 448
4 266
106 466
183 240
1 500
2 900
12 000
417 784
632 124
400
123 814
9 052
19 169
3 038
114 250
19 000
120
266 306
800
13 623
3 150
59 402
301 531
600
205 286
13 572
33 835
5 362
9 800
1 700
13 760
2 100
Dziennik Urzędowy
Dziaá
80146
80148
80195
851
85153
85154
85195
852
85212
— 4900 —
Poz. 904
Plan na
2010 rok
TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ
1 000
430
5 250
4440 SOCJALNYCH
OPàATY NA RZECZ BUDĩETÓW JEDNOSTEK
4520 SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
136
2 500
1 200
5 000
DOKSZTAàCANIE I DOSKONALENIE NAUCZYCIELI
45 520
10 800
5 720
29 000
STOàÓWKI SZKOLNE
7 030
3 400
4220 ZAKUP ĝRODKÓW ĩYWNOĝCI
3 630
50 719
4440 ODPISY NA ZAKàDOWY FUNDUSZ ĝWIADCZEē SOCJAL
50 719
OCHRONA ZDROWIA
700 000
ZWALCZANIE NARKOMANII
10 000
1 000
9 000
PRZECIWDZIAàANIE ALKOHOLIZMOWI
90 000
DOTACJA CELOWA Z BUDĩETU NA FINANSOWANIE LUB
DOFINANSOWANIE ZADAē ZLECONYCH DO REALIZACJI
3 000
2820 STOWARZYSZENIOM
17 820
24 500
9 000
33 180
2 500
600 000
418 033
181 967
POMOC SPOàECZNA
5 676 510
ĝWIADCZENIA RODZINNE ORAZ SKàADKI NA
UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I RENTOWE Z
3 515 000
UBEZPIECZENIA SPOàECZNEGO
3020 WYNAGRODZEē
150
3110 ĝWIADCZENIA SPOàECZNE
3 372 624
61 000
4 514
Dziennik Urzędowy
Dziaá
85213
85214
85215
85216
85219
Poz. 904
— 4901 —
Plan na
2010 rok
4260 ZAKUP ENERGII
4440 SOCJALNYCH
SKàADKI NA UBEZPIECZENIA SPOàECZNE OPàACANE
ZA OSOBY POBIERAJĄCE NIEKTÓRE ĝWIADCZENIA Z
POMOCY SPOàECZNEJ, NIEKTÓRE ĝWIADCZENIA
RODZINNE ORAZ ZA OSOBY UCZESTNICZĄCE W
ZAJĉCIACH W CENTRUM INTEGRACJI SPOàECZNEJ
4130 SKàADKI NA UBEZPIECZENIA ZDROWOTNE
ZASIàKI I POMOC W NATURZE ORAZ SKàADKI NA
UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I RENTOWE
ZAKUP USàUG PRZEZ JEDNOSTKI SAMORZĄDU
4330 TERYTORIALNEGO
DODATKI MIESZKANIOWE
ZASIàKI STAàE
OĝRODKI POMOCY SPOàECZNEJ
3020 WYNAGRODZEē
4040 DODATKOWE WYNAGRODZENIA ROCZNE
4260 ZAKUP ENERGII
4350 ZAKUP USàUG DOSTEPU DO SIECI INTERNET
50 017
1 605
550
2 080
700
14 000
600
250
2 210
600
600
3 500
28 000
28 000
672 960
510 960
162000
114 000
114 000
329 000
329 000
434 624
798
281 871
25 306
46 967
7 526
17 100
6 391
13 004
975
505
7 461
1 081
634
Dziennik Urzędowy
Dziaá
Poz. 904
— 4902 —
Plan na
2010 rok
4440 SOCJALNYCH
OPàATY NA RZECZ BUDĩETÓW JEDNOSTEK
4520 SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
USàUGI OPIEKUēCZE I SPECJALISTYCZNE USàUGI
85228
OPIEKUēCZE
3020 WYNAGRODZEē
4440 SOCJALNYCH
85295
853
SPOàECZNEJ
85395
3028 WYNAGRODZEē
3029 WYNAGRODZEē
4138 SKàADKI NA UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE
4 040
1 155
1 091
9 365
404
1 010
1 522
6 418
179 726
1 739
124 817
12 031
22 026
3 529
7 205
947
802
6 630
403 200
403 200
447 706
447 706
5 043
897
7 500
172 403
22 373
8 192
259
37 443
5 656
6 063
970
1 000
67 325
10 623
Dziennik Urzędowy
Dziaá
— 4903 —
4248 KSIĄĩEK
4249 KSIĄĩEK
4448 SOCJALNYCH
4449 SOCJALNYCH
854
EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA
85401
ĝWIETLICE SZKOLNE
3020 WYNAGRODZEē
4240 KSIĄĩEK
4350 ZAKUP USàUG DOSTEPU DO SIECI INTERNET
4440 SOCJALNYCH
PROGRAMÓW
4750 I LICENCJI
85415
POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW
Poz. 904
Plan na
2010 rok
4 337
414
6 745
1 190
59 297
15 080
1 394
246
300
6 462
1 147
518
90
4 028
711
681 312
498 420
28 196
331 251
26 406
58 930
9 340
6 598
5 500
5 000
340
1 500
869
22 640
500
1 350
179 580
Dziennik Urzędowy
Dziaá
85446
900
90001
90002
90003
90015
90017
90020
90095
921
92109
92116
926
— 4904 —
Poz. 904
Plan na
2010 rok
3240 STYPENDIA DLA UCZNIÓW
179 580
DOKSZTALCANIE I DOSKONALENIE NAUCZYCIELI
3 312
470
2 842
GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ĝRODOWISKA 1 313 142
GOSPODARKA ĝCIEKOWA I OCHRONA WÓD
10 000
5 000
5 000
GOSPODARKA ODPADAMI
110 000
10 000
100 000
OCZYSZCZANIE MIAST I WSI
18 000
3 000
15 000
OĝWIETLENIE ULIC,PLACÓW I DRÓG
503 078
4260 ZAKUP ENERGII
170 000
65 000
20 000
248 078
ZAKàADY GOSPODARKI KOMUNALNEJ
449 384
449 384
WPàYWY I WYDATKI ZWIĄANE Z GROMADZENIEM
ĝRODKÓW .Z OPàAT PRODUKTOWYCH
2 000
2 000
220 680
WYDATKI OSOBOWE NIE ZALICZONE DO
3 000
3020 WYNAGRODZEē
168 000
1 050
25 500
4 130
4 000
3 000
12 000
KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO
877 311
DOMY I OĝRODKI KULTURY,ĝWIETLICE I KLUBY
845 311
2480 SAMORZĄDOWEJ INSTYTUCJI KULTURY
484 000
DOTACJE CELOWE Z BUDĩETU NA FINANSOWANIE LUB
DOFINANSOWANIE KOSZTÓW REALIZACJI INWESTYCJI I
ZAKUPÓW INWESTYCYJNYCH INNYCH JEDNOSTEK
361 311
6220 SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH
BIBLIOTEKI
32 000
2480 SAMORZĄDOWEJ INSTYTUCJI KULTURY
32 000
2 107 685
Dziennik Urzędowy
Dziaá
92601
— 4905 —
Poz. 904
Plan na
2010 rok
OBIEKTY SPORTOWE
2 051 085
1 200
8 000
2 000
6058 WYDATKI INWESTYCYJNE JEDNOSTEK BUDĩETOWYCH 1 776 500
263 385
92605
ZADANIA W ZAKRESIE KULTURY FIZYCZNEJ I SPORTU
56 600
1 400
200
11 000
17 000
4260 ZAKUP ENERGII
10 000
17 000
R A Z E M: 46 160 242
Przebudowa dróg gminnych w ramach
600 60016 6050 ,,Narodowego Programu Przebudowy
Dróg Lokalnych”
3
600 60016 6050
754 75412 6050
754 75412 6050
7
8
1 185 479
2 421 323
8
dochody
wáasne jst
400 000
50 000
50 000
Budowa remizy straĪackiej w Starnicach
(2010-2011)
Budowa remizy straĪackiej
w Gogolewie (2010-2011)
986 548
100 000
2 505 185
10 000
10 000
0
138 078
0
100 000
0
10 000
10 000
0
138 078
0
100 000
0
14 740 656 10 273 288 3 606 802
7 220 754 3 269 936
DokoĔczenie budowy drogi przez wieĞ
Podole Maáe (2011)
900 90015 6050 Modernizacja i rozbudowa oĞwietlenia
ulicznego (2008-2013)
5
6
600 60016 6050
4
Budowa ciągów pieszo-jezdnych w
Budowie (2011-2012)
010 01010 6050
7
Rok budĪetowy
2010
(8+9+10+11)
7 519 902 7 003 352
6
WartoĞü
zadania
Budowa III etapu gminnej kanalizacji
18 009 500
sanitarnej zlewni Gogolewo (2011-2013)
Razem
Budowa sieci kanalizacyjnej
i wodociągowej wraz z przyáączami do
m.:Krzynia, Niemczewo,Kotowo,
Motarzyno, Goszczyno(I podetap)
6058 oraz do m. NiepoglĊdzie, GaáĊzów,
010 01010
6059 Budowo, (II podetap)- lata 2010-2011
5
Nazwa zadania inwestycyjnego i okres
realizacji
(w latach)
2
1
4
3
1
2
§**
Lp Dziaá Rozdz.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
kredyty i
poĪyczki
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
A. 0
B. 0
C. 0
A. 0
B. 0
C. 300 000
A. 0
B. 0
C. 300 000
10
0
0
0
0
0
0
0
6 366 486
1 784 457
4 582 029
11
Ğrodki
Ğrodki
wymienione w
pochodzące z
art. 5 ust. 1 pkt 2 i
innych Ĩródeá*
3 ustawy o f. p
z tego Ĩródáa finansowania
Planowane wydatki
40 000
40 000
400 000
138 078
50 000
1 200 000
1 800 950
3 950 818
3 950 818
0
12
2011r.
0
0
0
14
2013r.
0
0
0
138 078
50 000
1 200 000
0
0
0
138 078
0
0
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Jednostka
organizac.
realizująca
program lub
koordynująca
wykonanie
programu
15
w záotych
5 402 850 10 805 700
0
0
0
13
2012r.
Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010-2013
Zaáącznik nr 3
do Uchwaáy Rady Gminy Nr XXXIX/265/2009
Dziennik Urzędowy
— 4906 —
Poz. 904
754 75412 6050
Budowa remizy straĪackiej
w Mielnie (2010-2011)
5
realizacji
(w latach)
1 000 000
1 383 590
Budowa mieszkaĔ socjalnych w m.
BorzĊcino (2009-2011
20 801 80113 6060
18 801 80110 6050
Spáata autobusu do przewozu dzieci w
ramach programu ,,Likwidacja barier
Spáata zobowiązaĔ wobec BOĝ w
Koszalinie z tytuáu sfinansowania
budowy gimnazjum w DĊbnicy
Kaszubskiej (2010 – 2014)
Pomorska Sieü Szerokopasmowa 19 600 60095 6050 budowa infrastruktury informatycznej
(2011-2014)
17 700 70005 6060
Spáata zakupu dziaáek w Gogolewie (do
roku 2017)
59 402
0
520 000
173 704
417 784
59 402
0
417 784
9 090
15 000
15 000
9 090
168 783
430 981
181 967
0
800 000
0
10 000
8
dochody
wáasne jst
935 975
3 256 985
149 060
Kompleksowe uzbrojenie terenów pod
6058
inwestycje w gminie DĊbnica Kaszubska 3 999 990
6059
(2010-2011)
Budowa przydomowej oczyszczalni
16 010 01010 6050 Ğcieków wraz z miejscową siecią
100 000
kanaliz. w MaleĔcu (2010-2011)
15 700 70005
681 668
600 000
0
800 000
3 000 000
Przebudowa infrastruktury wokóá jeziora
1 000 000
Dobrskiego w m. Dobra (2011-2012)
0
10 000
7
Rok budĪetowy
2010
(8+9+10+11)
3 600 000
50 000
6
WartoĞü
zadania
Przebudowa infrastruktury ochrony
6058
zdrowia na terenie gminy DĊbnica
6059
Kaszubska (2010-2011)
14 700 70005 6050
13 851 85195
12 700 70005 6050
Budowa sali gimnastycznej wraz z
10 801 80101 6050 áącznikiem przy Szkole Podstawowej w
Gogolewie(2012-2013)
Budowa sali gimnastycznej wraz z
11 801 80101 6050 áącznikiem przy szkole podstawowej w
Motarzynie (2010-2011)
9
4
3
1
2
§**
Lp Dziaá Rozdz.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
kredyty i
poĪyczki
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
A 0
B 0
0
0
A. 0
B. 0
C. 0
0
0
767 192
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
418 033
0
0
0
0
11
A. 0
B. 0
C. 0
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A. 250 687
B. 0
C. 0
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
10
Ğrodki
Ğrodki
wymienione w
pochodzące z
innych Ĩródeá*
3 ustawy o f. p
Planowane wydatki
59 402
130 000
709 800
9 090
85 000
3 014 085
681 668
399 723
500 000
2 178 629
0
40 000
12
2011r.
0
130 000
709 800
9 090
0
0
0
0
500 000
0
2 000 000
0
13
2012r.
0
130 000
709 800
9 090
0
0
0
0
0
0
1 600 000
0
14
2013r.
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Jednostka
organizac.
realizująca
program lub
koordynująca
wykonanie
programu
15
Dziennik Urzędowy
— 4907 —
Poz. 904
4
5
realizacji
(w latach)
450 000
200 000
6
WartoĞü
zadania
0
100 000
7
Rok budĪetowy
2010
(8+9+10+11)
0
0
10 000
58 790 936 15 486 689 6 396 988
0
0
0
9
kredyty i
poĪyczki
329 101
0
100 000
8
dochody
wáasne jst
A 0
B 0
C 0
A 250 687
B0
C 300 000
A 0
B 0
C 0
A 0
B 0
C 0
A 0
B 0
C 0
C 0
10
8 539 014
0
987 303
0
0
11
Ğrodki
Ğrodki
wymienione w
pochodzące z
innych Ĩródeá*
3 ustawy o f. p
*Wybraü odpowiednie oznaczenie Ĩródáa finansowania
A)Dotacje i Ğrodki z budĪetu paĔstwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS
B)ĝrodki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
C)Inne Ĩródáa
Ogóáem
Kompleksowa termomodernizacja
6058 budynków uĪytecznoĞci publicznej wraz
3 015 718 1 316 404
23 700 70005
6059 z przebudową i wymianą Ĩródeá ciepáa
(2010-2011)
Budowa budynku sanitarno-szatniowego
24 700 70005 6050 w Podolu Maáym
50 000
10 000
(2010-2011)
Budowa przydomowych oczyszczalni
22 010 01010 6050 Ğcieków w m. Mielno
(2011-2012)
komunikacyjnych w gminie DĊbnica
Kaszubska” (2009-2011)
Przebudowa i modernizacja sieci
wodociągowej i hydroforni w m.:
21 010 01010 6050
Gogolewo-Dobra-Dobrzec ,BorzĊcinkoBorzĊcino(2010 -2011)
3
1
2
§**
Lp Dziaá Rozdz.
Planowane wydatki
0
0
300 000
0
13
2012r.
0
0
0
0
14
2013r.
17 244 154 10 439 818 13 392 668
40 000
1 526 911
150 000
100 000
12
2011r.
x
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Urząd
Gminy
Jednostka
organizac.
realizująca
program lub
koordynująca
wykonanie
programu
15
Dziennik Urzędowy
— 4908 —
Poz. 904
2
010
600
926
801
921
750
010
900
1
1
2
3
4
5
6
7
8
90015
01010
75023
92109
80101
92601
60016
01010
3
Lp Dziaá Rozdz.
Budowa sieci wod.-kan. przy ulicy Polnej w
DĊbnicy Kaszubskiej
5
Nazwa zadania inwestycyjnego
90 988
110 000
394 291
Dobudowa nowych punktów Ğwietlnych na terenie
6050 gminy DĊbnica Kaszubska
6058 Remont i adaptacja budynku po byáym oĞrodku
6050
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej przy ul.
Zjednoczenia w DĊbnicy Kaszubskiej.
379 741
40 000
Zagospodarowanie terenu rekreacyjnosportowego przy GOK w DĊbnicy Kaszubskiej
50 000
2 090 000
160 000
20 000
6
6060 Zakup Ğrodków trwaáych do urzĊdu gminy
6220
6058 Budowa boiska sportowego przy Szkole
6059 Podstawowej w Gogolewie
Przebudowa dróg gminnych w miejscowoĞciach:
6050 BorzĊcino, Grabin, Skarszów Górny, ĩarkowo,
Mielno
Przebudowa boiska sportowego wraz z
6058
infrastrukturą towarzyszącą w DĊbnicy
6059
Kaszubskiej
6050
4
§**
WartoĞü
zadania
(ogóáem)
14 668
9 553
18 430
50 115
7
Wydatki
poniesione
do 2010
roku
379 623
110 000
81 435
40 000
361 311
50 000
2 039 885
160 000
20 000
8
(7+8+9+10+11)
Rok 2010
41 144
110 000
81 435
40 000
361 311
15 000
263 385
160 000
20 000
9
dochody
wáasne jst
10
11
Ğrodki z
innych
Ĩródeá
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
A. 0
0 B. 0
C. 0
kredyty i
poĪyczki
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
13
Gminny
OĞrodek
Kultury
338 479
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0
35 000 Urząd Gminy
1 776 500 Urząd Gminy
12
Jednostka
realizująca
program
w záotych
Ğrodki
wymien. w
art. 5ust. 1
pkt 2 i 3
ust. o f.p.
Planowane wydatki
WYKAZ ZADAē INWESTYCYJNYCH ZAPLANOWANYCH DO REALIZACJI W 2010 ROKU
Zaáącznik nr 4
Dziennik Urzędowy
— 4909 —
Poz. 904
2
700
700
801
600
010
754
700
754
700
750
700
1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
70005
75023
70005
75412
70005
75412
01010
60016
80101
70005
70005
3
Lp Dziaá Rozdz.
5
526 850
6060
6058 Utworzenie placów zabaw i rekreacji w soáectwach
6059 na terenie Gminy DĊbnica Kaszubska
13 743
127 052
Zakup dziaáek nr 170/5 i 170/10 w m. Skarszów
Dolny
Zakup samochodu osobowego typu ,,bus” do
przewozu osób niepeánosprawnych
6060
6060 Zakup trzech pomp straĪackich
45 000
50 000
6050
Budowa budynku sanitarno-szatniowego w
Budowie
41 880
20 488
Budowa sieci wod.-kan. ul. ZajĊcza-Zjednoczenia
(basen) w DĊbnicy Kaszubskiej
222 000
30 000
399 886
6
6050 Rozbudowa remizy straĪackiej w Budowie
6050
Rozbudowa budynku dydaktycznego wraz z
6050 áącznikiem szkoáy podstawowej w DĊbnicy
Kaszubskiej
Przebudowa dróg w DĊbnicy Kaszubskiej na
6050 ulicach: Kolejowa, Spacerowa, Lipowa,KoĞcielna
(rondo)
6058 Remont i adaptacja ,,Domu Ludowego” w
6059 Budowie
6059 wypoczynkowym na Centrum Partnerstwa
Lokalnego w Krzynii.
4
§**
WartoĞü
zadania
(ogóáem)
20 452
0
10 488
4 880
10 093
7
Wydatki
poniesione
do 2010
roku
506 398
127 052
13 743
45 000
50 000
10 000
37 000
222 000
30 000
389 793
8
(7+8+9+10+11)
Rok 2010
125 589
63 526
13 743
45 000
50 000
10 000
37 000
222 000
30 000
49 890
9
dochody
wáasne jst
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
63 526
0
0
0
0
11
Ğrodki z
innych
Ĩródeá
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
kredyty i
poĪyczki
Urząd Gminy
13
Jednostka
realizująca
program
380 809 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
339 903 Urząd Gminy
12
Ğrodki
wymien. w
art. 5ust. 1
pkt 2 i 3
ust. o f.p.
Planowane wydatki
Dziennik Urzędowy
— 4910 —
Poz. 904
2
010
010
010
600
600
1
20
21
22
23
24
6050
6050
6050
6 622 363
372 085
Przebudowa drogi przy ul. Sawickiej w DĊbnicy
Kaszubskiej
Ogóáem
264 569
663 861
Przebudowa dróg gminnych w m. Budowo,
BorzĊcino
Budowa systemu kanalizacji zbiorczej i
oczyszczalni Ğcieków w m. Podwilczyn
345 289
6050
Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni Ğcieków w
m. Gogolewo
6
164 640
5
6050 Budowa sieci wodociągowej Maleniec-Gogolewko
4
§**
927 108
11 285
222 504
340 000
200 000
14 640
7
Wydatki
poniesione
do 2010
roku
A)Dotacje i Ğrodki z budĪetu paĔstwa (np. od Wojewody, MEN, UKFiS)
B)ĝrodki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
C) Inne Ĩródáa
60016
60016
01010
01010
01010
3
Lp Dziaá Rozdz.
WartoĞü
zadania
(ogóáem)
360 800
42 065
323 861
145 289
150 000
9
dochody
wáasne jst
10
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
0
0
0
0
0
0
0
63 526
0
A. 0
0 B. 0
C. 0
0
0
0
0
0
0
11
Ğrodki z
innych
Ĩródeá
A.
0 B.
C.
A.
0 B.
C.
kredyty i
poĪyczki
13
Jednostka
realizująca
program
x
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
0 Urząd Gminy
2 870 691
12
Ğrodki
wymien. w
art. 5ust. 1
pkt 2 i 3
ust. o f.p.
Planowane wydatki
5 695 255 2 761 038
360 800
42 065
323 861
145 289
150 000
8
(7+8+9+10+11)
Rok 2010
Dziennik Urzędowy
— 4911 —
Poz. 904
2
Wydatki
majątkowe
razem:
Program:
Priorytet:
Dziaáanie:
Nazwa projektu
Razem wydatki:
z tego: 2010
2011
2012
2013***
Program:
Priorytet:
Dziaáanie
Nazwa projektu:
Razem wydatki:
z tego: 2010
2011
2012
2013***
Program:
Priorytet:
Dziaáanie:
Nazwa projektu
Razem wydatki:
z tego: 2010
2011
2012
2013***
Program:
Priorytet:
Dziaáanie:
Nazwa projektu
Razem wydatki:
z tego: 2010
2011
2012
2013***
1
1.4
1.3
1.2
1.1
1
Projekt
Lp.
4
Klasyfik
acja
(dziaá,
rozdziaá
paragra
f)
5
26.217.391
6
8.736.772
ĝrodki z
budĪetu
krajowego
7
17.480.619
ĝrodki
z budĪetu UE
w tym:
8
16.491.366
Wydatki
razem
(9+13)
9
5.081.661
Wydatki
razem
(10+11+
12)
10
0
poĪycz
ki i
kredyty
11
0
obligacj
e
12
5.081.661
pozostaáe
ĝrodki z budĪetu krajowego**
z tego Ĩródáa finansowania:
13
11.409.705
Wydatki
razem
(14+15+16+
17)
Planowane wydatki
2010
z tego:
Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013
8 Lokalna infrastruktura podstawowa
8.2. Lokalna infrastruktura ochrony Ğrodowiska
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej wraz z przyáączami w m. Krzynia, Niemczewo, Goszczyno, Motarzyno, Kotowo, gmina DĊbnica Kaszubska
01010
45, 46
7.519.902
2.600.382
4.919.520
7.003.352
2.421.323
0,00
0
2.421.323
4.582.029
§6058
7.003.352
2.421.323
4.582.029
7.003.352
2.421.323
0,00
0
2.421.323
4.582.029
§6059
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9. Lokalna infrastruktura spoáeczna i inicjatywy obywatelskie
9.2. Lokalna infrastruktura ochrony zdrowia
Przebudowa infrastruktury ochrony zdrowia na terenie gminy DĊbnica Kaszubska
76
1.000.000
303.472
696.528
600.000
181.967
0
0
181.967
418.033
85195
§6058
600.000
181.967
418.033
600.000
181.967
0
0
181.967
418.033
§6059
399.723
121.227
278.496
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013
JakoĞü Īycia na obszarach wiejskich
Podstawowe usáugi dla gospodarki i ludnoĞci wiejskiej
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej wraz z przyáączami w m. Budowo, GaáĊzów, NiepoglĊdzie,
321
7.220.754
3.275.540
3.945.214
3.269.936
1.485.479
0
0
1.485.479
1.784.457
01010
§6058
3.269.936
1.485.479
1.784.457
3.269.936
1.485.479
0
0
1.485.479
1.784.457
§6059
3.950.818
1.790.061
2.160.757
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
JakoĞü Īycia na obszarach wiejskich
Odnowa i rozwój wsi
Utworzenie placów zabaw i rekreacji w soáectwach na terenie gminy DĊbnica Kaszubska
526.850
146.041
380.809
506.398
125.589
0
0
125.589
380.809
70005
§6058
506.398
125.589
380.809
506.398
125.589
0
0
125.589
380.809
§6059
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
Kategoria
inwestycji
funduszy
strukturaln
ych
Wydatki w
okresie
realizacji
projektu
(caákowita
wartoĞü
Projektu)
(6+7)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
380.809
380.809
0
0
0
1.784.457
1.784.457
0
0
0
418.033
418.033
0
0
0
4.582.029
4.582.029
0
0
0
ĝrodki z budĪetu UE
z tego, Ĩródáa finansowania:
poĪyczki
na
poĪycz
obligacj
prefinans.
ki i
pozostaáe
e
kredyty
z budĪetu
paĔstwa
14
15
16
17
0
0
0
11.429.705
Wydatki* na programy i projekty realizowane ze Ğrodków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszu SpójnoĞci
Zaáącznik nr 5
z dnia 29 grudnia 2009 r
Dziennik Urzędowy
— 4912 —
Poz. 904
2
Program:
Priorytet:
Dziaáanie:
Nazwa projektu
Razem wydatki:
z tego: 2010
2011
2012
2013***
Program:
Priorytet:
Dziaáanie:
Nazwa projektu
Razem wydatki:
z tego: 2010
2011
2012
2013***
Program:
Priorytet:
Dziaáanie:
Nazwa projektu
Razem wydatki:
z tego: 2010
2011
2012
2013***
Program:
Priorytet:
Dziaáanie:
Nazwa projektu
Razem wydatki:
z tego: 2010
2011
2012
2013***
Program:
Priorytet:
Dziaáanie:
Nazwa projektu
Razem wydatki:
z tego: 2010
2011
2012
2013***
1
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
Projekt
Lp.
Klasyfik
acja
(dziaá,
rozdziaá
paragra
f)
ĝrodki z
budĪetu
krajowego
ĝrodki
z budĪetu UE
w tym:
Wydatki
razem
(9+13)
Wydatki
razem
(10+11+
12)
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
poĪycz
ki i
kredyty
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
obligacj
e
41.144
41.144
0
0
0
329.101
329.101
0
0
0
49.890
49.890
0
0
0
15.000
15.000
0
0
0
263.385
263.385
0
0
0
12
pozostaáe
338.479
338.479
0
0
0
987.303
987.303
0
0
0
339.903
339.903
0
0
0
35.000
35.000
0
0
0
1.776.500
1.776.500
0
0
0
13
Wydatki
razem
(14+15+16+
17)
Planowane wydatki
2010
z tego:
3
4
5
6
7
8
9
9.1. Lokalna infrastruktura edukacyjna, sportowa i kultury
Przebudowa boiska sportowego wraz z infrastrukturą towarzyszącą w DĊbnicy Kaszubskiej
2.090.000
313.500
1.776.500
2.039.885
263.385
92601
2.039.885
263.385
1.776.500
2.039.885
263.385
§6058
0
0
0
0
0
§6059
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
OĞ 4 LEADER
Maáe projekty
Budowa boiska sportowego przy Szkole Podstawowej w Gogolewie
50.000
15.000
35.000
50.000
15.000
80101
50.000
15.000
35.000
50.000
15.000
§6058
0
0
0
0
0
§6059
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.3. Lokalne inicjatywy obywatelskie
Remont i adaptacja „Domu Ludowego” w Budowie
399.886
59.983
339.903
389.793
49.890
70005
§6058
389.793
49.890
339.903
389.793
49.890
§6059
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ĝrodowisko i energetyka przyjazna Ğrodowisku
Infrastruktura energetyczna i poszanowanie energii
Kompleksowa termomodernizacja budynków uĪytecznoĞci publicznej wraz z przebudową i wymianą Ĩródeá ciepáa
3.015.718
753.930
2.261.788
1.316.404
329.101
70005
§6058
1.316.404
329.101
987.303
1.316.404
329.101
§6059
1.526.911
381.728
1.145.183
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.3. Lokalne inicjatywy obywatelskie
Remont i adaptacja budynku po byáym oĞrodku wypoczynkowym na Centrum Partnerstwa Lokalnego w Krzyni
70005
79
394.291
55.812
338.479
379.623
41.144
§6058
379.623
41.144
338.479
379.623
41.144
§6059
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Kategoria
inwestycji
funduszy
strukturaln
ych
Wydatki w
okresie
realizacji
projektu
(caákowita
wartoĞü
Projektu)
(6+7)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
338.479
338.479
0
0
0
987.303
987.303
0
0
0
339.903
339.903
0
0
0
35.000
35.000
0
0
0
1.776.500
1.776.500
0
0
0
poĪyczki
na
poĪycz
obligacj
prefinans.
ki i
pozostaáe
e
kredyty
z budĪetu
paĔstwa
14
15
16
17
Dziennik Urzędowy
— 4913 —
Poz. 904
Projekt
ĝrodki z
budĪetu
krajowego
ĝrodki
z budĪetu UE
Wydatki
razem
(9+13)
Wydatki
razem
(10+11+
12)
poĪycz
ki i
kredyty
obligacj
e
x
x
26.217.391
8.736.772
17.480.619
16.491.366
5.081.661
0
0
11.409.705
767.192
767.192
0
0
0
168.783
168.783
0
0
0
5.081.661
13
12
pozostaáe
Wydatki
razem
(14+15+16+
17)
Planowane wydatki
2010
z tego:
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8 Lokalna infrastruktura podstawowa
8.1.Lokalny potencjaá rozwojowy
Kompleksowe uzbrojenie terenów pod inwestycje gospodarcze na terenie gminy DĊbnica Kaszubska (dziaáka nr 12/2 o pow. 17 ha)
3.999.990
1.213.112
2.786.878
935.975
168.783
0
0
70005
§6058
935.975
168.783
767.192
935.975
168.783
0
0
§6059
3.014.085
994.399
2.019.686
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Klasyfik
acja
(dziaá,
rozdziaá
paragra
f)
w tym:
* wydatki obejmujące wydatki bieĪące i majątkowe (dotyczące inwestycji rocznych i ujĊtych w wieloletnim programie inwestycyjnym)
** Ğrodki wáasne jst. wspóáfinansowane z budĪetu pastwa oraz inne
*** rok 2011 do wykorzystania fakultatywnego
2
Program:
Priorytet:
Dziaáanie:
Nazwa projektu
Razem wydatki:
z tego: 2010
2011
2012
2013***
2
Wydatki
bieĪące razem:
Program
Priorytet:
Dziaáanie
Nazwa projektu
Razem wydatki:
2.1
z tego: 2010
2011
2012
2013***
2.2
………………
Ogóáem (1+2)
1
1.10
Lp.
Kategoria
inwestycji
funduszy
strukturaln
ych
Wydatki w
okresie
realizacji
projektu
(caákowita
wartoĞü
Projektu)
(6+7)
0
0
0
0
0
0
0
15
0
0
0
0
0
poĪycz
ki i
kredyty
0
16
0
0
0
0
0
obligacj
e
poĪyczki
na
prefinans.
z budĪetu
paĔstwa
14
11.429.705
787.192
787.192
0
0
0
17
pozostaáe
Dziennik Urzędowy
— 4914 —
Poz. 904
Dziennik Urzędowy
Poz. 904
— 4915 —
Zaáącznik nr 6
Przychody i rozchody budĪetu gminy w 2010 roku.
w záotych
Tytuá przychodu lub rozchodu
Lp.
1
2
Paragraf
klasyfikacji
budĪetowej
3
Przychody ogóáem:
4)
Kredyty
PoĪyczki
PoĪyczki na finansowanie zadaĔ realizowanych z
udziaáem Ğrodków pochodzących z budĪetu UE
Spáaty poĪyczek udzielonych
Prywatyzacja majątku jst
NadwyĪka budĪetu z lat ubiegáych
Papiery wartoĞciowe (obligacje)
Inne Ĩródáa (wolne Ğrodki)
Rozchody ogóáem:
Spáaty kredytów
Spáaty poĪyczek
Spáaty poĪyczek otrzymanych na finansowanie
zadaĔ realizowanych z udziaáem Ğrodków
pochodzących z budĪetu UE
Udzielone poĪyczki
5)
Lokaty
6)
Wykup papierów wartoĞciowych (obligacji)
7)
Rozchody z tytuáu innych rozliczeĔ
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
1)
2)
3)
§ 952
§ 952
§ 903
Plan na
2010 rok
4
6 317 183
6 317 183
0
0
§ 992
§ 992
0
0
0
0
0
820 003
632 659
187 344
§ 963
0
§ 951
§ 944
§ 957
§ 931
§ 955
§ 991
§ 994
§ 982
§ 995
0
0
0
0
Dziennik Urzędowy
Poz. 904
— 4916 —
Zaáącznik nr 7
do Uchwaáy Nr XXXIX/265/2009
Plan dochodów i wydatków związanych z realizacją zadaĔ z zakresu administracji
rządowej oraz innych zadaĔ zleconych gminie ustawami na 2010 rok.
Dziaá
1
Rozdz.
2
§
3
4
Plan na 2010 rok
5
Dochody budĪetu paĔstwa:
750
75011
0690
852
85212
0970
85228
0830
UrzĊdy Wojewódzkie
Wpáywy z róĪnych opáat
Pomoc spoáeczna
ĝwiadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz
skáadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z
ubezpieczenia spoáecznego.
Wpáywy z róĪnych dochodów
Wpáywy z usáug
Razem dochody budĪetu paĔstwa
124
124
124
51 140
50 660
50 660
480
480
51 264
Dotacje (dochody budĪetowe)
750
75011
2010
751
75101
2010
852
85212
2010
85213
Administracja publiczna.
UrzĊdy Wojewódzkie.
Dotacje celowe otrzymane z budĪetu paĔstwa na
realizacjĊ zadaĔ bieĪących z zakresu administracji
rządowej oraz innych zadaĔ zleconych gminie
ustawami.
UrzĊdy Naczelnych Organów Wáadzy PaĔstwowej,
Kontroli i Ochrony PaĔstwa oraz Sądownictwa.
Kontroli i Ochrony PaĔstwa.
ustawami.
Pomoc spoáeczna
ĝwiadczenia rodzinne oraz skáadki na ubezpieczenia
emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spoáecznego.
ustawami.
Skáadki na ubezpieczenie zdrowotne opáacane za osoby
pobierające niektóre Ğwiadczenia z pomocy spoáecznej,
niektóre Ğwiadczenia rodzinne oraz za osoby
uczestniczące w zajĊciach centrum integracji spoáecznej
70 000
70 000
70 000
1 544
1 544
1 544
3 585 000
3 515 000
3 515 000
2 100
Dziennik Urzędowy
Dziaá
1
Rozdz.
2
§
3
Poz. 904
— 4917 —
2010
4
ustawami.
ustawami.
62 400
2010
Usáugi opiekuĔcze i specjalistyczne usáugi opiekuĔcze.
ustawami.
RAZEM :
3 656 544
2010
85219
85228
Plan na 2010 rok
5
2 100
5 500
5 500
62 400
Wydatki budĪetowe
Dziaá
1
750
Rozdziaá
2
§
3
75011
4010
4110
4120
751
75101
4210
852
85212
3020
3110
4010
4040
4110
4120
4170
4210
4260
4300
4370
4410
4440
4700
4740
4750
4
Administracja publiczna.
UrzĊdy wojewódzkie.
Wynagrodzenia osobowe pracowników.
Skáadki na ubezpieczenia spoáeczne.
Skáadki na Fundusz Pracy.
Kontroli i Ochrony Prawa oraz Sądownictwa.
UrzĊdy naczelnych organów wáadzy paĔstwowej,
kontroli i ochrony praw.
Zakup materiaáów i usáug.
Pomoc spoáeczna.
ĝwiadczenia rodzinne oraz skáadki na ubezpieczenia
emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spoáecznego.
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeĔ.
ĝwiadczenia spoáeczne.
Dodatkowe wynagrodzenia roczne.
Wynagrodzenia bezosobowe.
Zakup materiaáów i wyposaĪenia.
Zakup energii.
Zakup usáug pozostaáych.
Opáaty z tytuáu zakupu usáug telefonii stacjonarnej.
PodróĪe sáuĪbowe krajowe.
Odpis na Zakáadowy Fundusz ĝwiadczeĔ Socjalnych.
Szkolenia prac niebĊdących czáonkami korpusu sáuĪby
cywilnej
Zakup materiaáów papierniczych do sprzĊtu
drukarskiego i urządzeĔ kserograficznych.
Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i
licencji
Plan na 2010 rok
5
70 000
70 000
59 549
8 992
1 459
1 544
1 544
1 544
3 585 000
3 515 000
150
3 372 624
61 000
4 514
50 017
1 605
550
2 080
700
14 000
600
250
2 210
600
600
3 500
Dziennik Urzędowy
Dziaá
1
Rozdz.
2
85213
§
3
4130
85219
4170
85228
3020
4010
4110
4120
4280
Poz. 904
— 4918 —
4
Skáadki na ubezpieczenie zdrowotne.
Skáadki na ubezpieczenie zdrowotne.
Wynagrodzenia bezosobowe.
Usáugi opiekuĔcze i specjalistyczne usáugi opiekuĔcze.
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeĔ.
Zakup usáug zdrowotnych.
Plan na 2010 rok
5
2 100
2 100
5 500
5 500
62 400
700
52 164
7 976
1 278
282
RAZEM:
3 656 544
Zaáącznik nr 8
do Uchwaáy Rady Gminy
Nr XXXIX/265/2009
Plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu
Ochrony ĝrodowiska i Gospodarki Wodnej
na 2010 rok
Dziaá 900 – Gospodarka komunalna i ochrona Ğrodowiska
Rozdziaá 90011 – Fundusz Ochrony ĝrodowiska i Gospodarki Wodnej
Lp.
I.
II.
1.
2.
3.
III.
1.
a)
b)
2.
Wyszczególnienie
Przychody
RóĪne przelewy (§ 2970)
Wydatki
Wydatki bieĪące
Zakup materiaáów i wyposaĪenia (§ 4210)
Zakup usáug pozostaáych (§ 4300)
Wydatki majątkowe
IV.
w záotych
Plan na 2010 r.
0
28.000,28.000,-
28.000,28.000,5.000,23.000,0
0
Dziennik Urzędowy
Poz. 904
— 4919 —
Zaáącznik Nr 9
WYDATKI BĉDĄCE W DYSPOZYCJI JEDNOSTEK POMOCNICZYCH W 2010 ROKU
Lp.
Nazwa
soáectwa
MiejscowoĞci wchodzące w
skáad soáectwa
DĊbnica Kaszubska – 3.581
Dargacz – 10
Dobrzykowo – 10
Dudzicze – 8
Krzynia – 40
àysomice – 26
àysomiczki – 17
Mielno –193
MIELNO
2.
Podwilczyn – 179
3. PODWILCZYN
Dobieszewo – 179
DOBIESZEWO
4.
Dobieszewko – 127
LeĞnia – 37
BorzĊcino – 370
5. BRZEZINIECBorzĊcinko – 37
BORZĉCINKO
Brzeziniec – 41
àabiszewo – 272
6. àABISZEWO
Boguszyce – 18
Podole Maáe – 237
7. PODOLE MAàE
Starnice – 270
STARNICE-TROSZKI
8.
Starniczki – 1
Troszki – 45
ĩarkowo – 55
9. ĩARKOWO
Budowo – 805
BUDOWO
10.
Budówko – 0
GaáĊzów
– 218
GAàĉZÓW
11.
NiepoglĊdzie – 339
12. NIEPOGLĉDZIE
Grabówko – 0
Jawory – 138
13. JAWORY
Motarzyno – 723
MOTARZYNO
14.
Goszczyno – 50
Jamrzyno – 20
Niemczewo – 75
Ochodza – 38
Spole – 13
Strzegomino – 10
Kotowo – 182
15. KOTOWO
Dobra – 99
DOBRA
16.
Dobrzec – 27
Gogolewo – 449
GOGOLEWO
17.
Gogolewko – 84
GOGOLEWKO
18.
Maleniec – 69
KrzywaĔ
– 157
KRZYWAē19.
Grabin – 120
GRABIN
Skarszów Górny – 279
SKARSZÓW
20.
Skarszów Dolny – 55
GÓRNY
SKARSZÓW DOLNY
1.
Liczba ludnoĞci
wg stanu w dniu
03.11.2009 r.
Stawka na 1
osobĊ
(zá)
Kwota
wydatków w
dyspozycji
soáectwa
3.692
5
18.460
193
179
5
5
965
895
343
5
1.715
448
5
2.240
290
5
1.450
237
5
1.185
316
5
1.580
55
805
5
5
275
4.025
218
339
5
5
1.090
1.695
138
5
690
929
5
4.645
182
126
5
5
910
630
449
153
5
5
2.245
765
277
5
1.385
334
5
1.670
9 703
5
48 515
DĉBNICA
KASZUBSKA
LICZBA MIESZKAēCÓW GMINY
Dziennik Urzędowy
Poz. 904
— 4920 —
Zaáącznik nr 10
WYKAZ DOTACJI PODMIOTOWYCH Z BUDĩETU GMINY
NA 2010 ROK
Dziaá Rozdz.
1
2
801
§
Zakres i podmiot dotacji
Plan na
2010 rok
3
4
5
1 585 457
80101
Szkoáy Podstawowe-Szkoáa Podstawowa w NiepoglĊdziu
2540 Dotacja podmiotowa z budĪetu dla niepublicznej jednostki
systemu oĞwiaty
80103
80104
80110
Oddziaáy Przedszkolne przy Szkoáach Podstawowych oddziaá przedszkolny przy SP w NiepoglĊdziu
92109
92116
844 359
60 321
systemu oĞwiaty
60 321
Przedszkola – spoáeczne przedszkole w NiepoglĊdziu
216 584
systemu oĞwiaty
216 584
Gimnazja-spoáeczne gimnazjum w NiepoglĊdziu
systemu oĞwiaty
921
844 359
464 193
464 193
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
516 000
Domy i oĞrodki kultury, Ğwietlice i kluby -Gminny
OĞrodek Kultury w DĊbnicy Kaszubskiej
484 000
2480 Dotacja podmiotowa z budĪetu dla samorządowej
instytucji kultury
484 000
Biblioteki – Gminna Biblioteka Publiczna w DĊbnicy
Kaszubskiej
2480 Dotacja podmiotowa z budĪetu dla samorządowej
instytucji kultury
RAZEM:
32 000
32 000
2 101 457
Dziennik Urzędowy
Poz. 905
— 4921 —
905
UCHWAŁA Nr XXXVI/192/2009
Rady Gminy Liniewo
w sprawie uchwalenia budżetu gminy Liniewo na rok 2010.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. „c” oraz lit.
„d” ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 211,art.
212,art. 239,art. 258, art. 264 ust 3, ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz.
1240) Rada Gminy Liniewo uchwala, co następuje:
§1
Ustala się dochody budżetu gminy w wysokości
12.193.581,-zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1*
W tym:
1. dochody bieżące w wysokości
11.767.081-zł
2. dochody majątkowe w wysokości
426.500,-zł
§2
16.255.889,-zł zgodnie z załącznikiem Nr 2*
W tym:
1) wydatki bieżące w wysokości
12.137.231-zł
W tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
w wysokości
5.968.547,-zł
— dotacje w wysokości
547.760,-zł
— wydatki na obsługę długu w wysokości 66.000,-zł
2) wydatki majątkowe w wysokości
4.118.658,-zł
2. Ustala się limity wydatków na wieloletnie programy
inwestycyjne w latach 2010-2013 zgodnie z załącznikiem
nr 3*.
3. Ustala wykaz programów i projektów realizowanych
ze środków pochodzących z funduszy strukturalnych
zgodnie z załącznikiem Nr 4*
4. Ustala się limity wydatków na zadania inwestycyjne realizowane w 2010 roku zgodnie z załącznikiem
Nr 3a*
§3
1. Deficyt budżetu gminy w wysokości 4.062.308,-zł zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z:
1) zaciągniętych kredytów w kwocie
3.483.485,-zł
2) wolnych środków, jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu gminy w kwocie
722.083,-zł
2. Ustala się przychody budżetu w wysokości 4.205.568,zł oraz rozchody w wysokości 143.260,-zł, zgodnie z
załącznikiem nr 5*.
§4
W budżecie tworzy się rezerwy:
1) ogólną w wysokości
2) celową w wysokości
z przeznaczeniem na:
a) zarządzanie kryzysowe w kwocie
b) do dyspozycji sołectw
c) na projekty miękkie
d) na konkursy grantowe
66.000,-zł
84.000,-zł
10.000,-zł
30.000,-zł
30.000,-zł
14.000,-zł
§5
1. Ustala się dochody i wydatki związane z realizacją
zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań
zleconych odrębnymi ustawami, zgodnie z załącznikiem
Nr 6*.
§6
1. Ustala się dochody w kwocie 54.000,-zł z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych
oraz wydatki w kwocie 49.000,-zł na realizację zadań
określonych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych.
2. Ustala się wydatki w kwocie 5.000,-zł na realizację zadań
określonych w gminnym programie przeciwdziałania
narkomanii.
§7
Ustala się dotacje podmiotowe dla:
1. gminnych instytucji kultury na łączna kwotę
316.000,-zł
Dla Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji
216.000,-zł
Dla Gminnej Biblioteki w Liniewie z filią w Wysinie
100.000,-zł
2. Ustala się dotację celową na zadania z zakresu pomocy
społecznej na łączną kwotę w wysokości 222.560,-zł
W tym:
Zapewnienie specjalistycznej pomocy w prowadzeniu
rehabilitacji dzieci i młodzieży niepełnosprawnej w wysokości
214.560,-zł
Usługi specjalistyczne dla osób z zaburzeniami psychicznymi w wysokości
8.000,-zł
3. Ustala się dotacje celowa na zadania wynikające z
ustawy o systemie oświaty
— pokrycie kosztów na uczniów uczęszczających do
przedszkoli w innej gminie
9.200,-zł
§8
1. Ustala się plan przychodów i wydatków Gminnego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w wysokości:
1. przychody
50.000,-zł
2. wydatki
50.000,-zł
zgodnie z załącznikiem Nr 7*
§9
Ustala się limit zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek na:
1. na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu w
kwocie
400.000,2. na sfinansowanie rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków w Orlu wraz z budowa kanalizacji wsi
Głodowo w kwocie
1.489.984,3. na sfinansowanie wykonania dokumentacji projektowej
dla zadania pod nazwą,,Wykonanie sieci kanalizacyjnej
na terenie Gminy Liniewo”
130.000,4. na sfinansowanie zadania pod nazwą,, Kształtowanie
centrum kulturalno-społeczno-rekreacyjnego miejscowości Liniewo”
563.500,5. na sfinansowanie przebudowy dróg i chodników na terenie wsi Liniewo
900.000,6. na sfinansowanie budowy drogi gminnej na terenie wsi
Orle
200.000,-
Dziennik Urzędowy
Poz. 905, 906
— 4922 —
7. na sfinansowanie wymiany dachu na Przedszkolu w Liniewie
100.000,8. na sfinansowanie budowy boiska w Wysinie
100.000,5. spłatę wcześniej zaciągniętej pożyczki w kwocie
143.260,-zł
§ 10
1) zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie występującego w ciągu roku budżetowego przejściowego deficytu
budżetu w wysokości 400.000,-zł
a) na sfinansowanie wydatków na wieloletnie programy
inwestycyjne, programy i projekty realizowane ze
środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej
do wysokości określonej w załączniku nr 3*.
b) z tytułu umów, których realizacja w roku następnym
(2011) jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania gminy i termin zapłaty upływa w 2011 roku w
wysokości 300.000,-zł
3) przekazania kierownikom innych jednostek organizacyjnych gminy uprawnień do zaciągania zobowiązań z tytułu umów których realizacja w roku następnym (2011)
jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania
jednostki i termin zapłaty upływa w roku następnym.
4) Źródłem pokrycia zobowiązań będą dochody własne
przyszłych okresów w latach 2011/2012
5) dokonywania zmian w planie wydatków między działami i paragrafami w ramach działu.
6) lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niż bank prowadzący obsługę budżetu gminy
7) do spłaty zaciągniętych zobowiązań
§ 11
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą w roku budżetowym 2010 i podlega ogłoszeniu
w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego oraz
na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy.
Przewodniczący
Rady Gminy
Ludwik Szparkowski
* - Załączników nie publikuje się. Załączniki dostępne w
Urzędzie Gminy.
906
UCHWAŁA Nr XXXI/478/09
Rady Gminy w Chojnicach
w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu pod usługi
i rekreację działki nr 296/5-LP we wsi Charzykowy gm. Chojnice.
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy w związku z art.
3 ust. 1, art. 15, art. 17 i art. 29 ustawy z dnia 27 marca
(Dz. U. Nr 80, poz. 717, zm. z 2004 r. Dz. U. Nr 6, poz. 41 i
Nr 141, poz. 1492, z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz.
1087, z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 225, poz. 1635 z 2007 r.
Nr 127 poz. 880 i z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201 poz.
1237, Nr 220 poz. 1413) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40
ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 zm.
z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 80, poz.
1271, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1806, zm. z 2003 r. Nr
80, poz. 717, Nr 162 poz. 1568 zm. z 2004 r. Nr 102, poz.
1055, Nr 116, poz. 1203 z 2005 r. Nr 172 poz. 1441, Nr 175
poz. 1457, z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. 1337 oraz
z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138 poz. 974, Nr 173 poz.
1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223 poz. 1458,
z 2009 r. Nr 52, poz. 420), stwierdzając zgodność z ustaleniami „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Chojnice”, uchwalonym
uchwałą Nr XXXII/418/98 Rady Gminy w Chojnicach z dnia
30 kwietnia 1998 roku wraz ze zmianami uchwalonymi
uchwałą Nr XI/127/2003 Rady Gminy w Chojnicach z dnia
29 września 2003 roku,
Tytuł I
Rada Gminy uchwala:
§1
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
terenu pod usługi i rekreację działki nr 296/5-LP we wsi
Charzykowy gm. Chojnice, w granicach określonych na
załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały w skali 1:1000, zwany
dalej planem.
Rozdział 1
Przepisy ogólne
§2
Plan obejmuje teren położony przy ulicy Podleśnej,
w południowo – zachodniej części wsi Charzykowy gm.
Chojnice.
§3
Przedmiotem ustaleń planu jest teren usług i rekreacji,
oznaczony na rysunku planu literą U.
§4
Brak treści
1. Integralną częścią uchwały jest rysunek planu, stanowiący załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.
2. Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do
projektu planu stanowi załącznik Nr 2 do niniejszej
uchwały.
3. Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w
planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej,
które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach
ich finansowania stanowi załącznik Nr 3 do niniejszej
uchwały.
4. Do obowiązujących ustaleń planu należą następujące
oznaczenia graficzne:
1) granica uchwalenia planu,
Dziennik Urzędowy
— 4923 —
2) linie rozgraniczające tereny o różnym sposobie użytkowania - ściśle określone,
3) maksymalna nieprzekraczalna linia zabudowy,
4) linie wymiarowe.
§5
Ilekroć w niniejszej uchwale jest mowa o:
1) planie - należy przez to rozumieć ustalenia planu określone w Rozdziale 2 uchwały;
2) uchwale - należy przez to rozumieć niniejszą uchwałę
Rady Gminy;
3) rysunku planu - należy przez to rozumieć rysunek planu
miejscowego na mapie sytuacyjno - wysokościowej w
skali 1:1000, stanowiący załącznik Nr 1 do niniejszej
uchwały;
4) liniach rozgraniczających - należy przez to rozumieć
linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu
lub różnych zasadach zagospodarowania;
5) maksymalnej nieprzekraczalnej linii zabudowy - należy
przez to rozumieć minimalną odle- głość projektowanej
zabudowy od linii rozgraniczającej terenu przylegającej
drogi;
6) terenie - należy przez to rozumieć teren wyznaczony na
rysunku planu miejscowego liniami rozgraniczającymi,
oznaczony literą określającą rodzaj przeznaczenia i
sposób zagospodarowania terenu;
7) uciążliwości - należy przez to rozumieć przekroczenie
standardów jakości środowiska określonych w obowiązujących przepisach odrębnych;
8) obiektach towarzyszących – należy przez to rozumieć
budynki z pomieszczeniami pomocniczymi, technicznymi lub gospodarczymi, niezbędnymi do funkcjonowania
budynku realizującego podstawową funkcję terenu;
9) przepisach odrębnych - należy przez to rozumieć przepisy ustaw wraz z aktami wykonawczymi obowiązujące
na dzień realizacji inwestycji określonych niniejszą
uchwałą.
Rozdział 2
Przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenu
§6
Brak treści
1. Przeznaczenie terenów wydzielonych liniami rozgraniczającymi: teren usług i rekreacji, oznaczony na rysunku
planu literą U.
2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego:
na terenie, o którym mowa w ust. 1:
1) dopuszcza się:
a) zabudowę usługową wraz z urządzeniami i obiektami towarzyszącymi;
b) przebudowę i zmianę sposobu użytkowania istniejących budynków na zgodny z ustaleniami
planu;
c) nadbudowę istniejących parterowych budynków
zgodnie z zapisem ust. 6 pkt 2 i pkt 4;
d) nadbudowę istniejącego II kondygnacyjnego
budynku związaną wyłącznie ze zmianą dachu z
płaskiego na dach spełniający warunek ust. 6 pkt
4, z dopuszczeniem ścianki kolankowej poddasza
do 1,2 m;
e) rozbudowę istniejących budynków z uwzględnieniem linii zabudowy wyznaczonej na rysunku
planu i zapisu ust. 6 pkt 2 i pkt 4;
f) rozbiórkę budynków w złym stanie technicznym;
g) usługi hotelarskie, gastronomiczne, handlowe
oraz inne towarzyszące, związane z wypoczynkiem
Poz. 906
i rekreacją, spełniające wymóg określony w ust. 3
pkt 4;
h) wszelkie formy zagospodarowania terenu związane ze sportem i rekreacją (np. boisko do gier,
korty tenisowe itp.);
i) lokalizację obiektów małej architektury związanej
z funkcją usługową;
j) realizację ogrodzenia o wysokich walorach estetycznych i wyglądzie zharmonizowanym z otoczeniem;
2) wprowadza się zakaz:
a) budowy ogrodzenia pełnego,
b) lokalizowania garaży blaszanych.
3) przy lokalizowaniu nowej zabudowy i rozbudowie
istniejącej ustala się obowiązek zachowania maksymalnej nieprzekraczalnej linii zabudowy wyznaczonej
na rysunku planu oraz odległości od lasu na sąsiedniej działce, zgodnej z przepisami odrębnymi.
3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu
kulturowego:
1) uwzględnić nakazy, zakazy i ograniczenia wynikające z położenia w granicach Zaborkiego Parku
Krajobrazowego, zawarte w obowiązującym akcie
prawnym dotyczącym jego utworzenia;
2) uwzględnić nakazy, zakazy i ograniczenia wynikające z położenia w granicach otuliny Parku Narodowego „Bory Tucholskie”, zawarte w obowiązującym
akcie prawnym dotyczącym jej utworzenia;
3) uwzględnić uwarunkowania wynikające z położenia
w obszarze specjalnej ochrony ptaków Natura 2000
„Wielki Sandr Brdy” PLB 220001;
4) na granicach funkcji chronionych muszą być spełnione wszystkie określone przepisami normy;
5) projektowane użytkowanie i zagospodarowanie
terenu nie może stanowić źródła zanieczyszczeń
dla środowiska wodno – gruntowego;
6) zasięg uciążliwości dla środowiska prowadzonej na
przedmiotowym terenie działalności gospodarczej
winien być bezwzględnie ograniczony do granic
obszaru, do którego inwestor posiada tytuł prawny dotyczy to również uciążliwości z tytułu parkowania
pojazdów;
7) uzbrojenie terenu powinno być prowadzone wyprzedzająco lub równolegle z budową obiektów
kubaturowych;
8) wszystkie elementy sieci hydrograficznej należy
bezwzględnie zachować;
9) zalecane jest stosowanie ażurowych nawierzchni
utwardzonych;
10) działalność usługowa musi spełniać wymóg zastosowania takiej technologii, aby uciążli- wość tej
działalności nie wykraczała poza granice zewnętrzne terenu
11) wody opadowe z powierzchni utwardzonych dróg,
parkingów i placów manewrowych przed odprowadzeniem do odbiornika winny być podczyszczone
w stopniu zapewniającym spełnienie wymagań
określonych w przepisach odrębnych;
12) zaleca się stosowanie jedynie niezbędnych zabiegów niwelacyjnych, zaś warstwa gleby zdjęta w
wyniku tych zabiegów winna być wykorzystana w
dalszych pracach inwestycyjnych;
13) należy maksymalnie ograniczać rozmiary placów
budów i rygorystycznie przestrzegać zasad ochrony
środowiska w trakcie prac budowlanych w celu zabezpieczenia gruntu i wód (gospodarka odpadami
według obowiązujących przepisów odrębnych, uży-
Dziennik Urzędowy
Poz. 906
— 4924 —
cie sprzę tu sprawnego technicznie oraz właściwa
organizacja pracy);
14) wyklucza się lokalizację inwestycji tzw. przedsięwzięć klasyfikowanych do sporządzenia raportu o
oddziaływaniu na środowisko zgodnie z przepisami
odrębnymi;
15) należy ograniczyć do minimum obciążenie rekreacyjne ekosystemów leśnych;
16) zaleca się wprowadzenie w sąsiedztwie ulicy Podleśnej pasa zieleni towarzyszącej o funkcji izolacyjnej;
17) w maksymalnym stopniu wprowadzić zieleń towarzyszącą wysoką, średnią i niską zgodnie z miejscowymi warunkami siedliskowymi, a istniejącą zieleń
adaptować;
18) uwzględnić przepisy dotyczące ochrony gatunkowej
roślin, zwierząt i grzybów, zgodnie z obowiązu- jącymi przepisami odrębnymi;
19) należy wyznaczyć miejsce do czasowego gromadzenia odpadów stałych z możliwością ich łatwego
wywozu na teren przeznaczony do ich gromadzenia lub unieszkodliwiania wskazany przez władze
gminne - gospodarka odpadami musi być zgodna
z przepisami odrębnymi;
20) przed uzyskaniem przez inwestora pozwolenia na
budowę wymagane jest, w zależności od potrzeb,
uściślenie warunków geotechnicznych i hydrologicznych podłoża zgodnie z przepisami odrębnymi;
21) wprowadza się zakaz wyrębu istniejących drzew;
22) budynki należy projektować w sposób zapewniający
harmonijne wkomponowanie w krajobraz i otaczającą zabudowę.
4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków
oraz dóbr kultury współczesnej: nie ustala się.
5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych: nie ustala się.
6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz
zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności zabudowy:
1) ustala się maksymalną nieprzekraczalną linię zabudowy w odległości 10,0 m od linii roz- graniczającej
terenu, zgodnie z rysunkiem planu;
2) budynki o wysokości max. II kondygnacji nadziemnych (parter + poddasze użytkowe - dopuszcza się
ściankę kolankową poddasza do 1,2 m) i max. 10,5
m npt licząc od rzędnej terenu przed głównym wejściem do budynku do górnej krawędzi kalenicy z
uwzględnieniem wyjątku określonego w ust. 2 pkt 1
lit. d;
3) poziom posadowienia parteru nowej zabudowy max. 0,8 m powyżej średniej pierwotnej wysokości
terenu w obrysie rzutu przyziemia;
4) dachy wysokie o spadku połaci od 35o do 52o, z
głównymi połaciami w układzie dwuspadowym o
jednakowym kącie ich nachylenia, kryte dachówką
ceramiczną ewentualnie materiałami przypominającymi wyglądem w/w pokrycie - w kolorach naturalnej
cegły lub brązowym - matowym;
5) zabudowa terenu nie może przekroczyć 30% jego
powierzchni;
6) wprowadza się nakaz pozostawienia co najmniej 40%
powierzchni terenu biologicznie czynnej;
7) zaleca się stosowanie w elewacjach naturalnych
materiałów wykończeniowych takich jak: kamień,
drewno.
7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub
obiektów podlegających ochronie, ustalonych na
podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów górniczych: nie ustala się.
8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości objętych planem miejscowym: nie ustala
się.
9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz
ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy: nie ustala się.
10. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów
komunikacji i infrastruktury technicznej:
1) ustala się obsługę komunikacyjną z przylegającej
drogi gminnej dojazdowej, tj. ul. Podleśnej;
2) w granicach uchwalenia planu należy przewidzieć
miejsca postojowe w ilości niezbędnej dla profilu
prowadzonej działalności usługowej, w tym dla
usługobiorców, ale nie mniej niż 1 miejsce na 50
m2 powierzchni użytkowej usług;
3) zaopatrzenie w wodę z istniejącej sieci wodociągowej;
4) odprowadzenie wód opadowych z połaci dachowych bezpośrednio do gruntu w granicach terenu
lub do odbiornika z zaleceniem wykorzystywania
np. dla celów pożarowych lub podlewania zieleni
przydomowej;
5) odprowadzenie ścieków do istniejącego wiejskiego
systemu kanalizacji sanitarnej;
6) zaopatrzenie w energię elektryczną z przebiegającej
w ulicy Podleśnej linii kablowej niskiego napięcia
(nn) wyprowadzonej ze stacji transformatorowej
„Charzykowy Emaliernia”- w przypadku budowy
obiektów o znacznym zapotrzebowaniu mocy dopuszcza się możliwość wyprowadzenia nowej linii
kablowej nn z w/w stacji transformatorowej względnie budowę na przedmiotowym terenie abonenckiej
(własności odbiorcy) stacji transformatorowej;
7) zaopatrzenie w ciepło z wykorzystaniem źródeł
własnych – należy dążyć do stosowania niskoemisyjnych lub nieemisyjnych źródeł ciepła (np.:
elektryczne, olejowe lub gazowe).
11. Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania,
urządzenia i użytkowania terenów: nie ustala się.
12. Stawki procentowe, na podstawie których ustala
się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o
planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: w
przypadku zbywania nieruchomości ustala się stawkę
w wysokości 30%.
Rozdział 3
Przepisy końcowe
§7
Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§8
Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym
Województwa Pomorskiego oraz publikacji na stronie
internetowej gminy i wchodzi w życie po upływie 30 dni
od daty jej ogłoszenia.
Przewodniczący
Rady Gminy
Tadeusz Stelmaszyk
Dziennik Urzędowy
— 4925 —
Poz. 906
Załącznik nr 1
do Uchwały nr XXXI/478/09
Dziennik Urzędowy
Poz. 906, 907
— 4926 —
Załącznik nr 3
Załącznik nr 2
Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
terenu pod usługi i rekreację działki nr 296/5-LP we wsi
Charzykowy gm. Chojnice.
W okresie wyłożenia projektu planu wraz z prognozą
oddziaływania na środowisko do publicznego wglądu
w dniach od 12 października 2009 r. do 03 listopada
2009 r. oraz w terminie 14 dni po tym okresie, tj. do dnia
17 listopada 2009 r., nie wniesiono żadnych uwag.
Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie
inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania do projektu miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego terenu pod usługi i rekreację działki nr
296/5-LP we wsi Charzykowy gm. Chojnice.
Realizacja zamierzeń inwestycyjnych określonych w projekcie miejscowego planu nie wymaga ponoszenia kosztów z budżetu gminy na wykonanie inwestycji z zakresu
infrastruktury technicznej, które są zadaniami własnymi
gminy. Przez przedmiotowy teren i w jego sąsiedztwie
przebiegają sieci infrastruktury technicznej. Dla realizacji
zamierzeń budowlanych obiektów określonych w projekcie
miejscowego planu należy wykonać ich przyłączenie do
odpowiednich sieci. Koszt wykonania przyłączeń obciąża
inwestora realizującego inwestycję.
907
UCHWAŁA Nr XXXV/242/09
Rady Gminy w Lipnicy
w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
terenu eksploatacji kruszywa naturalnego GLIŚNO.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust. 1 ustawy
z dnia 8 marca 1990 r o samorządzie gminnym (tekst
jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z późn. zm.),
oraz art. 3 ust. 1, art. 5, art. 14 ust. 3 i 5, art. 15, art. 17,
art. 20, art. 29, art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 27 marca
(Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717, z późn. zm.), art. 53 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze
(Dz. U. z 2005 r. Nr 228, poz. 1947, z późn. zm.), uwzględniając uchwałę nr XXXIV/279/06 Rady Gminy w Lipnicy
z dnia 29 września 2006 r. w sprawie przystąpienie do
sporządzenia planu Rada Gminy w Lipnicy po stwierdzeniu
zgodności z postanowieniami studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Lipnica,
przyjętego uchwałą nr XXIII/188/05 Rady Gminy Lipnica z
dnia 29 kwietnia 2005 r. uchwala, co następuje:
Rozdział 1
Postanowienia ogólne
„Gliśno 2”.
§3
Plan wyrażony jest w formie ustaleń stanowiących treść
uchwały oraz w formie ustaleń graficznych, na rysunku
planu, pod nazwą: „miejscowy plan zago-spodarowania
przestrzennego terenu eksploatacji kruszywa naturalnego
GLIŚNO”, wykonanym na mapie sytuacyjno-wysokościowej w skali 1:2000.
§4
Załącznikami do uchwały są:
1) rysunek planu – załącznik nr 1
2) rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do
projektu planu - załącznik nr 2
3) rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w
planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej,
które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach
ich finansowania – załącznik nr 3.
§1
§5
Uchwala się miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenu eksploatacji kruszywa naturalnego
GLIŚNO, zwany dalej “planem”, dla obszaru, którego
granice oznaczone są na rysunku planu.
1. Ustalenia graficzne rysunku planu obowiązują w dokładności możliwej do odczytania w skali rysunku.
2. Przez użyte w uchwale określenie:
— „tereny” - należy rozumieć tereny o różnym przeznaczeniu i sposobie zagospodarowania, rozgraniczone
liniami o grubości 1,5 mm; wiążące jest położenie
osi linii; w przypadku pokrywania się linii z granicą
ewidencyjną nieruchomości, miarodajny jest odpowiedni odcinek tej granicy;
— „plan” – należy rozumieć miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenu eksploatacji kruszywa naturalnego GLIŚNO, objęty niniejszą uchwałą.
3. Symbolom umieszczonym na rysunku planu odpowiadają odpowiednio symbole ustaleń uchwały.
4. Obowiązującymi ustaleniami rysunku planu są:
§2
1. Celem planu jest stworzenie podstawy formalnej dla
dalszej eksploatacji znajdujących się w obszarze objętym planem złóż kruszywa naturalnego, oraz funkcjonowania zakładu górniczego, w tym w granicach
terenu górniczego Gliśno 2, ustanowionego w decyzji
Wojewody Pomorskiego z dnia 21.04.2006 znak: DGG.
GL/Z-7412-2-01/06.
2. Niniejszy plan jest jednocześnie miejscowym planem
zagospodarowania przestrzennego terenu górniczego
Dziennik Urzędowy
— 4927 —
1) granice obszaru objętego planem,
2) linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu
i sposobie zagospodarowania oraz przeznaczenia terenów, wyrażone symbolami literowymi i numerami,
odpowiednio jak w treści uchwały,
3) granice terenu górniczego „Gliśno 2”
4) nieprzekraczalne linie krawędzi wyrobiska eksploatacji powierzchniowej; pozostałe elementy rysunku
planu mają charakter informacyjny.
Rozdział 2
Ustalenia w zakresie przeznaczenia
i zasad zagospodarowania terenów
§7
Ustalenia szczegółowe dotyczące rozgraniczonych
terenów
1. Teren oznaczony na rysunku planu symbolem 1PG przeznacza się na eksploatację powierzchniową kruszywa
naturalnego, z następującymi warunkami:
1) eksploatację złoża można prowadzić tylko na podstawie ważnej koncesji na wydobycie kopaliny oraz
zgodnie z projektem zagospodarowania złoża;
2) wydobycie kopaliny nie powinno powodować
przekroczenia standardów jakości środowiska
poza terenem, do którego inwestor posiada tytuł
prawny; obowiązuje okresowe badanie poziomu
hałasu w sąsiedztwie najbliższych zabudowań
mieszkalnych;
3) odległość krawędzi wyrobiska od pasa drogowego
drogi powiatowej powinna wynosić co najmniej 30
m, od pozostałych granic obszaru objętego planem
powinna wynosić co najmniej 15 m, od innych
terenów odpowiednio zgodnie z oznaczeniem na
rysunku planu;
4) na czas prowadzenia wydobycia i ruchu zakładu
górniczego w odległości mniejszej niż 500 m od granic terenów zabudowy mieszkaniowej, zagrodowej
i usługowej należy wykonać ekran akustyczny o wysokości co najmniej 2,5 m w stosunku do poziomu
krawędzi wyrobiska; funkcję ekranu może spełniać
m.in. wał ziemny z nadkładu z wyrobiska;
5) prace eksploatacyjne zakładu górniczego nie powinny być prowadzone w porze nocnej w odległości
mniejszej niż 500 m od granic terenów zwartej
zabudowy wsi Borzyszkowy;
6) drogi wewnętrzne powinny być utwardzone elementami rozbieralnymi;
7) urobek transportować samochodami i przenośnikami taśmowymi przestawnymi do istniejącego
zakładu przeróbczego położonego poza granicami
obszaru objętego planem;
8) nadkład gromadzić w granicach terenu i wykorzystać do jego rekultywacji;
9) na terenie obowiązuje zakaz zabudowy obiektami
kubaturowymi; obsługę administracyjną, socjalną
i techniczną wydobycia, w tym remontową, należy prowadzić poza obszarem objętym planem;
w granicach terenu dopuszcza się postawienie
niezbędnych dla potrzeb socjalnych kontenerów;
10) przebiegające przez teren napowietrzne linie elektroenergetyczne mogą być skablowane i przesunięte
poza krawędź wyrobiska; ich zachowanie wymaga
zastosowania odpowiednich filarów ochronnych;
11) zasilanie urządzeń wydobywczych ze stacji transformatorowej położonej w granicach terenu lub poza
Poz. 907
nim; lokalizację stacji w granicach terenu ustali
projekt zagospodarowania złoża;
12) wprowadza się zakaz gromadzenia i przechowywania paliw i innych substancji ropopochodnych,
dokonywania napraw i konserwacji sprzętu, składowania odpadów; obowiązuje zabezpieczenie
wyrobiska przed możliwością składowania odpadów;
13) miejsca postojowe dla samochodów i maszyn górniczych, poza używanymi w ciągu technologicznym,
należy zlokalizować poza terenami wyrobiska, wyłącznie na uprzednio wyznaczonych utwardzonych
miejscach;
14) skarpy wyrobisk powinny być formowane w sposób
uniemożliwiający osuwanie mas ziemnych; maksymalny dopuszczalny kąt nachylenia skarpy – 400;
15) systematycznie monitorować stan skarp wyrobisk
w czasie eksploatacji oraz likwidować powstałe
osuwiska i wymycia;
16) ograniczać pylenie urabianego i transportowanego
materiału mineralnego w czasie niekorzystnych
warunków pogodowych np. przez zraszanie hałd
nadkładu i skały macierzystej;
17) dostęp do terenu z przyległych dróg publicznych:
— powiatowej nr 1729G DK nr 20 – Ciemno –Borzyszkowy DW nr 212, z uwzględnieniem wymagań dla warunków technicznych klasy Z;
— gminnej 009G, z uwzględnieniem wymagań dla
warunków technicznych klasy D; położonych
poza obszarem objętym planem; zjazdy z tych
dróg będą rozwiązywane w projektach budowlanych, w uzgodnieniach z zarządcami dróg;
18) transport wydobytego kruszywa wyłącznie na teren
zakładu przeróbczego położonego poza granicami
obszaru objętego planem i wywożony poza zakład
drogą omijającą tereny zabudowy mieszkaniowej;
19) dla całego terenu ustala się wykonanie rekultywacji
technicznej (właściwe ukształtowanie rzeźby terenu
i kształtowanie stromych skarp, odtworzenie gleb
metodami technicznymi, odbudowę sieci niezbędnych dróg dojazdowych) i biologicznej (obudowę
biologiczną zboczy skarp wyrobisk, odtworzenie gleb
metodami agrotechnicznymi) o kierunku leśnym;
prace rekultywacyjne należy prowadzić etapowo;
zrekultywowane powierzchnie należy zalesiać;
2. Teren oznaczony na rysunku planu symbolem 2 R.L
przeznacza się na las.
3. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolami 3 R.P i
4 r.P przeznacza się na użytkowanie rolnicze bez zabudowy; na terenach tych mogą znajdować się istniejące
i projektowane elementy (sieci i urządzenia) uzbrojenia
technicznego; tereny mogą być zalesiane.
4. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolami 5 R.M,
6 R.M i 7 R.M przeznacza się na zabudowę zagrodową
(istniejącą), z możliwością rozbudowy, z następującymi
warunkami:
1) zabudowa do 2 kondygnacji naziemnych - parterowa
z dachami dwu-spadowymi (z ewentualnym poddaszem użytkowym), o połaciach symetrycznych,
nachylonych pod kątem 450(+/-50);
2) wysokość budynków nie powinna przekraczać
12 m;
3) poziom posadzki parteru nie powinien przekraczać
60 cm nad poziomem terenu;
4) istniejąca zabudowa może zachować dotychczasową
formę; przy przebudowie ze zmianą konstrukcji dachu, jego forma powinna spełniać warunek ustalany
w p.1).
Dziennik Urzędowy
Poz. 907
— 4928 —
5) powierzchnie biologicznie czynne powinny stanowić co najmniej 50% terenu;
6) dopuszczalny poziom hałasu nie może przekraczać
wartości ustalonych przepisami dla terenów zabudowy zagrodowej;
7) z powstającymi odpadami postępować w sposób
określony w przepisach prawa miejscowego, jak
plan gospodarki odpadami, regulamin utrzymania
czystości i porządku;
8) zaopatrzenie w wodę ze zbiorowego systemu wodociągowego wsi Borzyszkowy - Glisno istniejącą
siecią wodociągową;
9) odprowadzenie ścieków bytowych do szczelnych
zbiorników bezodpływowych zlokalizowanych na
poszczególnych terenach, a następnie ich wywóz
do najbliższej oczyszczalni ścieków; docelowo ścieki
bytowe odprowadzać rozbudowanym zbiorczym
systemem kanalizacji sanitarnej Glino - Borzyszkowy – Ostrowie - Borowy Młyn – Upiłka do oczyszczalni ścieków w Upiłce;
10) odprowadzenie wód opadowych i roztopowych na
własny nieutwardzony teren;
11) zaopatrzenie w gaz poprzez dystrybucję gazu płynnego propan-butan;
12) zaopatrzenie w ciepło z indywidualnych źródeł zlokalizowanych w obiektach należących bezpośrednio
do odbiorców ciepła, w których preferowane są
niskoemisyjne i nieemisyjne nośniki energii.
5. Teren oznaczony na rysunku planu symbolem 8ZC
przeznacza się na cmentarz (istniejący), z następującymi
warunkami:
1) kontynuacja zagospodarowania zgodnie z przepisami
o cmentarzach i grzebaniu zmarłych;
2) nawierzchnie przejazdów i ścieżek pieszych wykonać
w sposób umożliwiający przenikanie wód opadowych do gruntu;
3) dopuszczalny poziom hałasu nie może przekraczać
wartości ustalonych przepisami dla terenów rekreacyjno-wypoczynkowych;
4) zaopatrzenie w wodę realizować ze zbiorowego systemu wodociągowego wsi Borzyszkowy istniejącą
siecią wodociągową;
5) z powstającymi odpadami należy postępować w sposób określony w przepisach prawa miejscowego, jak:
plan gospodarki odpadami, regulamin utrzymania
czystości i porządku;
6) dostępem do drogi publicznej, gminnej, położonej
poza obszarem objętym planem.
Rozdział 3
Ustalenia związane z ochroną
dóbr kultury i środowiska
§8
1. Celem ochrony dóbr kultury jest wszechstronne udokumentowanie reliktów średniowiecznej przestrzeni
osadniczej poprzez prowadzenie archeologicznych
badań interwencyjnych w formie nadzoru archeologicznego realizowanego w trakcie prowadzenia procesu
inwestycyjnego.
2. Dla oznaczonych na rysunku planu czterech stanowisk
archeologicznych ujętych w wojewódzkiej ewidencji
zabytków, strefy W.III - ograniczonej ochrony archeologiczno-konserwatorskiej, obowiązuje, dla wszystkich
inwestycji lokalizowanych w strefie, przeprowadzenie
interwencyjnych badań archeologicznych w formie
nadzoru archeologicznego prowadzonego w trakcie
realizacji inwestycji, po zakończeniu których teren może
być trwale zainwestowany. Zakres badań archeologicznych określa inwestorowi bądź właścicielowi terenu
Wojewódzki Konserwator Zabytków w wydanej na jego
wniosek decyzji - zgodnie Rozporządzeniem Ministra
Kultury z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia
prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a
także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru
zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań
ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych (Dz.
U. Nr 150 poz. 1579 ze zm.)
§9
1. Obszar objęty planem położony jest w otulinie Parku
Krajobrazowego „Dolina Słupi”. W jej obszarze nie
należy lokalizować obiektów i podejmować przedsięwzięć mogących degradować walory przyrodnicze i
krajobrazowe Parku, zgodnie z Rozporządzeniem Wojewody Pomorskiego Nr 15/2003 z dnia 23 czerwca 2003
roku w sprawie ustanowienia „Planu ochrony Parku
Krajobrazowego Doliny Słupi (Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 83 poz. 1362 z 30 czerwca
2003 roku).
2. Dopuszczalność poboru wód do celów uszlachetniania
złoża oraz ostateczne określenie granic wydobycia, z
uwzględnieniem ustalanych w § 7.1 ograniczeń, zostaną
określone w obowiązującym postępowaniu na podstawie przepisów ochrony środowiska.
3. Wycinkę powierzchni leśnych prowadzić należy poza
sezonem lęgowym.
4. W gospodarce rolniczej i leśnej zaleca się przestrzeganie
zasad biotechniki, zapewniające wydolność środowiska
naturalnego, odnawialność zasobów przyrodniczych,
trwałość świata roślinnego i zwierzęcego oraz różnorodność i indywidualność przyrody i krajobrazu.
Rozdział 4
Postanowienia końcowe
§ 10
1. Na cele nierolnicze i nieleśne, związane z eksploatacją,
przeznacza się:
1) grunty leśne o łącznej powierzchni 161,09 ha, w tym
grunty stanowiące wła-sność Skarbu Państwa o
powierzchni 19,91 ha i grunty stanowiące własność
prywatną o powierzchni 141,18 ha;
2) grunty rolne pochodzenia mineralnego o łącznej
powierzchni 146,33 ha, w tym: grunty orne kl. V 3,64 ha, kl. VI –124,67 ha kl. VIz - 5,8 ha, zadrzewione
grunty orne LzRVI – 0,1 ha, grunty rolne zabudowane
B-RVI – 0,28 ha, pastwiska kl. V - 0,13 ha, kl. VI - 1,75
ha; kl. VIz – 9,78 ha, a także nieużytki mineralne o
powierzchni 0,18 ha.
2. Grunty leśne będą wyłączane z użytkowania leśnego
sukcesywnie, w następujących etapach:
— I etap wyłączeń w 2009 r. – 2010 r. 19,23 ha lasów
położonych w obrębie Borzyszkowy,
— II etap wyłączeń od 2010 r. – 2013 r. 49,56 ha lasów
— III etap wyłączeń od 2012 r. – 2015 r. 31,39 ha lasów
położonych w obrębie Gliśno Wielkie,
— IV etap wyłączeń od 2013 r. – 2017 r. 3,61 ha lasów
— V etap wyłączeń od 2015 r. – 2021 r. 58,44 ha lasów
położonych w obrębie Gliśno Wielkie.
§ 11
Ustala się stawkę, w wysokości 30%, służącą naliczeniu
Dziennik Urzędowy
Poz. 907
— 4929 —
jednorazowej opłaty, z tytułu wzrostu wartości nieruchomości objętych planem w granicach terenu PG.
nia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i podlega publikacji na stronie internetowej gminy.
§ 12
§ 14
Niniejsza uchwała nie narusza uchwały nr XXX/236/2002
Rady Gminy Lipnica z dnia 20 września 2002 r. w sprawie
zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Lipnica (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego
z 2002, nr 77 poz. 1674) w zakresie ustaleń dla terenu
położonego w granicach obszaru objętego niniejszym
planem.
Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Lipnica.
§ 13
Uchwała wchodzi w życie w 30 dni od daty opublikowa-
Przewodniczący
Rady Gminy
Sławomir Ejtminowicz
Załącznik Nr 1
do Uchwały Nr XXXV/242/09
Dziennik Urzędowy
— 4930 —
Poz. 907
Dziennik Urzędowy
Poz. 907, 908
— 4931 —
Załącznik Nr 3
Załącznik Nr 2
w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu eksploatacji kruszywa
naturalnego Gliśno
w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu eksploatacji kruszywa
naturalnego Gliśno
ROZSTRZYGNIĘCIE O SPOSOBIE ROZPATRZENIA UWAG
ZGŁOSZONYCH DO WYŁOŻONEGO DO PUBLICZNEGO
WGLĄDU PROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO TERENU EKSPLOATACJI KRUSZYWA NATURALNEGO GLIŚNO
Po rozpatrzeniu uwag przedstawionych przez Wójta Gminy
Lipnica – w wykazie uwag, Rada zajęła niżej wymienione
stanowisko w sprawie zgłoszonych do projektu planu
uwag.
1. Akceptuje się rozstrzygnięcie Wójta o sposobie
uwzględnienia w planie zgłoszonych uwag.
2. Akceptuje się nieuwzględnienie oraz uznanie za bezpodstawne uwag wymienionych w wykazie uwag.
W załączeniu wykaz uwag*
ROZSTRZYGNIĘCIE O SPOSOBIE REALIZACJI ZAPISANYCH W PLANIE INWESTYCJI Z ZAKRESU INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, KTÓRE NALEŻĄ DO ZADAŃ
WŁASNYCH GMINY ORAZ O ZASADACH ICH FINANSOWANIA
Realizacja ustaleń dokonywanych w planie nie wymaga
dokonywania inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, która należy do zadań własnych gminy. Plan ustala
możliwość dokonywania takich inwestycji w miarę występowania bieżących potrzeb, co jednak nie warunkuje
wykonalności planu bez ich realizacji.
* Wykaz uwag do wglądu w Urzędzie Gminy.
908
Rady Gminy Wejherowo
w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Wejherowo na rok 2010.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z
2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 165,165a, 166
ust. 1 i 2, 167 ust. 2, art. 184, art. 188 ust. 2 i art. 195 ust. 2
ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych
(Dz. U. Nr 249, poz. 2104 ze zm.), w związku z art. 403 ust.
1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r. Nr 25 poz. 150 ze
zm.), Rada Gminy Wejherowo uchwala, co następuje:
§1
Dochody budżetu gminy w wysokości 58.367.405,-zł,
zgodnie z załącznikiem nr 1, w tym dochody majątkowe w
rozdziale 70005, par. 0870 – w wysokości 6.428.300,-zł.
§2
1. Wydatki budżetu gminy w wysokości 61.864.005,-zł,
zgodnie z załącznikiem nr 2, w tym wydatki majątkowe
15.359.600,-zł.
2. Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010 – 2013, zgodnie z załącznikiem nr 3
(3a – zadania inwestycyjne w 2010 roku).
§3
1. Ustala się deficyt budżetowy w wysokości 3.496.600,zł. Źródłem finansowania niedoboru budżetowego jest
część nadwyżki budżetowej z lat ubiegłych w wysokości
4.100.000,-zł.
2. Ustala się przychody budżetu w wysokości 4.100.000,-
zł, zgodnie z załącznikiem nr 4 i rozchody budżetu w
wysokości 603.400,-zł, które przeznacza się w całości na
spłatę rat kapitałowych kredytu, zgodnie z załącznikiem
nr 4a.
§4
W budżecie tworzy się rezerwy:
1) ogólną w wysokości - 150.000,-zł,
2) na zarządzanie kryzysowe w wysokości - 30.000,-zł,
3) celową w wysokości - 220.000,-zł,
z przeznaczeniem na:
a) wydatki bieżące rad sołeckich w kwocie 220.000,-zł.
§5
Ustala się wydatki na pomoc finansową dla Powiatu
Wejherowskiego w wysokości 1.440.000,-zł z przeznaczeniem na wykonanie przebudowy drogi powiatowej
nr 1438G stanowiącej dojazd do drogi krajowej nr 6 dla
północnej części Powiatu Wejherowskiego w miejscowości Bolszewo, opracowanie dokumentacji budowlanej
i wykonawczej na przebudowę i budowę odcinków dróg
powiatowych 1400G Reda-Gniewowo i 1401G Wejherowo-Zbychowo-Reszki na odcinkach Reda-Gniewowo,
Gniewowo-Zbychowo o długości ok.5,5 km, wykonanie
odnowy nawierzchni drogi nr 1440G Kniewo – Piaśnica
Wielka – Puck, na odcinku Warszkowo – Piaśnica oraz
wykonanie odnowy nawierzchni drogi powiatowej Wejherowo - Gniewowo, zgodnie z załącznikiem nr 2.
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
— 4932 —
§6
1. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu
administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami, zgodnie z załącznikami nr 5 i 6.
2. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie porozumień (umów) między
jednostkami samorządu terytorialnego, zgodnie z załącznikiem nr 7.
§7
1. Ustala się dochody w kwocie 280.500,-zł z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych
oraz wydatki w kwocie 269.000,-zł na realizację zadań
określonych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych.
2. Ustala się wydatki w kwocie 11.500,-zł na realizację
zadań określonych w gminnym programie przeciwdziałania narkomanii.
§8
1. Plan dochodów i wydatków w łącznej kwocie (zbiorczo) dla dochodów własnych jednostek budżetowych:
dochody - 531.324,-zł; wydatki - 532.008,-zł, zgodnie z
§9
1. Dotacje celowe dla Gminy Miasta Wejherowo
1) z tytułu dopłaty do przewozów pasażerskich MZK
– 1.486.377,-zł,
2. Dotacja podmiotowa dla:
1) gminnej instytucji kultury na łączną kwotę
- 393.354,-zł,
2) n i e p u b l i c z n e j j e d n o s t k i s y s t e m u o ś w i a t y
- 288.000,-zł,
3. Dotacje przedmiotowe dla:
1) jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych na organizację wypoczynku letniego dzieci
i młodzieży szkolnej - 24.000,-zł,
zgodnie załącznikiem nr 2.
§ 10
1. Ustala się plan przychodów i wydatków Gminnego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w wysokości:
1) przychody - 8.740.000,-zł,
2) wydatki - 1.811.000,-zł,
§ 11
na finansowanie wydatków na wieloletnie programy
inwestycyjne, na programy i projekty realizowane ze
środków Unii Europejskiej lub bezzwrotnych środków
zagranicznych oraz na zadania wynikające z kontraktów
wojewódzkich do wysokości określonej w załączniku
nr 3,
2) dokonywania zmian w planie wydatków z wyłączeniem
przeniesień wydatków między działami,
3) lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niż bank prowadzący obsługę budżetu gminy.
§ 12
Wykonanie Uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 13
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega
publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy.
Przewodniczący Rady
Tadeusz Danilczyk
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
— 4933 —
742)$&),*#0711($)1 %# ,*0*),2)$,
+$+ 20 =!/0)%*2!&$!-+1+*-+'
2$7
*22$7
,",!
, 95
*')$.0*$7*0$ .0*
*"-./-0'/0-1+ +%5#+1%.*%/2&*1.%
,821230.80#
1.0,2)$ $2*+.,10)$ 0 ) ,"$6 ' &.,12)4"2$0*6
+./-3*%!1+ 2
,821230.80#
,)-+*,.$742)*95
+'(*2/-*.,+-/3%+-+12
:-+ '%* +"%**.+1*%!18.*2$3 9%!=52$#)%*31%53'41
#)%*,+1%/4131%53'41,+1%/41.)+-35 411+&!14 3/1
,+32.'*!3%**2$<-4 !8
*-+*,&($ -2&)$*0
+.,+ -'#-0*/)%%*%!-0$+)+;%)%
,82123+,8/33-35 0=2/'+1*%!%0=2/'+1*%!1%!32./!
*%!-0$+)+;%
+$+ 23*&)0% 3%!-=12.'8 *%'41)&5/'+12$'-09./1
&! *+./!'.)+-35 0/!-2/+-%(*!#+(0%**2$&! *+./!'3(%3*2$ +
.!'/+-"%**.41,0(%3*2$+-3%**2$0)41+,+ +*2)$-'/!-3!
,82123!.,-3! =2.'8 *%'41)&5/'+12$
2$7')*95/-7/"*0
)!*/-3!
+/&!!(+1!+/-32)*!30 =!/0,9./1*3 *%%!=5!
-!(%3+1*!,-3!3#)%*7*,+ ./1%!,+-+30)%!93+-#*)%
)%*%./-&%-35 +1!&
($)$-.,%+/'$2)
-37 21+&!14 3'%!
+/&!!(+1!+/-32)*!30 =!/0,9./1*-!(%3&73 9
%!=52$33'-!.0 )%*%./-&%-35 +1!&+-3%**2$3 93(!+*2$
#)%*%!31%53'+)#)%*0./1)%
,821230.80#
+$+ 2&! *+./!'.)+-35 0/!-2/+-%(*!#+31%53*!3-!(%3&53 9
33'-!.0 )%*%./-&%-35 +1!&+-3%**2$3 93(!+*2$0./1)%
,261)2 ')1#*,")300721+8-.0*0 %&*).,*'$$*#,*)1
+,0*,2-4*0)$.0
-37 2*3!(*2$+-#*4118 32,9./1+1!&'+*/-+(%%+$-+*2,-1
+/&!!(+1!+/-32)*!30 =!/0,9./1*-!(%3&73 9
%!=52$33'-!.0 )%*%./-&%-35 +1!&+-3%**2$3 93(!+*2$
#)%*%!31%53'+)#)%*0./1)%
*#*1**-3+,0)1#**-3!$212)1#$*$))1#
% )*-. &)$ +*-$%41#*-**0*9$+,0) %*,201.&$
20$42) 2$#+**, (
,82123,+ /'0 +$+ +1!#++ +.4"%323*2$
,821230.80#
,82123-4=*2$+,8/
-37 2#)%*)%./%)%./*,-1$,+1%/0
+3+./8 3%8(*+;6
,.*95
+ /!'+ 3%8(*+;%#+.,+ -3!&+.4"%323*2$+,8*21"+-)%!
'-/2,+ /'+1!&
,82123,+ /'0-+(*!#+,+ /'0(!;*!#+,+ /'0+ 32**+;%
21%(*+,-1*2$,+ /'41%+,8/(+'(*2$+ +.4,-1*2$%%**2$
&! *+./!'+-#*%32&*2$
+ /!'+ *%!-0$+)+;%
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
+ /!'-+(*2
+ /!'(!;*2
+ /!'+ ;-+ '41/-*.,+-/+12$
+ /!'+ 32**+;%21%(*+,-1*2$
.!/'%+ *%!/!-)%*+12$1,8/3/2/080,+ /'41%+,8/
,82123,+ /'0-+(*!#+,+ /'0(!;*!#+,+ /'0+ ., '41%
-+1%3*,+ /'0+ 32**+;%21%(*+,-1*2$+-3,+ /'41%+,8/
(+'(*2$+ +.4"%323*2$
+ /!'+ *%!-0$+)+;%
+ /!'-+(*2
+ /!'(!;*2
+ /!'+ ;-+ '41/-*.,+-/+12$
+ /!'+ ., '41% -+1%3*
,8/+ ,+.% *%,.41
,82123+,8/2/-#+1!&
+ /!'+ 32**+;%21%(*+,-1*2$
(!#8+;%3/2/080,+ /'41%+,8/3*%!.%+*2$
.!/'%+ *%!/!-)%*+12$1,8/3/2/080,+ /'41%+,8/
,82123%**2$+,8/./*+1%52$ +$+ 2&! *+./!'.)+-35 0
/!-2/+-%(*!#+*,+ ./1%!0./1
,82123+,8/2.'-+1!&
,82123+,8/2!'.,(+/2&*!&
,82123+,8/33!31+(!*%*.,-3! =('+$+(0
,82123%**2$(+'(*2$+,8/,+%!-*2$,-3!3&! *+./'%.)+-35 0
/!-2/+-%(*!#+*,+ ./1%!+ -7*2$0./1
3%82#)%*1,+ /'$./*+1%52$ +$4 0 =!/0,9./1
+ /!' +$+ +12+ +.4"%323*2$
+ /!' +$+ +12+ +.4,-1*2$
— 4934 —
3:) ,*2'$2 )$
37;6+;1%/+1.01!*&%+#4(*!& (&! *+./!'.)+-35 0
/!-2/+-%(*!#+
01!*&!+#4(*!30 =!/0,9./1
37;612-41*13.01!*&%+#4(*!& (#)%*
01!*&!+#4(*!30 =!/0,9./1
4=*!-+3(%3!*%"%**.+1!
+3+./8!+ .!/'%
90$.$01#*0)$
-3! .3'+(
,821230.80#
*(*-+*7 2)
:1% 3!*%-+ 3%**!;1% 3!*%3"0* 0.30(%)!*/2&*!!#++-3
.'8 '%*0!3,%!3!*%!)!-2/(*!%-!*/+1!30!3,%!3!*%
.,+8!3*!#+
,82123-4=*2$ +$+ 41
,82123/2/08031-+/4112,8+*2$;1% 3!93"0* 0.30
(%)!*/2&*!#+
+/&!!(+1!+/-32)*!30 =!/0,9./1*-!(%3&73 9
%!=52$33'-!.0 )%*%./-&%-35 +1!&+-3%**2$3 93(!+*2$
#)%*%!31%53'+)#)%*0./1)%
+$+ 2&! *+./!'.)+-35 0/!-2/+-%(*!#+31%53*!3-!(%3&53 9
33'-!.0 )%*%./-&%-35 +1!&+-3%**2$3 93(!+*2$0./1)%
'8 '%*0!3,%!3!*%!3 -+1+/*!+,8*!3+.+2,+%!-&!
*%!'/4-!;1% 3!*%3,+)+2.,+8!3*!&*%!'/4-!;1% 3!*%-+ 3%**!
+-33+.+203!./*%35!13&7%$1!*/-0)%*/!#-&%.,+8!3*!&
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
— 4935 —
+/&!!(+1!+/-32)*!30 =!/0,9./1*-!(%3&73 9
%!=52$33'-!.0 )%*%./-&%-35 +1!&+-3%**2$3 93(!+*2$
#)%*%!31%53'+)#)%*0./1)%
+/&!!(+1!+/-32)*!30 =!/0,9./1*-!(%3&718.*2$
3 9%!=52$#)%*31%53'41#)%*
.%8'%%,+)+1*/0-3!+-3.'8 '%*0!3,%!3!*%!)!-2/(*!%
-!*/+1!
+/&!!(+1!+/-32)*!30 =!/0,9./1*-!(%3&718.*2$
3 9%!=52$#)%*31%53'41#)%*
.%8'%./8!
+/&!!(+1!+/-32)*!30 =!/0,9./1*-!(%3&718.*2$
3 9%!=52$#)%*31%53'41#)%*
;-+ '%,+)+2.,+8!3*!&
+/&!!(+1!+/-32)*!30 =!/0,9./1*-!(%3&718.*2$
3 9%!=52$#)%*31%53'41#)%*
.80#%+,%!'093!%.,!&(%./23*!0.80#%+,%!'093!
,821230.80#
2 (
:7!5,'),/"-!&3:4"4+',4#(&#/-3-,/5",'/
7%"4,*#5%A&45.*/7 &+)&2060/"
20,
5':
-5"5':
/%/$
/#<8
-*,'!13-':-3'#!13-
/'2"3425,452"60%0$*:(06"*3"/*4"$7+/"63*
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51&/&2(**
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(108034"=7$)
9A/&01="47*3,="%,*
7%"4,*/"8",517*/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5153=5(108034"=7$)
/,0.-/1':7!5,-<8
0,"-/742"/310248#*02067
04"$+&$&-06&128&,"8"/&(.*/*&/"8"%"/*"#*&A:$&2&"-*806"/&/"
10%34"6*&102085.*&>5.96.*<%87+&%/034,".*3".028:%5
4&27402*"-/&(0
!",5153=5(108034"=7$)
9A/&01="47*3,="%,*
20(*15#-*$8/&106*"406&
1="47(.*//"28&$8*8#20-/*$87$)66730,0@$*
5873,"/7$)
61=7696810%"4,520-/&(0
8#720-/*$8&
08034"="%8*"="-/0@;
/1-<8
04"$+"$&-06"/"10.0$'*/"/306:5%8*&-"/:.*<%87+&%/034,".*
3".028:%54&27402*"-/&(0/"%0'*/"/306"/*&6="3/7$)8"%">#*&A:$7$)
04"$+"$&-06"/"10.0$'*/"/306:5%8*&-"/:.*<%87+&%/034,".*
3".028:%54&27402*"-/&(0/"%0'*/"/306"/*&6="3/7$)8"%">
*/6&347$7+/7$)*8",5196*/6&347$7+/7$)
20(*15#-*$8/&(.*//&
Dziennik Urzędowy
— 4936 —
Poz. 908
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(108034"=7$)
7%"4,**/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
-0.-"/)+'#05),'-3
0310%"2,"(25/4".**/*&25$)0.0@$*".*
9A/&01="47*3,="%,*
"27*0%38,0%06"/*"671="$"/&/"28&$8039#'*87$8/7$)
7%"4,*/"8",517*/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
08034"="%8*"="-/0@;
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51&/&2(**
!",5153=5(108034"=7$)
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
-"/78"(0310%"206"/*"128&3428&//&(0
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
12"$06"/*"(&0%&87+/&*,"240(2"'*$8/&
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",5153=5(108034"=7$)
.&/4"28&
!",5153=5(108034"=7$)
7%"4,**/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
!",5153=5(108034"=7$)
28<%760+&69%8,*&
5':*,-<820:2%-3
"+','01/!(.2 *'!5,
"%7(.*/.*"34*.*"34/"12"6"$)106*"45
9A/&67%"4,*/"28&$8039#'*87$8/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
0%29A&3=5A#06&,2"+06&
8,0-&/*"12"$06/*,96/*&#<%:$7$)$8=0/,".*,0215353=5A#7$76*-/&+
28<%7(.*/.*"34*.*"34/"12"6"$)106*"45
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
9A/&67%"4,*/"28&$8039#'*87$8/7$)
"(20%70$)"2",4&28&38$8&(9-/7./*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
1="47/"">3460675/%538&)"#*-*4"$+*39#*&1&=/0312"6/7$)
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51&/&2(**
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(8%20604/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
!",5153=5(%034<15%03*&$*/4&2/&4
1="4784745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**,0.92,06&+
1="4"84745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**34"$+*/"2/&+
1="478""%.*/*34206"/*&*$87/38&8"#5%7/,*-0,"-&*10.*&38$8&/*"
("2"A06&
0%29A&3=5A#06&,2"+06&
0%29A&3=5A#06&8"(2"/*$8/&
9A/&01="47*3,="%,*
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
038471034<106"/*"3:%06&(0*120,52"4023,*&(0
8,0-&/*"12"$06/*,96/*&#<%:$7$)$8=0/,".*,0215353=5A#7$76*-/&+
!",51."4&2*"=961"1*&2/*$87$)%03128<45%25,"23,*&(0*528:%8&>
,3&20(2"'*$8/7$)
!",51",$&302*96,0.154&2067$)647.120(2".96*-*$&/$+*
7%"4,*/"8",517*/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
08034"="%8*"="-/0@;
9A/&67%"4,*/"28&$8039#'*87$8/7$)
"(20%70$)"2",4&28&38$8&(9-/7./*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
!",5153=5(108034"=7$)
9A/&01="47*3,="%,*
/59"4,!5#*,4!&-/%,633:"54.;013-3#()-,1/-*''-!&/-,4
./3-/507"-3,'!13
28<%7/"$8&-/7$)02("/966="%871">34606&+,0/420-**0$)20/712"6"
!",5153=5(108034"=7$)
#5.'#!5#;013-.2 *'!5,#'-!&/-,./5#!'3.-=/-3
$)04/*$8&342"A&10A"2/&
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
"(20%70$)"2",4&28&38$8&(9-/7./*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51&/&2(**
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(8%20604/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
!",5153=5(%034<15%03*&$*/4&2/&4
1="4"84745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**34"$+*/"2/&+
9A/&01="47*3,="%,*
08034"=&10%"4,*/"28&$8#5%A&496+&%/034&,3".028:%54&27402*"-/&(0
7%"4,*/"8",517*/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
08034"="%8*"="-/0@;
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
— 4937 —
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5153=5(108034"=7$)
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
-!&-"4-"-06 ./3,4!&-"-06 $'54!5,4!&'-"',,4!&
(#",-01#),'#.-0'"(7!4!&-0- -3-<!'./3,#(-/534"1)'
53'75,#5'!&.- -/#+
Dziennik Urzędowy
— 4938 —
0#9210%"4,9601="4*/*&10%"4,067$)/"-&A/0@$*#5%A&4067$)
7/"(20%8&/*""(&/$7+/01206*87+/&
Poz. 908
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
0:2%":2%2.2 *'!5,#%
#3=5("1"1*&2966"240@$*067$),2&%7496*10A7$8&,+&%/034&,
3".028:%54&27402*"-/&(0
%3&4,**%73,0/400%3,"2#067$)1"1*&2966"240@$*067$),2&%7496*
10A7$8&,02"8*//7$)*/3425.&/496'*/"/3067$)86*:8"/7$)80#3=5(:
%=5(5,2"+06&(0
6=,#/-5*'!5#,'
&8&2670(9-/&*$&-06&
&8&267
<3'1'34!&-3,'#
8,0=710%34"606&
04"$+&$&-06&128&,"8"/&(.*/*&/"8"%"/*"#*&A:$&2&"-*806"/&/"
10%34"6*&102085.*&>5.96.*<%87+&%/034,".*3".028:%5
4&27402*"-/&(0
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5110.0$7/"5,067$)%7%",47$8/7$)*,3*:A&,
!",51&/&2(**
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(8%20604/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
!",5153=5(%034<15%03*&$*/4&2/&4
1="4784745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**,0.92,06&+
1="4"84745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**34"$+*/"2/&+
!",5153=5(0#&+.5+:$7$)67,0/"/*&&,31&2478"/"-*8*01*/**
0%29A&3=5A#06&,2"+06&
9A/&01="47*3,="%,*
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
8,0-&/*"12"$06/*,96/*&#<%:$7$)$8=0/,".*,0215353=5A#7$76*-/&+
!",51."4&2*"=961"1*&2/*$87$)%03128<45%25,"23,*&(0*528:%8&>
,3&20(2"'*$8/7$)
!",51",$&302*96,0.154&2067$)647.120(2".96*-*$&/$+*
7%"4,**/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
7%"4,*/"8",517*/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
%%8*"=7128&%38,0-/&638,0="$)10%34"6067$)
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
— 4939 —
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
28&%38,0-"
04"$+&$&-06&128&,"8"/&(.*/*&/"8"%"/*"#*&A:$&2&"-*806"/&/"
10%34"6*&102085.*&>5.96.*<%87+&%/034,".*3".028:%5
4&27402*"-/&(0
04"$+"10%.*0406"8#5%A&45%-"/*&15#-*$8/&++&%/034,*3734&.5
0@6*"47
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51@20%,96A76/0@$*
!",5110.0$7/"5,067$)%7%",47$8/7$)*,3*:A&,
!",51&/&2(**
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(8%20604/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
!",5153=5(%034<15%03*&$*/4&2/&4
1="4784745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**,0.92,06&+
1="4"84745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**34"$+*/"2/&+
0%29A&3=5A#06&,2"+06&
9A/&01="47*3,="%,*
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
8,0-&/*"12"$06/*,96/*&#<%:$7$)$8=0/,".*,0215353=5A#7$76*-/&+
!",51."4&2*"=961"1*&2/*$87$)%03128<45%25,"23,*&(0*528:%8&>
,3&20(2"'*$8/7$)
!",51",$&302*96,0.154&2067$)647.120(2".96*-*$&/$+*
7%"4,*/"8",517*/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
*./"8+"
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5110.0$7/"5,067$)%7%",47$8/7$)*,3*:A&,
!",51&/&2(**
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(8%20604/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
!",5153=5(%034<15%03*&$*/4&2/&4
1="4784745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**,0.92,06&+
1="4"84745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**34"$+*/"2/&+
0%29A&3=5A#06&,2"+06&
4
Dziennik Urzędowy
— 4940 —
Poz. 908
9A/&01="47*3,="%,*
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
8,0-&/*"12"$06/*,96/*&#<%:$7$)$8=0/,".*,0215353=5A#7$76*-/&+
!",51."4&2*"=961"1*&2/*$87$)%03128<45%25,"23,*&(0*528:%8&>
,3&20(2"'*$8/7$)
!",51",$&302*96,0.154&2067$)647.120(2".96*-*$&/$+*
7%"4,*/"8",517*/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
060A&/*&5$8/*96%038,9=
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5153=5(8%20604/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
1="4784745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**,0.92,06&+
9A/&01="47*3,="%,*
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
08034"=&10%"4,*/"28&$8#5%A&496+&%/034&,3".028:%54&27402*"-/&(0
0,384"=$"/*&*%03,0/"-&/*&/"5$87$*&-*
!",5153=5(108034"=7$)
0%29A&3=5A#06&,2"+06&
8,0-&/*"12"$06/*,96/*&#<%:$7$)$8=0/,".*,0215353=5A#7$76*-/&+
40=96,*38,0-/&
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
08034"="%8*"="-/0@;
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5153=5(108034"=7$)
!&/-,5"/-3'
!6"-$8"/*&/"2,0."/**
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5153=5(108034"=7$)
28&$*6%8*"="/*&"-,0)0-*8.06*
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
Dziennik Urzędowy
— 4941 —
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
Poz. 908
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51@20%,96A76/0@$*
!",5153=5(8%20604/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
1="4784745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**,0.92,06&+
!",5153=5(0#&+.5+:$7$)67,0/"/*&&,31&2478"/"-*8*01*/**
0%29A&3=5A#06&,2"+06&
9A/&01="47*3,="%,*
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
038471034<106"/*"3:%06&(0*120,52"4023,*&(0
8,0-&/*"12"$06/*,96/*&#<%:$7$)$8=0/,".*,0215353=5A#7$76*-/&+
!",51."4&2*"=961"1*&2/*$87$)%03128<45%25,"23,*&(0*528:%8&>
,3&20(2"'*$8/7$)
!",51",$&302*96,0.154&2067$)647.120(2".96*-*$&/$+*
-+-!0.-:#!5,
0.710.0$7310=&$8/&+
!",5153=5(108034"=7$)
?6*"%$8&/*"20%8*//&@6*"%$8&/*"8'5/%5385"-*.&/4"$7+/&&(002"8
3,="%,*/"5#&81*&$8&/*"&.&274"-/&*2&/406&85#&81*&$8&/*"
310=&$8/&(0
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
?6*"%$8&/*"310=&$8/&
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51&/&2(**
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(8%20604/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
1="4"84745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**34"$+*/"2/&+
1="478""%.*/*34206"/*&*$87/38&8"#5%7/,*-0,"-&*10.*&38$8&/*"
("2"A06&
0%29A&3=5A#06&,2"+06&
9A/&01="47*3,="%,*
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
8,0-&/*"12"$06/*,96/*&#<%:$7$)$8=0/,".*,0215353=5A#7$76*-/&+
!",51."4&2*"=961"1*&2/*$87$)%03128<45%25,"23,*&(0*528:%8&>
,3&20(2"'*$8/7$)
!",51",$&302*96,0.154&2067$)647.120(2".96*-*$&/$+*
,="%,*/"5#&81*&$8&/*&8%20604/&01="$"/&8"030#710#*&2"+"$&
/*&,492&@6*"%$8&/*"810.0$7310=&$8/&+/*&,492&@6*"%$8&/*"20%8*//&
02"88"030#75$8&34/*$8:$&68"+<$*"$)6$&/425.*/4&(2"$+*310=&$8/&+
,="%,*/"5#&81*&$8&/*&8%20604/&
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
!"3*=,**10.0$6/"4528&02"83,="%,*/"5#&81*&$8&/*"&.&274"-/&*
2&/406&
?6*"%$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
0%"4,*.*&38,"/*06&
?6*"%$8&/*"310=&$8/&
!"3*=,*34"=&
?6*"%$8&/*"310=&$8/&
@20%,*10.0$7310=&$8/&+
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51&/&2(**
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(8%20604/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
1="4784745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**,0.92,06&+
1="4"84745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**34"$+*/"2/&+
1="478""%.*/*34206"/*&*$87/38&8"#5%7/,*-0,"-&*10.*&38$8&/*"
("2"A06&
0%29A&3=5A#06&,2"+06&
9A/&01="47*3,="%,*
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
038471034<106"/*"3:%06&(0*120,52"4023,*&(0
8,0-&/*"12"$06/*,96/*&#<%:$7$)$8=0/,".*,0215353=5A#7$76*-/&+
!",51."4&2*"=961"1*&2/*$87$)%03128<45%25,"23,*&(0*528:%8&>
,3&20(2"'*$8/7$)
!",51",$&302*96,0.154&2067$)647.120(2".96*-*$&/$+*
7%"4,*/"8",517*/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
3=5(*01*&,5>$8&*31&$+"-*347$8/&53=5(*01*&,5>$8&
— 4942 —
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
08034"="%8*"="-/0@;
?6*"%$8&/*"310=&$8/&
"2)!4(,-.'#)34!&-33!5
?6*&4-*$&38,0-/&
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
0-0/*&*0#08702"8*//&'02.76710$87/,5%8*&$**.=0%8*&A738,0-/&+"
4",A&38,0-&/*".=0%8*&A7
Dziennik Urzędowy
— 4943 —
04"$+"128&%.*0406"8#5%A&45%-"+&%/034&,/*&8"-*$8"/7$)%03&,402"
'*/"/39615#-*$8/7$)
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
Poz. 908
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51@20%,96A76/0@$*
!",5153=5(108034"=7$)
9A/&01="47*3,="%,*
471&/%*"%-"5$8/*96
0,384"=$"/*&*%03,0/"-&/*&/"5$87$*&-*
!",5153=5(108034"=7$)
-0.-"/))-+2,*,'-!&/-,</-"-3'0)
$8738$8"/*&.*"34*63*
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5153=5(108034"=7$)
0.0$."4&2*"-/"%-"5$8/*96
7%"4,*/"8",517*/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
@6*&4-&/*&5-*$1-"$96*%29(
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51&/&2(**
!",5153=5(108034"=7$)
7%"4,**/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
08034"="%8*"="-/0@;
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(108034"=7$)
7%"4,**/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
2*12/'-!&/-,"5'#"5'!13,/-"-3#%-
08034"=&8"%"/*"68",2&3*&,5-4527
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51&/&2(**
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(108034"=7$)
*#-*04&,*
04"$+"10%.*0406"8#5%A&45%-"3".028:%06&+*/34745$+*,5-4527
$)20/"8"#74,96*01*&,"/"%8"#74,".*
04"$+&$&-06&8#5%A&45/"'*/"/306"/*&-5#%0'*/"/306"/*&12"$
2&.0/4067$)*,0/3&26"4023,*$)0#*&,4968"#74,067$)128&,"8"/&
+&%/034,0./*&8"-*$8"/7.%03&,402"'*/"/39615#-*$8/7$)
08034"="%8*"="-/0@;
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5153=5(108034"=7$)
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
— 4944 —
9A/&01="47*3,="%,*
!",51."4&2*"=961"1*&2/*$87$)%03128<45%25,"23,*&(0*528:%8&>
,3&20(2"'*$8/7$)
!",51",$&302*96,0.154&2067$)647.120(2".96*-*$&/$+*
2*12/$'54!5,'0.-/1
#*&,473102406&
7%"4,*030#06&/*&8"-*$80/&%067/"(20%8&>
7/"(20%8&/*"030#06&12"$06/*,96
0%"4,06&67/"(20%8&/*&20$8/&
,="%,*/"5#&81*&$8&/*"310=&$8/&
,="%,*/"5/%5382"$7
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",51&/&2(**
!",5153=5(2&.0/4067$)
!",5153=5(8%20604/7$)
!",5153=5(108034"=7$)
!",5153=5(%034<15%03*&$*/4&2/&4
1="4784745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**,0.92,06&+
1="4"84745=58",51553=5(4&-&,0.5/*,"$7+/7$)4&-&'0/**34"$+*/"2/&+
0%29A&3=5A#06&,2"+06&
9A/&01="47*3,="%,*
%1*37/"8",="%067'5/%538@6*"%$8&>30$+"-/7$)
8,0-&/*"12"$06/*,96/*&#<%:$7$)$8=0/,".*,0215353=5A#7$76*-/&+
!",51."4&2*"=961"1*&2/*$87$)%03128<45%25,"23,*&(0*528:%8&>
,3&20(2"'*$8/7$)
!",51",$&302*96,0.154&2067$)647.120(2".96*-*$&/$+*
7%"4,**/6&347$7+/&+&%/034&,#5%A&4067$)
!"%"/*"68",2&3*&,5-4527'*87$8/&+*310245
7/"(20%8&/*"#&8030#06&
!",51."4&2*"=96*67103"A&/*"
!",5153=5(108034"=7$)
9A/&01="47*3,="%,*
5#+
Budowa drogi gminnej nr
129009G, gáównej drogi
przejazdowej przez
Kąpino wraz z
dokoĔczeniem
3.
przebudowy dojazdu od
strony drogi powiatowej
nr 1442G z utworzeniem
drogi wjazdu z Osady
Mieszkaniowej Kąpino na
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
2.
Budowa oĞwietlenia
drogowego na terenie
Gminy Wejherowo
Gmina
Wejherowo
DokoĔczenie budowy
ulicy Zamostnej w Orlu
wraz z chodnikiem i
korektą skrzyĪowania z
drogą powiatową z
odwodnieniem
4.
Gmina
Wejherowo
Nazwa jednostki
realizującej
1.
INWESTYCJE
Nazwa zadania
Budowa wewnĊtrznej
obwodnicy GoĞcicina w
ciągu ulic: Drzewiarza,
Robakowskiej i
Sáonecznej z
odwodnieniem wraz z
pĊtlą autobusową przy ul.
Sáonecznej
Lp.
2006
2010
2009
2008
rozp.
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
3 616 000,00
0,00
0,00
0,00
425 000,00
0,00
0,00
0,00
3 616 000,00
0,00
0,00
3 616 000,00
3 739 866,08
0,00
0,00
0,00
2 550 000,00
2 125 000,00
0,00
425 000,00
1 390 000,00
0,00
0,00
0,00
3 739 866,08
0,00
0,00
3 739 866,08
1 390 000,00
0,00
0,00
1 390 000,00
360 000,00
0,00
0,00
360 000,00
0,00
360 000,00
0,00
0,00
0,00
1 539 866,08
0,00
0,00
1 539 866,08
0,00
1 539 866,08
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
766 500,00
0,00
0,00
766 500,00
0,00
766 500,00
0,00
0,00
0,00
Dotychczasowe
ħródáa finansowania àączne nakáady nakáady (poniesione
w latach 2006 - 2009)
budĪet gminy
fundusz***
Ğr. jednostki real.****
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
2010
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
2012
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
2013
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
2011
zak.
Termin
realizacji
545 000,00
545 000,00
545 000,00
2 200 000,00
2 200 000,00
2 200 000,00
420 000,00
420 000,00
420 000,00
420 000,00
420 000,00
420 000,00
375 000,00
375 000,00
50 000,00
50 000,00
2 500 000,00
2 125 000,00
2012
50 000,00
600 000,00
600 000,00
430 000,00
430 000,00
600 000,00
2011
430 000,00
2010
420 000,00
420 000,00
420 000,00
2013
Zalącznik nr 3
do uchwały Rady Gminy Wejherowo
nr XXXIX/396/2009
z dnia 22.12.2009 r.
Dziennik Urzędowy
— 4945 —
Poz. 908
9.
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
Budowa drogi wzdáuĪ
torów kolejowych z
mostem na rzece
Bolszewce do ul. Cichej
w GoĞcicinie
Budowa kanalizacji
sanitarnej etap IV
GoĞcicino obejmująca
swym zakresem ulice:
10. Równa, Klimka, Wiejska,
Nadrzeczna, Osiedlowa,
Dworska, wraz z
przylegáymi ulicami i
strefą przemysáową.
Budowa wodociągu
Reszki - Zbychowo w
Gmina
Wejherowo
Drogi wewnątrz
osiedlowe z páyt yomb,
páyt drogowych lub kostki
brukowej i asfaltowe
8.
6.
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
Budowa kanalizacji
sanitarnej etap II
Bolszewo obejmującej
swym zakresem ul.:
Zamostna, StraĪacka,
Harcerska, LeĞna
Rozbudowa infrastruktury
drogowej i kompleksowe
uzbrojenie terenów pod
7.
inwestycje w powiązaniu
z drogą krajową nr 6 w
GoĞcicinie
Gmina
Wejherowo
Utwardzenie i naprawa
nawierzchni dróg
gruntowych
5.
2008
2011
2006
2007
2009
2006
2011
2012
2013
2011
2012
2013
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
0,00
2 560 000,00
0,00
0,00
280 000,00
470 000,00
0,00
0,00
0,00
9 360 000,00
6 800 000,00
0,00
2 560 000,00
6 189 000,00
0,00
0,00
0,00
3 020 000,00
2 550 000,00
0,00
470 000,00
3 265 400,00
0,00
0,00
0,00
6 189 000,00
0,00
0,00
6 189 000,00
0,00
3 590 000,00
0,00
0,00
5 015 400,00
1 750 000,00
0,00
3 265 400,00
4 690 986,00
0,00
0,00
0,00
19 740 000,00
16 150 000,00
0,00
3 590 000,00
4 690 986,00
0,00
0,00
4 690 986,00
857 993,00
0,00
0,00
857 993,00
0,00
857 993,00
0,00
0,00
0,00
500 000,00
0,00
0,00
500 000,00
0,00
0,00
500 000,00
0,00
0,00
995 400,00
0,00
0,00
995 400,00
0,00
995 400,00
0,00
0,00
0,00
1 298 000,00
0,00
0,00
1 298 000,00
0,00
1 298 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
800 000,00
0,00
0,00
800 000,00
0,00
0,00
800 000,00
0,00
0,00
80 000,00
290 000,00
1 200 000,00
1 200 000,00
560 000,00
560 000,00
8 000 000,00
6 800 000,00
20 000,00
450 000,00
450 000,00
3 000 000,00
2 550 000,00
20 000,00
20 000,00
400 000,00
400 000,00
400 000,00
1 350 000,00
1 350 000,00
9 000 000,00
7 650 000,00
500 000,00
500 000,00
500 000,00
400 000,00
560 000,00
3 319 000,00
400 000,00
400 000,00
3 319 000,00
3 319 000,00
1 750 000,00
1 750 000,00
520 000,00
520 000,00
3 500 000,00
1 750 000,00
520 000,00
1 500 000,00
240 000,00
1 500 000,00
10 000 000,00
8 500 000,00
240 000,00
240 000,00
500 000,00
500 000,00
500 000,00
735 000,00
735 000,00
735 000,00
400 000,00
400 000,00
400 000,00
500 000,00
500 000,00
500 000,00
Dziennik Urzędowy
— 4946 —
Poz. 908
16.
15.
14.
13.
12.
11.
Budowa nowego skrzydáa
do budynku szkolnego
SSP w Bolszewie
Reszki - Zbychowo w
ramach wodociągu
grupowego RBNDZG
(Reszki-BieszkowiceNowy Dwór-ZbychowoGniewowo) zasilanego z
ujĊcia wody w Reszkach.
1. Budowa wodociągu
Reszki
- Zbychowo
Budowa
sieci
wodociągowych
rozdzielczych dla
miejscowoĞci Gowino w
Gminie Wejherowo" w
ramach rozbudowy
wodociągu grupowego
GBO zasilanego z ujĊcia
wody podziemnej
Brzozowa
II w
Budowa sieci
wodociągowej dla
miejscowoĞci UstarbowoWybudowanie w Gminie
Wejherowo w ramach
rozbudowy wodociągu
Sopieszyno-Ustarbowo
zasilanego z ujĊcia wody
podziemnej w
Sopieszynie
Budowa
sieci
wodociągowych
rozdzielczych dla
miejscowoĞci Bolszewo w
Gminie Wejherowo" w
ramach rozbudowy
wody podziemnej
Brzozowa
II w
Budowa sieci
wodociągowych
rozdzielczych dla
miejscowoĞci GoĞcicino
w Gminie Wejherowo" w
ramach rozbudowy
wody podziemnej
Brzozowa II w
2011
2007
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
2008
2007
2008
2008
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
2012
2011
2010
2010
2010
2011
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
4 600 000,00
0,00
0,00
0,00
2 114 000,00
0,00
975 000,00
440 000,00
0,00
0,00
4 600 000,00
0,00
0,00
4 600 000,00
0,00
550 000,00
0,00
0,00
2 090 000,00
975 000,00
0,00
1 115 000,00
0,00
140 000,00
0,00
0,00
850 000,00
300 000,00
0,00
550 000,00
0,00
490 000,00
0,00
0,00
140 000,00
0,00
0,00
140 000,00
0,00
280 000,00
0,00
0,00
490 000,00
0,00
0,00
490 000,00
0,00
0,00
280 000,00
0,00
0,00
80 000,00
0,00
0,00
80 000,00
0,00
0,00
290 000,00
0,00
0,00
290 000,00
0,00
0,00
290 000,00
0,00
0,00
70 000,00
0,00
0,00
70 000,00
0,00
0,00
70 000,00
0,00
0,00
50 000,00
0,00
0,00
50 000,00
0,00
0,00
50 000,00
0,00
0,00
440 000,00
0,00
0,00
440 000,00
0,00
0,00
440 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
114 000,00
0,00
500 000,00
500 000,00
800 000,00
300 000,00
200 000,00
200 000,00
200 000,00
2 000 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
975 000,00
975 000,00
1 950 000,00
975 000,00
70 000,00
70 000,00
70 000,00
290 000,00
290 000,00
4 500 000,00
4 500 000,00
4 500 000,00
Dziennik Urzędowy
— 4947 —
Poz. 908
Gmina
Wejherowo
Budowa infrastruktury wnioski mieszkaĔców
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
Modernizacje szkóá
podstawowych, zakupy
sprzĊtu informatycznego
Budowa chodników,
parkingów, zakupy wiat
autobusowych itp..
21.
22.
Rozbudowa stacji
uzdatniania wody
20. Sopieszyno oraz budowa
studni gáĊbinowej
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
Rozbudowa
Samorządowej Szkoáy
18. Podstawowej w Gowinie
wraz z budową sali
gimnastycznej
19.
Gmina
Wejherowo
Rozbudowa SSP Góra
17.
wraz z salą gimnastyczną
2006
2006
2006
2007
2007
2008
2013
2013
2010
2013
2010
2011
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
1 653 592,00
0,00
0,00
0,00
1 328 998,00
0,00
0,00
547 200,00
0,00
0,00
0,00
1 653 592,00
0,00
0,00
1 653 592,00
547 200,00
0,00
0,00
547 200,00
0,00
180 000,00
0,00
0,00
0,00
180 000,00
0,00
0,00
180 000,00
700 000,00
5 908 000,00
0,00
0,00
0,00
700 000,00
0,00
0,00
700 000,00
2 114 000,00
0,00
0,00
0,00
5 908 000,00
0,00
0,00
5 908 000,00
0,00
2 114 000,00
0,00
0,00
30 000,00
0,00
0,00
30 000,00
0,00
0,00
30 000,00
0,00
0,00
10 500,00
0,00
0,00
10 500,00
0,00
10 500,00
0,00
0,00
0,00
311 796,00
0,00
0,00
311 796,00
0,00
311 796,00
0,00
0,00
0,00
328 998,00
0,00
0,00
0,00
114 000,00
0,00
114 000,00
0,00
0,00
0,00
162 000,00
0,00
0,00
162 000,00
0,00
162 000,00
0,00
0,00
0,00
200 000,00
0,00
0,00
200 000,00
0,00
200 000,00
100 000,00
100 000,00
200 000,00
80 000,00
210 000,00
400 000,00
200 000,00
200 000,00
210 000,00
210 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
30 100,00
30 100,00
30 100,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
3 746 000,00
3 746 000,00
3 746 000,00
2 000 000,00
2 000 000,00
2 000 000,00
2 000 000,00
2 000 000,00
80 000,00
200 000,00
200 000,00
200 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
80 000,00
200 000,00
200 000,00
200 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
Dziennik Urzędowy
— 4948 —
Poz. 908
Gmina
Wejherowo
Adaptacja "Dworku
Drzewiarza" na cele
28. edukacyjno - warsztatowe
wraz z zapleczem
gastronomicznym
Gmina
Gmina
Wejherowo
Budowa drogi obwodowej
w àĊĪycach
27.
Turystyczny Szlak
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
Place zabaw dla dzieci,
25. ĝwietlice Ğrodowiskowe,
Boiska sportowe
Zakup sprzĊtu
informatycznego
Gmina
Wejherowo
Zakup samochodów
gaĞniczych, wyposaĪenia
i budowa remiz oraz
systemów ostrzegania
24.
26.
Gmina
Wejherowo
Plan Zagospodarowania
Przestrzennego Gminy
Wejherowo
23.
2007
2005
2006
2007
2006
2006
2012
2010
2013
2013
2013
2013
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
Ğr. wáasne
3 220 000,00
0,00
0,00
0,00
2 971 000,00
1 800 000,00
0,00
1 171 000,00
1 237 177,00
0,00
2 000 000,00
0,00
3 220 000,00
0,00
0,00
3 220 000,00
388 500,00
0,00
0,00
0,00
3 237 177,00
0,00
0,00
3 237 177,00
420 000,00
0,00
0,00
0,00
388 500,00
0,00
0,00
388 500,00
1 189 300,00
0,00
0,00
0,00
645 000,00
225 000,00
0,00
420 000,00
1 328 998,00
0,00
0,00
0,00
1 559 300,00
350 000,00
20 000,00
1 189 300,00
1 328 998,00
328 998,00
0,00
328 998,00
0,00
0,00
0,00
444 300,00
0,00
20 000,00
424 300,00
0,00
424 300,00
0,00
0,00
0,00
95 000,00
0,00
0,00
95 000,00
0,00
95 000,00
0,00
0,00
0,00
90 500,00
0,00
0,00
90 500,00
0,00
90 500,00
0,00
0,00
0,00
1 237 177,00
0,00
0,00
1 237 177,00
0,00
1 237 177,00
0,00
0,00
0,00
20 000,00
0,00
0,00
20 000,00
0,00
20 000,00
0,00
0,00
0,00
19 600,00
0,00
0,00
19 600,00
40 000,00
60 500,00
930 883,00
2 730 883,00
1 800 000,00
700 000,00
700 000,00
700 000,00
1 500 000,00
1 500 000,00
1 500 000,00
2 000 000,00
2 000 000,00
2 000 000,00
40 000,00
40 000,00
60 500,00
60 500,00
25 000,00
90 000,00
25 000,00
100 000,00
75 000,00
90 000,00
90 000,00
150 000,00
350 000,00
150 000,00
300 000,00
150 000,00
350 000,00
350 000,00
80 000,00
80 000,00
400 000,00
400 000,00
1 000 000,00
1 000 000,00
1 000 000,00
40 000,00
40 000,00
40 000,00
25 000,00
25 000,00
100 000,00
75 000,00
200 000,00
200 000,00
400 000,00
200 000,00
80 000,00
80 000,00
40 000,00
40 000,00
40 000,00
25 000,00
25 000,00
100 000,00
75 000,00
50 000,00
50 000,00
50 000,00
80 000,00
80 000,00
Dziennik Urzędowy
— 4949 —
Poz. 908
Gmina
Wejherowo
Opracowanie
dokumentacji budowlanej
i wykonawczej na
przebudowĊ i budowĊ
odcinków dróg
powiatowych 1400G
31.
Reda - Gniewowo i 1401
Wejherowo - Zbychowo Reszki na odcinkach Reda
- Gniewowo, Gniewowo Zbychowo o dáugoĞci ok..
5,5 km
Gmina
Wejherowo
Gmina
Wejherowo
Turystyczny Szlak
Póánocnych Kaszub
Przebudowa drogi
powiatowej nr 1438G
stanowiącej dojazd do
30. drogi krajowej nr 6 dla
póánocnej czĊĞci Powiatu
Wejherowskiego w
miejscowoĞci Bolszewo
29.
2009
2009
2008
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE
Ğrodki BP
Ğr. wáasne
w tym
budĪet gminy
fundusz
Ğr. jednostki real.
poĪyczka/kredyt
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
2010
w tym
budĪet gminy
fundusz***
poĪyczka/kredyt
ogóáem
Ğrodki UE*
Ğrodki BP**
Ğr. wáasne
w tym
2010 budĪet gminy
fundusz***
2010
96 153 647,08
33 025 000,00
20 000,00
63 108 647,08
0,00
53 178 647,08
8 230 000,00
2 000 000,00
0,00
0,00
250 000,00
0,00
0,00
2 000 000,00
0,00
0,00
0,00
250 000,00
0,00
0,00
250 000,00
1 171 000,00
0,00
0,00
0,00
2 000 000,00
0,00
0,00
2 000 000,00
13 621 258,08
0,00
20 000,00
13 601 258,08
0,00
11 341 258,08
2 260 000,00
0,00
0,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
19 600,00
0,00
0,00
0,00
1 000 000,00
0,00
0,00
1 000 000,00
0,00
1 000 000,00
0,00
0,00
0,00
10 000,00
0,00
0,00
10 000,00
17 610 483,00
2 100 000,00
0,00
15 510 483,00
0,00
13 860 483,00
1 650 000,00
0,00
0,00
240 000,00
240 000,00
240 000,00
1 000 000,00
1 000 000,00
1 000 000,00
930 883,00
35 976 000,00
18 250 000,00
0,00
17 726 000,00
0,00
12 666 000,00
3 060 000,00
2 000 000,00
0,00
22 250 000,00
12 600 000,00
0,00
9 650 000,00
0,00
8 300 000,00
1 350 000,00
0,00
0,00
1 900 000,00
75 000,00
0,00
1 825 000,00
0,00
1 825 000,00
0,00
0,00
0,00
Dziennik Urzędowy
— 4950 —
Poz. 908
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
— 4951 —
643*%'*- +$162 2)%*2!&$!-+1+*-3 *%-
$;0&<<&)&C.3:*78;(;/3;(-3&
640
3%6
+3 3%6
-#-"
-!85
-/+85
+(*%/1+%6+1%!/1+
3+6&78690896&:4)4(.>,4:&.7&3.8&(;/3&:7.
$;)&80.3&<&095;.3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
%&095;.3:*78;(;/3*
-*.,+-/%643*+85
64,.59'1.(<3*54:.&84:*
48&(/&(*14:&3&5424(+.3&374:>9)<.*1&3>2.@)<;/*)34780&2.
7&246<>)98*6;846.&13*,43&)4+.3&374:&3.*:B&73;(-<&)&C
.3:*78;(;/3;(-.<&095=:.3:*78;(;/3;(56&(4:&3.*)4092*38&(/.'9)4:1&3*/.:;043&:(<*/3&56<*'9)4:@
4)(.30=:)6=,54:.&84:;(- *)&3.*:4:4.$*/-*64:4
%';(-4:4 *7<0.3&4)(.30&(- *)&3.*:4:43.*:4:4%';(-4:4
$;043&3.*56<*'9)4:;)64,.54:.&84:*/3678&34:.>(*/)4/&<))4
)64,.06&/4:*/36)1&5=B34(3*/(<@D(.4:.&89$*/-*64:70.*,4:
2.*/7(4:4D(.417<*:4
64,.59'1.(<3*,2.33*
$;)&80..3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
9)4:&(-4)3.0&:>5.3.*
9)4:&5@81.&984'974:*/56<;91!B43*(<3*/:4D(.(.3.*
9)4:&56<;78&309&984'974:*,456<;!!4:;:=6
9)4:&91&6(*670.*/:417<*:.*
9)4:&9106@G3*/<4):4)3.*3.*2:4D(.(.3.*
9)4:&91413*/.!86&G&(0.*/:417<*:.*
9)4:&91$.*/70.*/:=6<*
9)4:&:*:3@86<3*/4':4)3.(;4D(.(.3&
9)4:&<&840..(-4)3.0&56<;706<;G4:&3.991$>70.*/.!B43*(<3*/:
4D(.(.3.*
9)4:&<&840..(-4)3.0&56<;706<;G4:&3.991$.*/70.*/.!B43*(<3*/:
4D(.(.3.*
404C(<*3.*'9)4:;91%&24783*/
64/*08:<24(3.*3.*70&65;6=,91$.D3.4:*/."45414:*/:4D(.(.3.*
4<'9)4:&.3+6&78690896;)64,4:*/.04251*074:*9<'64/*3.*8*6*3=:
54).3:*78;(/*:54:.><&3.9<)64,>06&/4:>36:4D(.(.3.*
"96;78;(<3;!<1&0=B34(3;(-&7<9'
$;043&3.*3&0B&)0.&7+&184:*/3&91B9,.*/:!45.*7<;3.*
$<24(3.*3.*54'4(<&:6&<<64:*22*1.46&(;/3;23&91B9,.*/:
4:.3.*
%&095.2438&G:.&8;&984'974:*/:=6<*
%2.&3&3&:.*6<(-3.1*.&6<@'.34:*/:4D(.(.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.(-4)3.0&56<;)64)<*54:.&84:*/:6&<<:/&<)&2.:
4:.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.(-4)3.0&:%';(-4:.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.)64,.4)D:.*81.(;:$&67<04:.*:0.*693091&79
%2.&3&3&:.*6<(-3.706<;G4:&3.&917*170.*,4.$.*/70.*/:=6<*
%2.&3&3&:.*6<(-3.91643.*:70.*,4A>04:*/,64)4:*/
F*64270.*,4&'9);06@G3*/!B4:&(0.*,4B=:3*/:417<*:.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.914G;304:*/:4D(.(.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.91*<.463*/:4:.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.911434:&:4D(.(.3.*
Dziennik Urzędowy
— 4952 —
%2.&3&3&:.*6<(-3.91A904:*/:4D(.(.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.91,64)4:*/:619
%2.&3&3&:.*6<(-3.9106@G3*/<4):4)3.*3.*2:4D(.(.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.914B9)3.4:*/:4D(.(.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.91 4'&04:70.*/<4):4)3.*3.*2:4D(.(.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.91E6=)1&3*/:6&<<4):4)3.*3.*2:4D(.(.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.:/&<)93&91$6<474:>:4D(.(.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.<&840.3&5@81.&984'974:*/:4:.3.*
+.,+ -')%!.3'*%+1
4754)&60&,6938&2..3.*69(-424D(.&2.
$;)&80.3&<&095;.3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
$;095,6938=:54))64,.,2.33*
3%6(*+850.60#+1
2*38&6<*
$;)&80..3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
9)4:&2.*/7(&5&2.@(.3&64)4:*/:.&D3.(;
)%*%./-&,0(%3*
#6<@);,2.32.&78.2.&783&56&:&(-54:.&89
$;)&80.3&<&095;.3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
%&095;.3:*78;(;/3*
!3,%!3!7./1+,0(%3*!%+$-+*,-3!%1,+9-+1
(-483.(<*786&G*54G&63*
$;)&80.3&<&095;.3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
%&095;.3:*78;(;/3*
81%/%12$+1*%!
!<04B;54)78&:4:*
$;)&80..3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
4<'9)4:&!&246<>)4:*/!<04B;4)78&:4:*/:4:.3.*:6&<<
'9)4:>7&1.,.23&78;(<3*/
9)4:&51&(9<&'&:56<;!!417<*:4
%2.&3&3&:.*6<(-3.917.*)14:*/:4D(.(.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.91$.*/70.*/:=6<*
%2.&3&3&:.*6<(-3.916<*(-4:*/:4D(.(.3.*
%2.&3&3&:.*6<(-3.91$*/-*6&3&4)(.309)4 92..56<*<1&7
Poz. 908
$;)&80.3&<&095;.3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
%&095;.3:*78;(;/3*
6<*)7<041&
$;)&80.3&<&095;.3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
$;)&80.3&<&095;.3:*78;(;/3*
.23&</&
$;)&80.3&<&095;.3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
%&095;.3:*78;(;/3*
+)+.,+6!3*
D64)0.5424(;754B*(<3*/
$;)&80.3&<&095;.3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
— 4953 —
%&095;.3:*78;(;/3*
+.,+ -''+)0*(*%+$-+*8-+ +1%.'
(<;7<(<&3.*2.&78.:7.
$;)&80.3&<&095;.3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
%&095;.3:*78;(;/3*
D:.*81*3.*91.(51&(=:.)6=,
$;)&80..3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
9)4:&4D:.*81*3.&91&)6<*(<3&:619
9)4:&4D:.*81*3.&:417<*:.*
9)4:&4D:.*81*3.&:4:.3.*
9)4:&4D:.*81*3.&:=6<*
9)4:&4D:.*81*3.&:>5.3.*
9)4:&4D:.*81*3.&:3.*:.*.%&24783*2
9)4:&4D:.*81*3.&:#78&6'4:.*
9)4:&4D:.*81*3.&:%';(-4:.*.3.*:4:.*
9)4:&59308=:4D:.*81*3.&:4D(.(.3.*
D:.*81*3.*)64,.:0.*693093&.C70
D:.*81*3.*91$*/-*6&:3.*:4:.*
4<478&B&)<.&B&134D?
$;)&80..3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
)&58&(/&:46096<*:.&6<&:4D(.(.3.*3&(*1**)90&(;/34
:&67<8&84:*:6&<<<&51*(<*2,&7864342.(<3;2
9)4:&'9);30904293&13*,4:417<*:.*4D64)*0<)64:.&
9)4:&'9);30904293&13*,4:4D(.(.3.*&58*0&
9)4:&:.&8;74B*(0.*/:>5.3.*
0(/0-"%323*%.,+-/
'.*08;754684:*
$;)&80..3:*78;(;/3*/*)3478*0'9)G*84:;(-
9)4:&'4.70&,2.33*,4:>5.3.*
3!)
#$)%!"'$
(&
(!$! %$$ #$*$% $!&#
%$"*!"$ # )'
"! "
%$$")!"$ # "! "
%
%
%
%
Dziennik Urzędowy
— 4954 —
Poz. 908
1#6
)11#6
+!+
1'
0(*!$"*!!1(*!*'!'%*' !&)!""$*%.!'*#*! $)&!$!&"(*'*#*!
%#".*!"
"&"("&$*) !*'2&'#/%&(!$*-*/2,)**$%' !%&$$*,"("$*!!)*/
*"!) !*(,*" !'%&( .!'*#*!*$"("&!"#.!*"%")#"$!&+$1(*!*#" ")%#".*!!&+$1(*!
$"*!!"$**"%")'*%&!*,(*-(!&$' !&$%#".*!
"&"("&$*) !*'2&'#/%&(!$*-*/2,)**$%' !%&$$*,"("$*!!)*/
*"!) !*(,*" !'%&( "&"("&$*) !*'2&'#/%&(!$*-*/2,)**$%' !%&$$*,"("$*!!)*/
*"!) !*(,*" !'%&( )'),*)61(
$*-)!*!)"$!+((.*)#/%&("("!&$""$"!)#$(
+150(1&(0")+!(2//610*7,-/)/$%)(-+)&##)"+)(0*+/)+1,3)/(#-/
"&"("&$*) !*'2&'#/%&(!$*-*/2,)**$%' !%&$$*,"("$*!!)*/
*"!) !*(,*" !'%&( )1'#(#
$*-)("(+*
'#(#,-+$*.&#1(
+84
631(#%(+
)"/600'#(0$"+)/)(+1(#+
!!!%"()""+(!*!*"!
Dziennik Urzędowy
— 4955 —
Poz. 908
1#6
)11#6
!1!$*-&-$(&%1-$
!1!$*$*(-',
3+-$(&%1-$
,$'%-$%(%%+&'%+$!.+
%)!%++,$'%-$'%-$
!1!$*-&-$(&%1-$
!1!$*$*(-',
!*&#)'1.++,&%(5$
!*&$'
!*&*(1*'#%$)%+,
!*&*(1*-'%+%)$,
!*&*(1*&%-%()1,
&1)-),)*1*-!*&**(1*)"!%#*$!, $,)"%$() $'$
&1),-#$()'%+$-,$(--*,$!"%!"&%#(--$'5%+
%'.5(1*5%+!' %+
.5$%&1),(!1!
&(,$-!1%+,*$*(-4+-2(% "$,
— 4956 —
3+-$'%-$$4+-$-*$*(-*"#$), $%%'-(!1!$*-&-$#',)"$'$)%+-*-&-$
(&%1-$%
,)!%(%%+$-"-%$%+,$'%-2
)1'#(#
)'),*)61(
!*&*(1*&%-%()1,
'-0,$-"$,%'$.++1-,&2()+%+ !%$)'%"%'%$,&'+
%)!%++,$'%-$'%-$
+150(1&(0")+!(2//610*7,-/)/$%)(-+)&##)"+)(0*+/)+1,3)/(#-/
,$'%-$%(%%+&'%+$!.+
'-0,+% +.-!
'#(#,-+$*.&#1(
+!+
+84
631(#%(+)"/600'#(0$"+)/(+1(#+
"$$$(%+,+,)!.+$-$-"%$
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
852
750
852
750
Dziaá
85212
75011
Rozdziaá
!1!$*-&-$-'%+%)$
2350
2350
Par.
razem
POMOC SPOàECZNA
ĝwiadczenia rodzinne, zaliczka
alimentacyjna oraz skáadki na
ubezpieczenia emerytalne i rentowe z
razem
Wpáywy z opáat za dowody osobiste
TreĞü
DOCHODY NA ZADANIA Z ZAKRESU
ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ
41.410
1.085
41.410
41.410
1.085
1.085
Dochody w
zá
Zaáącznik nr 6 do Uchwaáy Rady Gminy Wejherowo
nr XXXIX/396/2009 z dnia 22.12.2009 r.
1'
!1!$*-&-$-'%+%)$%&1$-%(%,&%' $!).'4+-$-&%#%,(&%1-$ $!).'4+-$
'%-$$%'--%(%,*-()$-/+- 0+$)'*#$)' (&%1-$ !*&!(%'.+!%#&*)'%+,+),#&'%'#.+"$ !*&#)'1.+&&'$-,%(&'-0)*'*!'(!%*'-/-2!('%'-$,
-!%"$&'%+$!.+$0/,-1%$!#!%'&*(*(1*5,,+"$
Dziennik Urzędowy
— 4957 —
Poz. 908
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
— 4958 —
Zaáącznik Nr 7
Wejherowo
Nr XXXIX/396/2009
z 22.12.2009 r.
DOCHODY I WYDATKI
ZADAē WSPÓLNYCH REALIZOWANYCH
W DRODZE POROZUMIEē MIĉDZY J.S.T.
Dziaá
Rozdziaá
Par.
600
OkreĞlenie
Dochody
Wydatki
-
2.926.377
60004
2310
Lokalny transport zbiorowy
-
1.486.377
60014
6300
Drogi publiczne powiatowe
-
1.240.000
60014
2710
Drogi publiczne powiatowe
-
200.000
-
201.400
801
80101
2310
Szkoáy podstawowe
-
160.000
80104
2310
Przedszkola
-
41.400
-
3.127.77
7
OGÓàEM DOCHODY, WYDATKI
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
— 4959 —
Zaáącznik nr 8 do Uchwaáy
Rady Gminy Wejherowo nr XXXIX/396/2009 z 22.12.2009 r.
Plan dochodów i wydatków dochodów wáasnych dla jednostek budĪetowych
Dziaá/rozdziaá
B.O.
Dochody
Ogóáem dochody
Wydatki
B.Z.
801/80101
33 028,00
24 804,00
57 832,00
49 778,00
8 054,00
801/80104
5,00
4 020,00
4 025,00
4 025,00
0,00
801/80110
6 900,00
30 500,00
37 400,00
31 700,00
5 700,00
801/80148
9 198,00
361 000,00
370 198,00
366 505,00
3 693,00
926/92601
20 000,00
111 000,00
131 000,00
80 000,00
51 000,00
RAZEM
69 131,00
531 324,00
600 455,00
532 008,00
68 447,00
Dziennik Urzędowy
Poz. 908
— 4960 —
Zaáącznik Nr 9
Wejherowo nr XXIX/396/2009
z dnia 22.12.2009 r.
PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW
GMINNEGO
FUNDUSZU OCHRONY ĝRODOWISKA
I GOSPODARKI WODNEJ NA 2010 ROK
PRZYCHODY
Dziaá
Rozdziaá
900
90011
§
TreĞü
Kwota w zá
Gospodarka Komunalna i Ochrona
ĝrodowiska
Stan na początku roku
4.240.000
RóĪne przelewy
4.500.000
OGÓàEM PRZYCHODY
8.740.000
Kwota w zá
3040
TreĞü
dotacje przekazane z funduszy celowych na
realizacjĊ
zadaĔ bieĪących dla jednostek niezaliczanych
do sektora
finansów publicznych
nagrody o charakterze szczególnym
niezaliczone do
wynagrodzeĔ
4210
zakup materiaáów i wyposaĪenia
41.000
4300
zakup usáug pozostaáych
95.000
6110
wydatki inwestycyjne
w tym:
- kanalizacja sanitarna ul. Zamostna w
Bolszewie
- kanalizacja sanitarna etap IV GoĞcicino
- komora podnoszenia ciĞnienia w
Sopieszynie - Kotáówka
- budowa sieci wodociągowej w Gowinie wraz
z wĊzáem
2970
WYDATKI
Dziaá
Rozdziaá
§
900
90011
2450
20.000
5.000
1.650.000
500.000
560.000
150.000
200.000
Dziennik Urzędowy
Poz. 908, 909
— 4961 —
redukcyjnym „Zaciszne Zalesie”
- projekt kanalizacji sanitarnej etap II (od ul.
Zamostnej do
granicy GoĞcicina)
240.000
Wydatki
1.811.000
Stan funduszu na koniec roku
6.929.000
OGÓàEM WYDATKI
8.740.000
909
UCHWAŁA Nr XL/1/10
Rady Gminy Wicko
w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Wicko dla lokalizacji
parków wiatrowych Wrzeście – Wicko
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5, art. 40 ust. 1 ustawy
z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst
jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z późn.
zmianami); art. 20 ust. 1, art. 27 ustawy z dnia 27 marca
(tekst jednolity Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717, z późn.
zmianami), w wykonaniu uchwały nr XXI/60/2008 Rady
Gminy Wicko z dnia 10 lipca 2008 roku o przystąpieniu
do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Wicko dla lokalizacji parków wiatrowych
Wrzeście – Wicko przyjętego uchwałą Rady Gminy Wicko
Nr XXIV/119/2004 z dnia 30 listopada 2004 roku (publ.
Dz.Urz. Woj. Pomorskiego nr 7 poz. 148 z 2005 roku Rada
Gminy Wicko uchwala, co następuje:
§1
1. Po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami „Studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Wicko” uchwala się zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
gminy Wicko dla lokalizacji parków wiatrowych Wrzeście – Wicko przyjętego uchwałą Rady Gminy Wicko
Nr XXIV/119/2004 z dnia 30 listopada 2004 roku (publ.
Dz.Urz. Woj. Pomorskiego nr 7 poz. 148 z 2005 roku.
2. Zmiana planu obejmuje działkę nr 742/2 obr. Wicko o
powierzchni 10,2345 ha.
§2
Integralną częścią uchwały jest:
1) Załącznik nr 1 do uchwały zawierający rysunek zmiany
planu;
2) Załącznik nr 2 do uchwały zawierający rozstrzygnięcie
w sprawie rozpatrzenia uwag do projektu planu;
3) Załącznik nr 3 do uchwały zawierający rozstrzygnięcie
o sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwestycji
z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do
zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania,
zgodnie z przepisami o finansach publicznych.
§3
1. Rysunek planu, stanowiący załącznik nr 1 do uchwały,
zawiera następujące oznaczenia:
1) granica obszaru objętego opracowaniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego;
2) linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu;
3) oznaczenie terenu zawierające numer terenu i przeznaczenie terenu;
4) przeznaczenie terenów:
a) RG – tereny zabudowy związanej z gospodarką
rolną (magazynowej, składowej i gospodarczej),
b) R – tereny rolnicze,
c) R/ZL – tereny rolnicze z zadrzewieniami,
d) IT – pas techniczny infrastruktury;
5) dziedzictwo kulturowe:
a) strefa WI – całkowitej ochrony stanowisk archeologicznych,
b) strefa WII - częściowej ochrony stanowisk archeologicznych,
c) strefa WIII – ograniczonej ochrony stanowisk
archeologicznych;
6) nieprzekraczalna linia zabudowy.
§4
Definicje terminów użytych w planie:
1) intensywność zabudowy - Wskaźnik intensywności zabudowy – stosunek powierzchni całkowitej kondygnacji
nadziemnych wszystkich budynków zlokalizowanych
na działce do powierzchni działki lub wydzielonego
terenu;
2) nieprzekraczalna linia zabudowy – rozumie się przez
to linię, poza którą wyklucza się lokalizację zewnętrznej ściany budynku. Zewnętrznej ściany budynku nie
stanowią:
— w kondygnacji parteru: ganki wejściowe, wiatrołapy,
schody i pochylnie wejściowe do budynku,
— w wyższych kondygnacjach – wykusze, loggie, balkony i inne podobne elementy bryły budynku,
3) powierzchnia zabudowy – należy przez to rozumieć
sumę powierzchni zabudowy budynków i tymczasowych obiektów budowlanych o terminie lokalizacji
powyżej 120 dni zlokalizowanych na działce budowlanej;
4) wskaźnik powierzchni zabudowy - stosunek powierzchni zabudowy do powierzchni działki/terenu,
wskaźnik powierzchni zabudowy ustala się w ustaleniach szczegółowych dla terenów elementarnych;
Dziennik Urzędowy
— 4962 —
5) wysokość zabudowy – należy przez to rozumieć wysokość budynku mierzoną od poziomu terenu przy
najniżej położonym wejściu do budynku lub jego
części pierwszej kondygnacji nadziemnej budynku
do najwyższego punktu dachu (z wyłączeniem komina);
6) zagospodarowanie tymczasowe – należy przez to
rozumieć sposób wykorzystania i urządzenia terenu
a także sposób użytkowania obiektu inny niż przeznaczenie terenu, dopuszczone na czas określony tj.
do czasu ich zagospodarowania zgodnie z planem,
zasady tymczasowego zagospodarowania określają
ustalenia planu.
§5
Ustalenia dla działki nr 742/2 obr. Wicko1. Przeznaczenie
terenu:
1) obszar 01.RG o powierzchni 5,80 ha – tereny zabudowy związanej z gospodarką rolną (magazynowej,
składowej i gospodarczej),
2) obszar 02.R o powierzchni 1,08 ha – tereny rolnicze;
3) obszar 03.R/ZL o powierzchni 1,01 ha – tereny rolnicze z zadrzewieniami;
4) obszar 04.R o powierzchni 2,11 ha – tereny rolnicze;
5) obszar 05.IT o powierzchni 0,24 ha – pas techniczny
infrastruktury wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 213;
2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego:
1) zasady lokalizacji reklam: wyklucza się lokalizację
reklam;
2) kolorystyka zagospodarowania w tonacji barw naturalnego pokrycia terenu.
3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu:
1) na całym terenie wyklucza się lokalizację funkcji
mieszkaniowych;
2) zasięg uciążliwości dla środowiska działalności gospodarczej, prowadzonej na danym terenie, winien
być bezwzględnie ograniczony do granic obszaru, do
którego inwestor posiada tytuł prawny, a znajdujące
się w nim pomieszczenia przeznaczone na pobyt
ludzi, winny być wyposażone w środki techniczne
ochrony przed tymi uciążliwościami.
3) zagospodarowanie i sposób użytkowania terenu
01.RG winno zapewniać pełną ochronę przed przenikaniem zanieczyszczeń do gruntu i wód.
4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków
oraz dóbr kultury współczesnej:
1) wyznacza się zgodnie z rysunkiem planu strefę W.I.2
całkowitej ochrony stanowisk archeologicznych obejmującą stanowisko archeologiczne ujęte w ewidencji
organu właściwego w zakresie ochrony dóbr kultury;
dla wyznaczonej strefy całkowitej ochrony stanowiska archeologicznego ustala się obowiązek przeprowadzenia archeologicznych, wykopaliskowych
badań ratowniczych stanowiska archeologicznego,
przed przystąpieniem do realizacji inwestycyjnych
prac ziemnych, w zakresie określonym decyzją Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków;
2) wyznacza się zgodnie z rysunkiem planu strefę W.II.3
częściowej ochrony stanowisk archeologicznych,
obejmującą stanowisko archeologiczne ujęte w ewidencji organu właściwego w zakresie ochrony dóbr
kultury; dla wyznaczonej strefy częściowej ochrony
stanowiska archeologicznego ustala się obowiązek
przeprowadzenia archeologicznych badań ratowniczych wyprzedzających realizację inwestycyjnych
5.
6.
7.
8.
9.
Poz. 909
prac ziemnych, w zakresie określonym decyzją Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków;
3) wyznacza się zgodnie z rysunkiem planu strefę W.III.3
ograniczonej ochrony stanowisk archeologicznych,
obejmującą stanowisko archeologiczne ujęte w
ewidencji organu właściwego w zakresie ochrony
dóbr kultury; dla wyznaczonej strefy ograniczonej
ochrony stanowiska archeologicznego ustala się
obowiązek przeprowadzenia archeologicznych badań interwencyjnych prowadzonych w trakcie procesu inwestycyjnego w granicach terenu objętego
realizacją inwestycyjnych prac ziemnych, w zakresie
określonym decyzją Wojewódzkiego Konserwatora
Zabytków.
Ustalenia dotyczące przestrzeni publicznych
Na terenie objętym planem nie występują przestrzenie
publiczne.
Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu:
1) ustala się oznaczoną na rysunku planu nieprzekraczalną linię zabudowy w odległości minimum 10 m
od linii rozgraniczającej drogi na działce nr 739 obr.
Wicko; nieprzekraczalna linia zabudowy dotyczy
wszystkich budynków i budowli, także budynków
tymczasowych;
2) parametry zagospodarowania terenu na obszarze
01.RG:
a) wskaźnik powierzchni zabudowy: maksymalnie
0,7,
b) intensywność zabudowy: maksymalnie 1,0,
c) udział powierzchni biologicznie czynnej: minimum
20%;
3) parametry zabudowy na obszarze 01.RG:
a) wysokość zabudowy: do 10m, dotyczy również
budowli dla gospodarki rolnej,
b) kształt dachu: dach dwuspadowy lub wielospadowy o kącie nachylenia głównych połaci od 350 do
450;
4) lokalizacja zabudowy przy granicy działki: wyklucza
się lokalizację zabudowy bezpośrednio przy granicy
działki.
Sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów
podlegających ochronie na podstawie przepisów odrębnych
1) na obszarze objętym planem nie występują tereny
lub obiekty podlegające ochronie, ustalone na podstawie przepisów odrębnych;
2) na terenie objętym planem nie występują: tereny
górnicze, obszary narażone na niebezpieczeństwo
osuwania się mas ziemnych, nie występują również
naturalne predyspozycje do występowania zjawisk
osuwiskowych.
Scalanie i podział nieruchomości
1) na terenie objętym planem nie ustala się granic terenów wymagających przeprowadzenia procedury
scalania i wtórnego podziału nieruchomości;
2) ustala się następujące parametry nowo wydzielanych
działek:
a) wielkość działek: minimalna 3000m2,
b) pozostałe parametry działek: dowolne, wymagany
jest bezpośredni dostęp do drogi na działce nr
739.
Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz
ograniczenia w ich użytkowaniu:
1) na obszarach 02.R, 03.R/ZL, 04.R i 05.IT obowiązuje
zakaz lokalizacji zabudowy, tj budynków i budowli
oraz budynków tymczasowych,
Dziennik Urzędowy
Poz. 909
— 4963 —
2) na obszarze 01.RG wyklucza się lokalizację funkcji
mieszkaniowych, działka nr 742/2 położona jest w
bezpośrednim sąsiedztwie projektowanych wież
elektrowni wiatrowych;
3) wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 213, w granicach obszaru 05.IT– pas techniczny infrastruktury przebiega
istniejący kabel telekomunikacyjny do zachowania;
4) wszelkie projektowane obiekty na tym terenie o wysokości równej i większej od 50 m n.p.t. podlegają
przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowę,
zgłoszeniu do Szefostwa Służby Ruchu Lotniczego
Sił Zbrojnych RP.
10. Ustalenia dla systemów komunikacji, zasady ich modernizacji i rozbudowy:
1) wjazd na teren z drogi gminnej na działce nr 739;
2) wyklucza się nowe bezpośrednie zjazdy na teren z
drogi wojewódzkiej nr 213 klasy G – główna, przebiegającej wzdłuż północnej granicy planu;
3) obowiązuje zapewnienie miejsc parkingowych na
obszarze 01.RG w ilości niezbędnej dla obsługi zagospodarowania lokalizowanego na tym terenie.
11. Ustalenia dla systemów infrastruktury technicznej,
zasady ich modernizacji i rozbudowy
1) zaopatrzenie w wodę: z ujęcia indywidualnego na
podstawie przepisów odrębnych lub z gminnej sieci
wodociągowej (po jej realizacji);
2) odprowadzenie ścieków: dopuszcza się rozwiązania
indywidualne, tj. szczelne zbiorniki bezodpływowe
lub oczyszczalnię;
3) wody opadowe i roztopowe na terenie 01.RG winny
być zagospodarowane w granicach tego terenu;
wyklucza się zrzut wód opadowych z terenów o
użytkowaniu mogącym spowodować zanieczyszczenie wód opadowych, do gruntu lub suchych
rowów melioracyjnych i bez oczyszczenia do wód
powierzchniowych:
a) place utwardzone związane z obsługą transportu oraz na terenie magazynowo składowym
wymagają wyposażenia w urządzenia służące
oczyszczaniu wód opadowych,
b) obowiązuje lokalizacja separatorów zanieczyszczeń na działce inwestora;
4) energia elektryczna z istniejących sieci (przebiegających poza obszarem objętym zmianą planu) na
warunkach gestora, lub ze źródeł własnych;
5) ciepło ze źródeł indywidualnych z zachowaniem
obowiązujących norm w zakresie dopuszczalnej
emisji;
6) zaopatrzenie w gaz: z dowolnych źródeł (gaz bezprzewodowy lub z sieci w przypadku jej realizacji);
7) usuwanie odpadów zgodnie z odpowiednimi
uchwałami Rady Gminy w Wicku.
12. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowania
terenów:
1) obowiązuje zakaz lokalizacji zagospodarowania
tymczasowego, z wyjątkiem dopuszczenia zagospodarowania tymczasowego związanego z realizacją
parku wiatrowego, np. tymczasowe drogi;
13. Stawka procentowa:
Dla działki nr 742/2 obr. Wicko nie ustala się stawki
procentowej, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym;
teren pozostaje w dotychczasowym, rolniczym użytkowaniu.
§6
Ochrona gruntów rolnych i leśnych
Na terenie objętym zmianą planu nie przeznacza się
gruntów na cele nierolnicze.
§7
Przepisy końcowe
1. Dla działki nr 742/2 obr. Wicko tracą moc przepisy
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Wicko dla lokalizacji parków wiatrowych
Wrzeście –Wicko przyjętego uchwałą Rady Gminy
Wicko Nr XXIV/119/2004 z dnia 30 listopada 2004 roku,
opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Województwa
Pomorskiego nr 7 poz. 148 z 2005 roku.
2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Wicko.
3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia
jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa
Pomorskiego.
Przewodniczący
Rady Gmin Wicko
Marian Nawrot
Dziennik Urzędowy
Poz. 909
— 4964 —
Załącznik nr 1
do Uchwały nr XL/1/10
Rady Gminy Wicko
Dziennik Urzędowy
— 4965 —
Załącznik nr 2
Rady Gminy Wicko
ROZSTRZYGNIĘCIE W SPRAWIE ROZPATRZENIA UWAG
DO PROJEKTU ZMIANY PLANU
Uchwałą nr XXI/60/2008 z dnia 10 lipca 2008 roku Rada
Gminy w Wicku przystąpiła do sporządzania zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla
lokalizacji parków wiatrowych Wrzeście – Wicko, przyjętego uchwałą Rady Gminy w Wicku Nr XXIV/119/2004 z
dnia 30 listopada 2004 roku, opublikowaną w Dzienniku
Urzędowym Województwa Pomorskiego nr 7 poz. 148 z
2005 roku. Projekt zmiany planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko został wyłożony do publicznego
wglądu w dniach od 6 października 2009 r. do 3 listopada
2009 roku.
Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.
U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z późn. zmianami) każdy kto
kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu może
wnieść uwagi w terminie 14 dni od daty zakończenia wyłożenia projektu planu do publicznego wglądu, tj. do dnia
17 listopada 2009 roku.
W ustawowym terminie, tj. do dnia 17 listopada 2009 r. nie
wpłynęły żadne uwagi do projektu zmiany miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego gminy Wicko dla
lokalizacji parków wiatrowych Wrzeście – Wicko
Załącznik nr 3
Rady Gminy Wicko
ROZSTRZYGNIĘCIE O SPOSOBIE REALIZACJI, ZAPISANYCH W PLANIE, INWESTYCJI Z ZAKRESU INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, KTÓRE NALEŻĄ DO ZADAŃ WŁASNYCH GMINY ORAZ ZASADACH ICH FINANSOWANIA.
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca
(Dz. U. Nr 80, poz. 717, ze zm.), art. 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.
U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, ze zm.) oraz na podstawie
ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych
(Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104, ze zm.) Rada Gminy
Wicko rozstrzyga, co następuje:
Poz. 909
I Zadania własne gminy
Do zadań własnych gminy z zakresu infrastruktury technicznej, finansowanych z udziałem środków z budżetu
gminy zalicza się:
— budowę dróg gminnych wraz z ich oświetleniem,
— budowę wodociągów i urządzeń wodociągowych,
— budowę kanalizacji sanitarnej z urządzeniami,
— budowę kanalizacji deszczowej z urządzeniami,
Przepisom o finansach publicznych podlegają inwestycje, które realizowane są z udziałem środków
publicznych zdefiniowanych w § 3 ustawy o finansach
publicznych oraz środków pochodzących z funduszy
strukturalnych UE (art. 110 ust. 1 pkt 1)
Pozostałe zadania własne gminy z zakresu infrastruktury
technicznej, określone w art. 7 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym, jak
a) zaopatrzenie w energię elektryczną,
b) zaopatrzenie w energię cieplną,
c) zaopatrzenie w gaz,
podlegają dodatkowo regulacjom ustawy Prawo
energetyczne. Zaopatrzenie w te media realizują
przedsiębiorstwa energetyczne. Inwestycje z zakresu
zaopatrzenia nie są finansowane z udziałem środków z
budżetu gminy. Wskazane w ustawie Prawo energetyczne zadania własne gminy, finansowane z jej budżetu,
obejmują wykonanie oświetlenia dróg tych, których
gmina jest zarządcą - czyli dróg gminnych.
II Budowa dróg
Na terenie objętym planem nie przewiduje się budowy
nowych dróg o charakterze dróg publicznych a koszty
realizacji dróg wewnętrznych zostaną całkowicie pokryte ze środków własnych inwestora.
III Uzbrojenie terenu
Zmiana planu polegająca na dopuszczeniu na części
działki nr 742/2 lokalizacji zabudowy związanej z gospodarką rolną (magazynowej, składowej i gospodarczej)
nie wywołuje żadnych zobowiązań gminy wynikających
z konieczności realizacji infrastruktury technicznej. Plan
dopuszcza realizację indywidualnych systemów zaopatrzenia w wodę, kanalizacji sanitarnej i deszczowej na
działce inwestora.
VI Źródła finansowania inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej
Na terenie objętym planem nie przewiduje się żadnych
inwestycji należących do zadań własnych gminy, stąd
wszelkie koszty związane z realizacją projektów z zakresu infrastruktury technicznej będą pokrywane przez
inwestorów prywatnych bądź w ramach współpracy
z miastem na podstawie stosownych umów.
Dziennik Urzędowy
— 4966 —
Dziennik Urzędowy
— 4967 —
Dziennik Urzędowy
— 4968 —
Egzemplarze bieżące można nabywać :
w Ośrodku Informatyki – Terenowego Banku Danych
Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku,
80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, wejście II-A pok. Nr 26
tel. (058) 307-75-97,
Egzemplarze archiwalne można nabywać:
w Zespole Obsługi Klienta
80-810 Gdańsku, ul. Okopowa 21/27, wejście IV-B
tel. (0-58) 301 19 00, (0-58) 307 76 95,
Prenumeratę prowadzi:
Ośrodek Informatyki – Terenowy Bank Danych
Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku,
80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, tel. (058) 307-75-97,
Nr konta : BRE Bank S.A. o/ Gdańsk
86 1140 1065 0000 3886 2800 1001
Zbiory dziennika urzędowego wraz ze skorowidzem wyłożone są do wglądu w:
Bibliotece Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego
80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27
tel. 0-58 30-77-516, pok. 195
poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 7.45 – 15.30
środa w godz. 11.00 –15.30
Wydawca:
Wojewoda Pomorski
Redakcja:
Wydział Nadzoru i Kontroli Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego
Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa Pomorskiego
80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 190, tel. 0-58 30 77 384, dziennik urzędowy e-mail: [email protected]
strona internetowa: www.uw.gda.pl
Skład i druk:
Ośrodek Informatyki – Terenowy Bank Danych Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, tel. (058) 307-75-97,
e-mail: [email protected], www.oitbd.pl
Tłoczono z polecenia Wojewody Pomorskiego; skład i druk wykonał Ośrodek Informatyki –
Terenowy Bank Danych Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku
ISSN 1508–4779
Cena 22,32 zł
(w tym 7% vat)

Nr 52 zrobiony.indd - Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku

Transkrypt

Podobne dokumenty

L 59/84 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 27.2.2007

Mogę, chcę i nie obawiam się pracować!

Sprostowanie do dyrektywy Rady 93/ 13/ EWG z dnia 5 kwietnia

Belgijski dziennik urzędowy coraz grubszy

Zarządzenie nr 32 Ministra Skarbu Państwa z dnia 3 października

Zarządzenie Nr 37 Ministra Skarbu Państwa z dnia 22 listopada

zatrudnienie-i