Program Zima 2010 - Urząd Dzielnicy Ursus

Transkrypt

Program Zima 2010 - Urząd Dzielnicy Ursus
Program „Zima w Mieście 2010”
Koordynator: Barbara Dudzińska – Wydział Oświaty i Wychowania (22) 478 60 48
Zastępca koordynatora: Norbert Pyza – Zespół Sportu i Rekreacji (22) 478 60 73
PUNKTY DZIENNEGO POBYTU
L.p.
1
Bezpośredni organizator
Nazwa jednostki,
Osoba odpowiedz./
miejsce zajęć
nr tel.
Szkoła Podstawowa nr 11 Dorota Porzezińska
02- 495 Warszawa ul. M. (22) 667 09 27
Keniga 20
(22) 667 09 27
Program
(rodzaj proponowanych zajęć)
Dni i godziny
prowadzonych zajęć
Grupy wiekowe
uczestników
Przewidywana liczba
uczestników dziennie
Zajęcia świetlicowe
•
gry planszowe: Warszawa – zabytki,
pomniki, connect4, „Zakochany w
Warszawie”,
• kim jestem, wygibajtus, zabawy
relaksacyjne, zabawy piłkami, skakanie na
skakankach, hula hop
•
warcaby, szachy, lotti, dom mody,
domino, bierki, monopol, scrabble,
twister,
• rysowanie, lepienie, malowanie buzi,
• aerobik przy muzyce, dyskoteki z
konkursami, oglądanie bajek na video,
robienie upominków, rysowanie
• zajęcia muzyczne: nauka piosenek, tańce
regionalne, dyskotekowe, hip-hop, aerobik
przy muzyce, itp.
Gry sportowe na hali i sali gimnastycznej:
• ogólnorozwojowe,
• unihokej,
• piłka siatkowa,
• piłka koszykowa,
• turnieje trójek, czwórek i piątek,
• piłka noŜna - turnieje,
• tenis stołowy – gry pojedyncze, deble,
01.02 – 12.02.2010
godz. 7.00 – 16.30
szkoła podstawowa
kl. „0”-VI
160
grupowe na wesoło,
zajęcia na basenie,
zabawy międzyszkolne w grach
zespołowych – koszykówka, siatkówka
Lodowisko szkolne
• Gry i zabawy ruchowe
Konkursy plastyczne, wiedzy, inne
• Konkursy plastyczne: „sporty zimowe”,
karnawałowe maski, moje marzenia,
lepienie z masy solnej, malowanie buzi,
praca techniką łączoną – collage, „moje
wymarzone ferie zimowe”, wykonywanie
prac techniką orgiami, laurki na walentynki
• Konkursy wiedzy: przygotowywanie
chętnych do konkursu recytatorskiego
„Poezja Patriotyczna” oraz konkursu
„Warszawska Syrenka”, konkurs piosenki
dowolnej, konkursy tańca dyskotekowego
Edukacja filmowa i teatralna
• oglądanie, lektur szkolnych, filmów o
komunikacji, zagroŜeniach, tolerancji i
asertywności.
• wyjścia do O.K.„Arsus” lub Klubu „Miś”
i „Kolorowa” na filmy oraz
przedstawienia teatralne i muzyczne lub
zajęcia taneczne.
Zajęcia informatyczne
• pierwsze kroki w Windows – poznajemy
budowę i sposoby obsługi okna multimedialny kurs obsługi,
• microsoft Word – redagujemy pisma
uŜytkowe,
• Word – wstawiamy tabelki, robimy plany
lekcji, wizytówki, dyplomy, kartki,
zaproszenia na róŜne okazje,
• komputerowe kolorowanki – rysujemy i
malujemy na ekranie w Paintcie,
• kawiarenka internetowa – nauka obsługi
•
•
2
Szkoła Podstawowa
nr 14, ul. Sosnkowskiego
10
tel. (22) 662 64 05
p. Kinga Frankiewicz
p. Anna Stańczyk
tel. (22) 662 64 05
internetu, wysyłanie i odbieranie poczty,
rozmowy na czacie i w Gadu Gadu,
wyszukiwanie informacji.
• rozrywka z komputerem (Ortograf,
Milionerzy, Koło fortuny, rozwiązywanie
zagadek, krzyŜówek, logografów, rebusów
Zajęcia sportowe,
01.02 – 12.02.2010
• unihoc, siatkówka, piłka noŜna,
koszykowa, dwa ognie, zajęcia na basenie, godz. 7.00–16.30
•
konkursy: (w kategoriach wiekowych),
turnieje trójek, czwórek i piątek, tenis
stołowy, piłka siatkowa, koszykowa i
noŜna, basen,
• zajęcia sportowe ogólnorozwojowe i
rekreacyjne (formy zabawy: z piłką
„Pilaster”, wyścigi w tunelu, tory
przeszkód, zawody w hula-hop);
Lodowisko szkolne: gry i zabawy
Zajęcia informatyczno – internetowe
• kawiarenka: zajęcia komputerowe:
malowanie w Paintcie, zabawy w
Wordzie, programy i gry edukacyjne,
Zajęcia świetlicowe:
• gry planszowe,
• zabawy przy muzyce,
• zajęcia plastyczne,
• konkursy sprawnościowe,
• oglądanie bajek,
• „Sztuka łamania papieru”,
• warsztaty plastyczne: „Tęczą malowane”,
konkursy plastyczne, warsztaty malarskie:
„Piórkiem i węglem”,
• zajęcia matematyczne „Gry i zabawy
kartami matematycznymi”
• wyjścia do kina, na przedstawienia
teatralne, inne
• wycieczki tematyczne, spacery,
• gry i zabawy na lodowisku,
szkoła podstawowa
kl. „0”-VI
120
3
Szkoła Podstawowa nr 4
ul. W. Sławka 9
(22) 662 67 80
p. Zofia Kościak
022 662 67 80
Zajęcia plastyczne:
•
konkursy plastyczne;
•
kolaŜ, witraŜe,
•
lepienie z plasteliny
Pogadanki, zajęcia czytelnicze.
Zajęcia sprawnych rąk:
•
wydzieranki z kolorowego papieru
papieroplastyka, modelina, masa solna
Wyjścia do O.K. Arsus i Domów Kultury na
filmy, teatrzyki i zajęcia plastyczne
Zabawy ruchowe przy muzyce.
Kawiarenka Internetowa
• wykorzystanie edytorów tekstu i grafiki
programy i gry edukacyjne,
• konkursy informatyczne dla dzieci;
• komunikacja
• wyszukiwanie wiadomości w Internecie
ściąganie materiałów
Zajęcia sportowe w sali gimnastycznej.
• gry i zabawy sportowe
• wyścigi rzędów
• zwinnościowy tor przeszkód
• konkursy umiejętności piłkarskich
• turniej w minipiłke halową
• król strzelców, najlepszy bramkarz
• turniej w minipiłkę siatkową
• turniej tenisa stołowego
• wielobój rzutowy róŜnymi przyborami
• zawody w podnoszeniu się na drąŜku
01.02 – 12.02.2010
godz. 7.00 – 16.30
szkoła podstawowa
kl. „0”-VI
110
4
Zespół Szkół Nr 80
ul. Orłów Piastowskich 47
tel: (22) 667 4654
Krystyna Zych –
Włodarczyk
„ Odpoczywajmy i bawmy się razem”
Zajęcia świetlicowe
• gry i zabawy stolikowe,
• zajęcia plastyczne,
• zajęcia muzyczne,
Zajęcia sportowe na sali gimnastycznej, dolnym
holu i na świeŜym powietrzu
01.02 – 12.02.2010
godz. 7.00 – 16.30
szkoła podstawowa
kl. „0”-VI
60
Magdalena Grześczyk
tel: (22) 667 4654
•
•
•
•
•
rozgrywki w tenisa stołowego,
turniej hula – hop,
zabawy ze skakanką,
ruch na świeŜym powietrzukonkurs lepienia bałwana, postaci ze
śniegu, budowania ze śniegu np. igloo,
bitwy śnieŜne.
Zajęcia na lodowisku przy S. P. nr 11.
Wycieczki do kina, na zajęcia w Domach Kultury,
ciekawe propozycje warszawskie
PUNKTY ZAJĘĆ SPECJALISTYCZNYCH
L.p.
1
2
Bezpośredni organizator
Nazwa jednostki,
Osoba odpowiedz./
miejsce zajęć
nr tel.
Dom Kultury „Miś” Paweł Wyrzykiewicz
ul. Zagłoby 17
022 667 92 18
022 667 92 18
Instruktor Anna Zalewska
Dom Kultury
„Kolorowa” ul.
Sosnkowskiego 16
tel. 022 867 63 95
Program
(rodzaj proponowanych zajęć)
Zajęcia tenisa stołowego
Warsztaty taneczne
Instruktor Krystyna
Kaczmarczyk
Warsztaty plastyczne: w kręgu sztuki
Instruktor
Katarzyna Ludwiczak
Warsztaty plastyczne:
• „ Powrót św. Mikołaja do Laponii” –
malowanie na papierze (pastele, farby);
• „Maska karnawałowa” – wykonanie z
kolorowego papieru;
• „Król i królowa śniegu” –rzeźby z róŜnych
materiałów;
• „Zwierzęta w lesie’ – lawowanie
kolorowymi tuszami
Dni i godziny
prowadzonych zajęć
01.-05.02.2010
godz. 10.-13.00
0.1 – 03.02.2010
0.2 godz. 12 – 13.00
01.02.2010
04.02.2010
godz. 10 – 12.00
01.02.2010;
03.02.2010;
08.02.2010
10.02.2010
godz. 10.00 – 12.00
Grupy wiekowe
uczestników
szkoła podstawowa
Przewidywana
liczba uczestników
dziennie
16
szkoła podstawowa
kl. IV - VI
20
szkoła podstawowa
kl. „0”- IV
10
szkoła podstawowa
kl. IV - VI
15
Instruktor ElŜbieta
Chodkiewicz
3
4
Warsztaty ceramiczne:
„Świat Inków i Azteków”;
„Egipskie znaleziska”;
„Antyczne inspiracje”;
Glazura to czy nie” (szkliwienie wybranej
pracy)
Zajęcia integracyjne –integrowanie dzieci
Integracyjny Ośrodek Marcin Redzicki
polsko – romskich pod kątem wspólnej,
Wsparcia dla Dzieci i Tel.:
MłodzieŜy
e-mail:
aktywnej formy spędzania wolnego czasu
„Stokrotka”
[[email protected]] Zajęcia sportowe – lodowisko, basen, itp.
Zajęcia muzyczne – prowadzone przez
tel.
ul. Prawnicza 54
instruktora muzyki, mające na celu rozwijanie
ruchu przy muzyce, gry na instrumentach,
śpiewania i technik relaksacyjnych
Trening kulinarny – wspólne
przygotowywanie interesujących dzieci potraw
Gry i zajęcia świetlicowe – piłkarzyki,
cymbergaj, gry planszowe, wspólne oglądanie
bajek i filmów na dvd, rysowanie, zabawy na
świeŜym powietrzu
Zajęcia komputerowe – poznawanie, w
formie zabawy, programów graficznych i
technik multimedialnych
Wycieczki tematyczne i zajęcia kulturalno –
oświatowe – wyjścia do kina, centrów zabaw
dla dzieci, kulig, itp.
MłodzieŜowa
DruŜyna PoŜarnicza
przy Ochotniczej
StraŜy PoŜarnej
Warszawa; ul.
Rynkowa 8
Adam Acher
606-491-873
02.02.2010
04.02.2010
09.02.2010
11.02.2010
Godz. 10.00 – 12.00
szkoła podstawowa
kl. IV - VI
15
01.02.- 12.02.2010
godz. 8.00-16.00
8 – 16 lat
30
05.02.-13.02.2010
Program „Jak Wojtek został StraŜakiem”
• Zwiedzanie Jednostki Ratowniczo
godz. 10.00-15.00
Gaśniczej nr 5 i katedry Św. Floriana
patrona straŜy poŜarnej.
• Wizyta
w
Miejskim
Stanowisku
Kierowania Państwowej StraŜy PoŜarnej
m.st. Warszawy, połączona z nauką
wzywania
słuŜb
ratowniczych,
zwiedzaniem
Jednostki
Ratowniczo
Gaśniczej nr 3 i odwiedzeniem Muzeum
PoŜarnictwa.
13 -18 lat
30
Program „Młodzi ratownicy” –
• nauczanie młodzieŜy podstaw pierwszej
pomocy, zasad bezpieczeństwa na
lodowiskach i drogach, oraz
bezpieczeństwa poŜarowego.
Program „Po tropach” –
•
rozpoznawania tropów zwierząt
•
wyrabianie postaw proekologicznych.
5
Biblioteka dla Dzieci
„Słoneczny Brzeg”
ul. Keniga 14
tel: 22 667 09 56
www.bpursus.waw.pl
Sylwia Zbinkowska
kierownik placówki
Iwona Rogowska instruktor
6
Biblioteka dla Dzieci
i MłodzieŜy nr 64
ul. Plutonu Torpedy
47
tel:22 662 70 01
www.bpursus.waw.pl
Gracjana Kobylińska
kierownik placówki
Alicja Zaworska –
instruktor
Aleksandra Iwanicka instruktor
7
Świetlica
Środowiskowa
Stowarzyszenia
„Przymierza
Rodzin”,
ul. Zapustna 43,
Agnieszka Kułach ,
(22) 394 60 81
8
Środowiskowe
Ognisko
Wychowawcze TPD
ul. Sosnkowskiego
16
Katarzyna Tomas
(22) 667 01 88
-
Zajęcia Teatralne (teatr cieni): 02 i 09.02.10
Warsztaty Plastyczne (decoupage, masa
solna); 01,04,08,11.02.10
Zabawa Karnawałowa z karaoke 12.02.10
01.02 – 12.02.2010
godz. 10.00 – 15.30
szkoła podst.
20
Bajowanie – 03.02. i 10.02
01.02 – 12.02.2010
„O dzielnym krawczyku” – słuchanie
godz. 9.00 – 16.00
opowiadanych baśni
Warsztaty Muzyczne 01.02 i 08.02
(emisja głosu, nauka gry na flecie prostym,
keyboardzie, pianinie i skrzypcach oraz tzw.
„studio piosenki”)
Warsztaty Plastyczne: 02;04;09;11.02.
(kolaŜ, mobile, kalkografia)
Gry i zabawy – codziennie
Zajęcia muzyczne,
01.02 – 05.02.2010
Zajęcia sportowe, gry zabawy,
godz. 8.00-19.00
Wyjścia do muzeum, kina,
Udział w dzielnicowych i miejskich imprezach
kulturalnych
szkoła podst.
30
7 – 16 lat
20
Kawiarenka Internetowa,
Zajęcia muzyczne,
Zajęcia sportowe, gry zabawy,
Wyjścia do muzeum, kina,
Udział w dzielnicowych i miejskich imprezach
kulturalnych
szkoła podstawowa
20
01.02.2010 – 12.01.2010
godz. 13.00 – 18.00
9
Środowiskowe
Ognisko
Wychowawcze TPD
ul. Zagłoby 17
Robert Faliszewski
0509 827 761
Kawiarenka Internetowa,
Zajęcia muzyczne,
Zajęcia sportowe, gry zabawy,
Wyjścia do muzeum, kina,
Udział w dzielnicowych i miejskich imprezach
kulturalnych
01.02.2010 – 12.01.2010
godz. 11.00 – 16.00
Szkoła
podstawowa
20
8
Gimnazjum nr 131
ul. Drzymały 1
Michał Taras
22/ 662 73 15
Zajęcia ogólnorozwojowe
Gry zespołowe
Piłka noŜna
01.02.2010-12.02.2009r.
8.00-17.00
Szkoła
podstawowa
30
9
Gimnazjum nr 133
ul. Warszawska 63
Mariusz DłuŜniewski
667 09 32
Zajęcia na siłowni
01.02.2010-12.02.2009r.
9.00-15.00
20
10
Lodowisko – Szkoła
Podstawowa nr 14,
ul. Sosnkowskiego
10
Lodowisko – Szkoła
Podstawowa nr 11,
ul. Keniga 20
Norbert Pyza
478 60 73
Konkurencje sportowe, slalomy, tory
przeszkód, nauka jazdy na łyŜwach
01.02.2010-12.02.2009r.
8.00-14.00
15.00-20.00
Szkoły
podstawowe ,
gimnazjum
Szkoły
podstawowe ,
gimnazjum
Norbert Pyza
478 60 73
Konkurencje sportowe, slalomy, tory
przeszkód, nauka jazdy na łyŜwach
01.02.2010-12.02.2009r.
8.00-14.00
15.00-20.00
Szkoły
podstawowe ,
gimnazjum
200
Tenis stołowy, piłka noŜna, piłka siatkowa,
piłka koszykowa, zajęcia rekreacyjne
8.00-15.00
01.02.2010-12.02.2009r.
Gimnazjum
40
Zajęcia ogólnorozwojowe sportowe
01.02.2010-12.02.2010r
Szkoła
Podstawowa
50
11
12
13
Gimnazjum
132
Ul. Dzieci
Warszawy
nr Waldemar Szuplewski
662 75 81
Szkoła Podstawowa Norbert Pyza
nr 11 ul. Keniga 20, 478 60 73
Szkoła Podstawowa
nr
14
ul.
Sosnkowskiego 10,
Zespół Szkół Nr 80
ul.
Orłów
Piastowskich 47
9.00-15.00
200
OŚRODEK SPORTU I REKREACJI
L.p.
1
Obiekt sportowy
BASEN SKALAR
ul. Sosnkowskiego 3
2
BASEN ALBATROS
ul. Orląt Lwowskich 1
Rodzaj oferowanych
zajęć
- pływanie rekreacyjne
- nauka pływania
- doskonalenie pływania
- piłka wodna
- koszykówka wodna
- nauka technik ratowniczych
stosowanych na pływalni
- pokazy ratownicze
- zawody sportowe dla dzieci
- konkursy gry i zabawy dla
najmłodszych
- pływanie rekreacyjne
- nauka pływania
- rozgrywki w minipiłkę wodną zabawy grupowe z uŜyciem
przyborów: materace, makarony,
krąŜki, piłki
- zawody sportowe dla dzieci
- konkursy, gry i zabawy dla
najmłodszych
Termin realizacji
Godziny
Grupa
wiekowa
uczestników
01 -12 luty 2010
8.00 – 14.00
7-19 lat
8.00 - 14.00
7-19 lat
bez soboty i niedzieli
01 -12 luty 2010
bez soboty i niedzieli
IMPREZY DZIELNICOWE
L.p.
Bezpośredni organizator
Nazwa jednostki,
Osoba odpowiedz./
miejsce zajęć
nr tel.
Program
(rodzaj proponowanych zajęć)
Dni i godziny
prowadzonych zajęć
Grupy wiekowe
uczestników
Przewidywana
liczba uczestników
dziennie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OK. Arsus
ul. Traktorzystów 14
(22) 478 3454
OK. Arsus
ul. Traktorzystów 14
(22) 478 3454
OK. Arsus
ul. Traktorzystów 14
(22) 478 3454
Dom Kultury
„Kolorowa” ul.
Sosnkowskiego 16
tel. 022 867 63 95
OK. Arsus
ul. Traktorzystów 14
(22) 478 3454
Dom Kultury „Miś”
ul. Zagłoby 17
022 667 92 18
OK. Arsus
ul. Traktorzystów 14
(22) 478 3454
OK. Arsus
ul. Traktorzystów 14
(22) 478 3454
Biblioteka dla Dzieci
„Słoneczny Brzeg”
ul. Keniga 14
tel: 22 667 09 56
Biblioteka dla Dzieci
„Słoneczny Brzeg”
ul. Keniga 14
tel: 22 667 09 56
Biblioteka dla Dzieci i
MłodzieŜy nr 64
ul. Plutonu Torpedy
47; tel:22 662 70 01
Andrzej Orzechowski
(22) 478 2770
Film pt. „Cziłała z Beverly Hills” USA, komedia
04.02.2010
godz.11.00
b/o
450
Andrzej Orzechowski
(22) 478 2770
Film pt. „Magiczne drzewo” Polska, przygodowy
11.02.2010
godz. 11.00
b/o
450
Mirosława Liszcz –
(22) 478 2770
Spektakl teatralny pt. „Słowik”
wg J.CH. Andersena i z muzyką I. Strawińskiego
02.02.2010
godz. 11.00
Szkoła podstawowa
„O” - IV
400
ElŜbieta ZdanowskaCozac
Spektakl teatralny pt.: „Słoń Trąbaliński”
07.02.2010
godz. 12.30
szkoła podstawowa
kl. „0”- IV
70
Mirosława Liszcz –
(22) 478 2770
Spektakl teatralny pt. „Piotruś i wilk” bajka
rosyjska do muzyki Sergiusza Prokofiewa
09.02. 2010
godz.11.00
Szkoła podstawowa
„O” - VI
400
Agnieszka Kowalska
022 667 92 18
Spektakl teatralny pt.: Królewna Kapryśna wg
tekstów Marii Kownackiej
11.02.2010
Godz. 10.00
szkoła podstawowa
kl. „0”- IV
70
Tomasz Parzybut
(22) 478 2770
Koncert muzyczny: Jarosław Szczudłowski
akustycznie
05.02.2010
godz. 20.00
13 - 18
100
Tomasz Parzybut
(22) 478 2770
Koncert muzyczny: Zespół STOP Me oraz goście
12.02.2010
godz.19.00
13 - 18
100
Sylwia Zbinkowska
kierownik placówki
Spotkanie z pisarzem
Zbigniewem Dmitrocą
3.02.2010
godz. 12.00
Szkoła Podstawowa
30
Spotkanie z pisarką
Lilianą Bardijewską
10.02.2010
godz. 12.00
Szkoła Podstawowa
30
Filmowe adaptacje baśni
Film „Śpiąca Królewna”
03.02.2010
Godz.14.00
Szkoła Podstawowa
60
Sylwia Zbinkowska
kierownik placówki
-
Gracjana Kobylińska
kierownik placówki
12
13
14
15
16
17.
Biblioteka dla Dzieci i
MłodzieŜy nr 64
ul. Plutonu Torpedy
47; tel:22 662 70 01
Biblioteka dla Dzieci i
MłodzieŜy nr 64
ul. Plutonu Torpedy
47; tel:22 662 70 01
Gracjana Kobylińska
kierownik placówki
Filmowe adaptacje baśni
Film „Czerwony Kapturek”
10.02.2010
Godz.14.00
Szkoła Podstawowa
60
Gracjana Kobylińska
kierownik placówki
Bal Karnawałowy - „W krainie Braci Grimm”
11.02.2010
godz. 10.00
Szkoła Podstawowa
60
Zespół Sportu i
Rekreacji dla
Dzielnicy Ursus
Zespół Sportu i
Rekreacji dla
Dzielnicy Ursus
Norbert Pyza
478 60 73
Zawody i turnieje, sportowe
Szkoła Podstawowa
150
Norbert Pyza
478 60 73
Zawody modeli samochodów zdalnie sterowanych
Szkoła Podstawowa 4
100
Zespół Sportu i
Rekreacji dla
Dzielnicy Ursus
Zespół Sportu i
Rekreacji dla
Dzielnicy Ursus
Norbert Pyza
478 60 73
Ursus Basket Challenge – zawody koszykówki
01.02.2001012.02.2010r
9.00-14.00
03.02.2010 oraz
9.00-15.00
10.02.2010r
9.00-15.00
13.02.2010r.
9.00-18.00
Norbert Pyza
478 60 73
Olimpiada Zimowa – Ursus 2010
04.02.201011.02.2010
9.00-14.00
Szkoła Podstawowa 4
open
150
Szkoły podstawowe,
gimnazjum
200
PUNKTY PROWADZĄCE DOśYWIANIE
L.p.
1
Bezpośredni organizator
Nazwa i adres
Osoba odpowiedz./
punktu
nr tel.
Szkoła Podstawowa nr Dorota Porzezińska
11 02- 495 Warszawa (22) 667 09 27
Rodzaj wydawanych posiłków
Okres działania
punktu
Jednodaniowe posiłki obiadowe
01.02 – 12.02.2010
Przewidywana liczba
wydanych posiłków
dziennie
160
ul. M. Keniga 20
2
Szkoła Podstawowa
nr 14, ul.
Sosnkowskiego 10
p. Kinga Frankiewicz
p. Anna Stańczyk
tel. (22) 662 64 05
Jednodaniowe posiłki obiadowe
01.02 – 12.02.2010
120
3
Szkoła Podstawowa nr
4
ul. W. Sławka 9
Zespół Szkół Nr 80
ul. Orłów
Piastowskich 47
p. Zofia Kościak
022 662 67 80
Jednodaniowe posiłki obiadowe
01.02 – 12.02.2010
110
Krystyna Zych –
Włodarczyk
Magdalena Grześczyk
(22) 667 4654
Jednodaniowe posiłki obiadowe
01.02 – 12.02.2010
60
4

Podobne dokumenty