Biuletyn nr 65 - Roztocze Wita

Konkurs – Polska Pięknieje
Z
apraszamy do udziału w VI
edycji ogólnopolskiego
Konkursu „Polska Pięknieje – 7
Cudów Funduszy Europejskich”
organizowanego przez
Ministerstwo Rozwoju
Regionalnego. Termin nadsyłania
zgłoszeń upływa 29 stycznia 2013 r.
Laureaci otrzymają
statuetkę „Polska Pięknieje – 7
Cudów Funduszy Europejskich”,
tablicę pamiątkową oraz dyplom, a
także zindywidualizowane pakiety
promocyjne. Najlepsze projekty
poznamy podczas uroczystej gali
organizowanej w Warszawie przez
Ministerstwo Rozwoju
Regionalnego.
W Konkursie pragniemy
nagrodzić najlepsze
przedsięwzięcia dotyczące rozwoju
turystyki, infrastruktury sportowej
i rekreacyjnej, zagospodarowania
przestrzeni publicznej oraz
rewitalizacji, które otrzymały
dofinansowanie ze środków Unii
Europejskiej.
Biuletyn Lokalnej Organizacji
Turystycznej Roztocze
15 stycznia 2013 r.
Nr 65
Kalendarium 51
18 I Koncert Reprezentacyjnego Zespołu
Artystycznego Wojska Polskiego. Krasnobrodzkie
Sanktuarium Maryjne, godzina 18.00.
Nagrody przyznawane
kongresowe)
będą w siedmiu kategoriach:
Ü Turystyka aktywna (np. ścieżki
Ü Rewitalizacja (obszary miejskie,
rowerowe, szlaki wodne, szlaki
poprzemysłowe i powojskowe,
turystyczne, parki rekreacyjne,
przestrzeń użytkowa)
obiekty sportowo-rekreacyjne)
Ü Zabytek
Ü Turystyka transgraniczna i
Ü Produkt promocyjny (np.
międzynarodowa
wydawnictwo, portal, kampania
Ü Miejsce przyjazne dzieciom (np.
promocyjna)
parki tematyczne, ogródki
Ü Obiekt turystyczny (np. hotel,
jordanowskie, kompleksy rekreacji
restauracja, muzeum, centrum
dziecięcej)
Zachęcamy Państwa do
wzięcia udziału w konkursie.
W w y p e ł n i e n i u fo r m u l a r z a
i doborze materiałów ilustracyjnych
pomoże poradnik „Jak poprawnie
p r z y g o t o w a ć z g ł o s z e n i e ”.
Szczegółowe informacje o konkursie
oraz formularze zgłoszeniowe
dostępne są na stronach:
www.funduszeeuropejskie.gov.pl
oraz www.smartlink.pl
18 I Koncert hip-hopowy Pyskaty.
Klub muzyczny Fabryka.co w Tomaszowie Lub.,
godzina 20.00.
"Na rozstajnych drogach" suka biłgorajska na płycie
20 I Bieg Traperski Tomaszów Lub – Łosiniec
www.lozn.org.pl
Z
20 I „Zima w Królestwie Symfonii" koncert
Orkiestry Symfonicznej im. K. Namysłowskiego.
Sala koncertowa Orkiestry, godzina 11.30.
20 I XIV Powiatowy Przegląd Kolęd i Pastorałek.
Tomaszowski Dom Kultury, godzina 15.00.
23 I Spotkanie z Adamem Kulikiem.
Zamojski Dom Kultury, godzina 17.00.
24 I Wernisaż wystawy prac Martyny Gontarz.
Krasnobrodzki Dom Kultury.
końcem grudnia 2012 roku
ukazała się płyta pt. "Na
rozstajnych drogach" poświęcona
suce biłgorajskiej oraz muzyce
tradyc yjnej okolic Janowa
Lubelskiego. Wydawnictwo ma
w ymiar międzypokoleniow y,
a nawet rodzinny. Jest to owoc
wieloletniej przyjaźni, niezliczonej
ilości spotkań, rozmów i wspólnego
muzykowania. Autentyczność
i surowość brzmienia, towarzysząca
szczególnie pieśniom to zasługa
suki biłgorajskiej - staropolskiego
instrumentu smyczkowego, który
po blisko stu latach na nowo
wchodzi do praktyki muzycznej.
Obok repertuaru śpiewaczego,
który wedle tradycji przynależny był
suce, pojawiają się także melodie
taneczne, ukazując tym samym
bogate i nie do końca odkryte
możliwości tego instrumentu.
W nagraniach udział
wzięli: Janina i Anna Chmiel,
Lucyna i Monika Jargiło, Stanisław
Fijałkowski, Stanisław Głaz,
Bronisław Bida, Ewa Grochowska,
M i c h a ł
K o w a l s k i
www.bambamaudio.pl. Fotografie:
Mateusz Borny oraz Paweł „Foton”
Królikowski i Paweł Grochocki.
Projekt okładki: Sebastian Buczek.
Do płyty dołączona jest książeczka
zawierająca m.in. tekst prof. Ewy
Dahlig-Turek o historii suki
biłgorajskiej. Wydawca: Szkoła
S u k i B i ł g o r a j s k i e j
w w w. s u k a b i l g o r a j s k a . p l .
W yd aw n i c t wo S t a ra D r o g a
www.staradroga.com. Patronat
medialny: serpent.pl.
KulturaLudowa.pl. Więcej o płycie
na staradroga.com. Publikacja
współfinansowana ze środków Unii
Europejskiej w ramach osi 4Sylwia Piekarczyk, Marta, Zbigniew LEADER Programu Rozwoju
i Krzysztof Butrynowie. Koncepcja, Obszarów Wiejskich na lata 2007wybór i opracowanie: Marta 2013.
i Krzysztof Butrynowie. Rejestracja
i mastering: BAM BAM Audio
Zapraszamy na www.roztoczewita.pl
LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom
noclegowym, restauracjom i sklepom z
pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy
korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny
detalicznej. Informacje:
Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05
[email protected]
Zapraszamy wszystkie obiekty noclegowe i gastronomiczne do bezpłatnego umieszczenia swojej oferty w
naszym nowym portalu roztoczewita.pl. Wystarczy wypełnić formularz, dołączyć zdjęcia i przesłać nam na
adres [email protected]. Formularze dostępne są do pobrania na stronie głownej roztoczewita.pl.
W przypadku prowadzenia przez obiekt noclegowy baru, restauracji lub innych usług gastronomicznych
prosimy wypełnić 2 formularze. Wizytówki opublikowane zostaną w dwóch kategoriach.
Członkowie Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze otrzymują wyróżnienie wizytówki i bezpłatn¹
publikacjê ofert pakietowych w zakładce Nasza oferta i na stronie głównej. Zapraszamy do grona członków
LOT Roztocze. Szczegóły na stronie www.roztoczewita.pl/lot-roztocze/organizacja
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com
Zima w OEM RPN
Konkurs - Ferie z Informacją Turystyczną
Z
apraszamy do wzięcia udziału w
zimowym konkursie „Ferie z
Informacją Turystyczną”. Konkurs
skierowany jest do wszystkich osób
wypoczywających w Polsce podczas
ferii zimowych.
Godziny otwarcia Ośrodka
Edukacyjno-Muzealnego RPN:
W okresie od 1 listopada do 31 marca
w godz. 9.00 - 15.00
z wyjątkiem poniedziałków
ostatnie wejście grupy
zorganizowanej godz. 14.00.
Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej
„W krainie jodły, buka i tarpana” oraz
do korzystania z oferty ośrodka.
ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec,
tel./fax: 84 687 22 86
e-mail: [email protected]
Co należy zrobić: Przesłać
swoje zdjęcia wykonane w różnych
punktach Informacji Turystycznej
na terenie Polski, wewnątrz lub na
zewnątrz budynku, tak aby
widoczne było oznakowanie IT oraz
twarz osoby biorącej udział w
konkursie.
Należy przesłać nie
więcej niż jedno zdjęcie z każdego
punktu Informacji Turystycznej.
Zdjęcie musi być zrobione
wyłączenie w okresie ferii zimowych
(od 12 stycznia do 24 lutego 2013 r.).
Każde zdjęcie powinno zawierać
informację o dacie i miejscu
wykonania. Prosimy o nadsyłanie
swoich zgłoszeń (wszystkie zdjęcia
w jednym mailu) na adres:
[email protected] do dnia 24
lutego (włącznie). Szczegóły
rozstrzygnięcia konkursu:
zwycięzcą zostanie osoba, która
sfotografuje się w największej liczbie
punktów Informacji Turystycznej.
Ogłoszenie wyników nastąpi w dn.
27 lutego na oficjalnym profilu
Polskiej Organizacji Turystycznej na
portalu Facebook. W przypadku
kilku osób o tej samej liczbie
nadesłanych zdjęć, zwycięzca
zostanie wyłoniony na podstawie
głosowania internautów na FB.
Nagroda główna:
upominki promocyjne ufundowane
przez Polską Organizację
Tu r y s t y c z n ą . S e r d e c z n i e
zapraszamy do wzięcia udziału w
konkursie!
www.roztoczanskipn.pl
Roztocze na Facebook`u
Zapraszamy wszystkich użytkowników
portalu społecznościowego Facebook
na profil Roztocze.
Roztocze inspiruje kompozytorów
P
aweł Siek, pochodzący z
Lublina student Akademii
Muzycznej w Krakowie
www.facebook.com/Roztoczewita skomponował dwie miniatury na
kwartet smyczkowy inspirowane
Dofinansowanie unijne! krajobrazem Roztocza "Stawy Echo"
Zapytaj u źródła
i "Czartowe Pole". Prawykonanie
utworów odbyło się w Sali
Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw
Trybunału Koronnego w Lublinie.
regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w
ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju
Pan Paweł przyznaje się do
Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się
roztoczańskich korzeni swojej
samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe
rodziny.
oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD.
LGD Roztocze Tomaszowskie
gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza
Królewska, Susiec, Tarnawatka
i Tomaszów Lubelski.
tel. 84 664 63 86,
www.roztoczetomaszowskie.pl
LGD Nasze Roztocze
gminy: Adamów, Józefów,
Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec.
tel. 84 639 29 66,
www.lgdnaszeroztocze.pl
LGD Serce Roztocza
gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój,
Narol. tel. 16 631 11 34,
www.serceroztocza.pl
LGD Dolina Wieprza i Poru
gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów,
Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856
www.lgd.org.pl
LGD Ziemia Biłgorajska
gminy: Aleksandrów, Biłgoraj,
Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol,
Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok
Górny, Tarnogród, Turobin.
tel. 84 530 26 26,
www.ziemiabilgorajska.pl
rytmów i dynamizmu - poprzez
szerokie zastosowanie różnych
technik gry smyczkowej (con legno,
pizzicato, flażolety, tremola..) stara
się oddać klimat roztoczańskiego
rezerwatu.
i krajobrazem. Życzymy
powodzenia.
Obu miniatur można
posłuchać i obejrzeć ich
prawykonanie pod linkiem:
www.roztoczewita.pl/aktualnos
Mamy nadzieję, że ten c i / r o z t o c z e - i n s p i r u j e d o b r y p o c z ą t e k k a r i e r y kompozytorow
kompozytorskiej Pawła Sieka
z a p o w i a d a k o l e j n e u t wo r y
inspirowane roztoczańską przyrodą
Tak młody kompozytor
opisuje swoje utwory -Miniatura I
wykorzystuje zarówno przestrzenne
efekty echa (repetycje ze zmianą
instrumentacji, stopniow ym
decrescendem czy niewielką
zmianą w ysokości imitującą
zniekształcenie fali dźwiękowej) jak
i technikę kanoniczną (pierwsze
i drugie skrzypce w przeważającej
części utworu imitowane ściśle
przez altówkę i wiolonczelę).
Miniatura II - pełna ostinatowych
Pierwsze targi Agroturystyki w Warszawie
P
remierowa edycja Targów
Agroturystyka odbędzie się w
dniach 19-21 kwietnia 2013 r. w
warszawskim Centrum MT Polska
przy ul. Marsa 56c.
Swoje propozycje podczas
Targów Agroturystyka będą mogły
zaprezentować gospodarstwa
agroturystyczne i ekologiczne.
Wśród wystawców nie zabraknie
także ofert domków letniskowych,
kwater prywatnych, a także willi
i pensjonatów oraz kempingów i pól
namiotowych. Do uczestnictwa w
imprezie zapraszane są również
lokalne organizacje i stowarzyszenia
agroturystyczne. Na ich stoiskach
zwiedzający będą mogli zasięgnąć
informacji na temat danego regionu
i oferowanych tam atrakcji. Ponadto
w tym samym czasie w Centrum MT
Polska organizowane będą II Targi
Produktów Regionalnych
„Regionalia” poświęcone zdrowej
i ekologicznej żywności oraz
tradycyjnym wyrobom z Polski i ze
świata. Uczestnicy targów będą się
mogli więc delektować
regionalnymi specjałami, by na
Targach Agroturystyka, śladem
l o k a l nyc h s m a ków, w y b ra ć
odpowiednie miejsce na
w y p o c z y n e k b l i s ko n a t u r y.
Z propozycjami podróży będzie się
można zapoznać również podczas
Targów Turystyki i Wypoczynku
L AT O, k t ó r e o d b ę d ą s i ę
w sąsiadującej hali.
Wiecej informacji na stronie:
www.targiagroturystyka.pl
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com