GDA Tygodniki - 2011-07-01 : Kartuzy : 6 : NORDA

6
www.kartuzy.naszemiasto.pl
tygodnik kartuzy
1 lipca 2011
www.naszemiasto.pl
Znana wyszukiwarka z kaszubskim logo?
a Dziś się okaże, czy kaszebsczi wesziwk - czyli
kaszubski haft posłużył za bazę do stworzenia firmowego logo słynnej wyszukiwarki internetowej Google.
Jego autorką jest Patrycja, z gdyńskiego Zespołu
Szkół nr 9. Patrycja wzięła udział w konkursie ogło-
szonym przez Google, które zażyczyło sobie, by to
właśnie dzieci ze szkół podstawowych zaprojektowały charakterystyczny emblemat firmy. Jeśli kaszubskie logo wygra, to dziś na stronie google.pl będzie
można je oglądać przez cały dzień.
Japonka zaśpiewała nuty
kaszubskie po japońsku
Janusz Świątkowski
W
ykonanie to było
pięknym wstępem do otwarcia
wystawy Tadeusza Makowskiego „Pleskota“ pt.
„InstrumentymuzyczneKaszub.
Muzykaiwykonanie.“
Pani Ayaka Sasaki jest studentką jednego z tokijskich uniwersytetów.Odparulatstudiuje
również w Gdańsku na filologii
polskiej. Pisze pracę o muzyce
Kaszub podkierunkiem prorektora
UG
Józefa
Arno
Włodarskiego.
A skąd się wzięło zainteresowanie muzyką kaszubską u Japonki Ayaki Sasai? Pani Ayaka
przebywałanaKaszubachnazaproszenie Fundacji Dialogu Kultur Aite. W czasie pobytu na Kaszubach doszło do spotkania Japonki z Kapelą „Pleskota“
z Chmielna. - Graliśmy dla naszegogościamuzykękaszubską,
prezentowaliśmyteżdawne,tradycyjne instrumenty z naszego
regionu-mówiTadeuszMakowski, znanykaszubskigawędziarz
i lider kapeli z Chmielna. - Zdziwiliśmysię,żeAyakaznadobrze
językpolski,ba,mówinawettrochę po kaszubsku. Jest też niezwykle uzdolniona muzycznie,
gra na fortepianie utwory Chopina i, co nas najbardziej zaskoczyło, potrafi zaśpiewać po kaszubsku„Kaszubskienuty“.
WczorajwChmielnieokazało
się,że„Nuty”śpiewanepojapońsku, z towarzyszeniem kaszubskiejkapeli,brzmiąniezwykleinteresująco.
Uczestnicy wernisażu najpierwniedowierzalijakznajomo
pojapońskubrzmi„Tojekrótczi,
to je dłudżi“, ale chwilę później z uznaniem nagrodzili Japonkęoklaskami.Ogromnewrażenienauczestnikachspotkania
wywarła też przygotowana ekspozycja - zbiór prawie 30 eg-
FOT.ZEZBIORÓWJANUSZAŚWIĄTKOWSKIEGO
b W chmieleńskim Gminnym Centrum Informacji Turystycznej na Kaczym Rynku wczoraj
można było wysłuchać prawykonania „kaszubskich nut” w języku japońskim
Nowa solistka kapeli „Pleskota”z Japonii Ayaka Sasaki (w środku) wraz z muzykantami od prawej:
Andrzej Lelek,Tadeusz Makowski, Szymon Świątkowski i Janusz Świątkowski
Na inaugurację „Kaszubi w Kanadzie“
zemplarzy diabelskich skrzypiec.Podziwwzbudziłyrównież
takie okazy jak oryginalne bazunysprzedpółwieku.
Wśród wystawionych ekspozycji znajduje się również zbiór
harmonijekwłasnościKazimierzaGrunholza.
Wystawapotrwadokońcawakacji–jejzamknięcieplanowane
jest na 25 sierpnia. CiT czynne
jestodśrodydoniedzieliwgodz.
10–18.
Obokturystówimieszkańców
Chmielnaiokolicwotwarciuwystawy udziałwzięlim.in.prorektor UG prof. Józef Arno
Włodarski – promotor pracy
licencjackiej pani Ayaka i szef
powstającego w UG Centrum
StudiówAzjiDalekowschodniej.
Jak powiedział, informację
opowstaniujapońskiegotłumaczenia „Kaszubskich nut” i zaproszenie do Chmielna przyjął
zradością.
(TT, DJ)
Wyruszą 9 lipca z Folbrychtu do Woziwody
Festiwalfilmówkaszubskich Spływ kajakowy śladami
Tomasz Tulula
MAŁKOWO Napionierskipomysł
wpadlidziałaczebanińskiegooddziałuZrzeszeniaKaszubsko–Pomorskiego. W dniu 30 czerwca
wMałkowierozpocząłsię „Letni
Festiwal Filmów Kaszubskich
ioKaszubach”.Filmem,któryzainaugurował festiwal był „KaszubiwKanadzie”,któregoautoremjestEugeniuszPryczkowski.
- Już wcześniej były próby pokazywania dzieł filmowych kaszubskichreżyserówiartystówmówi Eugeniusz Pryczkowski,
prezes ZK–P oddział w Baninie
ijedenzorganizatorówfestiwalu.
- Teraz dzięki zaangażowaniu
gminy Żukowo i wielu innych
osób, będzie to możliwe przez
najbliższych kilka tygodni.
Na tym jednak nie poprzestaniemy.Projekttenmanasprzybliżyćdostworzeniamediotekikaszubskiej, gdzie znajdować się
będą wszystkie dzieła filmowe
i medialne Kaszubów nie tylko
z Polski - zdradza „Dziennikowi
Bałtyckiemu”organizator.
Goście, aby zobaczyć dzieła
kaszubskich reżyserów będą
mieli okazję przez całe wakacje,
bowiemprojekcjebędąwyświetlane do 1 września w każdy
czwartek wCentrum Kulturalno
– Sportowym w Małkowie, koło
Żukowa.
Każdej projekcji towarzyszą
spotkania z osobami zaangażowanymi przy powstaniu filmu –
będątonp.reżyserzy,aktorzylub
bohaterowie
reportażów.
NainauguracjęprzyjechaliKazimierz Kleina, senator RP i Artur
Jabłoński, były prezes ZK–P.
Na scenie wystąpiły zespoły„Kaszebskie
Nutki”
z Miszewa i „Młodzezna”
z Banina. Na każdym spotkaniu
będzie można zasmakować
wtradycyjnejkaszubskiejkuchni,
bowiem w dniu projekcji wystawiane będą na stołach pyszne
przysmakiidania.Jesttoteżokazja do integracji – na spotkaniu
nie zabraknie kaszubskiej muzyki. We wrześniu odbędzie się
podsumowanie projektu. Odbędzie się ono w formie biuletynu,
gdzie zawarte zostaną popolsku
i kaszubsku opinie, wrażenia
izdobytedoświadczeniauczestnikówfestiwalu.
Wstęp na festiwal jest bezpłatny.
Program
a 7.07 - „Czarny czwartek”,
film fabularny, (pol.), reż.
Antoni Krauze
a 14.07 - „Kaszubi u Papieża”, reportaż, (pol., kasz.),
real. E. Pryczkowski
Goście: prof. Brunon Synak,
Teresa Hoppe
a 21.07 - „Marsz z Boga”,
(pol., kasz.), reportaż, real. E.
Pryczkowski
„Rodno Mowa”, film dokumentalny, (kasz.), reż. E.
Pryczkowski
Goście: ks. prof. Jan Perszon,
Gabriela Jóskowska
a 28.07 - „Remus”, spektakl
teatralny, (pol.), reż. Krzysztof Gordon
Goście: Krzysztof Gordon,
red. Edmund Szczesiak
a 4.08 - „Kaszebe”, film fabularny, reż. (pol.), Ryszard Ber
Goście: Franciszek
Kwidziński, zespół „Kaszebe”
z Kartuz
a 11.08 - „Dar Adampola”,
film dokumentalny, (pol.),
reż. E. Pyczkowski
Remusa - teraz rzeką Brdą
Dawid Jaskulski
POMORZE Już 9 lipca
z Folbrychtu w powiecie
człuchowskimrzekąBrdąwyruszą uczestnicy tegorocznego
SpływukajakowegośladamiRemusa. 17 lipca cała kaszubska
grupa kajakarzy dotrze do wsi
Woziwody
w
powiecie
tucholskim.
Na zlecenie Klubu TurystycznegoZrzeszeniaKaszubsko-Pomorskiego Wanożnik organizatoremtegorocznegospływuŚladami Remusa jest Biuro
Turystyki Kwalifikowanej i Aktywnego Wypoczynku Glada.
Patronat medialny sprawuje redakcja
miesięcznika
„Pomerania”.
W spływie - jak co roku udział wezmą dorośli, młodzież
i dzieci (co najmniej 8-letnie).
Organizatorzy przygotowali
kilkudziesiąt kajaków, które zostaną dowiezione na miejsce
startu i odwiezione z mety
spływu. Jednak biuro turystyki
niezapewnia przewozuprywat-
negosprzętu.Udziałuwspływie
innych jednostek pływających,
niż1-,2-i3-osobowekajakioraz
kanu, nie przewiduje się.
Wiosłującym mogą towarzyszyć kolarze. Grupa rowerowa
jestdlaosóbpełnoletnichidlaliczących 10-17 lat pod opieką
osób pełnoletnich.
SpływykajakoweśladamiRemusarozpoczęłysięwroku1986.
I jak wielokrotnie podkreślał JanuszKowalski,ichpatronemjest
bohater powieści Aleksandra
Majkowskiego „Żece e przigode
Remusa” – sierota, pasturk i parobek, a następnie wędrowny
sprzedawca nici, guzików,
blewiązekipodobnychtowarów
oraz, a może przede wszystkim,
« Patronem spływu
jest Remus,
bohater powieści,
który podczas
wędrówek budził
świadomość etniczną Kaszubów »
polskich książek. Tym wędrowcem był Remus, który przemierzał Kaszuby wzdłuż i wszerz.
Apodczastychwędrówekbudził
etniczną świadomość Kaszubów.
-Uważałemprzedćwierćwieczem, i dziś myślę podobnie, że
tę śwadomość należy nadal budzić-uważaJ.Kowalski.-Tojest
pierwszy cel spływów, a drugim
jest umożliwianie zacieśniania więzi między członkami
Zrzeszenia oraz pokazywanie
pracy ZKP miejscowym gospodarzom i mieszkańcom Pomorza. Po trzecie tworzenie okazji
Kaszubom, mieszkającym poza
Kaszubami, do czasowego powrotudokaszebizne,choćprzez
kilka dni mówienie i zachowywanie się jak ojcowie, cieszenie
sięzkontaktuzdawnymumiłowanymstylemżyciaichiichtatków. Trasy9-dniowych(oddrugiejsobotydonastępnejniedzieli
lipca) spływów układają się
w czteroletnie cykle: Wda,
Brda, Słupia i Jeziora
Raduńskie.