towa konstrukcja Wysoka efektywność ekonomiczna

strukcja
Wysoka efektywność ekonomiczna
Maksymalna
Maksymalna wydajność
Najwyższa dostępność sieci
ść sieci
Kompaktowa konstrukcja
Wysoka efektywność
Maksymalna wydajność
oka efektywność ekonomiczna
PRZEŁACZNIK
MEDICAL SWITCH
·
NAJWAZNIEJSZE FUNKCJE
Bezpieczeństwo pacjentów i urządzeń medycznych
­zapewniane przez cztery porty 10/100/1000 Mb/s z izolacją
galwaniczną i wbudowanymi separatorami sieciowymi

Urządzenie przewyższa surowe wymagania norm
EN 60601-1 / IEC 60601-1 (min. 4 kV) stawiane medycznym
urządzeniom elektrycznym

Spełnia wymagania w zakresie ochrony pacjentów (2 MOPP)

Opcjonalnie zewnętrzny zasilacz medyczny z dodatkową ochroną

Najwyższa dostępność sieci dzięki dwóm gigabitowym
­łączom nadrzędnym (uplink)

Urządzenie odpowiednie do zastosowań zgodnych ze
­standardem HL7 i ustawą HIPAA

Maksymalna wydajność i ochrona przed awariami dzięki
sprawdzonej w praktyce, solidnej elektronice

2 MOPP
zgodnie z norma
EN 60601-1
Izolacja > 4 kV
Powierzchnia z wytrzymałego tworzywa sztucznego,
­umożliwiającego skuteczne czyszczenie i dezynfekcję,
­opcjonalnie z powłoką antybakteryjną

Wysoka efektywność ekonomiczna potwierdzona
­niezależnymi ekspertyzami

Ochrona inwestycji dzięki wydajnym, przyszłościowym
połączeniom światłowodowym

PRZEŁACZNIK MEDICAL SWITCH
Wydajność — niezawodność — bezpieczeństwo
Oferowany przez firmę MICROSENS przełącznik Medical Switch do zastosowań w sekto­
rze medycznym wyznacza nowe standardy w
zakresie wydajności, niezawodności i bezpie­
­
czeństwa sieci transmisji danych w technice
medycznej, szpitalach i praktykach lekarskich.
Urządzenie przewyższa surowe wymagania w
zakresie kompatybilności elektromagnetycznej
i wymogi niemieckiej ustawy o wyrobach medycznych MPG. Porty sieciowe są odizolowane
galwanicznie za pomocą specjalnych separa-
torów, aby chronić pacjentów i same urządzenia przed zakłóceniami w przepływie prądu.
Z myślą o szczególnie wysokich wymaganiach w
zakresie bezpieczeństwa sieci w środowiskach
medycznych przełącznik Medical Switch wyposażono w liczne funkcje zabezpieczające, dzięki
którym dane poufne są niedostępne dla osób
postronnych. Urządzenie jest oparte na sprawdzonej, zdecentralizowanej architekturze sieciowej, której rentowność potwierdziły niezależne
­ekspertyzy i liczne projekty.
gólnie wysokie. Informatyczne systemy do
.
Wyzsze wymagania dotyczace
bezpieczeństwa w środowisku
medycznym
diagnozowania i leczenia generują olbrzy­
Bezpieczeństwo i ochrona pacjentów to
mie ilości danych, które muszą być przesyła­
w przypadku urządzeń medycznych naj­
ne, analizowane, przetwarzane i zapisywa­
ważniejsze kwestie. Przełączniki Medical
ne. Dane te powinny być dostępne w każdej
Switch firmy MICROSENS przewyższają suro­
chwili, zarówno w nagłych przypadkach, jak
we wymagania w zakresie kompatybilności
i w trakcie coraz popularniejszych wizyt mo­
elektromagnetycznej i wymogi niemieckiej
bilnych. Podczas monitorowania pacjentów
ustawy o wyrobach medycznych MPG. Ich
dane muszą być niezawodnie rejestrowane,
porty są odizolowane galwanicznie od ele­
interpretowane i przekazywane. O nieza­
mentów elektronicznych przełączników i oka­
wodność opieki medycznej dba dziś naj­
blowania sieci danych, aby chronić pacjen­
nowocześniejsza technika. E-zdrowie, czyli
tów przed zakłóceniami w przepływie prądu.
służba zdrowia wspomagana przez narzędzia
Powierzchnia obudowy przełącznika jest
komputerowe, już od dawna jest rzeczywi­
wykonana z solidnego tworzywa sztucz­
stością. Ilość przesyłanych danych nieprzer­
nego, co umożliwia skuteczne czyszcze­
wanie rośnie nie tylko w obszarze diagno­
nie i dezynfekcję. Opcjonalnie urządzenie
styki i terapii. Nowoczesne szpitale również
jest dostępne z powłoką antybakteryjną. Z
są zdane na nowoczesną technikę przetwa­
myślą o szczególnie wysokich wymaga­
Przetwarzanie danych w medycynie
Wymagania szpitali i praktyk lekarskich w
obszarze przetwarzania danych są szcze-­
rzania danych, jeśli chcą sprostać coraz bar­
niach w zakresie bezpieczeństwa sieci w śro­
dziej rygorystycznym wymogom w zakresie
dowiskach medycznych przełącznik Medical
wydajności i rentowności, a jednocześnie
Switch wyposażono w liczne funkcje za­
z powodzeniem oferować usługi na coraz
bezpieczające, dzięki którym dane pouf­
wyższym poziomie. Dotyczy to zarówno sieci
ne są niedostępne dla osób postronnych.
medycznej, jak i administracji wraz z liczny­
mi pomieszczeniami biurowymi. Nie można
też zapominać o rosnących oczekiwaniach
Rentowność
Ekonomiczne rozwiązania mają pomóc
kosztami eksploatacji (OPEX) w porówna­
sprostać presji na obniżanie kosztów, któ-
niu z tradycyjnymi sieciami opartymi na
ra w służbie zdrowia jest bardzo odczu-
łączach miedzianych. Badanie przeprowa­
walna. Przełącznik Medical Switch firmy
dzone przez niezależną firmę WIK Consult
MICROSENS jest oparty na sprawdzonej,
GmbH wykazało na przykład, że zdecentra­
zdecentralizowanej architekturze sieciowej,
lizowane sieci światłowodowe zapewnia­
której rentowność potwierdziły niezależne
ją wyraźne korzyści finansowe już od sieci
Sieci danych należą do infrastruktur kry-
ekspertyzy i liczne projekty. Nowoczesne,
przewidzianej dla 200 użytkowników. Wraz
tycznych, których awarie po prostu nie
zdecentralizowane sieci oparte na wydajnych
z rosnącą liczbą użytkowników korzyści fi­
mogą się zdarzać. Dla zwiększonej ochrony
światłowodach cechują się niskimi koszta­
nansowe stają się jeszcze bardziej widoczne.
przed awariami niezbędne są niezawodne,
mi instalacji (CAPEX) i szczególnie niskimi
pacjentów, którzy nie chcą rezygnować z wy­
gody i rozrywki, a tym samym z dostępu do
sieci WLAN, telewizji internetowej, Internetu
i połączeń telefonicznych wysokiej jakości.
Bez sieci ani rusz
solidne urządzenia i nadmiarowe połącze­
nia. Światłowody, za pośrednictwem których
przełącznik Medical Switch jest połączony z
siecią danych, są niewrażliwe na zakłócenia
elektromagnetyczne i nie powodują żadnych
problemów z wyrównywaniem potencjału.
Za pośrednictwem opcjonalnego drugiego,
redundantnego połączenia sieciowego prze­
łącznik Medical Switch i obsługiwane przez
niego urządzenia utrzymują łączność z
siecią nawet w przypadku całkowitej awarii
jednego łącza, zachowując przy tym pełną
wydajność. Aby zapewnić jeszcze lepszą
ochronę przed awarią, oba porty światłowo­
dowe można podłączyć za pomocą dwóch
osobno
poprowadzonych
przewodów.
·
Zeberka separujace
poszczególne porty od
siebie nawzajem
Separatory ­
sieciowe
zapewniajace
podwójna ochrone
(2 MOPP)
Izolujaca pokrywa
obudowy
FUNKCJE TECHNICZNE
4 porty

lokalne 10/100/1000 Mb/s
1 gniazdo
SFP 100/1000 do podłączania światłowodów i 1 port RJ-45 dla łączy

miedzianych
Opcjonalnie wersja z 2 gniazdami SFP 100/1000 o zwiększonej ochronie przed

awariami dzięki nadmiarowości (funkcja Dual Homing, struktury pierścieniowe)
Cztery

zintegrowane separatory sieciowe zapewniające bezpieczną pracę
Wytrzymałość

elektryczna wynosząca co najmniej 4 kV i poziom ochrony
pacjenta 2 MOPP zgodnie z normą EN 60601-1 / IEC 60601-1
Galwaniczne

zabezpieczenie przed dotykiem w postaci izolującego tworzywa
sztucznego zastosowanego w pokrywie obudowy i pokryciu portów RJ-45
Ochrona

przed wyładowaniami elektrostatycznymi zgodna z normą EN
61000-4-2 / IEC 61000-4-2
Nieprzerwane

monitorowanie funkcjonowania i alarmy w czasie
rzeczywistym za pośrednictwem aplikacji
Urządzenie

odpowiednie do zastosowań zgodnych ze standardem Health
Level 7 (HL7) i ustawą Health Information Patient Accountability Act (HIPAA)
Wygodne

administrowanie przez interfejs internetowy, telnet i interfejs
SNMP oraz oprogramowanie MICROSENS NMP; integracja/interfejs łączący z
dotychczasowymi systemami do zarządzania siecią za pośrednictwem SNMP
Szerokie
możliwości automatyzacji za pomocą rozbudowanego interfejsu

wiersza komend (CLI) i wbudowanego języka skryptowego
Oprogramowanie

wbudowane i konfiguracja na karcie microSD z myślą o
sprawnym przywracaniu ustawień
MOPP – Means of Patient Protection
MOPP to miara ochrony pacjenta przed porażeniem
prądem. Ochronę tę osiąga się za pomocą rozwiązań
konstrukcyjnych, takich jak izolacja urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Poziom „1 MOPP”
oznacza izolację pojedynczą, „2 MOPP” oznacza
natomiast izolację podwójną lub wzmocnioną, z
wytrzymałością sięgającą 4000 V (4 kV). Zostało to
określone w normie międzynarodowej IEC 606011, którą wprowadzono w Unii Europejskiej jako EN
60601-1.
Wysokie

bezpieczeństwo dzięki zastosowaniu szyfrowanych protokołów,
takich jak SSH i HTTPS
Bezpieczeństwo

portów zgodne ze standardem IEEE 802.1X, Radius, zgodność
ze wszystkimi popularnymi rozwiązaniami do kontroli dostępu do sieci (NAC)
Zasilanie

230 V AC, opcjonalnie wersja DC do podłączania do istniejących
zasilaczy medycznych (w przygotowaniu)
Wysoka

energooszczędność dzięki zastosowaniu najnowocześniejszej
technologii układów scalonych, Energy-Efficient Ethernet (EEE)
Szybki

montaż za pomocą zatrzasków bez użycia narzędzi
Zgodny

ze standardem międzynarodowym wymiar instalacyjny 45 mm
Zintegrowany

system montażu w sufitowych systemach zasilających
PRZEŁACZNIK MEDICAL SWITCH
1
Gigabitowe porty miedziane (4x)
Cztery odseparowane galwanicznie porty 10/100/1000 Mb/s
z wbudowanymi separatorami sieciowymi.
2 Gigabitowe porty nadrzedne (uplink)
Jeden lub opcjonalnie dwa gigabitowe porty nadrzędne (uplink)
zapewniają najwyższą dostępność sieci i ochronę przed awariami.
Do wyboru: dwa gniazda SFP do podłączenia do sieci opartych
wyłącznie na światłowodach lub jedno gniazdo SFP do podłączenia
światłowodu i jedno gniazdo RJ-45 dla łączy miedzianych.
3 Podłaczenie zasilania
Zasilanie 230 V AC z sieci elektrycznej, opcjonalnie wersja DC
do podłączenia istniejących zasilaczy medycznych.
4 Zacisk uziemiajacy
Zacisk do połączenia z potencjałem ziemi.
5 Port rozszerzeń
Szeregowe złącze konsolowe RS-232 do podłączania osprzętu
opcjonalnego, z możliwością konfiguracji jako serwer urządzeń RS-232.
6 Wyświetlacz LED
Wyraźny przegląd wszystkich funkcji urządzenia: gotowość do pracy,
status łącza, aktywność transmisji danych, proces uruchamiania.
7 Przycisk resetowania i przycisk systemowy
Przycisk reset do ponownego uruchomienia przełącznika lub wczytania
ostatniej zapisanej konfiguracji (bezpośrednia funkcja sprzętowa).
Przycisk systemowy do żądania konfiguracji IP za pośrednictwem
systemu zarządzania lub do przywracania ustawień fabrycznych.
8 Mi
Mie
pok
pow
9 Gn
Na
i da
poz
10 Gi
Por
prz
lub
mik
ZALETY
ZALETY
SIECISIECI
ZDECENTRALIZOWANYCH
ZDECENTRALIZOWANYCH
5 dla łączy
e przed
cieniowe)
pracę
hrony
tworzywa
w RJ-45
ą EN
dużych biurowych,
budynków biurowych,
co nazwę:
nadało Fiber
im nazwę:
Fiber To
dużych budynków
co nadało im
To
Wydajne, oparte
Wydajne,
na śoparte
wiatłowodach
na ś wiatłowodach
sieci o architekturze
sieci o architekturze
The„światłowód
Office — „światłowód
biura”,FTTO.
w skrócie:
The Office —
do biura”, wdoskrócie:
Od latFTTO. Od lat
zdecentralizowanej
zdecentralizowanej
cechuja sie
cechuja
licznymi
sie zaletami,
licznymi zaletami,
są z powodzeniem
stosowane
na w
lotniskach, w
są z powodzeniem
stosowane w
klinikach,wnaklinikach,
lotniskach,
których niektórych
posiadaja
nie rozwiazania
posiadaja rozwiazania
tradycyjne.tradycyjne. elektrowniach
elektrowniach
i w innych o
aplikacjach
znaczeniu
nym krytycz­nym
i w innych aplikacjach
znaczeniuokrytycz­
dla bezpieczeństwa.
się kompatybilnością
elektro­
dla bezpieczeństwa.
Cechują sięCechują
kompatybilnością
elektro­
Koncepcja klasycznego
Koncepcja klasycznego
okablowaniaokablowania
strukturalnego
strukturalnego
z łączami z łączami
magnetyczną
i umożliwiają
nie tylko
dłuższe połączenia,
lecz
magnetyczną
i umożliwiają
nie tylko dłuższe
połączenia,
lecz
miedzianymi
miedzianymi
liczy sobie już
liczyponad
sobie dwadzieścia
już ponad dwadzieścia
lat. Długośćlat. Długość
także
większą przepustowość.
Sieci FTTO
można rozbudowy­
także większą
przepustowość.
Sieci FTTO można
rozbudowy­
kabli miedzianych
kabli miedzianych
jest ograniczona
jest ograniczona
do 90 m. W
doprzypadku
90 m. W przypadku
wać
nawet
w trakcie
pracy bez przerywania
ich eksploatacji,
a
wać nawet w
trakcie
pracy
bez przerywania
ich eksploatacji,
a
połączeń napołączeń
większe na
odległości
większe i odległości
do łączenia
i do
punktów
łączeniadys­
punktów dys­
dzięki
licznymzabezpieczającym
funkcjom zabezpieczającym
przełączników
in­
dzięki licznym
funkcjom
przełączników
in­
trybucyjnychtrybucyjnych
stosowane są
stosowane
więc światłowody.
są więc światłowody.
Czemu nie po­
Czemu nie po­
na miejscu zapewniają
bezpieczeństwo
stalowanychstalowanych
na miejscu zapewniają
bezpieczeństwo
sieci tam, sieci tam,
prowadzić ich
prowadzić
jeszcze nieco
ich jeszcze
dalej, nieco
aż do użytkownika,
dalej, aż do użytkownika,
i całkow­ i całkow­
gdzie
jest onona
potrzebne:
na jej
brzegach zewnętrznych.
gdzie jest ono
potrzebne:
jej brzegach
zewnętrznych.
icie nie zrezygnować
icie nie zrezygnować
z łączy miedzianych?
z łączy miedzianych?
TechnologiaTechnologia
światłowodowa
światłowodowa
umożliwia stosowanie
umożliwia stosowanie
kabli o
kabli o
długości dodługości
550 m (włókna
do 550 wielomodowe)
m (włókna wielomodowe)
lub 10 km (włók­
lub 10 km (włók­
na jednomodowe).
na jednomodowe).
Dzięki temuDzięki
możnatemu
zrezygnować
można zrezygnować
nawet z
nawet z
Health
t (HIPAA)
erfejs
łączący z
em SNMP
erfejsu
punktów dystrybucyjnych
punktów dystrybucyjnych
na piętrach,na
które
piętrach,
wymagają
którezwykle
wymagają zwykle
własnego pomieszczenia
własnego pomieszczenia
technicznego
technicznego
z klimatyzacją
z klimatyzacją
i syste­
i syste­
zaj
nia ów
e t
zcz en
mem podtrzymywania
mem podtrzymywania
zasilania (UPS).
zasilania
Najczęściej
(UPS). Najczęściej
wystarcza wystarcza
ies acj
om ez p
P rz
p
jedno centralne
jedno pomieszczenie
centralne pomieszczenie
informatyczne
informatyczne
w dowolnejw dowolnej
ołów,
aj
ia z w
zenentó
c
z
es cj
mi pa
Po rzez
p
ieci (NAC)
jących
zej
mm
ch
WLAN
WLAN
MikroprzełącznikMikroprzełącznik
Telefon
VoIP
Stworzenie Stworzenie
takiej sieci takiej
jest teżsieci
możliwe
jest teżw możliwe
skali całych
w skali
bu­ całych bu­
MikroprzełącznikMikroprzełącznik
Telefon
VoIP
System
przywoławczy
dynków, np.dynków,
w szpitalach
np. w oszpitalach
dużej powierzchni,
o dużej powierzchni,
co znacznieco znacznie
e
yjn
mentów metalowych
mentów metalowych
światłowody,
światłowody,
używane zwykle
używanedo zwykle do perac
le o
okablowaniaokablowania
budynków, budynków,
eliminują przy
eliminują
tym problemy
przy tym zproblemySa z
eo
Sal
ne
cyj
a
per
uziemieniem
uziemieniem
i wyrównywaniem
i wyrównywaniem
potencjału, potencjału,
które mogły
które mogły
starszych budowlach.
starszych budowlach.
ko dwukrotnie
ko dwukrotnie
grubsze od ludzkiego
grubsze odwłosa,
ludzkiego
nie zajmują
włosa, nie
wiele
zajmują wiele
miejsca i generują
miejscamniejsze
i generują
obciążenie
mniejsze ogniowe.
obciążenie ogniowe.
Zdecentralizowane
Zdecentralizowane
sieci opartesieci
na oparte
światłowodach
na światłowodach
zostały
zostały
wyraźnie przewidziane
wyraźnie przewidziane
w nowych wersjach
w nowych
stosownych
wersjach stosownych
norm
norm
dotyczącychdotyczących
okablowania.
okablowania.
Swój początek
Swój
mają
początek
w okablowa­
mają w
okablowa­niu
niu
8 na
Miejsce
Miejsce
opis na opis
Miejsce na wymienny
Miejsce naopis,
wymienny
specjalnie
opis,wbudowane
specjalnie wbudowane
w
w
pokrywę obudowy,
pokrywęaobudowy,
przez to chronione
a przez topodczas
chronione
czyszczenia
podczas czyszczenia
powierzchni.powierzchni.
9 Gniazdo
Gniazdo
na karte na
pamieci
karte microSD
pamieci microSD
Na karcie microSD
Na karcie
zapisane
microSD
jestzapisane
oprogramowanie
jest oprogramowanie
wbudowanewbudowane
dane konfiguracyjne.
i dane konfiguracyjne.
W przypadku
Wwymiany
przypadku
urządzenia
wymiany urządzenia
pozwala to szybko
pozwala
przywrócić
to szybko ustawienia.
przywrócić ustawienia.
10 Gigabitowy
Gigabitowy
port podrzedny
port podrzedny
(downlink)
(downlink)
Port 10/100/1000Base-T
Port 10/100/1000Base-T
do podłączenia
do podłączenia
do centralnego
do centralnego
przełącznikaprzełącznika
sieciowego za
sieciowego
pośrednictwem
za pośrednictwem
kabli miedzianych
kabli miedzianych
ub stworzenia
lub tzw.
stworzenia
połączenia
tzw. kaskadowego
połączenia kaskadowego
z kolejnym z kolejnym
mikroprzełącznikiem
mikroprzełącznikiem
do zastosowań
do zastosowań
w środowisku
w środowisku
medycznym.medycznym.
ny
cyj
bu
Łącza miedziane
Łącza mają
miedziane
większą
mają
średnicę
większą
zewnętrzną,
średnicę zewnętrzną,
co pro­
co pro­dystryu
k
t
nk udyn
wadzi do powstawania
wadzi do powstawania
grubych wiązek
grubych
przewodów,
wiązek przewodów,
a przez to a przez
Pu to
b
w
dużego obciążenia
dużegoogniowego.
obciążenia ogniowego.
ŚwiatłowodyŚwiatłowody
są natomiastsątyl­
natomiast tyl­
System
przywoławczy
MikroprzełącznikMikroprzełącznik
System
zasilający
występowaćwystępować
w przypadku
w łączy
przypadku
miedzianych,
łączy miedzianych,
zwłaszcza wzwłaszcza w
zgodność
e
an
w
mo
części budynku,
częściwbudynku,
której będzie
w której
ono będzie
najmniej
onoprzeszkadzać.
najmniej przeszkadzać.
upraszcza administrowanie
upraszcza administrowanie
siecią danych.
siecią
Pozbawione
danych. Pozbawione
ele­
ele­
myślą o
e
an
w
mo
ny
cyj
u
ryb
yst
t d ynku
k
n d
Pu bu
w
System
zasilający
Światłowód
Przełącznik
Przełącznik
światłowodowy światłowodowy
Pasywny punkt Pasywny punkt
adystrybucyjny adystrybucyjny
Światłowód
Wysoka efektywność ekonomiczna
Maksymalna wydajność
Najwyższa dostępność sieci
Kompaktowa kons
wydajność
Najwyższa dostępność sieci
Kompaktowa konstrukcja
Wysoka efektywność ekonomiczna
Kompaktowa konstrukcja
Wysoka efektywność ekonomiczna
Maksymalna wydajność
Najwyższa dostępnoś
ekonomiczna
Maksymalna wydajność
Najwyższa dostępność sieci
Kompaktowa konstrukcja
Wyso
MICROSENS TO
KOMPETENCJE W DZIEDZINIE
AKTYWNYCH ROZWIAZAŃ
ŚWIATŁOWODOWYCH
Firma MICROSENS oferuje wysokiej klasy aktywne
komponenty światłowodowe dla sieci korporacyjnych,
przemysłu i sieci dostępowych od ponad 20 lat.
Projektowanie urządzeń i ich produkcja w Niemczech to
czynniki mające znaczący wpływ na jakość produktów
MICROSENS Sp. z o.o.
ul. Ślężna 187/s-2
53-110 Wrocław
Polska
tel. +48 71 337 16 71
fax +48 71 337 16 72
[email protected]
www.microsens.com
© MICROSENS GmbH & Co. KG 22/16
tej marki.