Więcej szczegółów

POLECA
powieść
Eshkola Nevo
Do następnych mistrzostw
(tytuł angielski World Cup Wishes)
Honorowy patronat Jego Ekscelencji Ambasadora Izraela w Polsce
Pana Zvi Rav-Nera
Patroni medialni
„Nie możesz nie zakochać się w tej czwórce bohaterów. Nevo nie boi się
być uczuciowy, doprowadzać czytelnika do łez. Jego bohaterowie przez
cały czas okazują emocje. Wierzcie lub nie – ale to jest właśnie
odpowiedź na to, czym jest męskość”.
Ran Ben Nun, Yedioth Ahronoth, Izrael, 20.09.2007
- Chciałeś, żebym wytłumaczyła, na czym polega ta wasza „hajfskość“. Więc znalazłam dobrą definicję:
zależy wam. Troszczycie się o siebie nawzajem w staromodny sposób. Dziś nikomu na niczym nie zależy,
tylko na pieniądzach.
- No nie, za bardzo generalizujesz. Nawet w Jerozolimie znalazłoby się parę osób, którym zależy.
- Przeciwnie. Żeby być kimś takim jak wy, trzeba się urodzić w Hajfie. A wręcz powiedziałabym,
że zostaliście tylko wy czterej. Świat wokół was stawał się coraz bardziej cyniczny i okrutny, a wasza
czwórka trzymała się razem i troszczyliście się o siebie nawzajem.
- Ale chyba na tym polega przyjaźń? Taka oaza, w której zapominamy o istnieniu pustyni... Albo tratwa
złożona z mocno związanych bali. Albo kraik otoczony przez wrogów.
fragment powieści
Powieść Eshkola Nevo Do następnych mistrzostw
w lipcu trafi do rąk polskich czytelników.
Książka do tej pory ukazała się
w Izraelu, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech i we Włoszech.
Wszędzie zdobyła uznanie krytyki i czytelników.
Niemcy
„Nevo jest wspaniałym narratorem. Opowiada historię czwórki przyjaciół w taki sposób, że ani na moment nie
chcesz się oderwać od książki... Zabawne dialogi wywołują śmiech, a opowieści przyprawiają czytelnika
o dreszczyk emocji. (...) Każdy, kto lubi rozrywkę w formie inteligentnej lektury, powinien to koniecznie
przeczytać".
Julian Zado, media-mania.de, 10.09.2010
„Świeża i zabawna książka... Obraz przyjaźni i miłości, wspaniale uchwycone absurdy dnia codziennego”.
Eva-Maria Manz, Stuttgarter Zeitung, 04.06.2010
„Historia bezwarunkowej przyjaźni, często trudnej, ale koniecznej, by przetrwać. Książka utwierdza nas
w poczuciu, że w życiu powinniśmy szukać tego, co istotne”.
Ina Karačić, Zivildienst Köln, 07.2010
Francja
„Doskonała książka o przyjaźni i poranionym izraelskim społeczeństwie. Nevo jest bez wątpienia liderem
w izraelskiej literaturze młodego pokolenia. Tą powieścią potwierdził swój olbrzymi talent... Powalające”.
Olivier Mony, Livres Hebdo, 21.05.2010
Włochy
„Jedna z najlepszych książek, jaką przeczytałem w ostatnich kilku latach. Nie miałem takiej przyjemności
w czytaniu i tyle czułości dla bohaterów od czasu lektury Szelmostw niegrzecznej dziewczynki Vargasa Llosy.
Jeśli w sztuce pisania chodzi o styl i atmosferę, to jest to sekretem książki Eshkola Nevo. Wzbogacona
komizmem, pozbawiona patosu... Fantastyczny pisarz izraelski”.
Alessandro Piperno, Corriere della Sera, 24.05.2010
„Historia przyjaźni między mężczyznami (którzy nie są gejami) nie jest częstym wątkiem w literaturze.
To piękna książka, głęboka, pełna życia, niezwykła... Przeczytaj ją”.
WUZ.com 28.06.2010
Wielka Brytania
„Ta książka jest o czymś więcej niż tylko o piłce nożnej, trafia w sedno tego, co czytelniczki i czytelnicy lubią
najbardziej. Gdyby Nevo nie był dobrze znany w Wielkiej Brytanii, to po tej książce na pewno by się to
zmieniło”.
City A.M.17.06.2010
„Mocna i ważna książka. Autor podbija serca czytelników, szczególnie tych, którzy dopytują samych siebie
o to, co jest w życiu ważne. Wyjątkowa powieść, zarówno smutna, jak i afirmująca życie”.
Irish Times, 13.05.2010
To była prawdziwa przyjaźń. Wszyscy czterej chodzili razem do
szkoły w Hajfie, wszyscy przeprowadzili się do Tel Awiwu.
Nie wyobrażali sobie życia bez siebie. A najbardziej
ze wszystkiego kochali wspólnie oglądać mecze piłki nożnej.
Podczas finału Pucharu Świata w 1998 roku wpadli na osobliwy
pomysł: spisali, co chcą osiągnąć przez najbliższe cztery lata,
a karteczki z marzeniami schowali. Miały leżeć w ukryciu do
następnych mistrzostw.
Przez ten czas zmienił się świat wokół, zmienili się oni sami.
Ich przyjaźń została poddana wielu ciężkim próbom. Marzenia
się spełniły, ale w najprzewrotniejszy z możliwych sposobów…
Przełożył z angielskiego Wojciech Górnaś, 376 stron, oprawa broszurowa ze skrzydełkami, format 145 x 205 mm, cena detaliczna 34,99 zł
Eshkol Nevo
(ur. 1971) to najciekawszy
izraelski pisarz młodego pokolenia. Jego
pierwsza powieść, Homesick, od razu została
doceniona
na
świecie
i
zdobyła
kilka
prestiżowych nagród. Publikując drugą powieść,
Do następnych mistrzostw, Eshkol Nevo
udowodnił, że jest dojrzałym artystą, który wie,
co chce powiedzieć, i umie to doskonale zrobić.
Książka, w której żadna scena, żadne słowo nie
są przypadkowe, zadziwia precyzją konstrukcji,
a to, co na pozór mogłoby się wydawać
ograniczeniem, okazuje się jednak pretekstem
do śmiałego i ciekawego ujęcia tematu, który
tylko na pierwszy rzut oka wygląda banalnie.
© Moti Kikayon
Wywiad z autorem oraz recenzje z prasy polskiej będą zamieszczane na stronach:
- www.muza.com.pl
- www.facebook.com/DoNastepnychMistrzostw
- www.facejew.pl
Kolejna powieść Eshkola Nevo pt. Neuland – wkrótce
Dział Marketingu
ul. Bagatela 10/3
00-585 Warszawa
22 621 17 75 w. 3
[email protected] pl
www.muza.com.pl