drelink Mącz (2) - Słownik polszczyzny XVI wieku

Słownik polszczyzny XVI wieku - wersja elektroniczna
hasło: DRELINK (stan na dzień: 18-10-2015)
www.spxvi.edu.pl
strona 1/1
DRELINK (4) sb m
drelink (3), drajlink (1), [drelik]; drelink Mącz (2), SarnStat; drajlink FalZiołSpicz.
e jasne, a z tekstu nie oznaczającego å.
sg N drelink (2). ◊ G drelinka (1). ◊ pl [G drelików ]. ◊ A drajlinki.
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI – XVII(XVIII) w.
1. Miara objętości wina, jedna z największych, zawierająca ponad 1000 l; culeus Mącz (niem.
Dreiling) (2) : Erat itaque maxima liquidorum mensura apud veteres culeus, My możemy zwáć
drelink. Mącz 71a; á od win Gubińſkiégo y Krośinſkiégo od kázdégo drelinká po groſzy dźieśięć
[brać]. SarnStat 970; [Fasa wina krosińskiego, czerwonego, która trzyma 2 dreliki InwMieszcz 1584
nr 254.]
2. Beczka o pojemności jednego drelinka; dolium Mącz (2) : Culeare dolium, Drelink. Mącz 71a;
[Rzeczy do browaru nadleżące: panew, 26 achtelów, 11 drelików InwMieszcz 1572 nr 180.]
W przen (1) : Potym v niego [u Florijana] ogląday miſterne praſy, Ktore on ſprawił temi cżaſy,
Tak pilnie praſuie ty to ſłodkie grona [literatury] Ktorich vżywa ta ſlawna korona, Napełnił iuż tego
wina y draylinki, Z kąd wzięła Polſka pożytek wieliki. FalZiołSpicz V 119v.
KN