LC 1001 Regulator / sygnalizator dwupo³o¿eniowy poziomu

TI-LC1001 PL
AB Issue 1
LC 1001
Regulator / sygnalizator dwupo³o¿eniowy poziomu
• Do wspó³pracy z sond¹ przewodnoœciow¹ LP 10-4 / LP31
• Jeden kana³ wyjœciowy (styk prze³¹czny)
• Nastawialna czu³oœæ wejœcia pomiarowego
Opis
Regulator dwupo³o¿eniowy poziomu LC 1001 jest przystosowany
do wspó³pracy z sond¹ przewodnoœciow¹ w uk³adach regulacji
i sygnalizacji poziomu cieczy o przewodnoœci w³aœciwej wiêkszej
ni¿ 0,1 mS/cm.
Czu³oœæ regulatora LC 1001 nastawiana jest podczas uruchamiania
uk³adu regulacji, potencjometrem na p³ycie czo³owej.
Drugi z potencjometrów s³u¿y do nastawiania opóŸnienia sygna³u
pomiarowego, co jest przydatne przy regulacji poziomu w zbiornikach
o wzburzonej powierzchni.
Zasada dzia³ania
Do regulacji / sygnalizacji poziomu regulator LC1001 wykorzystuje
zjawisko przewodnoœci cieczy. Kiedy koñcówka sondy
przewodnoœciowej wspó³pracuj¹cej z LC1001 zanurzy siê w cieczy
przewodz¹cej, pomiêdzy koñcówk¹ sondy i metalow¹ œciank¹
zbiornika (lub drug¹ koñcówk¹ sondy, je¿eli zbiornik jest wykonany
z materia³u nieprzewodz¹cego) zamknie siê obwód elektryczny,
co zostanie wykryte przez regulator i spowoduje odpowiednie
prze³¹czenie styku wyjœciowego.
LC 1001
lampka zasilania
(zielona)
lampka sygnalizuj¹ca
prze³¹czenie styku
wyjœciowego (¿ó³ta) (*)
potencjometr
czu³oœci pomiaru
potencjometr
opóŸnienia
sygna³u
pomiarowego
Przyk³adowe zastosowania
W zale¿noœci od schematu po³¹czenia sondy poziomu,
regulator LC1001 mo¿e realizowaæ:
• regulacjê poziomu cieczy - nape³nianie zbiornika
• regulacjê poziomu cieczy - opró¿nianie zbiornika
• sygnalizacjê min poziomu cieczy
• sygnalizacjê max poziomu cieczy
Oczywiœcie z jedn¹ sond¹ maj¹c¹ kilka koñcówek mo¿e
wspó³pracowaæ kilka regulatorów, np. uk³ad:
jedna sonda LP10-4 (4 koñcówki) + dwa regulatory LC1001
pozwala zrealizowaæ regulacjê poziomu, oraz sygnalizacjê
min poziomu.
(*) Lampka ¿ó³ta œwieci siê, gdy zwarte s¹ zaciski 11 i 14 regulatora
(patrz schematy elektryczne na nastêpnej stronie).
Oznacza to:
• pracuj¹c¹ pompê w uk³adzie regulacji poziomu
• prawid³owy poziom w uk³adzie sygnalizacji min / max
Pragniemy podkreœliæ, i¿ dziêki bardzo wysokiej czu³oœci regulator
LC1001 doskonale sprawdza siê w uk³adach regulacji poziomu wody
demineralizowanej, np. w wytwornicach pary czystej.
Wymiary [mm]
Dane techniczne
napiêcie zasilania
220V +/-10% / 50Hz
maksymalny pobór mocy 2VA
wyjœcie
styk prze³¹czny, max obci¹¿. 3A, 230V
czu³oœæ pomiaru
> 0,1 mS/cm, nastawialna
opóŸnienie sygna³u pomiarowego
0,2s ... 20s, nastawialne
dopuszczalna temperatura otoczenia -20...+60°C
stopieñ ochrony
obudowa IP40, zaciski IP20
sposób zabudowy
szyna DIN
LC 100 1
80
Certyfikaty
TUV.WR(WB).98-398 dla zastosowañ jako regulator poziomu wody
/ sygnalizator poziomu min w kot³ach parowych.
TUV.12/96 0172 dla zastosowañ jako sygnalizator poziomu max.
Przyk³ad zamówienia
99
Ciê¿ar 155 g
Regulator, typ LC 1001
Spirax Sarco zastrzega sobie prawo do zmiany konstrukcji i danych technicznych
22,5
Instalacja
Regulator przeznaczony jest do monta¿u na szynie DIN.
Regulator powinien byæ zabudowany w budce przyrz¹dowej
lub szafie sterowniczej, zapewniaj¹cej ochronê przed wp³ywem
warunków otoczenia.
Do po³¹czenia regulatora z sond¹ przewodnoœciow¹ nale¿y stosowaæ
przewód ekranowany, o przekroju ¿y³y 1mm2 i odpowiednio dobranej
iloœci ¿y³ (patrz przyk³adowe schematy po³¹czeñ elektrycznych).
Maksymalna d³ugoœæ przewodu sonda-regulator dla cieczy
o przewodnoœci w³aœciwej 0,1mS/cm wynosi 50m.
Wyjœcie przekaŸnikowe musi byæ zabezpieczone zewnêtrznym
bezpiecznikiem 2,5A.
Uruchomienie
Po przyciêciu koñcówek sondy przewodnoœciowej do wymaganej
d³ugoœci i wykonaniu po³¹czeñ elektrycznych nale¿y w³¹czyæ napiêcie
zasilania. Zielona lampka zasilania zaœwieci siê.
Ustawienie czu³oœci pomiaru
Podczas ustawiania czu³oœci pomiaru potencjometr opóŸnienia
sygna³u pomiarowego nale¿y nastawiæ na najmniejsz¹ wartoœæ
(obrócony maksymalnie w lewo).
Dla wiêkszoœci zastosowañ zalecamy nastawiæ czu³oœæ pomiaru
dla opornoœci wejœciowej 200kW.
W uk³adach regulacji poziomu cieczy o ma³ej przewodnoœci
(np. w wytwornicach pary czystej) zalecamy 400kW.
Ustawienie opóŸnienia sygna³u pomiarowego
Wzburzona powierzchnia cieczy mo¿e spowodowaæ nazbyt czêste
prze³¹czanie styku wyjœcia przekaŸnikowego. W takich przypadkach
zalecamy zwiêkszenie opóŸnienia sygna³u pomiarowego przez
pokrêcanie potencjometru w prawo a¿ do „uspokojenia” wyjœcia.
Uwaga ! W przypadku pracy regulatora w charakterze sygnalizatora
min poziomu wody w kotle parowym, opóŸnienie sygna³u
pomiarowego nie mo¿e przekraczaæ 1s.
Testowanie
Przy zastosowaniu LC1001 jako sygnalizatora max poziomu cieczy,
przekroczenie poziomu max mo¿e zostaæ zasymulowane przez
zmostkowanie zacisków MAX i COM.
Przy zastosowaniu LC1001 jako sygnalizatora min poziomu cieczy,
przekroczenie poziomu min mo¿e zostaæ zasymulowane przez
od³¹czenie przewodu od zacisku MIN.
Przy zastosowaniu LC1001 w uk³adzie regulacji poziomu cieczy
w zbiorniku nape³nianym, pompa powinna za³¹czyæ siê po od³¹czeniu
przewodu od zacisku COM.
Przy zastosowaniu LC1001 w uk³adzie regulacji poziomu cieczy
w zbiorniku opró¿nianym, pompa powinna za³¹czyæ siê po
zmostkowaniu zacisków MAX i COM.
Schematy po³¹czeñ elektrycznych
Regulacja poziomu wody w kotle parowym + sygnalizacja min poziomu wody
X1 X2
przycisk próby
T2,5A
T2,5A
LP 10-4
L
N
zasilanie
br¹zowy
czerwony
¿ó³ty
N
pomarañczowy
L
zasilanie pompa
COM
A1 A2 11 14 12
MIN
COM
X1 X2
MAX
MIN
A1 A2 11 14 12
MAX
LC 1001
LC 1001
sygnalizator
przekroczenia
poziomu min
przycisk
anulowania sygnalizacji
poziomu MIN
poziom STOP pompy zasilaj¹cej
poziom START pompy zasilaj¹cej
sygnalizowany poziom MIN
koñcówka zamykaj¹ca obwód pomiarowy
Regulacja poziomu
- opró¿nianie zbiornika
Sygnalizacja poziomu max w kotle parowym
LC 1001
T2,5A
COM
przycisk
próby
LP 10-4
N
L
¿ó³ty
br¹zowy
pompa
pomarañczowy
L
zasilanie
X1 X2
MAX
A1 A2 11 14 12
MIN
COM
X1 X2
MAX
A1 A2 11 14 12
MIN
LC 1001
LP 31
31
LP
N
zasilanie
sygnalizator
przekroczenia
poziomu max
poziom START pompy opró¿niaj¹cej
poziom STOP pompy opró¿niaj¹cej
koñcówka zamykaj¹ca obwód pomiarowy
LC1001 Regulator / sygnalizator dwupo³o¿eniowy poziomu
3
2
1
sygnalizowany
poziom MAX
TI-LC1001 PL
AB Issue 1