Przepływomierze turbinowe, seria NWGY

Przepływomierze turbinowe, seria NWGY
● Zakresy pomiarowe: 0,66...4,16 l/min do 40...800m3/h
● Aplikacje pomiaru i regulacji przepływu cieczy, aplikacje dozowania
● Wysoka dokładność, liniowość i powtarzalność pomiaru
● Przyłącza procesowe gwintowane lub kołnierzowe
● Szeroka gama wyjść m.in. impulsowe, 4...20mA, RS485 lub HART
● Indywidualna kalibracja przyrządów / świadectwo w dostawie
● Sprawdzona, wysoko odporna konstrukcja
● Dla cieczy czystych, o niskiej lepkości, także nieprzewodzących
● Szeroki zakres ciśnień i temperatury procesu
● Wysoka rozdzielczość pomiaru / wyjścia (~1,26 ml/imp. dla DN15)
● Stopień ochrony IP66 / NEMA 4X
● Przetwornik przepływu z zewnętrznym lub bateryjnym zasilaniem
● Kompaktowy lub rozdzielny przetwornik przepływu z wyświetlaczem
OGÓLNE
Przepływomierze turbinowe serii NWGY są precyzyjnymi przyrządami pomiarowymi, przeznaczonymi do pomiaru przepływu
cieczy w szerokim zakresie aplikacji przemysłowych, laboratoryjnych, budowie maszyn itp.
Typowymi mediami mierzonymi są woda, kwasy, zasady, płyny CIP-, produkty petrochemiczne, rozpuszczalniki, nafty,
benzyny, oleje napędowe i opałowe, odczynniki chemiczne, media spożywcze, farmaceutyczne / kosmetyczne oraz wiele innych
cieczy o niskiej lepkości (1...10cst), także nieprzewodzących które są kompatybilne z zastosowanymi materiałami zwilżanymi.
Wszystkie nasze przepływomierze turbinowe posiadają bezstykowy mechanizm przenoszenia ruchu obrotowego turbiny do
części elektronicznej na bazie sprzęgła magnetycznego.
Zasada działania przepływomierzy opiera się na osiowo
zabudowanej turbinie / wirniku zabudowanym wewnątrz korpusu, który
obracając się odmierza ściśle określoną objętość cieczy, niezależnie od jej
ciśnienia i temperatury. Prędkość obrotu turbinki jest wprost proporcjonalna
do prędkości przepływającego medium oraz jego objętości. Obrót turbinki
jest przetwarzany na sygnał elektryczny za pomocą czujnika magnetyczno-
Rotor
czujnika
Czujnik
magnetyczny
Sygnał
wyjściowy
indukcyjnego w zewnętrznej części obudowy czujnika a liczba impulsów
odpowiada zmierzonej objętości cieczy. Ze względu na fakt iż element pomiarowy nie blokuje i nie ogranicza ścieżki przepływu a
kierunek przepływu biegnie wprost przez korpus czujnika, przepływomierze te umożliwiają osiągnięcie większych prędkości
przepływu i mniejszej straty ciśnienia w porównaniu do innych czujników. Zasada pracy przepływomierzy turbinowych pozwala na
prawidłowy pomiar przepływów pulsacyjnych a także dzięki niskiej stracie ciśnienia na pomiar przepływów grawitacyjnych.
Nasze przepływomierze turbinowe charakteryzuje m.in. szeroka gama wykonań materiałowych; wysoka dynamika,
dokładność i powtarzalność pomiaru, szeroka gama wersji wg temperatury i ciśnienia procesu oraz szeroka gama przetworników.
Mogą być one wyposażone w jeden z szerokiej gamy przetworników przepływu w wersji kompaktowej, naściennej, tablicowej,
obiektowej lub do montażu na szynie DIN. Zależnie od wymagań użytkownika przetworniki przepływu mogą być wyposażone w
wyjście analogowe (mA/V), wyjścia przekaźnikowe, wejścia cyfrowe, interfejs komunikacji, wyświetlacz LED lub LCD oraz jeśli
wymagane w rejestrację pomiarów lub też obsługiwać kilka czujników przepływu (wersja wielokanałowa). Zależnie od wymagań
cały komplet (przetwornik i czujnik) może być zasilany zewnętrznie (AC lub DC) lub może posiadać układ zasilania bateryjnego.
Ze względu na wysoką dokładność i powtarzalność, oprócz standardowych aplikacji pomiaru przepływu, nasze
przepływomierze znajdują szereg zastosowań w kontroli i/lub dozowaniu cieczy w wielu różnych aplikacjach.
Każdy przepływomierz serii NWGY jest indywidualnie kalibrowany i dostarczany do użytkownika w komplecie z
fabrycznym świadectwem kalibracji / sprawdzenia.
NEGELAP-Automatyka ● ul. Kukułek 26 ● 41-200 Sosnowiec ● Tel./Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77
http://www.negelap.com ● e-mail: [email protected]; [email protected]
Przepływomierze turbinowe, seria NWGY
DANE TECHNICZNE
Zakresy pomiarowe / Warunki procesu
Wielkości czujników
DN4 … DN200
DN4, DN6, DN10 dostarczane z sekcją pomiarową ze zintegrowanym filtrem
Zakres pomiarowy
zależnie od wielkości i wersji czujnika, patrz na następnej stronie
Dynamika zakresu / zakresowość
wersja standardowa 10:1; wersja rozszerzona 20:1
Dokładność pomiaru
standard
<±1% wartości mierzonej
opcja
<±0,5% lub <±0,25% wartości mierzonej
Powtarzalność
±0,2% wartości mierzonej
Zakresy temperatur
Ciśnienie procesu
procesu
-20…+80oC; -20…+120oC; -20…+150oC zależnie od wersji wykonania
otoczenia
-20…+60oC
przechowywania
-20…+70oC
standard - gwint
PN63 dla DN4...DN50
standard - kołnierz
PN25 dla DN15...DN80, PN16 dla DN100...DN200
opcja
max. 250bar dla DN4...DN100, max. 160bar dla DN100...DN200
wersja N1, N2
wyjście impulsowe; zasilanie 24VDC
wersja A
wyjście 4...20mA, 2-przew; zasilanie 24VDC
wersja E1
brak wyjścia, zasilanie bateryjne, bateria litowa ER26500 /3,6V; C/
wersja E2
wyjście 4...20mA, 2-przew.; zasilanie 24VDC
wersja E3
wyjście impulsowe / częstotliwość; zasilanie 24VDC
wersja E4
wyjście 0...20mA, 3-przew. + wyjście impulsowe; zasilanie 24VDC
wersja E5
wyjście 4...20mA, 3-przew. + wyjście impulsowe; zasilanie 24VDC
wersja H
wyjście 4...20mA, 2-przew. + protokół HART; zasilanie 24VDC
E2…E5
RS485 Modbus RTU
H
protokół HART
wersje E1...E5, H
wyświetlacz LCD, kompaktowy, wskazanie przepływu bieżącego i sumatora
Sygnały wyjściowe
Wersja (wyjście / zasilanie)
Interfejs komunikacji
Wyświetlacz
impulsowanie patrz na następnej stronie
4-cyfry dla wskazania bieżącego, 8-cyfr dla sumatora (sumator resetowany)
wersje N1, N2, A - opcja
wyświetlacz rozdzielny LED lub LCD, wersja tablicowa lub naścienna / obiektowa,
szeroka gama wyjść (mA, V, przekaźniki itp.), wersje z funkcją dozowania
Montaż elektryczny
Przyłącza elektryczne
wersja N1
wyprowadzony kabel z wolnymi końcami lub zakończony gniazdem M12, 4-pin
wersja N2, A, E1...E5, H
dławik kablowy lub opcjonalnie gniazdo M12
gwintowane
gwint zewnętrzny typu G; dla wielkości DN4...DN50
kołnierzowe
zgodnie z DIN, ANSI lub JIS; dla wielkości DN15...DN200
standard
10 x DN przed czujnikiem, 5 x DN za czujnikiem przepływu
Montaż mechaniczny
Przyłącza procesowe
Wymagane odcinki proste
(opcja NPTM, NPTF)
Materiały konstrukcyjne
Materiał korpusu
stal nierdzewna SS304 lub stal nierdzewna SS316L
Wał turbiny i łożyskowanie
węglik wolframu
Materiał rotorów / turbiny
standard
stal nierdzewna 2Cr13
(1.4021 / X20Cr13 wg EN10088-3; 420 wg ANSI; 420S37 wg BS; SUS410J1 wg JIS)
Obudowa elektroniki
Stopień ochrony obudowy
opcja
stal nierdzewna CD4MCu (wysoka odporność na korozję, ścieranie i wytrzymałość)
wersja N2, A, E1...E5, H
odlew aluminium z pokryciem poliuretanem, Exd II B T6
IP66 / NEMA 4X
UWAGI:
● Dla wersji N1, N2, A oferujemy szeroką gamę rozdzielnych przetworników przepływu - patrz oddzielna karta katalogowa
● Dla aplikacji dozowania oferujemy całe układy m.in. odpowiedni przetwornik przepływu, szeroką gamę zaworów ON/OFF itp.
NEGELAP-Automatyka ● ul. Kukułek 26 ● 41-200 Sosnowiec ● Tel./Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77
http://www.negelap.com ● e-mail: [email protected]; [email protected]
Przepływomierze turbinowe, seria NWGY
Wymiary w mm
WYMIARY
Wymiary wersji gwintowanej
Wielkość
L (mm)
G (gwint)
DN4
270
G1/2”
DN6
270
G1/2”
DN10
390
G1/2”
DN15
75
G1”
DN20
80
G1”
DN25
100
G1 1/4”
DN32
140
G2”
DN40
140
G2”
DN50
150
G2 1/2”
Uwagi
Długość „L” z
sekcją pomiarową
i zabudowanym
filtrem
Wymiary wersji kołnierzowej (standardy wg DIN i ANSI)
Przyłącza kołnierzowe wg DIN
Wielkość
czujnika
Przyłącza kołnierzowe wg ANSI
L
(mm)
PN
(bar)
B
P
Klasa
ANSI
P
(mm)
ilość x wielkość
otworów (mm)
B
(mm)
(mm)
(mm)
ilość x wielkość
otworów (mm)
DN15
75
25
95
65
4 x 14
ANSI 150
ANSI 300
89
95
60
67
4 x 16
4 x 16
DN20
80
25
105
75
4 x 14
ANSI 150
ANSI 300
99
117
70
83
4 x 16
4 x 19
DN25
100
25
115
85
4 x 14
ANSI 150
ANSI 300
108
124
79
89
4 x 16
4 x 19
DN32
140
25
140
100
4 x 14
ANSI 150
ANSI 300
115
135
89
98
4 x 16
4 x 19
DN40
140
25
150
110
4 x 18
ANSI 150
ANSI 300
127
155
99
114
4 x 16
4 x 22
DN50
150
25
165
125
4 x 18
ANSI 150
ANSI 300
152
165
121
127
4 x 19
8 x 19
DN65
170
16
185
145
4 x 18
ANSI 150
ANSI 300
180
190
140
149
4 x 19
8 x 22
DN80
200
16
200
160
8 x 18
ANSI 150
ANSI 300
191
210
152
168
4 x 19
8 x 22
DN100
220
16
220
180
8 x 18
ANSI 150
ANSI 300
229
254
191
200
8 x 19
8 x 22
DN125
250
16
250
210
8 x 18
ANSI 150
ANSI 300
255
280
216
235
8 x 22
8 x 22
DN150
300
16
285
240
8 x 22
ANSI 150
ANSI 300
279
318
241
270
8 x 22
12 x 22
DN200
360
16
340
295
12 x 22
ANSI 150
ANSI 300
343
381
298
330
8 x 22
12 x 25
NEGELAP-Automatyka ● ul. Kukułek 26 ● 41-200 Sosnowiec ● Tel./Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77
http://www.negelap.com ● e-mail: [email protected]; [email protected]
Przepływomierze turbinowe, seria NWGY
ZAKRESY POMIAROWE
Wielkość czujnika
Wersja standardowa
3
Wersja rozszerzona
3
Impulsowanie
DN
(cale)
m /h
l/min
m /h
l/min
imp./litr
DN4
0,15
0,04...0,25
0,66...4,16
0,04...0,4
0,66...6,66
13609,80
DN6
0,25
0,1...0,6
1,66...10
0,06...0,6
1...10
7742,57
DN10
0,4
0,2...1,2
3,33...20
0,15...1,5
2,5...25
1581,76
DN15
0,5
0,6...6
10...100
0,4...8
6,66...133,33
791,11
DN20
0,75
0,8...8
13,33...133,33
0,45...9
7,5...150
222,35
DN25
1
1...10
16,66...166,66
0,5...10
8,33...166,66
188,40
DN32
1,25
1,5...15
25...250
0,8...15
13,33...250
154,50
DN40
1,5
2...20
33,33...333,33
1...20
16,66...333,33
76,50
DN50
2
4...40
66,66…666,66
2...40
33,33...666,66
27,50
DN65
2,5
7...70
116,66...1166,66
4...70
66,66...1166,66
13,00
DN80
3
10...100
166,66...1666,66
5...100
83,33...1666,66
6,06
DN100
4
20...200
333,33…3333,33
10...200
166,66...3333,33
4,09
DN125
5
25...250
416,66...4166,66
13...250
216,66...4166,66
3,32
DN150
6
30...300
500...5000
15...300
250...5000
2,38
DN200
8
80...800
1333,33...13333,33
40...800
666,66...13333,33
1,27
UWAGI:
● W tabeli podano standardowe zakresy pomiarowe, opcjonalnie po konsultacji możliwe jest wykonanie specjalne zakresu
● W tabeli podano orientacyjne impulsowanie (wersja N1, N2); dokładne impulsowanie podane w świadectwie z przyrządem
WERSJE ELEKTRONIKI - PODŁĄCZENIE, FUNKCJE
FUNKCJE MODUŁÓW ELEKTRONIKI
Sygnał wyjściowy
Napięcie zasilania
Typ
elektroniki
Wyświetlacz
24VDC
Bateria
Impulsowe
N1
●
●
N2
●
●
A
●
E1
Komunikacja
Wyjście prądowe
Impulsowe
skalowane
4...20mA
4...20mA
0...20mA
2-przew.
3-przew.
3-przew.
RS485
Modbus
HART
●
●
●
E2
●
O
●
●
●
E3
●
O
●
●
●
E4
●
O
●
●
●
E5
●
O
●
●
●
H
●
●
●
●
R
110...240VAC
●
●
●
Opis zastosowanych symboli:
● Funkcje domyślne elektroniki
●
O
O
●
●
O
O
●
●
4...20mA, 4-przew.
O Funkcje opcjonalne elektroniki
UWAGI:
● Wersja elektroniki E2, H: wyjście prądowe i wyjście impulsowe nie może być używane jednocześnie.
● Wersja elektroniki E2: interfejs komunikacji RS485 nie może być używany jeśli wyjście analogowe 4...20mA połączono w systemie 2 -przew.
NEGELAP-Automatyka ● ul. Kukułek 26 ● 41-200 Sosnowiec ● Tel./Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77
http://www.negelap.com ● e-mail: [email protected]; [email protected]
Przepływomierze turbinowe, seria NWGY
SPOSÓB ZAMAWIANIA
Model
NWGY
Wielkość
Przepływomierz turbinowy
...
Kod 3-cyfrowy wielkości np. 010 dla DN10, 100 dla DN100
(dostępne wielkości od DN4 do DN200), patrz strona 3 i 4
Przetwornik przepływu
N1
Wyjście impulsowe; zasilanie 24VDC, wyprowadzony kabel
N2
Wyjście impulsowe; zasilanie 24VDC
A
Wyjście 4...20mA, 2-przew.; zasilanie 24VDC
E1
Brak wyjścia, zasilanie bateryjne, wyświetlacz LCD
E2
Wyj. 4...20mA, 2-przew. + impuls.; zasil. 24VDC, wyśw. LCD
E3
Wyjście impulsowe / częstotliwość; zasil. 24VDC, wyśw. LCD
E4
Wyj. 0...20mA, 3-przew. + impuls.; zasil. 24VDC, wyśw. LCD
E5
Wyj. 4...20mA, 3-przew. + impuls.; zasil. 24VDC, wyśw. LCD
H
Wyj. 4...20mA, 2-przew. + HART; zasil. 24VDC, wyśw. LCD
Dokładność pomiaru
10*
<1% wartości mierzonej
05
<0,5% wartości mierzonej (opcja dla DN15...DN200)
02
<0,25% wartości mierzonej (opcja dla DN15...DN150)
Zakres pomiarowy
S*
Zakres pomiarowy standardowy, patrz tabela na str. 4
W
Zakres pomiarowy rozszerzony, patrz tabela na str. 4
Materiał korpusu
S*
Stal nierdzewna SS304
L
Stal nierdzewna SS316
Materiał wirnika
2*
Stal nierdzewna 2Cr13
4
Ciśnienie nominalne
Stal nierdzewna CD4MCu
N*
H(…)
Przyłącza procesowe
(dla średnic DN15...DN80)
Standardowe wersje ciśnienia procesu
Ciśnienie wg wymagań (np. max PN250 dla DN4...DN50)
DXX
Kołnierzowe wg DIN, podać kod ciśnienia wg: D06 dla PN6,
D10 dla PN10, D16 dla PN16, D25 dla PN25, D40 dla PN40
AXX
Kołnierzowe wg ANSI, podać kod ciśnienia wg:
A1 - ANSI 150lb; A3 - ANSI 300lb, A6 - ANSI 600lb
TH
Gwint zewnętrzny G1/2”...G2 1/2”, PN63
THN
Temperatura procesu
Gwint wewnętrzny 1/2”NPT...2”NPT, PN63
T1*
-20…+80oC
T2
-20…+120oC
T3
-20…+150oC
Opcje / akcesoria
X* Brak dodatkowych opcji
Y
Przetwornik przepływu rozdzielny (dla wersji N1, N2, A)
D
Przetwornik rozdzielny dla dozowania (dla wersji N1, N2, A)
R
Interfejs komunikacji RS485 Modbus RTU (dla wersji E2...E5)
K
Przewód zakończony gniazdem M12, 4-pin (dla wersji N1)
M Przyłącze elektr. gniazdo M12 (dla wersji N2, A, E1...E5, H)
Przykład zamawiania:
NWGY
015
N1
05
W
S
2
N
D16
T1
F
Filtr siatkowy (standard dla wielkości DN4 / DN6 / DN10)
Z
Zawory kulowe odcinające (kpl. = 2 sztuki)
D
UWAGI:
 Opcje wyboru z zaznaczeniem * są wersjami standardowymi
 W przypadku wyboru „opcje / akcesoria” może być wybranych kilka opcji jednocześnie
 Opcjonalnie oferujemy szeroką gamę zewnętrznych przetworników przepływu do montażu tablicowego i/lub naściennego (aplikacje pomiaru, rejestracji
i/lub dozowania) - patrz oddzielna karta katalogowa „Przetworniki pomiarowe dla czujników przepływu”
NEGELAP-Automatyka ● ul. Kukułek 26 ● 41-200 Sosnowiec ● Tel./Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77
http://www.negelap.com ● e-mail: [email protected]; [email protected]
Przepływomierze turbinowe, seria NWGY
PRZETWORNIKI PRZEPŁYWU
Zależnie od wymagań aplikacji i/lub użytkownika nasza oferta zawiera szeroką gamę przetworników przepływu m.in.:
● Obudowa: obiektowa, do montażu na ścianie, do montażu na szynie DIN, do montażu tablicowego
● Zasilanie: zasilanie zewnętrzne np. 24VDC, 230VAC itp. lub zasilanie bateryjne
● Wyjścia alarmowe: wyjścia przekaźnikowe, wyjścia NPN/PNP, TTL, nawet do 4 wyjść dla jednego kanału
● Wyjście analogowe: wyjście prądowe (np. 0...10mA, 0/4...20mA), wyjście napięciowe (0...5V, 0/2...10V itp.)
● Wejścia cyfrowe: m.in. dla aplikacji dozowania, dla wyzwalania wymaganej dawki
● Wyświetlacz: wyświetlacze LCD lub LED, wersje dla wskazania przepływu bieżącego i/lub z wskazaniem sumatora
● Komunikacja: m.in.. RS485 z protokołem Modbus RTU
i wiele innych wg wymagań aplikacji / użytkownika …
Dostępna wersja higieniczna
NWHS z przyłączami TriClamp
NEGELAP-Automatyka ● ul. Kukułek 26 ● 41-200 Sosnowiec ● Tel./Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77
http://www.negelap.com ● e-mail: [email protected]; [email protected]