Technologia wodna i ściekowa

Transkrypt

Innowacyjne rozwiązania gwarantujące sukces
Kontakt
JUMO Sp. z o.o.
ul. Korfantego 28
53-021 Wrocław
Tel.: +48 71 339 82 39
E-mail: [email protected]
Internet: www.jumo.net
Droga Czytelniczko,
Drogi Czytelniku,
Woda – najważniejsza substancja odżywcza ludzi. Jako
Również w obszarze technologii wodnej i ściekowej firma
producenci doskonale Państwo wiedzą, że ze względu na
JUMO oferuje to co najlepsze – mianowicie różnorodność
restrykcyjne przepisy są Państwo zdani na niezawodną tech-
rozwiązań dla rozmaitych zastosowań.
nologię pomiaru i kontroli.
W tej broszurze prezentujemy Państwu przegląd produktów
W tym aspekcie firma JUMO jako solidny partner pomaga
i systemów firmy JUMO z dziedziny technologii wodnej
znaleźć odpowiedzi na wszystkie pytania i dostarcza szybkie
i ściekowej. Oczywiście chętnie przygotujemy we współpracy
rozwiązania. Bez względu na to, czy chcą Państwo monito-
z Państwem indywidualne rozwiązania dostosowane do kon-
rować przewodność, wartość pH, potencjał redox, ciśnienie,
kretnych potrzeb.
temperaturę albo jakość wody, czy regulować systemy i nimi
sterować.
Mając powyższe na uwadze, zapewniamy zawsze dobrą jakość
wody!
Jak to robimy? Posiadamy wieloletnie doświadczenie
i wiedzę: Już od ponad 60 lat firma JUMO jest jednym
P.S.: Szczegółowe informacje na temat naszych produktów
z wiodących producentów w dziedzinie techniki pomiarowej
znajdą Państwo na stronie www.industry.jumo.info pod poda-
i regulacji, a w rezultacie kompetentnym partnerem
nym numerem typu lub grupy produktów.
w obszarze gospodarki wodno-ściekowej.
Kładziemy szczególny nacisk na ciągły rozwój, ulepszanie istniejących produktów i coraz bardziej ekonomiczne
metody produkcji – bo tylko w taki sposób możemy osiągnąć
najwyższy poziom innowacyjności.
Spis treści
Technika pomiaru i regulacji
4
Urządzenia pomiarowe
4
Armatury
5
Przetworniki i regulatory
6
Wskaźniki i rejestratory
7
Woda pitna
8
Woda gruntowa
10
Woda słonawa i morska
11
Woda basenowa
12
Woda ultraczysta
16
Woda ultraczysta w farmacji
18
Produkcja wody ultraczystej
19
Woda chłodząca
20
Ścieki
22
Ścieki przemysłowe
24
Ścieki komunalne
25
Serwis i wsparcie
26
2
3
Technika
pomiaru
i regulacji
Urządzenia pomiarowe
Elektrody pH
Ciśnienie, poziom i przepływ
Przy wykonywaniu wielu procesów w technologii wodnej
JUMO
i ściekowej mierzona jest wartość pH. Firma JUMO oferuje
pomiaru ciśnienia, poziomu i przepływu. Nasze urządzenia
w tym celu duży wybór elektrod pH. Bez względu na wersję
pomiarowe są dostosowane do wszystkich aplikacji
wykonania – ze szkła lub tworzywa sztucznego – możemy
w inżynierii wodno-ściekowej. Dostępne są różne rodzaje
zrealizować Państwa zapotrzebowania i wyprodukować
materiałów wykonania, również dla mediów korozyjnych.
elektrody pH optymalnie dostosowane do danego zastoso-
Przetwornik ciśnienia JUMO dTRANS p20 oraz sonda
wania.
poziomu JUMO dTRANS p33 stanowią idealne rozwiąza-
w
swojej
ofercie
posiada
urządzenia
do
nie do zastosowania w strefach zagrożonych wybuchem
(np. w komorze fermentacyjnej).
JUMO tecLine pH/JUMO tecLine Rd
JUMO tecLine CR
JUMO tecLine CR-4P
Kombinowane elektrody pH i redox
Czujniki 2-elektrodowe
konduktywności
Czujniki 4-elektrodowe
konduktywności
Typ 202924
Typ 202930
Typ 201020/201025
JUMO tecLine
Cl2, TC, ClO2, O3, H2O2, PAA
dla wolnego chloru, dwutlenku chloru,
chloru całkowitego, ozonu, kwasu
nadoctowego i nadtlenku wodoru
Typ 202630, 202631, 202634, 202636
JUMO MAERA F27
JUMO tecLine HD pH/Rd
JUMO DELOS SI
JUMO MIDAS C18 SW
JUMO PROCESStemp
Sonda do pomiaru poziomu
z ceramiczną celą pomiarową
Elektrody pH/redox do
ciężkich procesów
Przetwornik ciśnienia
OEM – woda morska
Termometry oporowe dla
technologii procesowej
Typ 404391
Typ 201021, 202026
Precyzyjny przetwornik ciśnienia ze stykami przełączającymi
i wyświetlaczem
Typ 401012
Typ 902820
Typ 405052
Technika pomiaru i regulacji Woda pitna Woda basenowa Woda ultraczysta Woda chłodząca Ścieki
Armatury
Po prostu niezawodne
Pneumatyczna armatura wymienna JUMO
Zarówno dla pomiarów pH w zamkniętych obwodach lub
Ciężkie warunki procesu mogą niekorzystnie wpłynąć na
redox w otwartych zbiornikach, armatury JUMO nadają się
żywotność elektrody pH. Regularne automatyczne czyszcze-
do każdego zastosowania.
nie elektrod pH znacząco wydłuża ich żywotność i zmniejsza
Nasze armatury są wykonane w wielu wersjach i z różnych
koszty konserwacji.
materiałów, dzięki czemu są odporne na agresywne media,
Pneumatyczne armatury wymienne JUMO typu 202823
a także sprawdzają się w higienicznych warunkach.
stosuje się w warunkach, w których elektrody są narażone na
szczególne obciążenia.
Armatura zanurzeniowa
JUMO
Procesowa armatura zanurzeniowa
VA JUMO
Pneumatyczna armatura wymienna
JUMO
Typ 202820
Typ 202821
Typ 202823
Armatury procesowe JUMO
Armatury przepływowe JUMO
Armatury wymienne JUMO
Typ 202825, typ 202831
Typ 202810
Typ 202822
4
5
Przetworniki i regulatory
Przetwornik pH i redox
Rejestracja, archiwizacja, analiza
Oprócz solidnych elektrod pH i redox wiele procesów
Rodzina rejestratorów ekranowych JUMO LOGOSCREEN
wymaga również zastosowania narzędzi pomiarowych
umożliwia łatwą i bezpieczną rejestrację, archiwizację
i regulacyjnych, które mogą być montowane na miejscu od-
i analizę podlegających udokumentowaniu wartości pomia-
powiednio do wymagań. Firma JUMO oferuje szeroki wybór.
rowych wody pitnej i oczyszczania ścieków. Nowa generacja
Typowe są urządzenia do montażu w tablicy sterowniczej
JUMO LOGOSCREEN nt jest wyposażona w zintegrowany
(JUMO dTRANS pH02), w obudowie naściennej (JUMO AQUIS
serwer WWW oraz dysponuje możliwością zdalnego alar-
500 pH) o wysokim stopniu ochrony obudowy (np. IP67) lub
mowania w przypadku awarii.
na szynie DIN (JUMO ecoTRANS pH 03).
JUMO dTRANS O2 01
Dwuprzewodowy przetwornik do
pomiaru tlenu rozpuszczonego (DO)
Typ 202610
JUMO AQUIS 500 pH/CR/Ci/AS
JUMO AQUIS touch S/P
Seria przetworników/regulatorów dla wartości
pH, redox, stężenia amoniaku, chloru, dwutlenku
chloru, ozonu, konduktywności konduktancyjnej
i indukcyjnej oraz temperatury
Wielokanałowe urządzenia
do analizy cieczy
Typ 202580, typ 202581
Typ 202560/202565/202566/202568
JUMO CTI-500 i CTI-750
JUMO ecoTRANS pH/Lf 03
JUMO dTRANS pH/CR/AS 02
Indukcyjny przetwornik konduktywności z
obudową z tworzywa lub stali kwasoodpornej
Mikroprocesorowy przetwornik/przełącznik
dla wartości pH/redox,
konduktywności i temperatury
Seria przetworników/regulatorów dla wartości pH,
redox, chloru, dwutlenku chloru, ozonu, konduktywności konduktancyjnej oraz temperatury
Typ 202723, typ 202732
Typ 202551/202552/202553
Typ 202755, typ 202756
Wskaźniki i rejestratory
Przetwornik konduktywności
Automatyzacja i wizualizacja
Zarówno przy odsalaniu wody morskiej, jak i monitorowaniu
Oprogramowanie do wizualizacji procesów SVS3000
jakości wody ultraczystej lub chłodzącej, pomiar konduktyw-
umożliwia efektywną obsługę, wizualizację i dokumentację.
ności odgrywa dużą rolę w całej technologii wodnej i ścieko-
Łatwy w obsłudze interfejs z wieloma funkcjami takimi jak
wej. Firma JUMO może dostarczyć urządzenia pomiarowe
obraz procesowy, lista alarmów i lista zdarzeń itd., zapewnia
znajdujące zastosowanie we wszystkich standardowych
przejrzystość procesów. Szybka i łatwa konfiguracja opro-
metodach pomiarowych: pomiar konduktywności konduk-
gramowania ogranicza wysokie koszty związane z aplikacją.
tancyjnej (2- i 4-elektrodowa technologia) oraz niewymagający wysokich nakładów konserwacyjnych pomiar indukcyjny
wykonywane za pomocą JUMO CTI-500 i JUMO CTI-750.
JUMO ecoLine O-DO
JUMO di 308
JUMO LOGOSCREEN fd
Czujnik optyczny do pomiaru tlenu rozpuszczonego ze wskaźnikiem/regulatorem
JUMO AQUIS 500 RS
Cyfrowy wskaźnik
Typ 701550
Rejestrator ekranowy do zgodnej z FDA
rejestracji danych pomiarowych
JUMO LOGOSCREEN nt
JUMO LOGOSCREEN 500 cf
JUMO SVS3000
Rejestrator ekranowy z wyświetlaczem TFT,
kartą CF i interfejsem USB
Rejestrator ekranowy z kartą CF,
RS232/485, Ethernet
Oprogramowanie do wizualizacji systemu
Typ 706581
Typ 706510
Typ 202569, typ 202613
Typ 706585
Typ 700755
6
7
Woda pitna
Woda pitna jest najważniejszą niemożliwą do zastąpienia substancją
odżywczą ludzi.
Bez względu na wykorzystywaną metodę uzdatniania wody czujniki pH,
konduktywności i poziomu wspomagają proces i zapewniają stały poziom
jakości wody pitnej.
Pomiar pH wody pitnej
JUMO tecLine CR
W celu monitorowania wody pitnej
Czujniki 2-elektrodowe konduktywności
Typ 201020, 201025
Typ 202924
pH, redox, stężenia amoniaku, chloru, dwutlenku chloru, ozonu, konduktywności konduktancyjnej i indukcyjnej oraz temperatury
Seria przetworników/regulatorów przeznaczona dla wartości pH, chloru, dwutlenku
chloru, ozonu, konduktywności konduktancyjnej oraz temperatury
Typ 202560, 202565, 202566, 202568
Typ 202551, 202552, 202553
czenie przeciwprzepięciowe, które
JUMO tecLine Cl2
chroni elektroniczne elementy sondy
dla wolnego chloru
do analizy cieczy
mierzone są różne parametry. Jednym z najważniejszych parametrów
jest wartość pH. Wartość pH wody
pitnej nie powinna wynosić mniej
niż 6,5 ani więcej niż 9,5. Pomiar pH
w wodzie pitnej wykonuje się za pomocą elektrod pH JUMO tecLine
i przetwornika/regulatora JUMO AQUIS
500 pH.
Pomiar poziomu wody gruntowej
Pomiar poziomu wody gruntowej lub
wody w studniach wykonuje się za
odwróconpomocą sondy do hydrostatycznego pomiaru poziomu. Do
tego celu nadaje się w szczególności sonda pomiaru poziomu JUMO
MAERA S28 z piezorezystancyjną celą
pomiarową. Posiada ona zabezpie-
do pomiaru poziomu w przypadku
Typ 202630
Typ 202580, 202581
pośredniego uderzenia pioruna. Dzięki
wysokiej odporności na przeciążenia
i długoterminową stabilność zapewnia
ona wysoki poziom bezpieczeństwa.
Pomiar turbidymetryczny wody
gruntowej
Stały pomiar turbidymetryczny wykonywany za pomocą urządzenia JUMO
JUMO ecoLine NTU
JUMO MAERA S28
JUMO MID
Sonda do pomiaru
poziomu
Przetwornik przepływu
monitorowania jakości wody surowej
Optyczny czujnik mętności
ze wskaźnikiem/regulatorem
JUMO AQUIS 500 RS
pod względem substancji nierozpusz-
Typ 202569, 202670
ecoLine NTU stanowi prostą metodę
Typ 404392
Typ 406010
czalnych w wodzie. Ponadto informacje o mętności wody surowej ułatwiają
oszacowanie zapotrzebowania na
koagulator i energii na poziomie flokulacji.
8
9
Woda gruntowa
Skąd się bierze woda pitna?
Od wody gruntowej do wody pitnej
Uzdatniania wody pitnej oznacza przetwarzanie wód źródla-
Przeważająca część wody pitnej pochodzi z wody gruntowej.
nych, powierzchniowych lub gruntowych.
W ramach uzdatniania wody pitnej wykonywane są różne
Jako wodę źródlaną określa się wodę wydobywającą się ze
procesy.
źródeł z ziemi. Woda powierzchniowa pochodzi z powierzch-
Flokulacja to proces oczyszczania ścieków i uzdatniania
niowych akwenów wody stojącej lub płynącej. Źródła wody
wody pitnej w celu zmniejszenia istniejącego zmętnienia,
powierzchniowej stanowią zapory, jeziora i rzeki. Woda
podczas którego następuje koagulacja najdrobniejszych za-
gruntowa jest częścią naturalnego obiegu wody. Pochodzi
wieszonych lub koloidalnych cząsteczek, które się osadzają
głównie z wody deszczowej, która przedostaje się przez
lub mogą zostać odfiltrowane. Wytwarzające się substancje
glebę i podłoże do warstwy wodonośnej.
stałe i zmętnienia są rozdzielane w procesie sedymentacji.
Filtracja to proces, w którym mieszaninę substancji stałych
i płynnych rozdzielić na wodę lub ścieki za pomocą filtrów.
W wyniku dezynfekcji w wodzie są usuwane lub zabijane
mikroorganizmy w celu uzyskania jej higienicznej czystości.
Koagulacja i flokulacja
-- Przepływ
-- Poziom
-- Wskaźnik
-- Regulator
Woda gruntowa/
studnie
Dezynfekcja
-- Chlor
-- Regulator
Gromadzenie
-- Poziom
-- Wskaźnik
-- Wartość pH
-- Mętność
-- Poziom
-- Wskaźnik
Rejestrator
Sedymentacja
Filtracja
-- Wartość pH
-- Konduktywność
-- Ciśnienie
-- Wskaźnik
Woda słonawa i morska
Odsalanie wody słonawej i morskiej
Pomiar ciśnienia przed odwróconą osmozą
Według UNESCO w wielu częściach świata zaopatrzenie
Moduł odwróconej osmozy stanowi podstawę instalacji
w wodę pitną stanowi poważny problem. Zasoby wody na
odsalania wody morskiej. Podczas odwróconej osmozy woda
naszej planecie są ograniczone, a 97,5 % wody na świecie
morska jest przepuszczana pod dużym ciśnieniem przez
jest słonej. Ze względu na ograniczoną dostępność wody
półprzepuszczalną membranę. Ta membrana działa jak filtr
pitnej jej istotne źródło stanowi woda morska.
i przepuszcza tylko określone jony i cząsteczki.
Odsalanie wody morskiej oznacza pozyskiwanie wody pitnej
Ze względu na dużą zawartość soli w wodzie morskiej
lub procesowej z wody morskiej poprzez zmniejszenie jej
konieczne jest ciśnienie od 60 do 80 barów. Aby zapewnić
zasolenia.
niezawodne działanie instalacji, przed procesie odwróconej
osmozy należy monitorować ciśnienie. Do tego celu nadaje
się przetwornik ciśnienia JUMO MIDAS C08.
Obróbka wstępna
Filtracja
(chlorowanie-dechloracja, regulacja pH)
-- Wartość pH
-- Chlor
-- Regulator
-- Poziom
-- Wskaźnik
Gromadzenie
-- Poziom
-- Wskaźnik
-- Przepływ
-- Wskaźnik
Rejestrator
Woda morska
-- Wartość pH
Odwrócona osmoza
Obróbka końcowa
-- Redox
-- Konduktywność
-- Ciśnienie
-- Wskaźnik
-- Wartość pH
-- Chlor
-- Regulator
(Dezynfekcja)
10
11
Woda basenowa
Pływanie jest ulubioną i zdrową formą rekreacji – o ile zachowana jest
odpowiednia jakość wody. W celu utrzymania ją na stałym poziomie,
baseny są stale monitorowane i kontrolowane.
Również w tym zakresie firma JUMO oferuje niezawodne rozwiązania.
Pomiar pH w basenach
JUMO tecLine Cl2
Wartość pH jest najważniejszym
dla wolnego chloru
Typ 201020, 201025
Typ 202630
zanie: elektrody pH JUMO tecLine
w połączeniu z przetwornikiem/
regulatorem JUMO AQUIS 500 pH.
Seria przetworników/regulatorów dla wartości pH, redox, stężenia amoniaku, chloru,
dwutlenku chloru, ozonu, konduktywności
konduktancyjnej i indukcyjnej oraz temperatury
Seria przetworników/regulatorów dla wartości pH, chloru, dwutlenku chloru, ozonu,
konduktywności konduktancyjnej oraz
temperatury
Stężenie
Typ 202560, 202565, 202566, 202568
parametrem w wodzie basenowej.
Optymalna wartość pH dla wody basenowej powinna wynosić od 7,2 do 7,8.
Zbyt niskie lub wysokie wartości pH
mogą prowadzić do różnych problemów, np. korozji, podrażnień skóry
i oczu.
Do monitorowania wartości pH firma
JUMO oferuje następujące rozwią-
Typ 202551, 202552, 202553
środka dezynfekującego
Raz w tygodniu należy określać zawartość środka dezynfekującego. W przypadku chloru idealna proporcja wynosi
między 0,3 a 0,6 mg/l (wolny chlor). Do
tego celu nadają się w szczególności
amperometryczne cele pomiarowe
firmy JUMO przeznaczone do pomiaru
wolnego chloru, dwutlenku chloru,
ozonu (typ 202630) z przetwornikiem/
Mikroprocesorowy przetwornik/
łącznik dla wartości pH/redox,
do analizy cieczy
Typ 202723, 202732
Typ 202580, 202581
regulatorem JUMO AQUIS 500 AS.
JUMO MAERA F27
Termostat JUMO do nabudowy
Sonda do pomiaru poziomu
z ceramiczną celą pomiarową
Typ 603026
Typ 404391
12
13
Uzdatnianie wody basenowej
Pływanie w basenach wiąże się z określonymi zagroże-
W praktyce przygotowuje się najpierw roztwór chloru gazo-
niami, np. infekcjami, dlatego niezbędne jest zapewnienie
wego lub chloranu, a następnie dodaje się go do oczyszcza-
odpowiedniej jakości wody. Z tego względu wszystkie baseny
nej wody w wymaganej ilości.
muszą być stale monitorowane i kontrolowane.
Przy uzdatnianiu wody dąży się do zniwelowania niepożą-
Obróbka wody ma przede wszystkim na celu zlikwidowanie
danych skutków ubocznych dezynfekcji. Jest to w pewnej
lub ograniczenie ilości występujących w niej drobnoustrojów
mierze możliwe poprzez kontrolowanie warunków (ilo-
(bakterii, wirusów, itp.). Proces ten można określić jako de-
ści chloru, temperatury, wartości pH), w jakich przebiega
zynfekcja lub wyjaławianie. Najczęściej stosowaną metodą
dezynfekcja.
dezynfekcji wody jest chlorowanie.
Flokulacja
Dezynfekcja
-- Chlor
-- Regulator
Pomiar poziomu
Pod pojęciem hydraulika basenowa rozumiana jest stała
czającej ilości wody. Zapewnia doprowadzenie świeżej wody
cyrkulacja wody w basenie. Dobra hydraulika basenowa
do basenu, jeżeli jest jej za mało w wyniku spłukiwania, ale
zapewnia odpowiednie dozowanie środków dezynfekujących.
ponownie włącza pompę, gdy w zbiorniku przelewowym gro-
W hydraulice basenowej stosuje się tanią metodę skim-
madzi się za dużo wody. Pomiar poziomu można wykonać
merową polegającą na zgarnianiu wody z powierzchni oraz
metodą hydrostatyczną. Do tego celu służą sondy do po-
skuteczną technologię rynny przelewowej. W tym przypadku
miaru poziomu w bezciśnieniowych lub otwartych zbiorni-
woda tłoczona do basenu za pomocą dysz jest prowadzona
kach. Te sondy są zaprojektowanymi specjalnie do pomiaru
do rynny przelewowej, z której dociera do zbiornika spię-
poziomu. Odpowiednio do wymogów technicznych firma
trzającego wodę.
JUMO oferuje duży wybór sond do pomiaru poziomu wyko-
Ten zbiornik jest zaprojektowany w taki sposób, że może
nanych ze stali szlachetnej lub z elementami z tworzywa
pomieścić nadmiar wody odpływający z basenu i ją wyko-
sztucznego, dostosowanych do różnych procesów, z przyłą-
rzystać do spłukiwania wstecznego.
czami elektrycznymi i specjalnymi kablami.
Pomiar poziomu w zbiorniku przelewowym chroni pompę
filtra wody przed pracą na sucho w przypadku niewystar-
Gromadzenie
-- Poziom
-- Wskaźnik
Basen
-- Wartość pH
-- Chlor
-- Regulator
-- Poziom
-- Temperatura
-- Wskaźnik
Regulacja pH
-- Wartość pH
-- Regulator
14
15
Woda ultraczysta
Woda ultraczysta znajduje zastosowanie w różnych procesach produkcyjnych, np. w przemyśle półprzewodników jako środek czyszczący, w
przemyśle spożywczym jest używana po właściwym płukaniu za
pomocą środków czyszczących,
w przemyśle farmaceutycznym służy do czyszczenia i rozcieńczania.
Produkty firmy JUMO zapewniają wodę o niezawodnej jakości, bez
względu na to, jaki jej poziom jest wymagany w procesach.
Technika pomiaru i regulacji Woda pitna Woda basenowa Pomiar pH w wodzie ultraczystej
Woda ultraczysta Woda chłodząca Ścieki
JUMO tecLine pH
W niektórych branżach zalecany jest
Kombinowane elektrody pH
z dopełnieniem roztworem KCl
pomiar pH w wodzie ultraczystej.
Typ 201020
przełącznik dla wartości pH/ redox,
Typ 202723, 202732
Jednak ze względu na jej niską konduktywność i niską jonizację pomiar
pH wiąże się często z problemami
USP<645>
technicznymi. Firma JUMO oferuje
rozwiązanie w tym zakresie: elektrody
pH JUMO tecLine ze z dopełnieniem
ciekłym KCl.
Pomiar konduktywności
Monitorowanie jakości wody ultraczystej poprzez pomiar konduktywności
jest najpewniejszą i najbardziej nie-
JUMO tecLine CR
Seria przetworników/regulatorów dla wartości pH, chloru, dwutlenku chloru, ozonu,
konduktywności konduktancyjnej oraz
temperatury
Celka 2-elektrodowa konduktywności ze
stali szlachetnej lub tytanu
Typ 202924
Typ 202551, 202552, 202553
zawodną metodą. Kompletny układ
USP<645>
pomiarowy do mierzenia konduktywności w wodzie ultraczystej składa się
z przetwornika/regulatora wody ultraczystej JUMO AQUIS 500 CR, JUMO
Certyfikat ASTM
dTRANS CR 02 lub JUMO ecoTRANS Lf
03, celki konduktywności ze zintegrowanym czujnikiem temperatury JUMO
tecLine CR i kabla podłączeniowego.
do analizy cieczy
Przetworniki pomiarowe wody ultra-
Typ 202580, 202581
Armatury procesowe
i wymienne firmy JUMO
ze stali szlachetnej
Typ 202822, 202825, 202831
czystej firmy JUMO zapewniają
dokładne wprowadzanie stałych celi
pomiarowej, kompensację temperatury według ASTM D 1125-95 i monitorowanie wartości granicznych według
USP (konduktywność wody <645>).
JUMO MIDAS C18 SW
JUMO LOGOSCREEN fd
Przetwornik ciśnienia OEM
– woda morska
Rejestrator ekranowy do zgodnej z FDA
rejestracji danych pomiarowych
Typ 401012
Typ 706585
16
17
Woda ultraczysta w farmacji
Pozyskiwanie wody ultraczystej zalicza się do najważniej-
Jakość wody o najwyższym stopniu czystości (woda czysta,
szych procesów w przemyśle farmaceutycznym. Bez nich
woda ultraczysta, woda do wstrzykiwań itd.) jest opisana od-
nie byłaby możliwa produkcja większości substancji czyn-
wróconw niektórych w normach i zaleceniach, np. w ASTM
nych, ponieważ jakość wody ultraczystej warunkuje stały
International, EP (Pharmacopoea Europaea, Ph. Eur.), USP
poziom jakości produktów.
(United States Pharmacopeia) i w normach DIN lub ISO.
Monitorowanie jakości wody ultraczystej poprzez pomiar
Celki konduktancyjne do pomiaru konduktywności w wodzie
konduktywności jest najpewniejszą i najbardziej niezawodną
ultraczystej JUMO tecLine CR spełniają naturalnie wszyst-
metodą.
kie wymagania.
Sanityzacja
-- Temperatura
Wstępna filtracja
-- Wartość pH
-- Ciśnienie
-- Wskaźnik
Zmiękczanie
(wymiennik jonowy)
-- Konduktywność
Filtracja
Odwrócona osmoza
-- Konduktywność
-- Ciśnienie
-- Wskaźnik
Produkcja wody ultraczystej
Woda ultraczysta znajduje zastosowanie w różnych proce-
ich strukturę chemiczną można je wymieniać na inne jony
sach produkcyjnych, np. w przemyśle półprzewodników jako
o takim samym znaku ładunku.
środek czyszczący, w przemyśle spożywczym jest używana
Ultrafiltracja jest typową metodą filtracji membranowej.
po właściwym płukaniu za pomocą środków czyszczących,
W przypadku ultrafiltracji średnica porów filtracyjnych jest bar-
w przemyśle farmaceutycznym służy do czyszczenia i roz-
dzo duża. Stosowana jest metoda chromatografii wykluczenia,
cieńczania.
w wyniku której zatrzymywane są cząsteczki, które są
W zależności od wymagań dotyczących wody ultra-
większe niż średnice porów membrany.
czystej konieczne jest wykonanie dodatkowych eta-
Elektromechaniczna dejonizacja stanowi najnowszą tech-
pów obróbki. Do częstych procesów produkcyjnych
nologię w produkcji wody ultraczystej. Po przyłożeniu
zaliczają się odwrócona osmoza, wymiana jonowa, ultra-
odpowiedniego napięcia aniony dążą do anody, a kationy
filtracja, dejonizacja elektromechaniczna (EDI).
do katody, usuwając przy tym jony z wody poprzez wymien-
Wymienniki jonowe zawierają ruchome jony. Ze względu na
nik jonowy.
Sanityzacja
-- Temperatura
Rejestrator
Odgazowanie membranowe
Elektrodejonizacja (EDI)
-- Konduktywność
-- Wartość pH
Gromadzenie
-- Poziom
-- Wskaźnik
18
19
Woda chłodząca
W wielu zakładach przemysłowych konieczne jest odprowadzenie ciepła.
W tym celu w procesach technologicznych stosuje się często wodę chłodzącą jako nośnik ciepła. Wszędzie tam, gdzie woda lub roztwory wodne
stosuje się jako chłodziwa i środki chłodzące, konieczne jest monitorowanie jakości wody.
Indukcyjne przetworniki konduktywności firmy JUMO idealnie się do tego
celu nadają.
Woda chłodząca Ścieki
Technika pomiaru i regulacji Woda pitna Woda basenowa Woda ultraczysta Sterowanie odsalaniem w wieży
chłodniczej
Wszędzie tam, gdzie woda lub roz-
JUMO tecLine Rd
JUMO tecLine Cl2
Kombinowane elektrody redox
dla wolnego chloru
Typ 201025
Typ 202630
pH, redox, stężenia amoniaku, chloru, dwutlenku chloru, ozonu, konduktywności konduktancyjnej i indukcyjnej oraz temperatury
Seria przetworników/regulatorów dla
wartości pH, chloru, dwutlenku chloru,
ozonu, konduktywności konduktancyjnej
oraz temperatury
Typ 202560, 202565, 202566, 202568
Typ 202551, 202552, 202553
JUMO CTI-500
przełącznik dla wartości pH/redox,
Indukcyjny przetwornik konduktywności
w obudowie z tworzywa sztucznego
twory wodne stosuje się jako chłodziwa
i środki chłodzące, konieczne jest
monitorowanie jakości wody. Jednak
w wyniku parowania lub zanieczyszczenia moc chłodzenia wody może
ulec zmniejszeniu. Pozostają sole
i substancje stałe, które zwiększają
konduktywność. Z tego względu wieże
chłodnicze powinny być wyposażone w
mierniki konduktywności (sterowanie
odsalaniem).
Zdefiniowaną wartość graniczną
można monitorować za pomocą
odpowiednich urządzeń pomiarowych.
Dzięki indukcyjnej metodzie pomiarowej przetwornika konduktywności
JUMO CTI-500 możliwe jest niezawodne monitorowanie wody chłodzącej w wieżach chłodniczych. Ponadto
dostępne są równie wersje z odseparowaną elektronika, co zdaje możliwość
montażu w każdej istniejącej aplikacji.
Typ 202723, 202732
Typ 202755
Kondensator
Wieża
chłodnicza
-- Potencjał redox
-- Konduktywność
20
21
Ścieki
Ścieki są oczyszczane w oczyszczalniach ścieków. Oprócz metod
mechanicznych wykorzystuje się w nich również procesy biologiczne
i chemiczne.
Niezależnie od ciśnienia, poziomu i przepływu: Firma JUMO sprosta
wszelkim wymaganiom. Nasze urządzenia do pomiaru ciśnienia są
dostosowane do wszystkich procesów w technologii oczyszczania
ścieków.
Ścieki
Technika pomiaru i regulacji Woda pitna Woda basenowa Woda ultraczysta Woda chłodząca Regulacja dopływu tlenu
w zbiornikach do napowietrzania
JUMO tecLine HD pH/Rd
JUMO dTRANS O2 01
Aby zapewnić bakteriom optymalne
Elektrody pH/redox do ciężkich
procesów przemysłowych
Dwuprzewodowy przetwornik do pomiaru
tlenu rozpuszczonego (DO)
Typ 201021. 202026
Typ 202610
energii w odniesieniu do zawartości
JUMO ecoLine O-DO
tlenu w zbiornikach do napowietrzania. W tym celu niezbędne jest okre-
przełącznik do pomiarów wartości pH/redox,
konuktywności i temperatury
Czujnik optyczny do pomiaru tlenu rozpuszczonego ze wskaźnikiem/regulatorem JUMO
AQUIS 500 RS
ślenie zawartości tlenu w osadnikach
Typ 202723, 202732
Typ 202569, 202613
warunki do życia, zbiornik do napowietrzania powinny być stale zaopatrywane
w tlen (O2). Napowietrzania powoduje
od 50 do 80 % zużycia energii w procesie oczyszczania i stanowi ono pierwszy i oczywisty aspekt oszczędności
i jego ciągła regulacja. Solidnym
i tanim urządzeniem pomiarowym jest
dwuprzewodowy przetwornik JUMO
dTRANS O2 01 lub JUMO ecoLine O-Do.
Monitorowanie fermentacji
Aby zapewnić aktywność bakterii,
w wieży fermentacyjnej wymagana jest
JUMO ecoLine NTU
do analizy cieczy
Optyczny czujnik mętności
Wskaźnik/regulator JUMO AQUIS 500 RS
Typ 202580, 202581
Typ 202569, 202670
stała temperatura wynosząca od 35 do
37 ºC . Niezbędne jest więc monitorowanie temperatury. Do tego celu odpowiedni jest termometr oporowy JUMO
PROCESStemp z dopuszczeniami ATEX
i cyfrowy wskaźnik JUMO di 308.
Dodatkowo w wieży fermentacyjnej
JUMO exTHERM-AT
JUMO dTRANS p20
JUMO dTRANS p33
należy kontrolować poziom i ciśnie-
Termostat z dopuszczeniami
ATEX do nabudowy dla strefy
1, 2, 21 i 22
ze wyświetlaczem
i sonda pomiaru poziomu
Typ 403025
Typ 404753
nie. Idealne rozwiązanie w tym zakresie stanowią przetwornik ciśnienia
Typ 605055
JUMO dTRANS p20 i sonda do pomiaru
poziomu JUMO dTRANS p33.
W celu skontrolowania pomiarów
można połączyć urządzenia pomiarowe
z rejestratorem JUMO LOGOSCREEN.
JUMO LOGOSCREEN nt
JUMO PROCESStemp
Rejestrator ekranowy z wyświetlaczem TFT,
kartą CF oraz interfejsami USB
Termometry oporowe dla
technologii procesowej
Typ 706581
Typ 902820
22
23
Ścieki przemysłowe
Pod pojęciem ścieków przemysłowych rozumiane są
Przykład: Oczyszczanie ścieków z galwanizerni
ścieki powstające w procesach produkcyjnych w róż-
W kąpieli galwanicznej przedmioty są powlekane warstwą
nych dziedzinach (np. w przemyśle spożywczym,
ochronną z metali nieszlachetnych, takich jak cynk lub
chemicznym, tekstylnym i metalowym). Ścieki przemy-
żelazo. Może to być, np. powłoka z miedzi lub niklu.
słowe mają różny skład w zależności od gałęzi prze-
Pierwszym etapem oczyszczania ścieków galwanicznych jest
mysłu. Ścieki z przemysłu papierniczego są obciążone
usuwanie cyjanku i chromianu. Detoksykacja jest wykony-
trudno degradowalnymi substancjami organicznymi.
wana w instalacjach o przepływie ciągłym. Po jej zakończe-
W procesach obróbki metalu powstają oleje, tłuszcze i me-
niu należy wykonać kolejne etapy wytrącania i neutralizacji,
tale ciężkie.
usuwania wytrąconych osadów oraz osadów galwanicznych,
Przed odprowadzeniem ścieki przemysłowe muszą zo-
zanim oczyszczone ścieki zostaną doprowadzone do insta-
stać oczyszczone. Oczyszczoną wodę można odprowadzić
lacji kanalizacyjnej.
z powrotem do procesu produkcyjnego lub do kanalizacji.
Pomiar pH w zakładach galwanicznych
Do
detoksykacji
ścieków
cyjankowych
konieczna
jest wartość pH wynosząca co najmniej 10. Chromian jest usuwany w środowisku kwaśnym. Wykonywany jest pomiar pH służący kontrolowaniu kąpieli
galwanicznych i procesów detoksykacji. Do tego celu doskonale nadają się elektrody pH tecLine z przetwornikiem/
regulatorem JUMO AQUIS 500 pH.
Kanalizacja
System separujący
Osadnik piasku
-- Poziom
-- Wskaźnik
-- Wartość pH
-- Konduktywność
Osadnik wstępny
Ścieki
Technika pomiaru i regulacji Woda pitna Woda basenowa Woda ultraczysta Woda chłodząca Ścieki komunalne
Ścieki są oczyszczane w oczyszczalniach ścieków. Oprócz
są mieszane z osadem czynnym. Zawiera on niezliczoną
metod mechanicznych wykorzystuje się w nich również
ilość mikroorganizmów, np. bakterii, które są zdolne do
procesy biologiczne i chemiczne. W systemie separującym
degradacji rozpuszczonych i rozdrobnionych w ściekach
przechwytywana jest duża część grubszych substancji.
zanieczyszczeń organicznych.
Podobnie jak naniesione cząsteczki piasku powinny one
W osadniku wtórnym odkłada się i gromadzi przy dnie osad
opadać na dno w osadniku piaskowym.
czynny. Zebrany osad jest usuwany, a następnie jako osad
Ostatnim etapem oczyszczania mechanicznego jest osad-
zawracany kierowany z powrotem do osadnika na osad
nik wstępny. Wszystkie lżejsze substancje, które nie zostały
czynny lub tłoczony do wież fermentacyjnych jako osad nad-
jeszcze usunięte z osadnika piaskowego opadają na dno,
mierny.
tworząc tzw. osad z osadników wstępnych. Podczas gdy
Fermentacja stanowi ostatni etap oczyszczania biologicz-
wstępnie oczyszczona woda jest odprowadzana do osadnika
nego. W wieży fermentacyjnej osad jest stabilizowany. Pod
na osad czynny, osad z osadników wstępnych jest tłoczony
pojęciem stabilizacji rozumiany jest beztlenowy rozkład
do wieży fermentacyjnej.
związków organicznych przez określone bakterie. Te bakte-
W osadniku na osad czynny wykonywane jest biologiczne
rie przetwarzają składniki organiczne przefermentowanego
oczyszczanie ścieków. Zanim ścieki dotrą do tego osadnika
osadu na biogaz.
Osadnik na osad
czynny
-- Tlen
-- Wartość pH
-- Temperatura
-- Wskaźnik
-- Regulator
Wieża
fermentacyjna
Osadnik wtórny
-- Wartość pH
-- Temperatura
-- Wskaźnik
-- Mętność
-- Poziom
-- Ciśnienie
-- Temperatura
-- Wartość pH
-- Wskaźnik
Rejestrator
24
25
Serwis & Wsparcie
techniczne
Podstawą zadowolenia naszych Klientów jest jakość naszych
produktów. Doceniane są jednak również nasze posprzedażowe
usługi serwisowe i wielozakresowe wsparcie. W dalszej części
przedstawiamy Państwu nasze usługi dla Klientów związane
z innowacyjnymi produktami JUMO. Możecie Państwo na nas liczyć
– w każdym czasie i miejscu.
Wsparcie i usługi JUMO – aby wszystko działało!
Usługi produkcyjne
Poszukują Państwo niezawodnego dostawcy komponentów / usług systemowych?
Chętnie nawiążemy z Państwem partnerską współpracę w zakresie obróbki metalu,
produkcji podzespołów elektronicznych lub odpowiednich sensorów. Jest to bez
znaczenia, czy będzie to współpraca w zakresie małych serii czy też produkcji
masowej. Od projektu urządzenia aż po proces jego produkcji – oferujemy Państwu
wszystkie rozwiązania z jednej ręki. W ścisłej współpracy z Państwa specjalistami
nasi doświadczeni eksperci znajdą optymalne rozwiązanie dla Państwa aplikacji
i wykonają kompletny Engineering. Ostatecznie JUMO rozwija produkty dla Państwa.
Możecie Państwo przy tym odnosić korzyści wynikające ze stosowania najnowszych
technologii produkcji i naszego bezkompromisowego systemu zapewnienia jakości.
Technika sensorów wg założeń Klienta
Podzespoły elektroniczne
Technika obróbki metalu

rozwój czujników temperatury,
przetworników ciśnienia, sond
konduktywności, elektrod pH i redox
według Państwa wymagań,
wiele rozwiązań do testowania
i sprawdzania urządzeń,
przejęcie kwalifikacji produktu dla
aplikacji,
gospodarka materiałowa,
badania mechaniczne,
badania termiczne

rozwój,
projekt,
koncepcja testowania,
gospodarka materiałowa,
produkcja,
logistyka i dystrybucja,
serwis posprzedażowy
narzędziownia,
technika tłoczenia i prasowania,
elastyczna obróbka blach,
produkcja naczyń pływakowych,
technika spawania, łączenia i montażu,
obróbka powierzchni,
usługowe badania materiałów
Informacje & Szkolenia
Macie Państwo zamiar poprawić jakość procesów i zoptymalizować Wasze organizacje?
Prosimy zatem skorzystać z możliwości jakie niesie oferta przedstawiona na stronie JUMO
i partycypujcie w Know-how jednego z najbardziej uznanych na świecie producentów.
W punkcie „Serwis & Pomoc“ można znaleźć np. naszą szeroką ofertę seminariów
szkoleniowych. Pod hasłem „eLearning“ znaleźć można materiały video dotyczące techniki pomiarowej i regulacyjnej, pod hasłem „Literatura“ można znaleźć pożyteczne materiały zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych
praktyków. Fakt, iż w tym miejscu znaleźć można zarówno najnowsze wersje oprogramowania JUMO oraz materiały techniczne dotyczące nowych i starszych produktów,
rozumie się samo przez się.
Serwis produktowy
W celu zapewnienia kompetentnego wsparcia w zakresie portfolio naszych
produktów posiadamy na wszystkich pięciu kontynentach sieć sprzedaży, do
której zawsze można się zwrócić z prośbą o pomoc. W zakresie doradztwa, doboru
produktów, usług inżynierskich – także w pobliżu Państwa znajduje się kompetentny
współpracownik lub przedstawiciel JUMO. Chętnie pomożemy Państwu także przy
uruchomieniach. Szybkich odpowiedzi udzielamy poprzez nasze centrum wsparcia
telefonicznego. Jeśli zachodzi konieczność usunięcia awarii na miejscu, posiadamy
ekspresowy serwis naprawczy oraz 24-godzinny serwis części zamiennych. Tak
tworzymy podstawy Państwa bezpieczeństwa.
Konserwacja & Kalibracja
Nasz serwis pomoże Państwu w utrzymaniu optymalnego stanu ruchowego
Waszych urządzeń i obiektów. W ten sposób można zapobiec awariom i przestojom.
Wraz z osobą odpowiedzialną z Państwa strony opracujemy perspektywiczną
koncepcję serwisową i chętnie opracujemy wymagana sprawozdania, dokumentację
i protokoły. Jesteśmy świadomi znaczenia precyzyjnych wyników pomiarów
i jakości regulacji w realizacji Waszych przebiegów procesowych - dlatego chętnie
podejmiemy się profesjonalnej kalibracji urządzeń JUMO - na miejscu w Państwa
firmie lub w naszym akredytowanym laboratorium pomiarowym temperatury
DAkkS. Wyniki zostaną zawarte w certyfikacie kalibracji zgodnym z wymogami
normy EN 10204.
26
27
www.jumo.net
Źródło wykorzystanych zdjęć: Norma-Werk Briey, Francja
PR 00059 PL/00639567/2015-02-23/V1
www.jumo.net

Technologia wodna i ściekowa

Transkrypt

Podobne dokumenty

Technologia mleczarska

Technologia browarnicza

Regulacja