Hydroeżektory Flygt

Hydroeżektory Flygt
MIESZANIE I SPŁUKIWANIE ZBIORNIKÓW RETENCYJNYCH
The
SeriaFlygt
FlygtJP4700
JP4700series
During
periods
of heavy rain,
large volumes
of water cando
often
W okresach
intensywnych
opadów
deszczu spływające
sybe
too much
for a sewage
system
andprzekraczać
wastewatermożliwości
treatment
stemu
duże ilości
wody często
mogą
plant
to handle.
This can
lead to overflowing,
obsługowe
kanalizacji
i oczyszczalni
ścieków. causing
Może to prowaenvironmental,
hygienic,
and material
damage.
dzić do przepełnienia,
powodując
szkody
środowiskowe, zdrowotne i materialne.
By using retention basins the flow in a sewage system can
be
evened out,zbiorników
avoiding floods
and maintaining
an efficient
Zastosowanie
retencyjnych
pozwala wyrównać
treatment
at the treatment
plant.zalania terenu i buprzepływ wprocess
sieci kanalizacyjnej,
uniknąć
dowli oraz utrzymać efektywny proces oczyszczania w oczyszczalni ścieków.
Solids
removal
The
water entering
retention basins often contains solid
Usuwanie
ciał stałych
particles and sediments, resulting in unpleasant odours
Woda
wpływająca
do zbiorników
retencyjnych
zazwyczaj
and
toxic
gases, whilst
the build
up of organic
matterzawiera
often
cząstki stałe i manual
osady, powodujące
powstawanie
necessitates
cleaning. By
installing anieprzyjemnych
Flygt hydro
zapachów
toksycznych,
nagromadzenie
organiejector
thei gazów
solids can
easily bearemoved
at the materii
same time
cznej często oznacza konieczność ręcznego czyszczenia.
as the retention basin is emptied. And the need for manual
Dzięki zainstalowaniu hydroeżektora Flygt osady można łatwo
cleaning is eradicated.
usunąć podczas opróżniania zbiornika retencyjnego, tym samym
eliminując konieczność ręcznego czyszczenia.
Mixing & flushing
Mieszanie
i płukanie
A
hydro ejector
performs two different operations depending
on
the level of
the water.
Hydroeżektor
wykonuje
dwie różne czynności w zależności od po-
Any tanko size
or shape
Zbiornik
dowolnym
rozmiarze lub kształcie
The high thrust
hydro sile
ejector
can może
be used
almost any
size
Hydroeżektor
o wysokiej
wyrzutu
być in
stosowany
w zbiornikach
retencyjnych
prawie
dowolnych wymiarach i kształtach,
or shape
retention obasin
requiring:
wymagających:
• intensywnego czyszczenia masowego
• spłukiwania zbiornika
•The
luboptimal
obu tychposition
opcji jednocześnie
of a hydro ejector often
varies in each retention basin as they can be
Optymalna pozycja hydroeżektora różni się
practically any shape.
w zależności od zbiornika, ponieważ mogą
one mieć praktycznie dowolny kształt.
Non-clogging
Bez
With zatykania
the presence of solids in
the
storedobecności
water, clogging
is
Z
powodu
w retencjoalways awodzie
potential
nowanej
ciałproblem.
stałych
The Flygtzawsze
hydro ejectors
are
zatykanie
stanowi potencjalny
thereforeDlatego
equipped
with self-Flygt wyposażone
problem.
hydroeżektory
są
w pompy
z samoczyszczącym systemem hydraulicznym N
cleaning
sustained-efficiency
o
zwiększonej wydajności
dyszę
o dużej
średnicy,
wyeliminować
N-hydraulics,
and have aoraz
large
nozzle
diameter
to aby
eliminate
możliwość
zatykania.
any clogging.
ziomu wody.
1) When submerged the hydro ejector acts as a mixer by
1) Gdy jest
zanurzony,
działa jak mieszadło
z wykorzystaniem
utilizing
primary
and secondary
water flow:
podstawowego i wtórnego przepływu wody:
• end
Strumień
podstawowy
(Q1)
wytwarzany
pompę
zataand out
through the
nozzle
into theprzez
ejector
pipe.
As
pialną
poprzez
tłoczony
jest do the
rury velocity
hydroeżektora.
the
water
travelsdyszę
through
the nozzle
increases,
Gdy woda
przepływainprzez
dyszę wzrasta jej prędkość, pocausing
a reduction
pressure.
wodując lokalne obniżenie ciśnienia.
•
Obniżene ciśnienie powoduje zasysanie wody z zewnątrz
Water surrounding the pump is sucked through the ejector
i powstanie strumienia wtórnego (Q2). Strumień podstawowy
pipe
where
the primary
andeżektora
secondary
flows meet,
increasing
i wtórny
łączą
się w rurze
powodując
zwiększenie
the
thrust
and
efficiency
and
producing
a
high
power
ciągu i prędkości oraz wytworzenie jednego strumienia o jet.
duThis
the pollutants
until removal
frompowoduje
the basin.
żej resuspends
mocy. Wytwarzany
przez hydroeżektor
strumień
utrzymanie w zawieszeniu sedymentujących w cieczy zanieczyszczeń, aż do usunięcia ich ze zbiornika.
submerged, the hydro ejector automatically turns into
2) Gdy poziom wody jest niski, a dysza nie jest już zanurzona,
eżektor automatycznie zamienia się w urządzenie do spłukiwania.
Strumień wtórny Q 2
Zmieszane strumienie
opuszczają hydroeżektor
JP4710
JP4710
Rated
Moc
znamionowa
power
JP4720
JP4720
5,9
5.9
13,5
13.5
7,5 (10,0)
14,9 (20,0)
N3102
N3127
N3153
N3153
50Hz,
Hz,NN
50
460
460
760
760
1,400
1400
60
60Hz,
Hz,NN
430
430
820
1400
1,400
80 (3,1)
102 (4,0)
120 (4,7)
50
50Hz,
Hz,kW
kW 3,1
3.1
60 Hz, kW
60
Hz,
kW
(hp)
3,7 (5,0)
Pompa
Flygt
Flygt pump
Thrust,
max
Maks. ciąg (siła)
Średnica dyszy, mm (cal)
Systems engineering
expertise
Doświadczenie
i wiedza w
zakresie inżynierii systemów
Dimensioning
layout
are critical
factors
maximizing
Dobór
wielkości and
i układ
to kluczowe
czynniki
dla in
maksymalizacji
performance.
Using our
expertise
andi inteligentnych
intelligent tools,
we
wydajności.
Korzystając
z naszej
wiedzy
narzędzi
analyze yourPaństwa
requirements
to identify
the right
mixer system
analizujemy
wymagania,
aby dobrać
odpowiedni
system
mieszający
celu processes.
optymalizacji Państwa procesów.
to optimizewyour
Globalna
sieć serwisowa
Global service
network
Jeżeli
w any
Państwa
produktach
wystąpi
jakikolwiek
problem,
Should
problem
occur Flygt
with your
Flygt
products,
fachowa
pomoc
i oryginalne
części
zamienne
znajdują
profession
al assistance
and
original
spare zawsze
parts are
always
się
w zasięgu
ręki dzięki
rozległej
sieciextensive
serwisowej
Xylem network
within
easy reach
through
Xylem’s
service
w 140 krajach.
in 140 countries.
Strumień
podstawowy Q 1
JP4715
JP4715
Strumień wtórny Q 2
hydraulic end and out through the ejector pipe, resulting
Woda
(Q1) pompowana
pompę
in
a powerful
jet, whichprzez
relieves
the zatapialną
basin floorwypływając
and walls zofrury hydroeżektora
organic
matter. powoduje powstanie silnego strumienia, który
usuwa osady organiczne i nieorganiczne z dna i ścian zbiornika.
www.xyleminc.com
www.xyleminc.com
Zatrudniamy 12 tysięcy pracowników połączonych wspólnym celem: tworzeniem
innowacyjnych rozwiązań pozwalających na zaspokajanie światowych potrzeb
związanych z technologiami wody. Opracowywanie nowych technologii,
które usprawnią sposób wykorzystania wody, jej oszczędzanie oraz ponowne
wykorzystanie w przyszłości ma kluczowe znaczenie dla naszej pracy.
Transportujemy, uzdatniamy, analizujemy i zwracamy wodę do środowiska,
pomagamy również ludziom w skutecznym i racjonalnym wykorzystywaniu
wody w ich domach, zakładach produkcyjnych i gospodarstwach rolnych. Dzięki
skutecznemu połączeniu produktów wiodących marek oraz ekspertyz i zastosowań
wspieranych doświadczeniem w innowacjach, nawiązaliśmy silne, długotrwałe
relacje z klientami w ponad 150 krajach.
Dodatkowe informacje na temat usług oferowanych przez Xylem można znaleźć
na stronie xyleminc.com.
Wynajem pomp do wody brudnej, szlamu i ścieków:
tel. 603 649 009, [email protected]
Biura Regionalne w Polsce :
BRWz - Warszawa zachodnia - 607 408 366 [email protected]
BRWw - Warszawa wschodnia - 663 860 044 [email protected]
BRG - Gdańsk- 601 596 425 [email protected]
BRWz - Poznań - 663 860 041 [email protected]
BRD - śląskie, opolskie, dolnośląskie - 663 860 040 [email protected]
BRR - Rzeszów - 609 564 357 [email protected]
Xylem Water Solutions Polska Sp. z o. o.
Daiwdy, ul. Warszawska 49
05-090 Raszyn
tel. 22 735 81 00
fax. 22 735 81 99
email: [email protected]
www.xylemwatersolutions.com/pl
894499 . s eria pomp F Flygt . 1 . Polish . 1 . 20120202
1) r oślinne tkanki przewodzące, transportujące w górę rośliny wodę z substancjami
odżywczymi pobranymi z gleby przez korzenie