Informacje techniczne – Czujniki temperatury

www.thermopomiar.pl
[email protected]
tel.: 091 880 88 80
fax: 091 880 80 89
Informacje techniczne – Czujniki temperatury
Czujniki w atmosferacch zagrożonych wybuchem - ATEX
Dyrektywa Atex jest dyrektywą nowego podejścia i obowiązuje w państwach UE od 01.07.2003 roku. Dotyczy wymagań
stawianych urządzeniom przeznaczonych do pracy w atmosferach zagrożonych wybuchem. Opisuje wymagania oraz
działania poprzedzające wprowadzenie urządzeń do obrotu na terenie krajów UE : certyfikację, uzyskanie znaku CE. Jest
ona dokumentem nadrzędnym w stosunku do norm technicznych opisujących wymagania i badania dla poszczególnych
rodzajów budowy przeciwwybuchowej. Normy te stały się nieobligatoryjne po wejściu w życie Dyrektywy ATEX.
Przyjmuje się zasadę, że skonstruowanie urządzenia elektrycznego w oparciu o te normy - zwane zharmonizowanymi prowadzi do zgodności z podstawowymi wymaganiami dyrektywy ATEX. ATEX wprowadza nowy sposób oznakowania
wyrobów.
RODZAJE BUDOWY PRZECIWWYBUCHOWEJ STOSOWANYCH POWSZECHNIE W CZUJNIKACH
TEMPERATURY
Rodzaj budowy
Metoda ochrony
Oznaczenie
Numer normy
budowa ognioszczelna
zamknięcie wybuchu
d
PN-EN 50018
budowa wzmocniona
mechaniczna - brak łuków, iskier i gorących powierzchni
e
PN-EN 50019
budowa
iskrobezpieczna
elektryczna - ograniczone parametry elektryczne, od których
iskra nie powoduje zapłonu
i
PN-EN 50020
SPOSOBY ZABEZPIECZENIA DLA ATMOSFER ZAGROŻNYCH WYBUCHEM
WYSTĘPUJACYCH NA POWIERZCHNI - GRUPA II
Kategoria
Rodzaj substancji
wybuchowej
1G
gazy, pary, mgły
1D
pyły
2G
gazy, pary, mgły
2D
pyły
3G
gazy, pary, mgły
3D
pyły
Poziom ochrony charakterystyka
zabezpieczenia
- bardzo wysoki poziom
zabezpieczenia
- dwa niezależne środki
zabezpieczenia
- odporne na dwa niezależne
uszkodzenia
Strefa
Rodzaj budowy
Zone 0
EEx ia lub
EEx ib, EEx e, EEx d z separacją
mech.
- zabezpieczenie przez obudowę min.
IP6X
zone 20
- ograniczenie temperatury
powierzchni
- brak iskier zapalających
zone 1
- wysoki poziom zabezpieczenia jeden środek zabezpieczenia uszkodzenie spodziewane
- zabezpieczenie przez obudowę min.
IP6X
zone 21
- ograniczenie temperatury
powierzchni
- brak iskier zapalających
Zone 2
- normalny poziom zabezpieczenia
- zabezpieczenie wystarczające w
trakcie normalnej pracy
EEx ib, lub
EEx e, lub
EEx d
EEx ib,
lub EEx e, lub
EEx d
- zabezpieczenie przez obudowę min.
IP5X
zone 22
- ograniczenie temperatury
powierzchni
tel.: 091 880 88 80
mob: 605 97 78 78
fax: 091 880 80 89
e-mail: [email protected]
STREFY ZAGROŻENIA WYBUCHEM
Gazy, pary,
mgły
G
Pyły
D
Występowanie atmosfery zagrożonej wybuchem
Wartość liczbowa
zone 0
zone 20
Ciągłe podczas normalnej pracy
> 1000 godzin/rok
zone 1
zone 21
Możliwe podczas normalnej pracy
10 ÷ 1000 godzin/rok
zone 2
zone 22
Mało prawdopodobne podczas normalnej pracy
< 10 godzin/rok
KLASA TEMPERATUROWA
Urządzenia grupy II: 1/2G, 2G, 3G powinny być zakwalifikowane do klasy temperaturowej w zależności od
maksymalnej temperatury powierzchni osiąganej podczas pracy urządzenia.
Klasa temperaturowa
Maksymalna temperatura powierzchni Ts
Temperatura zapłonu substancji wybuchowej
T1
450°C
>450°C
T2
300°C
> 300°C < 450°
T3
200°C
> 200°C < 300°
T4
135°C
> 135°C < 200°
T5
100°C
> 100°C < 135°
T6
85°C
> 85°C < 100°
Maksymalna temperatura powierzchni Ts jest wynikiem działania kilku czynników :
• temperatury wynikającej z ciepła wydzielanego przez obwody elektryczne związane z mocą zasilania
urządzenia Te
• temperatury otoczenia Tamb
• temperatury procesu Tp którą czujnik mierzy
Wartość rzeczywista temperatury w danym punkcie czujnika jest sumą tych temperatur w tym punkcie
Ts = Te + Tamb + Tp
Ponieważ producent czujnika nie jest w stanie przewidzieć rzeczywistych warunków eksploatacji
czujnika, a tym samym ustalić ich rzeczywistej klasy temperaturowej, w kartach katalogowych podane
są klasy temperatur odpowiadające temperaturom powierzchni dopuszczalnym ze względu na budowę
czujnika. Rzeczywista klasa temperaturowa czujnika może być odpowiednio niższa w zależności od Ts
osiąganej w rzeczywistych warunkach pracy czujnika.
W żadnym wypadku maksymalna temperatura powierzchni czujnika nie może być wyższa od
temperatury zapłonu mieszanki wybuchowej gazu, pary lub mgły z powietrzem
KLASY TEMPERATUROWE DLA GRUP GAZÓW
Zostały ustalone w Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych Dz.U.Nr 92/90.
Klasa
temperaturowa
T1
T2
T3
T4
T5
T6
IIA
aceton,
propylen,
toluen, tlenek
węgla, amoniak
etanol, alkohol
etylowy, n-butan,
cykloheksanon,
trójchloroetylen
benzyna,
cykloheksan, ndekan, n-heksan,
ropa naftowa
aldehyd octowy
-
-
IIB
gaz miejski,
cyjanowodór
tlenek etylenu,
tlenek propylenu
butadien,
akrylonitryl
siarkowodór,
akrolelina, aldehyd
krotonowy
eter etylowy,
dioksan
-
-
IIC
wodór
acetylen
hydrazyna
-
dwusiarczek
wegla
-
Grupa
wybuchowości
tel.: 091 880 88 80
mob: 605 97 78 78
fax: 091 880 80 89
e-mail: [email protected]
DOPUSZCZALNA MAKSYMALNA TEMPERATURA POWIERZCHNI
Dla urządzeń grupy II: I/2D,2D,3D musi być podana maksymalna temperatura powierzchni osiągana podczas
pracy urządzenia.
Maksymalna temperatura powierzchni Tsmax jest wynikiem działania kilku czynników:
• temperatury Te wynikającej z ciepła wydzielanego przez obwody elektryczne, związane z mocą
zasilania
• temperatury otoczenia Tamb
• temperatury procesu Tp, którą czujnik mierzy lub oddziaływaniem tej temperatury w postaci
przewodzenia lub promieniowania.
Wartość rzeczywista temperatury w danym punkcie czujnika jest sumą tych temperatur w danym punkcie
osłony czujnika
Tsmax = Te + Tamb + Tp
Ponieważ producent nie jest w stanie przewidzieć rzeczywistych warunków eksploatacji czujnika, a tym
samym ustalić maksymalnej temperatury powierzchni, w kartach katalogowych podane są temperatury
odpowiadające dopuszczalnym, ze względu na budowę czujnika. Rzeczywista maksymalna temperatura
powierzchni może być odpowiednio niższa od podanej w kartach katalogowych.
W żadnym wypadku maksymalna temperatura powierzchni czujnika nie może być wyższa od maksymalnej
dopuszczalnej temperatury powierzchni, która jest określona przez:
• Tmax = 2/3 Tc,
Tc - temp.zapłonu obłoku pyłu
• Tmax = T5 - 75 K,
T5 - temp. zapłonu warstwy pyłu o grubości 5 mm
• Dla warstwy pyłu o grubości od 5 mm do 50mm Tmax będzie jak T5, ale obniżona zgodnie z
wykresem wg p. 6.2.2 rysunek 1 normy EN 50281-1.2
• Dla warstw o większej grubości, określenie maksymalnej dopuszczalnej temperatury powierzchni
następuje podczas badań.
ZNAKOWANIE WYROBÓW WG ATEX
tel.: 091 880 88 80
mob: 605 97 78 78
fax: 091 880 80 89
e-mail: [email protected]
OZNACZENIA ATEX CZUJNIKÓW ISKROBEZPIECZNYCH BEZ PRZETWORNIKÓW
DLA ATMOSFER G I D
Rodzaj
atmosfery
Zakres
pomiarowy
G
-200÷135°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T4
D
-200÷150°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷150°C, IP65
TOPGN-D.Exi
PTOPGN-D.Exi
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷550°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷550°C, IP65
TTJGN-D.Exi
PTTJGN-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷550°C, IP65
TTKGN-D.Exi
PTTKGN-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷550°C, IP65
TOPG-D.Exi
PTOPG-D.Exi
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷550°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷550°C, IP65
TTJG-D.Exi
PTTJG-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷550°C, IP65
TTKG-D.Exi
PTTKG-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T`
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷550°C, IP65
TOPI-D.Exi
PTOPI-D.Exi
G
-200÷600°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷600°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷600°C, IP65
G
-40÷700°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷700°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷700°C, IP65
G
-40÷800°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷800°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷800°C, IP65
G
-40÷700°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷700°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷700°C, IP65
G
-40÷1200°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷1200°C
II 1/2 D EEx ia IIT75÷1200°C,IP65
TOPP-D.Exi
PTOPP-D.Exi
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷550°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷550°C, IP65
TTJP-D.Exi
PTTJP-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷700°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷700°C, IP65
TTKP-D.Exi
PTTKP-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷900°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷900°C, IP65
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷540°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷540°C, IP65
Typ czujnika
TOPGB-D.Exi
TTJI-D.Exi
TTKI-D.Exi
PTTJI-D.Exi
PTTKI-D.Exi
TOPSW-D.Exi
Oznaczenia wg ATEX
TTJSW-D.Exi
TTKSW-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷540°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷540°C, IP65
TOPSWT-D.Exi
TOPSWG-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷540°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷600°C, IP65
TTJWST-D.Exi
TTJSWG-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷700°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷700°C, IP65
TTKSWT-D.Exi
TTKSWG-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷800°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷800°C, IP65
TOPT-D.Exi
PTOPT-D.Exi
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷550°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷550°C, IP65
TTJT-D.Exi
PTTJT-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷550°C, IP65
TTKT-D.Exi
PTTKT-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx ia II T75÷550°C, IP65
tel.: 091 880 88 80
mob: 605 97 78 78
fax: 091 880 80 89
e-mail: [email protected]
OZNACZENIA ATEX CZUJNIKÓW ISKROBEZPIECZNYCH Z PRZETWORNIKAMI DLA
ATMOSFER G I D
Rodzaj
atmosfery
Zakres
pomiarowy
G
-200÷135°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T4
D
-200÷150°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷150°C,IP65
APTOPGN-D.Exi
APPTOPGN-D.Exi
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷550°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷550°C,IP65
APTTJGN-D.Exi
APPTTJGN-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷550°C,IP65
APTTKGN-D.Exi
APPTTKGN-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷550°C,IP65
APTOPG.Exi
APPTOPG-D.Exi
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷550°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷550°C,IP65
APTTJG-D.Exi
APPTTJG-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷550°C,IP65
APTTKG-D.Exi
APPTTKG-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷550°C,IP65
APTOPI-D.Exi
APPTOPI-D.Exi
G
-200÷600°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷600°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷600°C,IP65
APTTJI-D.Exi
G
-40÷700°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
Typ czujnika
APTOPGB-D.Exi
Oznaczenia wg ATEX
D
-40÷700°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷700°C,IP65
G
-40÷800°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷800°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷800°C,IP65
G
-40÷700°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷700°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷700°C,IP65
G
-40÷1200°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷1200°C
II 1/2D EExiaIIT85÷1200°C,IP65
APTOPP-D.Exi
APPTOPP-D.Exi
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷550°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷550°C,IP65
APTTJP-D.Exi
APPTTJP-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷700°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷700°C,IP65
APTTKP-D.Exi
APPTTKP-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷900°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷900°C,IP65
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷540°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷540°C,IP65
APTTJSW-D.Exi
APTTKSW-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷540°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷540°C,IP65
APTOPSWT-D.Exi
APTOPSWG-D.Exi
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷600°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷600°C,IP65
APTTJSWT-D.Exi
APTTJSWG-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷700°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷700°C,IP65
APTTKSWT-D.Exi
APTTKSWG-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷800°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷800°C,IP65
APTOPT-D.Exi
APPTOPT-D.Exi
G
-200÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-200÷550°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷550°C,IP65
APTTJT-D.Exi
APPTTJT-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷550°C,IP65
APPTTKT-D.Exi
APPTTKT-D.Exi
G
-40÷450°C
II 1/2 G EEx ia IIC T6÷T1
D
-40÷550°C
II 1/2 D EEx iaIIT85÷550°C,IP65
APTTKI-D.Exi
APPTTJI-D.Exi
APPTTKI-D.Exi
APTOPSW-D.Exi
tel.: 091 880 88 80
mob: 605 97 78 78
fax: 091 880 80 89
e-mail: [email protected]
tel.: 091 880 88 80
mob: 605 97 78 78
fax: 091 880 80 89
e-mail: [email protected].
OZNACZENIA GŁOWIC ISKROBEZPIECZNYCH
Głowica przyłączeniowa z wyświetlaczem
Dane techniczne:
- typ XE-...win
- budowa: wzmocniona EEx E
- materiał: stop aluminium
- uszczelka pokrywy: olejoodporna
- powłoka: lakier kreodurowy w kolorze alu: Cal
- materiał okienka: poliwęglan
- temperatura pracy: -30 ÷ 80°C
Głowica przyłączeniowa
Dane techniczne:
- typ XE-...
- budowa: wzmocniona EEx E
- materiał: stop aluminium
- uszczelka pokrywy: olejoodporna
- powłoka: lakier kreodurowy w kolorze alu: Cal temperatura pracy: -40 ÷ 100°C
D3
- typ XE-DANAwin
- pokrywa niska z okienkiem
- jeden wpust kablowy
- pod przetwornik z
integralnym wyświetlaczem
cyfrowym
- wkręt pokrywy z otworem
do plombowania
- certyfikat badania typu:
FTZU 03 ATEX 0073 U
D1
- typ XE-DANA
- pokrywa standard
- jeden wpust kablowy
- wkręt pokrywy z otworem
do plombowania
- certyfikat badania typu:
FTZU 03 ATEX 0073 U
D4
- typ XE-DANAWwin
- pokrywa wysoka z okienkiem
- jeden wpust kablowy
- z wyświetlaczem cyfrowym
LED typu: LPI-01
- wkręt pokrywy z otworem
do plombowania
- certyfikat badania typu:
FTZU 03 ATEX 0073 U
D2
- typ XE-DANAW
- pokrywa wysoka
- jeden wpust kablowy
- wkręt pokrywy z otworem
do plombowania
- certyfikat badania typu:
FTZU 03 ATEX 0073 U
D7
- typ XE-DANDwin
- pokrywa niska z okienkiem
- dwa wpusty kablowe
- pod przetwornik z
integralnym wyświetlaczem
cyfrowym
- wkręt pokrywy z otworem
do plombowania
- certyfikat badania typu:
FTZU 04 ATEX 0264 U
D5
- typ XE-DAND
- pokrywa standard
- dwa wpusty kablowe
- wkręt pokrywy z otworem
do plombowania
- certyfikat badania typu:
FTZU 04 ATEX 0264 U
D8
- typ XE-DANDWwin
- pokrywa wysoka z okienkiem
- dwa wpusty kablowe
- z wyświetlaczem cyfrowym
LED typu: LPI-01
- wkręt pokrywy z otworem
do plombowania
- certyfikat badania typu:
FTZU 04 ATEX 0264 U
D6
- typ XE-DANDW
- pokrywa wysoka
- dwa wpusty kablowe
- wkręt pokrywy z otworem
do plombowania
- certyfikat badania typu:
FTZU 04 ATEX 0264 U