Czarnogóra - lipiec 2011 - biznes i polityka

Czarnogóra - lipiec 2011 - biznes i polityka

Archiwum: Czarnogóra – lipiec 2011 (biznes i polityka)
Gdzie dwóch się bije…
Podgorica, 31 lipca 2011
Embargo na handel między Serbią i Kosowem może być szansą dla czarnogórskich przedsiębiorców.
Jak podaje Deutsche Welle, Czarnogóra liczy, że przynajmniej na krótko skorzysta na ogłoszeniu przez
Kosowo embarga na towary z Serbii, ponieważ stosunki Podgoricy i z Belgradem i z Prištiną są dobre.
Leży to w interesie całego regionu, aby przepływ towarów i usług odbywał się swobodnie, w duchu
Środkowoeuropejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu.
Rząd ogłosił, że oczekuje szybkiej normalizacji stosunków serbsko-kosowskich, ale dodaje, że
przedsiębiorcy nie będą siedzieć z założonymi rękami i będą się starali skorzystać z nadarzającej się
okazji.
„Czarnogóra ma wyjątkowo dogodne położenie względem Serbii i Kosowa, a także dobre polityczne i
ekonomiczne stosunki z obydwoma państwami” – ocenia niemieckie radio.
Analityk Dritan Abazović stwierdził, że szansa pojawiła się samoistnie i grzechem byłoby nie
skorzystać.
„Jak to się mówi „gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta”. Myślę, że Czarnogóra może przekuć tę
nieprzyjemną sytuację na swoją korzyść. Nie od dziś wiadomo, że tranzyt do Kosowa odbywa się przez
Czarnogórę. Uznała ona Kosowo i utrzymuje z nim dobre stosunki, więc czas najwyższy, aby zaczęła
czerpać z tego wymierne korzyści” – powiedział Abazović.
Tekst: vijesti.me, tłum. i red. Izabela Dąbrowa
Prywatyzacja Montenegro Airlines do lutego 2012
Podgorica, 25 lipca 2011
Rada ds. prywatyzacji przyjęła propozycję komisji przetargowej, aby doradca ds. prywatyzacji
Montenegro Airlines, konsorcjum Raiffeisen AG, rozpoczęło przygotowania do przetargu na wybór
partnera dla tej państwowej kompanii lotniczej.
Rząd zdecydował w czwartek o umorzeniu Montenegro Airlines 3,2 mln euro długu z lat 2002-2006.
We wrześniu oczekiwany jest przetarg na prywatyzację. Zeszłoroczna próba sprzedaży części akcji nie
powiodła się z powodu sprzeciwu wobec zagranicznego zarządu.
Według wytycznych komisji przetargowej ds. prywatyzacji przedsiębiorstw z branży transportowej,
doradca zobowiązany jest przestrzegać procedury, która przewiduje 3-miesięczny okres składania
ofert (w przypadku Montenegro Airlines termin ten upłynie 15 grudnia tego roku), a partner, jeśli
przetarg dojdzie do skutku, powinien być wybrany do lutego 2012. Dokumentacja przetargowa ma
być gotowa do 15 sierpnia. Oferty zostaną ocenione do końca grudnia, a negocjacje z przyszłym
zwycięskim oferentem powinny zakończyć się w połowie stycznia 2012.
Tekst i zdj.: vijesti.me, tłum. i red. Izabela Dąbrowa
Albania aż po Spuž
20 lipca 2011 r., Podgorica
Autorzy podręcznika geografii do 4 klasy podstawówki w Albanii przywłaszczyli sobie znaczną część
Czarnogóry. Plav, Gusinje, Hoti, Grude, Rožaje, Krajina (barska), Spuž, Ulcinj, Štoj i Bar to według
nich tereny albańskie.
We wzbudzającym liczne kontrowersje podręczniku napisane jest także, że na Kongresie Berlińskim w
czerwcu 1878 roku podjęte zostały decyzje działające bezpośrednio na szkodę narodu albańskiego.
Wtedy to „niesłusznie Serbii przypadła wschodnia część Kosowa, a Czarnogórze – Bar, Podgorica, Plav
i Gusinje”.
“Albańskie terytorium to także Kosowo, część Czarnogóry, połowa północnozachodniego Skopje i część
Grecji,” piszą w tekście autorzy podręcznika Perikli Quiriazi, Dhimitër Doka i Asllan Pushka. „Szerzą oni
bezpodstawne, niemającego żadnego historycznego uzasadnienia tezy o albańskim terytorium, które
obejmuje teren wykraczający poza granice dzisiejszej Albanii i głoszą potencjalnie niebezpiecznie hasła
nawiązujące do idei «Wielkiej Albanii».”
Na podst. dan.co.me, tłum. i red. Izabela Dąbrowa.
Przedstawicielstwo w Barcelonie
6 lipca 2011 r., Podgorica
Przedstawicielstwo Czarnogórskiej Agencji Promocji Inwestycji (Montenegrin Investment Promotion
Agency, w skrócie MIPA), otwarte wczoraj w Barcelonie, umożliwi hiszpańskim inwestorom zdobycie w
jednym miejscu wszystkich potrzebnych informacji na temat aktualnych projektów realizowanych i
planowanych w Czarnogórze. Ministerstwo Gospodarki oświadczyło, że przedstawicielstwo otworzyli
Minister Vladimir Kavarić i dyrektor Agencji Petar Ivanović.
Przedstawicielstwo powstało przy współpracy z hiszpańskimi inwestorami, z którymi podpisane zostało
porozumienie o najmie lokalu przy jednej z głównych ulic Barcelony i szukaniu odpowiedniej
powierzchni w Madrycie – napisano w oświadczeniu. Kancelaria ma być w zamyśle punktem
informacyjnym. Podczas pobytu w Barcelonie, Kavarić spotkał się z katalońskim Ministrem Gospodarki
Andreu Mas-Colellem i Ministrem Pracy Xavierem Meną, z którymi rozmawiał o współpracy
gospodarczej.
Na podst. dan.co.me, tłum. i red. Izabela Dąbrowa
Czarnogóra za osiem lat w Unii
6 lipca 2011 r., Podgorica
- Oczekuję, że rozmowy o członkostwie rozpoczną się w przyszłym roku, a Czarnogóra stanie się
częścią wspólnoty do końca 2019 – oświadczył premier Igor Lukšić agencji Bloomberg. Stwierdził, że
wśród wyzwań stojących przed Czarnogórą starającą się o członkostwo są „wzmocnienie instytucji i
walka z korupcją oraz zorganizowaną przestępczością”.
- Większość warunków, które musimy spełnić, dotyczy bardziej kwestii politycznych niż ekonomicznych
– powiedział premier.
Dodał, że, jeśli chodzi o ekonomię, Czarnogóra ma podatek liniowy w wysokości 9%, a jej priorytetem
jest obecnie rozwój turystyki, z naciskiem na budowę hoteli o wysokim standardzie i pól golfowych.
Dla sektora publicznego najważniejszymi celami są w tym momencie budowa dróg oraz gospodarka
wodna i odpadami, które są warunkami do dalszego rozwoju turystyki.
- Czarnogóra pilnuje, aby przestrzegać zasad podatkowych strefy euro. Prowadzimy taką politykę
ekonomiczną, żeby państwa członkowskie Unii i Europejskiego Banku Centralnego mogły mieć do nas
zaufanie – powiedział Lukšić, a Bloomberg przypomniał, że Czarnogóra jest jednym z trzech krajów,
obok Andory i Kosowa, które wprowadziły euro jednostronnie, bez porozumienia z członkami
„Eurolandu”. Premier podał, że przewidywany deficyt budżetowy na ten rok będzie wyniesie 3, a dług
publiczny 45% PKB, w porównaniu z prognozą 87,8-procentowego długu i 4,3-procentowego deficytu
dla strefy euro.
Premier jest przekonany, że euro przetrwa kryzys w krajach członkowskich.
- Nie rozumiem, kto i co mógłby zyskać na rozpadzie strefy euro. Euro odegrało znaczącą rolę przy
czarnogórskich reformach ekonomicznych, to była nasza kotwica. Wierzę, że jest tak samo ważne i dla
innych państw – ocenił Lukšić.
Na podst. dan.co.me., tłum. i red. Izabela Dąbrowa
Prezentacja projektu Luštica Bay w Tivacie
6 lipca 2011 r., Tivat
Projekt budowy na półwyspie Luštica 275 rezydencji, 271 domów, 1,158 mieszkań, 8 hoteli, 2 portów,
thalasso i golfa… nie zostanie opóźniony przez brak zezwoleń – oświadczył wczoraj w Tivacie Minister
Turystyki i Zrównoważonego Rozwoju Predrag Sekulić. Przedstawiciele większościowego udziałowca,
czyli kompanii Orascom Development, w czasie prezentacji master planu dla Luštica Bay, który
obejmuje zagospodarowanie terenu o powierzchni 7 mln m kwadratowych, ogłosili, że do końca roku,
a więc do 23 października, kiedy porozumienie wchodzi w życie, oczekują otrzymać wszystkie
zezwolenia na ten projekt, wart ponad miliard euro. Pierwszy etap budowy powinien być zakończony
do 2015 roku.
- Mamy nadzieję, że jak najszybciej otrzymamy pozwolenie na rozpoczęcie prac i będziemy mogli
ruszyć z budową dróg dojazdowych, portów, osiedla i podstawowej infrastruktury – powiedział
dyrektor generalny Orascomu Samih Sawiris.
Rozpoczęcie budowy
Sawiris stwierdził także, że firma dokładnie wie, czego chce i co ma powstać na półwyspie Luštica w
ciągu najbliższych kilku lat.
- Jesteśmy teraz w dużo lepszej sytuacji, ponieważ dysponujemy osobnym zespołem, który zajmuje
się zdobywaniem wszelkich wymaganych zezwoleń. W związku z tym mam nadzieję, że do końca roku
rozpoczniemy budowę – powiedział Sawiris.
Także przewodniczący okręgu tivackiego Miodrag Kankaraš mówi, że nie widzi powodów, aby
realizacja planu miała się opóźnić.
- Władze lokalne zrobiły wszystko, aby usunąć przeszkody stojące na drodze realizacji projektu.
Sytuacja własnościowa i prawna nie jest jeszcze do końca uregulowana, ale większość sporów udało
się już rozwiązać. Jesteśmy na dobrej drodze do rozwiązania także pozostałych kwestii spornych –
zaznaczył Kankaraš i obiecał, że warunki, które są konieczne, aby sfinalizować transakcję 23
października, na pewno zostaną spełnione na czas.
Według niego, zbierane są teraz żniwa działań sprzed 6-7 lat, kiedy to władze starały się stworzyć
klimat przyjazny inwestycjom i likwidowały ograniczenia.
Miasto przyjazne środowisku
Dyrektor wykonawczy Luštica Development Samuel Meyer podkreślił, że powstaje pierwsze w
Czarnogórze ekologiczne miasto o niskim zużyciu energii, które spełniać będzie najbardziej surowe
kryteria ochrony środowiska naturalnego i tradycyjnej zabudowy, z elektrycznymi pojazdami, alejami
spacerowymi i ogrodem botanicznym… Trwają rozmowy z włoskim ministerstwem o budowie
elektrowni wiatrowej.
Meyer ogłosił, że budowa infrastruktury rozpocznie się w tym roku, a dalszy ciąg prac ruszy na
wiosnę.
Minister Sekulić jest przekonany, że ze strony Ministerstwa i okręgu wszystkie warunki dopełnione
zostaną zgodnie z planem.
Współpraca
- Wierzę, że nie ma powodów, aby planowane działania miały nie zostać zrealizowane na czas. Mam
nadzieję, że wkrótce otrzymamy także szczegóły – powiedział minister i dodał, że dla Czarnogóry
bardzo ważne jest, aby w najbliższych latach powstały hotele o wysokim standardzie, a także
luksusowe zaplecze turystyczne, oparte na zasadzie zrównoważonego rozwoju, z wykorzystaniem
energii słonecznej i poszanowaniem dla architektury śródziemnomorskiej.
- To są wymogi, które stawiamy przed inwestorami – wpisywanie się w krajobraz i wykorzystanie
odnawialnych źródeł energii – powiedział Sekulić.
Przewodniczący Okręgu Tivat dodał, że współpraca inwestorów z władzami lokalnymi musi być
wzorowa, szczególnie przy realizacji tego projektu. Pochwalił też zaangażowanie firmy.
Na podst. pobjeda.me, tłum. i red. Izabela Dąbrowa