każdego dnia - Nat-Com

CopyCentre ®
C118
WorkCentre ®
CopyCentre ®
M118/M118i
C118
kopiowanie drukowanie faksowanie e-mail
Opcjonalna pokrywa
z płytą
KONFIGURACJE
Wersja
z pojedynczym
podajnikiem
CopyCentre ® C118
Wszechstronność i wydajność…
Opcjonalny stojak
WorkCentre ® M118
Prędkość
WorkCentre ® M118i
18 str./min
Maksymalne miesięczne obciążenie (stron/miesiąc)
Maksymalnie 50 000
Obsługa papieru
Podajniki papieru
Standard
Podajnik 250 arkuszy, podajnik ręczny 100 arkuszy (łącznie 350 arkuszy)
Opcjonalnie
Wersja z pojedynczym podajnikiem: Podajnik 500 arkuszy (łącznie 850 arkuszy)
Wersja z dwoma podajnikami (obowiązkowy pojedynczy podajnik): Trzy podajniki 500 arkuszy (łącznie 1 850 arkuszy)
Odbiór papieru
250 arkuszy, opcjonalna funkcja automatycznego drukowania dwustronnego
Kopiowanie
Czas otrzymania pierwszego wydruku
7,4 sekundy
Rozdzielczość
600 x 600 dpi
Drukowanie
Czas otrzymania pierwszego wydruku
Nie dotyczy
<15 sekund
Rozdzielczość
Nie dotyczy
600 x 600 dpi
Procesor
Nie dotyczy
Power PC 300 MHz
Łączność
Nie dotyczy
Interfejs USB 2.0, karta 10/100 BaseTX Ethernet, interfejs równoleg∆y (IEEE 1284)
Obsługa języka PDL:
Nie dotyczy
PCL6, PCL5e, opcjonalnie Adobe ® PostScript ® 3 ™
Szybkość
faksu
Nie dotyczy
Nie dotyczy
33,6 Kb/s
Kompresja
Nie dotyczy
Nie dotyczy
JBIG, MH, MR, MMR
Rozdzielczość
Nie dotyczy
Nie dotyczy
600 dpi
Skanowanie do wiadomości e-mail
Rozdzielczość
Nie dotyczy
Nie dotyczy
200 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Kopiowanie
Szybkość: 18 kopii/min (A4)
Rozdzielczość: 600 x 600 dpi
Czas otrzymania pierwszej kopii: 7,4 sekundy
Opcja drukowania dwustronnego w trybie pełnego
dupleksu:
tak (1-2, 2-2, 2-1)
Skalowanie: 50–200% co 1%
Produktywność: funkcja „skanuj raz, drukuj wiele razy”,
elektroniczne sortowanie wstępne
Kopie wielokrotne: maksymalnie 99 kopii
oryginałów wielostronicowych
Funkcja Auditron: maksymalnie 50 kont
Opcja: interfejs urządzenia zewnętrznego
Drukowanie (WorkCentre M118,
WorkCentre M118i)
Technologia: laserowy druk czarno-biały
Szybkość: 18 str./min A4
Rozdzielczość: 600 dpi
Czas otrzymania pierwszego wydruku: <15 sekund
Opcja druku dwustronnego: tak
Język opisu strony (PDL): PCL6, PCL5e,
opcjonalnie Adobe ® PostScript ® 3™
Sterowniki drukowania:
Windows 95/98/NT4.0/2000/Me/XP
Interfejsy: standardowy interfejs USB 2.0, IEEE 1284,
10/100 BaseTX Ethernet, Wireless LAN
(IEEE 802.11) za pośrednictwem wyposażenia
bezprzewodowego innych producentów
Faksowanie (WorkCentre
M118i)
Szybkość transmisji: 33,3 Kb/s (kompresja JBIG)
Tryb komunikacji: półdupleks
Szybkość modemu: 33,6 Kb/s
Kompresja danych: JBIG, MMR/MR/MH
Rozdzielczość: 600 dpi
Półtony: 256 poziomów
Funkcja bezpiecznego faksu: odbiór (kod F)
Wybieranie numerów
Wybieranie skrócone: maksymalnie 200 ustawień
Wybieranie numerów jednym przyciskiem:
maksymalnie 54 ustawień
Wybieranie grupowe: maksymalnie 30 ustawień
Skanowanie do wiadomości e-mail
( opcja w WorkCentre M118i)
Rozdzielczość skanowania: maksymalnie 600 x 600 dpi
Szybkość: maksymalnie 44 obrazy na minutę (200 dpi)
Gama kolorów: 1-bitowa
Tekst i półtony: 1-bitowa
Dołączone oprogramowanie OCR: PaperPort ® SE 9.0,
OmniPage ® SE v2.0
Pamięć urządzenia
CopyCentre C118: 32 MB
WorkCentre M118: 96 MB
(kopiowanie: 32 MB, drukowanie: 64 MB)
WorkCentre M118i: 288 MB
(kopiowanie/faksowanie: 96 MB,
drukowanie/skanowanie: 192 MB)
M118/M118i
Aby dowiedzieć się więcej, odwied naszą
stronę internetową www.xerox.pl
lub zadzwoń pod numer 0 801 081 081
Automatyczny podajnik
dokumentów z funkcją
druku dwustronnego
Wersja
z dwoma
podajnikami
WorkCentre ®
Obsługa nośników
Zarządzanie urządzeniem
Pojemność podajników
Standard: pojedynczy podajnik (250 arkuszy),
podajnik ręczny (100 arkuszy)
Opcjonalnie: pojedynczy podajnik (500 arkuszy),
wersja z dwoma podajnikami (z obowiązkowym
pojedynczym podajnikiem): (500 + 500 + 500
arkuszy – łącznie 1 850 arkuszy)
Funkcja automatycznego przełączania podajników
Podajnik dokumentów
Podajnik dokumentów: 50 arkuszy
Pojemność tacy wyjściowej: 250 arkuszy
Rodzaje nośników: papier zwykły, koperty, etykiety,
folie (tylko podawanie ręczne)
Format papieru
Minimum: 89 x 98,4 mm
Maksimum: 297 x 420 mm
Gramatura papieru
Podajnik 1: 60 g/m2 – 90 g/m2
Podajniki 2, 3, 4: 60 g/m2 – 215 g/m2
Podajnik ręczny: 60 g/m2 – 216 g/m2
CentreWare Internet Services (produkty sieciowe),
CentreWare Web, CentreWare DP, NDPS i HP
Openview
Wymiary (szer. x głęb. x wys.):
640 x 520 x 487 mm – jednostka podstawowa
z pokrywą z płytą
640 x 520 x 563 mm – jednostka podstawowa
z automatycznym podajnikiem DADF lub ADF
640 x 520 x 672 mm – jednostka podstawowa
z opcjonalnym pojedynczym podajnikiem
z automatycznym podajnikiem DADF
640 x 520 x 1065 mm – jednostka podstawowa
z pojedynczym podajnikiem plus dwa dodatkowe
podajniki z automatycznym podajnikiem DADF
Waga: 49 kg – jednostka podstawowa
Środowisko pracy
Temperatura
Maksymalny zakres: 10°– 32°C
Zalecany zakres: 16°– 30°C
Wilgotność
Maksymalny zakres: 15 – 85%
Zalecany zakres: 30 – 70%
Parametry elektryczne
Zasilanie: 220V – 240V, 50/60 Hz
Pobór mocy:
Przeciętnie: 1320 VA – 1920 VA
Oszczędzanie energii: zgodnie ze standardem ENERGY
STAR ®
Materiały eksploatacyjne
Przybliżona wydajność
Toner – zestaw startowy: 9 000 obrazów*,
zestaw zamienny: 11 000 obrazów*
Wkład z bębnem: 60 000 obrazów*
* Przybliżone wartości pojemności są oparte na 5%
pokryciu strony formatu A4 i zależne od czasu pracy
w trybie wykonywania zadania klienta.
Atesty/certyfikaty
Bezpieczeństwo: UL Safety
Ameryka Północna: Certyfikat cULus
Europa: CE, Nemko
Rosja: Gost
Meksyk: Nom
© 2005 Xerox Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Xerox ®, CopyCentre ® i WorkCentre ® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Xerox Corporation. Zgodnie ze strategią ochrony środowiska realizowaną przez firmę Xerox, modele te mogą zawierać podzespoły pochodzące z recyklingu i poddane
renowacji. OmniPage ® i PaperPort ® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ScanSoft Inc. ENERGY STAR ® jest znakiem zastrzeżonym. Adobe ® i PostScript ® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Jako partner programu ENERGY STAR ®, firma Xerox zapewnia,
W18BR-01EA
że niniejsze produkty spełniają zalecenia ENERGY STAR ® w zakresie oszczędzania energii. Informacje o produktach i/lub specyfikacje techniczne produktu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 4/05
www.xerox.com/office
każdego dnia
CopyCentre ®
C118
WorkCentre ®
M118/M118i
CopyCentre C118
WorkCentre M118/M118i
Drukowanie
Komfort użytkowania
bez ograniczeń
Firma Xerox oferuje wszelkie produkty niezbędne do prowadzenia firmy, od kopiarki
formatu A3 z pełnym zestawem funkcji do wydajnego systemu wielofunkcyjnego
przystosowanego do kopiowania, drukowania, faksowania i skanowania do
wiadomości e-mail. Dzięki tym produktom wszelkie prace biurowe mogą być
wykonane we właściwy sposób i w dowolnym momencie. Wszystkie urządzenia
można dostosować do potrzeb, są one łatwe w obsłudze, niezawodne i zawsze
gotowe do pracy.
Najnowocześniejsza technologia
Dzięki nowoczesnym funkcjom zapewniającym wysoką
wydajność kopiarka Xerox CopyCentre C118 i system
wielofunkcyjny WorkCentre M118/M118i umożliwiają
zachowanie wysokiego poziomu produktywności.
Kopiowanie
Faksowanie
Skanowanie do
wiadomości e-mail
Łatwość obsługi
Przede wszystkim elastyczność
Te urządzenia Xerox zostały zaprojektowane w celu
ułatwienia wykonywania rutynowych zadań.
W zależności od wymagać użytkownika urządzenia Xerox
można łatwo przystosować do wszelkich ról
w środowisku biurowym.
• Proste rozwiązanie w zakresie skanowania do wiadomości
e-mail umożliwia zwiększenie produktywności dzięki
wysyłaniu dokumentów bezpośrednio do komputera
nabiurkowego (WorkCentre M118i).
• Wybieranie numerów jednym przyciskiem i wybieranie
grupowe umożliwiają zaoszczędzenie czasu w przypadku
szybkich połączeń faksowych (WorkCentre M118i).
• Zmieści się wszędzie. Ze względu na niewielką
powierzchnię podstawy jest to doskonały system wielofunkcyjny w przypadku ograniczonej przestrzeni biurowej.
• Zintegrowane narzędzia instalacyjne i funkcja
automatycznej konfiguracji adresu IP ułatwiają
przygotowanie i uruchomienie urządzenia.
• Niezawodne podawanie różnych nośników. Od papieru
formatu A3 do folii i grubego kartonu (maksymalnie 216 g/m2).
• Korzystając z obsługi dodatkowych arkuszy papieru,
grupy robocze mogą dodawać podajniki w przypadku
większej liczby zadań.
• Dostępnych jest wiele elementów wyposażenia
opcjonalnego. Użytkownik może skonfigurować
niezależną kopiarkę (CopyCentre C118), wytrzymałą
kopiarko-drukarkę (WorkCentre M118) lub pełny system
służący do drukowania, kopiowania, faksowania
i skanowania do wiadomości e-mail (WorkCentre M118i).
• Znakomitą jakość obrazu oraz ostre, imponujące kopie
i wydruki można uzyskać, korzystając
z opatentowanego przez firmę Xerox tonera EA.
• Nowoczesne zestawy SMart Kit umożliwiają minimalizacją
przestojów. Dzięki wyposażeniu tego typu urządzenie
może sygnalizować konieczność wymiany wkładu
z tonerem lub bębnem. W ten sposób użytkownik może
przygotować wszystkie niezbędne materiały
eksploatacyjne.
• Korzystając z wiodącego oprogramowania służącego
do zarządzania urządzeniem, administratorzy mogą
konfigurować ustawienia sieciowe, kontrolować dostęp
użytkowników, zarządzać kolejkami zadań drukowania
i śledzić stan materiałów eksploatacyjnych ze zdalnej
lokalizacji (modele sieciowe).
Faksowanie bez problemów
z komputera nabiurkowego
Korzystając z wielofunkcyjnego systemu WorkCentre M118i,
można wysyłać faksy, nie oddalając się od biurka. Faksowanie
dokumentu przy użyciu komputera osobistego jest równie
• Wyjątkowa szybkość skanowania – maksymalnie 44
obrazy na minutę (w trybie 200 dpi) – umożliwia
wykonanie zadania przed zaplanowanym terminem.
• Oprogramowanie ScanSoft OmniPage ® i PaperPort ®
(WorkCentre M118i) ułatwia przekształcanie
dokumentów papierowych w edytowalne pliki cyfrowe.
Przechowywanie, organizowanie i dystrybucja
dokumentów są łatwiejsze niż kiedykolwiek.
łatwe jak drukowanie.
Dostępna jest również opcja faksowania w trybie dwustronnym.
Możliwość faksowania dwóch stron na pojedynczym arkuszu
oznacza znaczną redukcję kosztów.
Możliwość wyboru
konfiguracji: wersja
wolnostojąca lub nabiurkowa.